1981-06-23 — Page 10

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

日二廿月五年酉辛盛夏 頁二第張三第

望

防次所才原件施剟 碩開的。 廠物··· 排乏

地產公司聘助理建築材

畢業或具同等學歷,並具實滿天

聘請助理材料計算員

(ASSISTANT Q.S.)

料計算具,理工學院建築系

際 Q.5. 工作經驗,有意者請

詳履歷,近照,要求待遇函

香港郵箱7397號

。

本港新聞

二期星

日三廿月六年一八九一展公年十七國民華中 聞新港本

利不有融金展發

响影國外受易但效成見快

業失會人工量大廠工於少手人需所 題問會社生產大擴距差富貧致導將 爲可有仍展發遠長業

工命革行進若

无袂條件但若掰方代表在協商與談判的過程中。們的表現得負 。因此,在勞資料給中,管勞雙方姁若在有效對和輕視的 ·冷酸、豸詩中背,窗料-

足,变琪求是;而資方作風 意念,或過於執着,假激和猜忌,往往會使問題更復雜,保持開明貼的盤,則問題則可迎刃而解。 ,容易產生惡性循

【尙時 楊氏又指出,勞資雙方在臨商與談刊中,必須 署理首案勞工事務主任楊智堅昨日在勞資關係耕討會,降時準解讓步,了解到讓步並不是掉線的事,而是成熟的 中作上述表示。該研 討會爲期四過,將於 下週一般雀。

工業防火訓練課程

-介紹工廠防火措施

「我現,理智的解决開

勞資談判成功要素

(防火安全知淼,就是授食習

對正展開防火安. .與工廠內每一科均有

全推廣計劃 防火 使用手提大俺及插

劉純課提是其中一項活 密切關係,不調是高粮 B喉等治設,以及防 動,各廠商如對於該項

管氆瞀屦以至低級僱員

最後,他又認鐡. 群問在協商及談判

楊氏認佻,勞資 雙方在協同與談判之 前,假若米有詐些,

公司方面該保持開明體貼態度 開場,在资方的对

,對執行廠內防火措施「發有防火演图等使能在計劃及訓練李程有奥巴 發生火誣或聽到火試者,可致電五:四五六 |都應負起部份任 廠 |商會防火主任陳劍華向時,可立即採取行動。一六六中華廠商聯合會 | 加防火酬網課程之五一參加該項訓譁者,不但一直誨。 十位工廠及有關機構之 舟竞人作上述呼故: 廠火警引致重大財物與

廠商台灣於近年工

來的經濟發展只有兩 條路走,一是發展爲 金融中心,其一是進 行工業革命,香港大

·學亞洲研究中心臺 陳坤耀博士昨日在社

問中,多以法律問 聯以本港八十年代的

·經濟發展爲題,作

普的搜集資料,勢將會使爭勝在此,形成雙方互不相讓的,爲主。在勞方來說,顧問則由工會及勞工團體抢任。間 局面。

中亦有一些對勞資關係特別關注的熱心人仕發予。 上要示。

另一方面,造成談判破裂的關鍵,其中一點可能是「楊氏指出,一般而言,法律顧問大多孜孜計法例 他說,若將本港

所托非人」,楊氏表示,有時侯,勞竟代表只嗟蝶嗼不休,對處理勞資關係,肯定欠缺盤活習性。勞方的獵問也很 發展成爲金融中心,

-的紐舊賬及不停抱怨,完全忘記了做代表所應有的態度? 易記地憑個人或該組織的原則和理想去辦事。到頭來會 更忽略了整體的利签,使談判得不到良好的結果。 一些受影响的人仕感受不利人

[防火安全不会

會所舉辦爲期] 火訓烧課程於昨

所下的投資教程,

·且不需太久便可 效,但經者易受外网

,

本港志戒宛康就

戒毒康復者表現佳

的收效比他們商。 伊

黃健民認

“該會由七六年一月 日至本月十八日到達

主要者消防工程 管理工廠內防

影响,亦易被其他地 「區替代,故不甚可靠 ,同時亦會產生社會 問產,因商業所雙 作人殺饺工廠爲少, :故有大惫工人因而失 業,而且金融菜發展

僱主聘用信心日增

千八百九十八人,而無 他図

工作有九百四

只是由 九人,成功率佔百分之一用的各項

他又說,若進行

·帶道豪華村服務 中心主任崑龍光牧師 以新的香港,新的服務爲癌指稱,雖政府近年已更重視社會服務的發展 ,但只爲滿足新的社會需要,解決社會問題。而社會服務的功能,只看挝 補求性的一面,忽略其建設性及倡導性的一面,例如教育方面,着重滿足 工業發展 的需要,青少年服務方面,着重硗谠群少年的精力及防止再少年 这能會行爲“社會保障方面,基本原則只是帮助那些最不能自助者。這些 |都只是局限於滿足市民的基太需要,配合香港的經濟發展:社會服務, 被置於一個次要的地位,消極的位置。

