1981-06-23 — Page 33

觀塘七萬 荃威特平 | 紅磡新樓

日三廿月六年一八九一暦公年十七國民葦中

襬確 相機

贊助分類廣告客戶幸運抽獎

`由六月一日

汽刋登攀德自報或晚報

贈㵂抽獎劵一張,多刊海灣

RICOHO

WHAT CAMERA WEEKLY

学为±35米画浅若风沙

香港仔中心

置富花園

R3高層。

呎吉

BRER KA-10. MARJE NEHEM

自動罐子閃變變變。 及自防控片光

ARIO HK$1.818 30.

*特别维五名:

各裕隆碗 AD-1 全自動袖珍相機 乙部:附有保機自動攤片

照您抽目 有部價值:HK$680.00

超過百萬收效宏大 每日讀者惠刊廣告

抽微态佈日期

年七月六日

銀海新邨

平蝕一萬餘

和富中心

| 94售8心

5555741414116|

1716151514

694 694 694 69460富

RF RC RF R 眼

5752575660

田座座座座座

墨萬萬萬萬

萬5.|律師柯契約交易四面

3萬,没有水最有電子孫長住 唐垂度 送花 K 420727

4 4 B - 203 另社用平:680呎高層東南3房2 -80.09呎租3'50.0 連裝特平 53萬8|僚人手平讓元朗媽廟路 台鐵呎装修好全的萬首 H 214173H 2222960000. 9784523文太造

辦館頂讓 講價免問 西南9 萬五鬮

的

a麻 渡船街家利 35000

元朗好利 $860

苦!

2---445876鄭洽树免

屯 門金邦

商場必經 美景花園 元

旺舖帶膠類 朗細舖鱠

2萬大厦高層向東南不售電 H4:0571煤治.

捕街近富多來邨军透王 8麽H三房一低層呎,盛商場大地下18 本館直接安主經組織 讓人用人的月供千餘 ,帆近碼頭巴士耕。 站快將入伙3629286 FITTOTOL 8550111518

座相連全無柱位1704 呎可分値852呎357萬

H:259359

5 歡迎委托

長沙灣旺舖

四

725227

ESH 790351

席中日部K 629286.

8 號食品大乏對面 60 區路84800尺現有更 50 酒樓隔離近街市 向黃竹街手呎弍佰伍萬 大門面翮地旺合各行「米屋四尚5萬饒華街地合寫字根美軒醫務全 「吉九二六三

1200 PRO514887 770307..

朗唐樓網 大角咀 業主免佣通洲街發號髙隆太子道

元朗靚地獄 元 证旺舖

官塘迅達工業

| 2000呎花園·2010呎

富康樂園

1.45萬

3500呎花園 28400尺

223萬

業 百 H259357:

★荃灣寶業工廠

2348-8178呎每呎(@2.30)

★旺角福安工廠

“4樓4200呎另有两天台3000呎伙

旺角

小工涼足全新装修租金特平

地

·西洋菜街長寧中

402

沙田 一城 第一期快將入伙,最平 彌敦鸪 兒 土瓜茍美和街地點、碧價產豉位保証向東 馬頭角的0呎售 尺原價 16 萬五仟减值

-

呎20 萬 #K88

•大角咀杈樹街 480 1萬五仟元首期交女系

遺失

K317445K 317541K 6398241

1750KEES 395

[ 沙田峯達工業|

青山道舖

遺失聲明經

外信託銀行交鸪分行

2150-5700EL

官塘永興工業 22.

0730-20000 B HE

ORI

保管箱449 號圖章人個 特此聲明作逬陸弟啓

* 大埔太平工業 青山道永盛

置業公司

堅道新樓 金莉 吉

元尺

收不

而 同興住宅 景輝大厦

交吉

吉不

405呎高層東南16萬 535呎高層海景46萬5,對愛有希FC457155治 上環均益二期

常盤街口四樓八百呎合

七百餘呎繁 旺角舖王平 頂到美玲街中冠新槊72话和一樓600呎二樓,1500呎高層正南向培正 首期驗付九萬4629286 | 四 is

位出售一房一廳,385呎 | 1388-2215呎特價@345 房位不交吉可打通合者十:

旺角雅

新蒲崗六合 香港工業

雅倫$268 6垤下午九時69501211000呎 400起 大埔翠樺園 黃金大厦 木屋旺舖 馬頭圍商住 業

廣

0437203 C

百善:H25D7-

·500呎高海新裝 萬

中國向南五百六十呎兩 房兩廳出國平售 萬曆向南單邊八百一呎|建之地盆價會立即成 亨業 12440075 :

