1981-06-23 — Page 34

急徵樓宇

有土瓜灣

自住不儲區分租均可

0911121 0911123

柴灣洋樓

華裕閣灣岸高低40 埋車位鄰近泳池特平 35 晚贴H582328

·業興業工商大度低牙千 餘至萬餘呎另大貨車位

灣景

舗述閣樓弍千呎期長合

商住樓 595呎正東南二

·各行各業吉塔。TC萬 4-H 723068 2K 91154945

幼路臣街[熱鸿基

日三廿月六年一八九一曆公年十七國民華中~

物

專

欄

我哋幫你手

·任你選到好:

地址:(銅鑼灣渣甸街舊京華戲院對面 電話:H-7951560號

莎莉物業

H-777068

歡迎委託、免收佣金

·港九各區舖位樓宇

麥仁、座座座

宇金

香港區:出售: 香港仔中心

8 沙利道洋樓1200呎有 李修冷氣地毡理单位吉

投資公司

5:34

細砂 120萬

5.4.6

69.18

803

大角咀

購不

南豐新邨 平價租售 香港仔中香港工業 有房出租 旺角梗房 八座红被海山向南業主 鸿211 新建唐书高層大学位特靚裝修豪法像|大厦二字182600餘的平 #5851911493303K 314381 6672000NHNN LE7799862 7790591

|讓電單車路

道近

料 工廠出租

匹半G T免怍理即用新 燕锍讓豆什式百元K 3L

時後電64275

0311944

1440126345

香港仔登善大厦1100呎 * 唐樓 7.8.0呎

交吉

車站及

置富花四

5座底

7605

5180號

寳寳租樓

唐樓洋樓

69.49

694

扶林

·堅蓓工業大厦D座低層

·夏涌大度高2570呎 無須入屋看極成交 旺舖連閣樓 快捷•歡迎查詢

裕仁大厦1500呎 153萬 G堅 214177 17機度和合在暴

·或交吉樓宇

5.0-340

222296K 659634

嘉利大厦高 5.5 4 呎

$10210838

850-2018

元朗坪山

洋樓租

紅磡廠王 信和商厦

6:30 105042 六呎速率位

850-20

锅連天台千

5 5

旺舖紅磡酾 百福花園 "

「聯利大厦高路C座 342

·呎豪華裝修 45213PT

沙田

福街金

650呎高府東南 家福閣

850-200

健電器 630

辉台材料大厦低厨 1400%

購不交吉

620呎高層東南 杜莚台高曆A座 50呎 【啟 950-6萬5 安馆閣 各珵開1350呎低聯東南

百喜閣 635呎中層東南 百盛閣 630呎高屏東 百佳園 695呎中珉西南唐樓低日 .2 6.0% 德顧𨳊 495呎低來將

台千式呎東南吉发

|下倒口美景花店三楼連

高雄 950

苔加一萬

天台千四职高

1050–1 OS

10.50-1 HO

及交吉樓舖無須

850-4

·入屋香槟成交快

宅

廣播道眞能

拔萃大厦C座 380%低 屛一商業用途】

950

提請臨中環結志 金明閣運動 如本位平價吉德 海都大後B座中層全裝 街二十四號地下

置業公司收

·吊666 碗:

443955 40-453381

閲

二期星

中冠三房

全都大厦 714眏 75 萬 購全幢舊樓 維多利中心高34 900% 及不交吉樓

客語1050-1

OSK 850

Odk 850-4

R1050-1

(5)501111

地

615 大坑道

1100

1700

旺角

File 地產一徵求筲箕灣

北

9:50

杨英商業大厦 534呎,

P51.1.0.0.

中僑 醃菜大区高目

柴灣官塘

道寶大厦高路 4 3.5%

康樂園二期

向西洋菜街千 呎有短租特平售:

香港代售 灣仔柯布連道 0

北角中心大厦809

14

〇九五○二八一至四 在四六夜一样!

·嘉文楼A座高層 888歌:F148H

黃金上节

萬行團低府820呎

<-2:2000544

ZONDER 1150

145.

露台650 與期長古40萬 2008年

曾百佳高層.4.20呎

12 H 3000呎吉:

文苑

灣仔道得利商業大厦全 9203K 国第一太古城安閣5座628.

*九龍代售

Klo 190 興安閣 675呎 50萬

3000

.200

三房三位式和千品 年期長吉售 22萬

英皇道利都大厦式 A B座172呎'!