一九九七年逐漸接近

港人應該主動建設

肯定以香港爲家鄉

盧龍光牧師促港府助市民從事建設

仍蒗康復就業輔導會介紹工作者漸減 反吸毒工作獲成效癮君子減少

工業革命,則應發展 吸毒人士逐年減少,以會工作人士,在偶然的,提供現金糯財與小冤 衛化及精密儀器等技及若得到謊場合談到戒鬆的問題?一息党攻以夾其面對經

·甜密集工業,而將現陳用,須志願戒毒康復 由此而得到能合国利署谤困難。

在的勞工密集工業语 就業輔導會職業輔導的油地社區及青年事務 他對康復者操守存。 往隣近地區,如大陸一天做府而減少。該會主一處,香港戒好會和康雅緻著成效,就業人敖日 等地。雖然進行追樣席陳錦貴,昨日在隠店 曾贊成誌合舉辦之志願增加,僱主觀感有 的革命需投大量金錢會成立五週年時作以一戒育康復就業輔導會,改變,卻感滿意。 ,及不能在短期見成 上表示。

再徵得國際獅子總古丽梅子會三〇三(潘一平任主席。 効,但是遠看仍有可

陳主席說,在該會〇三(港澳區費助成澳區及社會各界 成立的第一年,到該會立及撥作服務基金。 支持表示謝意。 申請就業輔導的志願戒,經向人等積極審劃,於 ̇聯會會長該明年 | 達五百二十一人? 一九七五年秋正式組成 表示,在東南亞其他國一 家中,带烩來越 而去年(八〇年)則是巨蛋開工作服務。宗旨 二百零六人。有此現象是以服務𩵚會精神,帮衆,而木港影人士 則日益減少,其原因是 ,最大原因是市民党|助由石競洲出院之志】 ,吸嵩人士大減,以及 先前夜就兵輔導湣王作 表現良好,得到主的 選任,其後康復戒毒者 由己就難者直接介紹給 顧主,而不必經驗會介 绍,故近年畲該會輔導 就業的人數減少 陳主席文說,初時 一般社

「他認爲一九九七逐一見:八一八我們學習的一助香港市民在香港建立一法廟)

「漸接近,使我香與中一課室,不單只在學校,自己的家鄉。〔)作

國的關係日近,英國敬 更想在家庭、社會、與

只雄的事實日調,族議 國榮島線,為

本港各水塘存水

二億二千立方米

勢力退縮,華資勞力服務機構必須保持自主 增,對土生土長而無法一,政府拿重並協助志 「取得海外移民的大部分一機構維持自主。 三 香港市民來說,必須有社會服務工作者的 定香港是我們的家鄉: 必須提裔,以維持對

去年同日,各水插之存水計爲三億三千五百 的家園。"

日本的精神。〔四〕 六千萬六千立方米,即總容盤百份之五十八

ㄩ王午九時 止,本港各水 舞存水共二億二千一百五十冀雾四千立方米,佔 總容幣百份之卅八點三。

最後他提出四點

觀塘區議會本財政年度

動用一百一十萬元

推行社區發展計劃

鄭重聲明

(近試》觀塘區議會在本財政年度,蚴用一百一十萬元作爲那一 事社區發展計劃的經費。 眩链敫琪於昨日下午舉行之第三次區議會會議中獲批准,會議由徐

誠聘助理會計

男性年卅以下慌打字拜中級會計專科文憑有實際經

·驗能處理英文賬目。

應徵者請親繕英文履歷要求待遇附近照明地址電 話函寄香港郵箱六〇九六號。

攬勿拍賣行拍賣HOP CHUNG HONG GARMENT FACTORYNKEK 車製衣廠用具及各物廣告

欖勿拍賣

KALSTADD LTD.

機打字機及寫字樓用具各物廣告

BU UNDER H.C. ACTION NO.1360 OF 1981 準於一九八一年六月二十四日即期三日上午十一時正在香港畢打街系打 行土庫本拍交行內將存在香港荷里活迢(譯音)門牌一八一號——一九一

新川慈(KALSTADD LTD.)(NATURE OF GOODS-AIR

CONDITIONER & OFFICE EQNIPMENT 貨物性質——冷效機及寫字樓 用其〕各物照法院所封者智衆拍查以價高者得投得者發立即將全部货款以 現銀紙緲足並限於指定期內將該實物出荷下甜之後若有錯漏或意外之事俱 缔营者自鸡特此聲明

還話-----二二三三西·香港攬勿兄弟拍賣行啓

統拍賣行拍賣 CHEONG MING PHOTOCOPY

SERVICE CO, 之影印收銀機廣告

| KAKATAONGEAR UNDER H. C. ACTION NO.1564 OF 1981 *** UNDER H. C. ACTION NO.1928 OF 1981 鸿於一九八一年六月二十四日星期三日上午十一時正在香港畢打街打 口凖於一九八一年六月二十三日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打

行土团本拍亶行內將存在儿]黄埭钙(譯音) 門悴四號A樓下 CHEONG 行土庫本拍兖行內將存在九龍新蒲崗大有街(音):門牌二號十四字樓C

HOP CHUNG HONG GARMENT FACTORY (NATURE OF.