.510呎高傢俬装瓶 50 灣仔

·50呎中層 灣仔

67.9 4.69 088

·中34萬單邊近火車站時,G0 呎吉售$64060: 府黄征宇近工廠區出對, 金冠

「乖縣 EP4793110 64372036437268開個

萬

新

鮮, 紅磡平樓| 跑馬地 三房兩廳酒

太平工業

二期

價售

259357

沙 田 第一城

9860000

宜高到中语

00410958

~311/6

P0434151

.370呎高海: ·浙萬 百善:3250367

4沙第15

0 餘呎返自由阱800 2 涵便環境使3-629288 | 鴻福街25蝰梅K630643 | 自製免州H 680627六姑

1430000

| 電5—443311

| 置富自讓鹕 | 原價讓和富 創業 酒

中离35萬?

南丫島

|向南覦樓装 官塘牛頭角道

永興工業 鹹_石 紀鸿 綦 百善H 259357 百善H259357 [ 石硤尾街 防元朗喜利滙發地產 旺角福安藏 |窩打老山售

地下K 911549倍

不受租管限制H79809

映全海景875,1246烱海景

33 0

K 7.22 22 7:2

盤和制度 H-236131-

交

購

吉不

行中心福中帶靜入百除一立成大獨 戸7年吉钔萬經紀免一向南千

·常邊九柳不交吉婆天台一艘場地下現業排店茶

北角村

06 35.2100429934 240461H 7729940943479 | @O~~100萬維

鄉村屋宇

顶楼四千二有益天台二十二及三房工人房車位 葵德工廠

銀海新邨講

[大洋四個·

大 坑 台 商住蝨銘及交吉樓舖 四百零八尺有露台琪萬 1.2.60呎連天台裝修

高级税式别墅1200! 地杵六百呎背山面$

[東威大厦一唐樓

偉恒昌吉售一出國急售】

二期星

每天收費八 出字數 |

可申請國內親人来后

年期尚有六十年三十.一房面向西南490 呎售1

膮特平38萬五千快、包括土財了

张帆 碧華花園 好運工廠 2尺四及兩聯蓋車位

K 855011 764 K 658395236131

@H 2133778238151

有線能起出話A836198 795626-763626

| 小字卅四個

大字四個每天八元

【澳門旺舖元

舖 寫字樓樓花 灣景中心

台即成交易快捷有

沙田中心體

車位出售 元朗洋樓融

【霾中滙街

新入秋千五音譯)加連威老道

2802760

第六街近好好茔商六百 餘尺可建閣樓有工業紙 ORENECK 676674

上透地王將落成全椅高

一商住租售

出讓,

娘 飯店招頂

安樂路五百餘

80415-1

卷

5353 打开9632026

1能高的2503062

中央合住录加工

·樓做獨立契電民317397 | 售2萬日9770307

旺角西洋菜街91號

2H 440075H 410958 40225922 P

出讓

香港仔中山 西營盤 ☆四 新海旁街 - 5.5 有傢俬在內收價2萬元。只另天台海Ā0萬 EH-55317236131

说至九千餘呎或每單位. 由六伯餘呎至二餘呎 特别推出分传。 出道太安樓商 金山泉

505 0643

ED700 KA

您油 630

16852

郭日僑業

703 1

七月入伙交通方便工作

KEREICH 784302: 2.36.0 49.

市區新樓廳 維多利2B 高息舖售擊

道中地正大細單位舖位

10柶1201呎向海照原僻:兩台特價出谁倒數十萬·

|直接業主精 | 西環太生 薄扶林

U一六陳太浛一時間袛9243657卹君

|新型洋樓 上環普慶 原價減六萬

H236131

榮發大廈站 中區商住 洋樓平售每呎278

化起萬免一陽光歿何利吉IK FA),住均住吉售38萬 288

南 金山泉

各樓歡68

古各租·

大租房詢

H.6852752號 電話:

興利⁑

長沙灣發 鄰香城酒樓

窩打老山|大埔住宅 葵涌金龍環 出售九百餘呎兩房另一基樱二艘AB座商住兩「三座三樓L1400呎氣邊 何文田推背感道新 高一数原早十二時後電K 2 到房速有蓋車位自讓 用四佰餘呎牙大露台電

晨樂大厦

|院人山人海月相盏萬

阎叁年半期營隊中出國

購不

快利呎投20 售

KAREN-2436K

69:78 7EK 8 181

SIM-

12-661950

5386294224

900265 8 4:46

9.3.3-40

南豐

627.