明華大厦 腳1500|麋集𢃇G蕸店襟 564號

宜商住工場

2952

480

斯迎委託

CCBAABAC

草草草您 WAH KIU YAT PO

報日僑

鴻基

舖位336 呎二三樓各 3065

東湖新邨第一期 高

K9115494

官塘定安街

4500400 5169

唇 765呎有傢俬及装

九龍代售 23 萬

·滿華樓密-16800呎 商業用途】

金鑾大厦

尖沙咀地

港九區(出租)

至低 尤龍區(出售 德福花围

力企

北京北邊租 H228509 52pu 56 Jlt5-42556662234006

吉售

·道利娶大厦七百呎連宜商住1600尺祖售均|

-ta

1寶寧大廈减磨54|天 香糰 5

·修速車位租e-40000

官塘區

125巷

萬萬萬萬五萬為

號月租780至4,800 慶和住房(B)502222

28處住宅大廈任君選擇

「地下B約四百呎 无蒩ND 兩太座 租 獨立廁鋪12呎 三呎每供,用管理

廠譚臣道舖|蘂農 暖层威利商厦

廠舖租售

灣仔寫字樓招租 Tct圖毛仔的深山祖,寫

浩華有限公司洽5-753981天 520 呎550 呎電話5-227765| · 德興大廈軒尼詩道396—416號寄字 白 超范租八樓345 呎五樓(1,070呎):

廈管理處引看

传

: 谢高地廣東道582 號:6.9.13各府

在合和敦道687號嘉禾三近亞被老街三千二

油麻地玉器街廣東道

130822603

三。度~黃可敦交1

战特疫向馬

营

號仟三呎舖有裝族,平 胞馬地黃泥涌道141

堅道堅威校 商業住宅旺舖平租 旺舖招租

|新韩剧女喜街1 月 3 一號二接三面难选上落 行業: 接洽電: H8 157

藻K 314381叫66726年酒,莊士頓道夏巴车房對面

下给了了90556

·臣街近街市地在有大牌 詩電H二二三三人湖

【般含道金鳳

葵 涌 旺舖招租

85000元:

|留饑 H236131

大S

臨時工埸或貨倉出租宅

451888搾治

6興A

K

7 432616赛洽

太古青松閣

#650.0

時嚣:14 2'36 131

寫字樓

4210134

金三月

旺舖招租

葵葵興苑咀街1A 地下約二百尺水電阵近

.‘陳先生

深水埗唱華街132 號近 獨立閣樓280 呎共六百 婉月租六千五百元合各 行業水電則閘全臨上 054號先生

窗口冷氣機

[一匹至二匹因搬遷平說

『數百元保詆好用:

K3051232

高質錶帶裝

英德鋼琴

一千九起

02石

336082388697

辔

角

犬石馬場對而黃泥涌道。

六百元起釀 西班牙式别堂平租有老 電8794218

荃灣廠房

印機廉讓

成新自動印大小

三帆向海商出租有

地下廠房

|H435468號

洋樓租售

字15大

中區商住 | 好時中心

租二千美

錦綉花園

小提琴讓

東九凯全新玻璃基

名蔭西路小提琴

館船務廣+

| 字樓1100呎高路向大路 全新骏車位花囝牛牌

-2750

1950H 717227300010715136.

護 油麻地舖 8

合正職單身女士免飲

荷里活 18曹先生。

旺舖平租 一號三百餘呎平街三千死· 大角咀蛮多來新版二百 3. 加強7號餘呎月租二千五裝路冷 93 7850 氣設備齊頂K 511124

好−

地葵

芳

四四六七五四郎太奇 成人英語爆

成人英語話文法作

由初學至預科不限

京

香港仔戲藓 半山全海景 舖面出租融|全層出租

招標

P5 693呎租93300;

四七九三六二九

0421906 SUJECTEUR

雪道特2314呎雙套 另麻天太夏式中央

高市對面巴域街品 祖伍千

旺角近地鐺站商業樓宇

寫字樓面積700 餘呎有 港電K966347日

承 購

铟子廠鑱器製成品冷氣

筲箕灣道

商

【旺舖平租

880119

8.5 0型新裝俢三房二

錦綉花園 闊大旺舖

一件寫字傢俬用具

遮打道三號泰德隆大厦

正605308 63143419

大 街市舖租 5

12-240933號

勤逬車位花隔平自竞倆|深水步基隆街二九八至

十樓致產管理處電五

17898

梅窩渡假屋 租赁近海基肃另一座冷

荃灣寶業

襄日出時:

【廠房租讓

租

向南 500呎交通便

士古道新廠1750

不行概上递一相通近大街市银行飲食 批發生意最佳分同租亦 地鐵站月租 500代使F 得電話: 便利平租蒐們電話15话代收信件包太電雜費 艺上钟太:

K 314931K 314234✶✶

4 業批午時杜

商業招租 田灣廠房租

尖沙咀舖 恤衫廠租

時結一上七的

[尖沙咀海洋

!裝于午86

典利大厦商爵冷氣裝 千呎合各行業租&

大生大厦三千呎至四千 餘呎交通便工源足日

氣廠房究生財器具頂讓

粉被近系和建獨立新型

牛蛋H440075H 410958

H-532259H 517151.

灣

仔商住

香港仔

7 洋樓平租籍

中歷由千餘呎至 二千餘呎覿海景

高士打道二樓連平台,

洋

于請電2247127馬小 【百呎可掛招牌免們

工廠租

柚木地板 房 三而單邊千四元亦可

寫聽收角45

BIZBOLOLO

定制765062791988:

元代代旺厨38

月租每呎十八元 中央冷氣685276

薄扶林

超值樓宇

寫字樓租 福華街2號2號 602 大道中283號(中央:50.號恒發商度386 4號2樓20.月合各行,大厦對面,招租饨。 CHECKK 388336

中環舖面

舖800 呎連600 呃合,980 呪向南祿社三房兩

裙 佐敦旺舖鏡 沙田一城 單邊旺舖

317541元照

H-PEOP46554

·住月租五千K-7412493,

二千捌免頂手費.

免佣金特平租碧

山道康利大厦舖位变

用1005呎吉世

作菜街芯菊樓 600呎|屯門花園高層14層 603呎

快速露台租: $4500 蘇杭衒旺舖 845呎租 ̧ 中

|德輔道西金坤大高屏

|ABC座520尺

397 2357852

7400元多冷氣

卡 灣仔寫字樓 寫字枱出租價

NANGE. KASH 717227 KEE0688909

港九最平髒 大厦新裝修一党一房租

旺铺招租 大角咀利得街5號八百

地在人多取境好靚

呎連閣樓用

这智商業大厦 230呎或 10.8 呎分祖

必經對海

南宜萜業大厦 9.00

荃灣

「統一中心二

寫字樓租結

尖沙咀商塲 旺角廣

952232

2001

喇沙利尅碧華花園商避 6B172呎吉塔

電梯旁245 尺 筆架山安 AS5435 九龍塘 城道洋樓 10002

司徒拔道

東山台1850呎租

18000

定安大廈 益大叉 安寜大厦 龍德大厦

大廈對面世瑛大

由300 HE宮·

旺舖

四萬四千) 717227米,但電0410093积分1

02385H

碧街大單邊)近 像公司價八折特廉用榭、地鐵站 520呎会商住酒 可難逢電H 685275,

單抽照书长 64975

彌敦道廣安战行大厦17 名呎商用古博

富尞花湖A1 24

|鰂魚涌 | 旺舖平租

大旺舖平租

元朗舖租尖

日二廿月五年酉辛麿夏

力企

第二第張九第

太古城“力置富花園力

HCACEEDGO

HBDEGHH:

舊款TM

226509. 居58整治後大面屏南海鹰南南南南南南 H234906

H 228509

#237394

百福

力企

紅代盘思劳街華麗大度 983 呎商生 炮台街常安大廈舖位 用544 至800 呎

| 座高腐 450尺装修覦,富豪花園頂.9.9 0% 寬商住售50萬 ::

_沙田中心

「麻租三元五角九至五鼦

黄埔新

A座中城| 新寧3高:3.87呎 屯門金寶 20片 安 南

·聯利大厦高層心座 342 | 德福花園 +

职务平台300 升古

[呲豪華装修蒩 $420糍 沙田中心

商業樓租礤

旺角道威特產檠大威全

-僭面鏡 193號

廣播道金翠園 中府二反一愿建河車位 50餘麼急售

沙田第一城

海都大厦B座中 1999

2座E商 5 4 4%

賴 7000

荃灣花園舖位

156 至164 安興大廈 [裙工業大师

4座C中10-8呎

紅鍋華麗大度豐

百福花園 595 呎租

新樓

二樓B8000 芃合醫務所

九百呎分平台

DCEF EBCEHCFFEHEE 「高中高高酒花花東向中東勒格低點

1515161616171818191019202020 5

九龍代租 黃香港代

售

1605.