SUKE WENGI ERIKH 768810

|舖位出售

德輔道西高層冷氣

香港上環東街50號

4680 K 7425295

37永德昌發展公司

WAH KiU YAT PO

租 623呎售六十八章 1000呎 辦公時間電(52111 年

|61徐小姐洽:

11440075

H 410858

百福花園

任叁呎閣八| 屯門花園

佰呎合各業

八成免 訂價也可入伙按八 俪鹞電H59811&

大埔旺舖 市交通利使含各行業電,均自澳日071330 一夜121四四五二三三

商塲廉售

南廬大厦 旺舖平售 交

B.5向南414·呎照公司,街德基根近火車站及街 太子道根三體冷氣,玩359呎源大廈地下舖位 493

·悟照原價85 2 1 4

HEK 961968K 938486.

12. 661950

1:73H 22-22 9 6:

高

廣 級洋房

雅 荃灣華基

寶田大廈 荃灣翠閣

街

[ 恒通大厦 入屋脊覆成交快捷

天現做香用品公司 及交吉樓舖

og二度8萬的上面有17號地下

吉不

忞明威閣

適合銀行餐廳及各種生意面積

電話:6437850洽

4000 452 1800-30003380 K610271-3023

「金明閣 WEETESTEK 1400-2800310 4200B.

福至工業 吃精 葵涌金龍工業 葵涌華基工業 江泰大厦 20 400灵中 青年床|青衣工業中心

上海通業銀行在搭?14

07-447-JERK

特此聲明作案胡愛梅啓

遺失聲明 4500-11000 240 1400-3500K 478 麻地小倫公司服員証D

列哥芬敢

传質及服熱黼 遺失

聲明 於20/6/1981上午进

| 單乙份BAL NOW

遺失聲明

€415

哥德工業

@325

憾明作廢

塘舖平讓

啓德道 500呎吉9萬

打鼓洪流 400呎古均萬 13480172名爲SEAL

0005002-ND ENDKRANCE

·錦華大厦 450天

漢奇 高登

歡迎來電阡詢

K7119281 K7119282

80天黄住3萬,現已向有關方面報失

150萬滝本位裝售特

遺失

東亞銀行儲蓄存摺就 印章徐向該行報失列特 此登報聲明作發

14-10-06250

街眺露業D及.

珍

街仁南起AK

2.萬一石路錦上路全新獨立花

725227年底洋房2800% 95000,有事故裝修規古地線三面單邊全座最好單位

200%二房一發照原價

昌 天祥

332293

1968 |照價加五仟

302294

938466

HERE 770-310083355

九龍區馬油 Jo Code

香港

*山道大

350

723644988288

30472640 SR 3143111789

K314234K 314931專輯 曹许地形化 236131 H214173 H 222236

3100322

【中環寫字樓 荃灣唐樓 超值特平售」

大角咀區[洋樓急售

又一村雅麗

旺舖吉賣

··360-

LO

嘉寶

·均可交吉電日X 959802. 三十九一二一一夜X 7572693 林治 上海街洋樓

【車位售萬一個水電閘食用二百四 H236131| +20 tuow

中心平售

萬5

唐樓出讓 旺角平唐樓 青山道二樓

二期二樓5

·萬5

近電燈

聯類

1150%

II 6854

三一段上午十時至十

650957

萬交言 16746 治

F(電攜智©&$737 K314931K 34234Ed | Kad 450K 693975

委託!222296

商業樓 3

急讓免佣

·銷魚涌惠安苑中

新舖出售 50

聯成

原路乍街3號大新閣舖

·鸡狀

39

412645K 7428459 k

脷洲 珠城一

-閔萬客打老道三號二校

商住樓租售 荃灣唐樓— 大埔錦綉台 九龍仔仁賓大厦460 尺接千尺有裝修舂柜平佑|獨立花隠别墅二樓350 元柏爾花園 34已一只露台天A座9萬5 BE8萬53679428 36萬租三千:五K 856477 4.請電0784883

沙田瀝源

西

天后廟道

上環商業 百德新街 精製中醫師資的

河:

中呎党萬

1700呎連裝修榨

==T4672523)