594 39.55

$4000.

和密

1009

髮

840 K

應商厝向東南 500尺旺 B啜中后”

43.5% RELE

尖沙咀長利商業大臣

金肪大厦 慕裝修有傢俬 雙喜大厦

東亞花園 北角萏后|長發樓高層6-3-9呎 10000

荃威花肘

$750.0

林座高層,

多斯大度狂舖租$1800

·930呎有冷氣裝#

622

彌敦正788 號利美商業| 房一條另工人房二卿高,座高

982 2018

均台街常安大厦舘位實

544 800

n. 4.6 呎 :H-B-2 H:3000%祖 嘉賓商業

53 2

0001le

• 旺舖租

保德街27號-720呎

有通天合各行各滨

经工姚貨倉亦可,

香港代租 [5遂365 R

公坳三面 10座商中低6 9 9 呎 *萬 11座中唇

:5.6 7呎

中環永樂街昌泰商菜大、玄九龍代租 尖沙咀

星期4500-

540 K

灣仔聯利大厦474

畢架山高級住 二廳有低俬連車位租86

金巴利新街唐栩中心 500 8.70%

九百呎合各行業向東南 -單邊豉油街甘霖 力賁 六十萬租笠千〕314729

近永安中心實用面積三 收部份有 中區高級商業大厦1800 海景CG六五十六.

產理司 30 25 地管公美子二期 講師

翡翠閣低層(0.00%

隆輝

KOTONNY 五座DIL018%;

呎十一元售千八有意電 K7585431免拥

大败中屠三于像只尔州|德輔道西212號舖 深水埗福榮街交通方便隔樓一期20號單邊東南亞上海道中府624·合 到上址溯接洽,適合各行工商大業上樓宜进局一寫字握下租每呎10元吉

-73811246 6961400

51911逾千點前下五K.619987 診所商店吧12--769152 |

有房招租廠租

46 DEFOW

@62-892.

[與道38號||||北角麻房 太古城房租 寫字枱租青山道

型至會務所各行業商植向海租午五点賁夜歸正職夫妻無幼孩重姐妹[冷氣電話設備旺角彌敦 ROCHIE REC6729774660 七八三六九,

Ben-E

寫字樓

607812360049 R}¬AHƠION

中環商廈租 招

福花西三房兩暪千5百德極道中宮偉商業大厦13-

| 灣仔寫字稿|中區寫字樓 八百元舖 平房租

呎平租每呎6元务8 娛橋的院旁在用170 呎临两会 灣近大丸商住890 车速設備讓租每天十五元,之用有118 呎大角唱 | 電223947 中 离

中區寫字 85

寶靈商厦 干諾道中實用1638天全、灣景中心。

镨即可營業逾407427舉,租千五 12--793629

九粱金局西街133號

二拉面積七千餘戶上 落方便適合各行業。

|H-8711573E-

房屋招租颢 旺 角

元明單雙三度共租于四:婚或条孩正。 幸福模兩房一廳 45

|福和大廈 華樂大厦 寫字樓

號中底二房一420呎 | 历街近伊館中屏洋舰 6克蘭街·

12962774IL ROBEK 629288

3448

紅磡寶其利街一垮有

H 259357

259337

TE

北角靚樓

.尺高厨向海合請早晚嘅,1280呎一梯一伙獨立 訴 五六二一二五二吳

K954281

出羽

租廠

新蒲崗廠房出租 工商業吉舖招租|吾杏秀悉

街5號地下東安

街口三八四六

300地

寫字樓

旺舖招租

葵德工業 旺角

| 士多房租5000

7000

利

安業限 嘉寶

企業有

300 2500 TE

2586543709368

- 9.3 5.3":"

1000%

K 662705

地產

寶蛋開嬴低層運草位 利英商菜大厦100% 水渠道 500呎新装修商 冠焘樻B座高層?00 在角中心商場2 8 6 呎 絪班抡购B座高層理中 位17.42呎 1613

·15萬另度用 550呎

限公司

中環新樓租售

CART 600KBEKH723644H 725227 1元

旺舖平租鮮

地址:銅鑼灣

士丹頓街46恇豐銀行| 中區灣仔大小食 土照前下五後K 619987

街與號地下舖面出租客

282460

「尼詩道四四七:

: 鑫大厦三字樓

779267

至四四九號合「官塘吉舖 H438283

800 22894 IVNONOU 批發五金工器汽車零件 各行業平租售416812洽

七八尤五周治

香港代理|x7653771980 蘇治

平租

H 8910371

道畢業時

旺舖平租鼐 吉旺舖招租 $700

習局街24號鋪而月

二千三中画街7號

·要善全至月租三千三 97422452

4658303

洋樓出租翡 尖沙咀舖

出讓

「元朗區平租 裙布平沽鱵

大厦三房一套電話木有,全新装修包差的雜費合:維位運閣樓1 7.00 呎时朗

齊全房租三千四請選|各行業租2500总照方薏

K658080合成電3662500岁小姐

| 6.0 0.0餘元片粉條

85023500

碧 冷氣平售夜

14234

314931

屯門杯渡路屯門工萊中心,地下解

橙面積2600呎会官

「在公關辦然有些承租個別建设有貨或是日5601上午10拳2:

夜冷機器廠

30時又下午5至10時電H 714406野太

2字樓B座)

#555 5672755 -3

*項什

华科福榮街七佰餘酒 合各行業四方無住好用

766932205880

4713300

78年大陸8至42呎車床刨床鋸床英國囉床撥床

̇插床冲床摺床搖臂鑽單臂刨床鑽床電排銲機自動啤 風泵打包機電池積車手啤六千火士颗反領機 咕雞雪櫃打字機牛角窟鋼枱椅木橙工字递单

∵新蒲崗七寶街景發大號A地下永豐廠内洽 作枱角鐵架生財用具等限日沽清

夜冷時裝廠電子錶廠廉讓日本時裝廉讓承:

類 設備齊全

有田精管錐一點工源-

足

閃光燈零件及成品 夜冷高級手袋廠 夜冷凍柜傢俬

本活動波人有線球拉錄各交通便:340保安 · 宝天谷

元出迎

大批真善美兄弟全運油秀雙針車衝家大字

周超雲耳鼻喉專科

醫藥

綜合治療

費廉風濕及一切痢

四所329

*NIOID

【治-806

千 梅第858

治癒一82

!强痊3|||

【力球話35

8肉風振

超級市場用華捷洋行代理萃茶牌8 至12只風冷罐頭凍柜12呎風冷凍肉 柜鷄麗拾大蛮柚木椅仔禮堂龍鳳風 閘屏風限日活淸七新蒲崗七寶街振 發大廈3號A地下内洽]:

夜冷塑膠廠

15, 23, 安機出粒機混色機碎料機水 泵、冷氣,鑽床,一切生財用具大 大帮遠明振雄日本各機4,8,10,

手臂。

地址:九龍油塘满四山街22號美塘工庫地魔:

約滿酒家大平賣 餐廳結業大平沽

華僑日報. 分類廣告

· 或成品供應出口商,製造商,批發商第二字簞鲜啤揮竿袋日後大批新款手袋惠包括 本公司有閃光燈成套零件,散庄零件

及水客,歡迎洽購請電

·葵涌梨木道32至50號金運工業大廈第一期3字樓 料皮料冷氣機方機寫字樓優俬什物平话。

3339291朱先生,宮觀華家。

以往電版製作過程

高級五官科專家

咪紙→影版(菲林 )

蛋版

現已接取用.菲林植字排版 爲取用電版分類廣告客戶.慳錢慳時間

姫立蒲642

專家?診所存 窗導5二剪 五极道第三君 代高敦9第籍

科虫8所莊或

廣州痔瘺專科綜合治療院

學助童救報日僑華 國內寿海高科四位男女目的以强力微压之旅法,管有制服配,海血、香港

囊善解請 翁仁長善

肛、痕瘘腫痛等一切肛門惡病。不用休息;不用手痛,一次洋人强力生草藥精立| 七五詩一

現正府,其脱洛,工作如常保比看者法愿者 七號

*旺角有敦道578 號凹陆大厦十楼安座,灣仔莊士敦道18號取大厦镇M座

「口冷氣機,抬椅碗碟,傢俬什物等,一切酒樓生財用具 雄風簡幽相 無聲 雙門凍肉柜、三菱10匹冷氣機,全鋼廚房用具,木小窗衛年金製堡,與加權,留享護區

涮仔麼利臣山道十一號(近南洋戲院]牛記酒家 - 限白活满。

冷氣機酸枝運柏名聲

有機物

箱果子道366號)

王 日本指壓路

式指壓尖沙咀金善

五元作

111113

可怕的手

指涸皮症

苦不"

幀道一式五號三樓近保

食局電話七七四三三七