在盛盹廈低層550 呎售大露台三房二聦另在房运只售伍拾萬請於晚上 HOLININK4451361 458079

中區

ד

八七何群

聯安新樓張

美輝閣特平灣仔發

灣仔舖位 百萬花海街 75百尺 75 交吉一灣景

1348到治,

機利西街雄特大廈9) 木屋讓快。

65

光路51號商住均可向束,香港仔中心中财了20呎高海海景裝修交通

·南六房慈千足半交吉售一帆-30元H!400餘萬740335 566982H 584010

購不

亦合

·0 .530呎石屎风 合各行業吉世

..呎售三萬五至 福大平房單

感謝滾

西環舖位 金性商業以服 800呎

頁一第張九第

旺舖平售

光街2號述石屎閶千觭本邦閣六樓C座三身一

宮5萬

EXC405464

2133771238151

15中18呎向草原

地H 236131

[旺舖出國急| 柴灣金源

| H214179

「維多利中心

- 桉樓謝菲道高

九百尺吉幣安假一祥樓活主急粢特平有校、 拾柒萬999 年期 |及假俬±35097.1ERP530 呎照原 淼扶林道直接H 131461 - 生咯。

南景樓

鰂魚涌商住 得寶蝕五千 阿羅科中醫A座2.8 0.

日二廿月五年酉辛曆夏·

吉祥大樓戲 共卅一萬∪ 抵買平樓 交吉

街近健康来街中樓閣百呎另天台二佰六山閣中艏永遠海 622003上午八至12時,偶爾古先生0752838. 厭現棋免佣色901830

赤柱石屋 香港仔中心|雙喜大厦 置富CE 冇門腰號隔水唳電阻街、也登大度中怪六百呎,高於向海1100呎吉58萬|萬萬萬萬萬萬萬萬萬 435395堡。H322296 三九三六何太

五 香港仔猪被 百德新街 跑馬地

446

高高高高中高中低中高 廚房門內兩浴室 H 2. | 大丸百貨公司對面二處,举楼高本千二呎豪華裝 DEGDBABAHB 座99546 呎原佔其餘,四哥大露台1409熊吉梅花三房二魁特大群屏有5556789000 EK 7412493 125-435395258837

【中環寫字樓| 維多利中心 創業一期織

水古街核興恼菜大度中一举主自免佣經記隼免|博的萬七千民站

KEKKXXH 440296449352 EH683286

旺舗特平潭吉售打

金别

隨風下。

工廠創業| 九龍南角 |

資即日成交单代客租售

RE937880

東輝物業

地五千,廉售占庭引號全座234模不 工区,于帜皙舒萬五電,交吉地下閣樓交有意來 AK74420100粱一八二二八八〇王洽

出租

福州楼中逬720 三房 高 四百呎辦公時

#214173

「全部大厦落座鰂魚涌英黑道聚盛旺區

「海景一盒昌抵買

得利一惠利。

菇與七閣起至不到

73 H 222296

青山道野楼

以地下商均一號中居唐樓面積特大實

糸大盘位 大連排道钆 座1400呎售

島 二樓實用面積三佰餘 四三七七零七李小姐

新樓出售

號六樓 子道368 何O 572

青山道二樓 吉舖平售部

7799808

洗衣店頂|出國急讓安吉新樓

新樓平售「旺角洋樓

廣發商廈

沙田大圍 廣東道向梅高府寫字y 西洋菜街227 號萬和大東南三面鞏邊井木防盗580 呎已入伙可分期免 GG 和地下110 呎售29 融水磁磚頂四百呎北一萬古選三楼 480月 萬日笆K803452 餘萬K 85867H 704168|篮快孝先 29|週三1663591

百對人住三百呎紅垦 牌鴿舍新上蓋五千明有 范19 7 9.44:52 1

新填地街舖 林景閣

高雅大厦 新界地 旺角廣東譭 得寶花園 廣播道柏體 農塲招頂高

F(碧街大爷湿)近地一依山向南面海面積528

|古樓和649754粱 請電,713672% 靈

高DB座451 呎古35萬||大风打徒敬森巴地乎 恒寶大廈一城地產公司, 毎帆七元電回685275金|鐵站 520呎合性工事一只出院照们总廁首斯少 21 日 2 -266921晚一到租約九年順18萬租亦

北 高后-4435 呎吉售39萬

中冠B座670 呎吉,萬一年46

康華大厦 錦綉花園 土瓜灣珓洁 特大唐樓 威特商

* 聯利大厦 华强

X1050

型寫字樓已建至屋現中接到天台千餘呎車到速單位合大坑福君道 152地傑|台988年期让四萬急日旺角汝洲街七號三樓古·11032 每天12000 | 門前有花岗38萬交吉商,覺盧連車位售請

K 四七六三四一鍾洽 七七七永:三成G7413135.E

783777+

高仔座陳吉 沙田中心| 不交吉樓 吉樓出售鏞 信和商塲 昌威大厦 唐樓平售

* 泰 華大厦一中 40升向東南姆·烏頭角道低975K無一角定富街出就意螲0 [抛旺式百加帆連裝修規街灣街地鐵站高層三而撤七百呎三房

HH 214173H 222296 HETE#474466.

[ 跑馬地唐樓

「醬

珠城地產51865388 送新裝修

座英皇道1052號地下

號全

̇委託租售 快捷類比佣金全

千五尺不交吉

龍

香港

2502

HIKIKESKK 1361 458079

§ 花園 荃灣工業 荔灣

沙田石屋, 旺舖土瓜

有農地大圍至2862|舖位100呎新装修 各 注竞| 928或K30430【行業交通便平讓位-七九 · ACall u584號生

〇九八八長.

唐樓出讓 即買即住優

3萬又油麻地德國里有單位三個交吉有詩 萬銀行估值和宮快者得 SE KRUS9X7850

@NODORA 22408252

廣:花茶花德花荔

道播圍威園福園灣

珍雅製&QQPUKI

海鮮專話:08050512

788136383724

墅400 呎售5萬五宏發

福譪上萬七千急售

12-786050

12-791317

大埔大廈登

百除已變惓售4

新界

歡迎委托

580呎著新 新樓免補地價即可入伙近玼美頓街 樓500萬三樓建交吉地盤格设钝相宜 KOHE 616252

業主免佣

950 ***

一段大好近柯士甸道區

大角咀福全街 A 在西九五三八六二

紅磡馬狨角道大單邊三战|東南 310呎传

萬伍 |歡迎H 2 1 4 1.73

5631409洽:

仟上午電K7157919

WH 2 2 2 296

塲出讓

官塘天香 洋樓出售

7 80 呎兩則進街黄原大厦门榧四更 度任膳

| 吉售30萬有意躍OBE32 安二羮G 二七○八:

一呎想装修理車位吉售,住屋五百帆水電設節全本

K 三七六四二三:可月租三千的7410146

巴于德道維也納博中居

元朗屏山

花固二千呎向南通車位10.

【住高 急售 堅

19048

宅級 接波懵

20562

578

621

太原C高貴 層坊萬 51

*****

562

@75

葵涌

下葵涌葵興

道100號

四權F座 高尙住宅:四佰餘択 三面單邊鄰地鐵站

中心富麗地產公司

廉售 接洽電話:5-237395

加加细

加加加加開

* 百樂87674689

be (9)7572762

五五五萬

五萬

新蒲崗旺舖

觀塘瑞和街78號

本

長安大樓

11樓四座

彩虹道地下述行1850呎近戲院酒樓

另天台全層2150呎

|官塘

純50 旺铺協和街述閣樓1300 K 7445663, K7866751

⠀ #542

利出:257351

全業有限公註:

唐地住馬路到,

七十元

↗ 爝優英每呎祗1970呎

荃灣花園攤

式佰呎,可建三蘭花

H224724

H235324

超腾地產治"

3023K 375-

珍寶

|中设联创兴银行1203室

華基工

昆明H低3萬81083-2萬呎 240* 南寧H中38 萬5

·德士古道

2356375

244771

遺失聲明

/d

報

富時 心中灣荃

原低腐

商家的傳說分: 2388-2270063 265年

10542-

3 315巷

450*

CH 236131

何文

康:卑路乍街十四號西環街坊福利會 仔;軒尼詩達244-246二樓趣軒文玩公司 銅鑼灣霎東街九號在地下(文海書公司) 太安樓地下商坊A12號(金山泉地產公司 田·亞皆老街賣二四號M比下証書店片公司 出:肚新街22號C友誠書局

美孚新邻第三期吉利恆17在乎台灣街坊會內

·荃灣衆安街號樓正康公司

事會路一一號地下衡光事局

爱五壹號地下永旗地產代理公司 邨第四座21~22號地下元朗區社團聯誼會

川:每日下午五時半截病 增設區内服務可省時,艾克車拼

-3-7418532

#--12- 429081

12-812675

電括:12.571800

秘始:*12760683

佐 敦

海禺广高加8千13500-11770 8

歡迎委託

|236131 珍寶

中进进球大厦创

務處

九龍佐敦道 紅磡新柳 街

西環街坊福利。

灣仔軒尼詩道 銅饟湖霎東街 筲箕灣太安樓 何文田亞皆老街

九龍佐敦道4號左地下

九龍美孚新邨

界

界

界

元 大屯

朗埔門街邨街

*3-687682

電話:6-871663

*5-747766

5-7903915

5-688909

37137195

代

·新新 新達九紅收

告廣

服

類分報本刋惠

處 話電撥請告廣

股份登記處畢馬域曹核數公司啓 號興您任何人士提出大發聲明由日起一

5221583

編號:3-621616:

孙780799金城