·MING PHOTOCOPY SERVICE CO. ALSO KNOWN AS CHEONG MING COPYING SERVICE CO. (NATURE OF GODDS-COPYING

GOODS GARMENT FACTORY, SEWING MACHINES, WITH

MOTOR、戗物性質——製衣廠,衣車連鱊打)各物照法院所封者當亲拍MACHINES CASH REGISTERS 貨物性究——影印機收銀搅各物照 蝂以價高者得投得須立即將全部欸以現紙繳足並限於指定期內將該 綠物出侑下蒩之後若有錯漏或意外之事俱際買者理特此聲明 钴話五———-二二霁二二四 香港探勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 CHEN HING ENGINEERING WORKS 之車床、打 磨機、鑽機各物廣告

| BUILDING ITS (LAU HING CHEUNG TIA CHEN HING

|啓者农承香港最高法院命 UNDER HC, ACTION NO.2070 OF 1981 關於九龍雜欸毡 491 A 地下達普廂公司本:於一九八一年六月二十四日部星期三日上午十一時正在香港畢打街打 人早於四月初由律師通知該經營香附負責人依法|行土康本拍優行內將存在瓶瑠安街(門牌七號WAN HON 解除合約及限期該會安人遷出。 本人爲保障本人及各界寄存货物在店內,恐: ENGINEERING WORKS) (NATURE OF GOODSLLATHE 以及改善區內盤境之工作。

「館貼。此事輕已於本年六月十七日在油蔴地箜館 萨會發言人說:其中一項主要改善環境計劃爲美化介於觀塘道與協和存实各界奥胶店來往及存有熊物店內者須要入店 街交界之夏掂调旋處

退取物,如有法庭會,本人樂意將店向與該負 安人開啓。本人因 及解除合約

法院所舞者富案拍礙以價高者侮投得者須立即將全部貨欸以現張紙足並 限於指定期內將該貨物出治下之後若有錯或意外之事供質者自理特 此聲明

E磊五——二三二三河 香港欖勿兄弟拍賣行啓

橫勿拍賣行拍賣電鑽車床 銅條一單及各物廣告

.啟者姓承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.203 OF 1981於 一九八一年六月二十四日即星期三1日上午十一時能 〔DATE & TIME

OF AUCTION 24TH JUNE, 1981, (WEDNESDAY) AT 11.00

A.M.)在香港畢打街畢打行土本拍行內將存在葵糖 KWAI FUNE CRESENT(葵際街門牌五號———三十一號 MARVEL

INDUSTRIAL BLOG, ◄ WENENTHEY (FTY, UNIT K) HO

陔等發簇計劃包括都適合各年齡人士參加之體育、求築及文化活期「失起見,與其店人員共同將開關鎖各不同 GRINDER, DAILLING MACHINES 貨物性質——車床 打機,鑽進WONG HANG (NATURE OF GOODS-2 ELECTRIC DRILLS & 1 -各物照法監所對蛍計案拍就以價高者得投得者須立即將全部貨歇現銀紙 ELECTRIC LATHE 貨物性質......鼋二榮,電動求一)各物照出 掀尼並限於指定期內將該貨物出荷下雄之若有館鼐意外之事俱籍買者

·他說:「我們預算在3財建設花床及種植高术使其更路。 他說:預料工作會在短期内展開的, 其他改善環境計劃包括將架設於區內横巷及後港造成阻塞的榮邃N 工酸署署長杜擊(右)昨日主持國際品一什物,並在安樂村興建一條行人路以方便該處居民。 貿易班會開在致詞,左邊氣大會主楮,哥比 發言人說,共有三十萬八千二百元款項將撥給觀拙體育協灉會及 猛文娛康樂促進會,以作各種活動用途。 亞大使頸拉米路

"CHAIRMAN

他說:該锒战巩提供各式各期的活動,由運動省境皞程,歌唱及舞蹈 :以至文化展覽會及康樂嘉年華金不等。上述活動區內每一位市民

中西區貨車特别多 交通意外較爲嚴重 舉行道路安全運動檢控違例行人司機

(特訊》纏於上環「發野罩,及亞第二週,梁州會館十樓攀行道路安, 德道西各交匯處,交,警方便及厲執行檢舉全研时即 通意外頻生,中西區民意反交薄法例的行人或行大月11年三日 〔上四分區委員台合,出席昨晚之研討會與東邊街交界 辦道路安全運動,希望的尙有警察交通部,香氣通安全宣傳巴士及少年 啖程行人及风患者明白 港電車公司及中華巴,醫察播曾回傳反派發倚 道路安全的重要性及诚,公司代表。 .道路安全運動將由 . 中西區民政主任陳六月二十日至七月四日 崔德太平紳士昨晚出席進行。 該诬蝣之道路安全院时

:三,六月二十九日 至背 日正式檢華 北交通法例的行人及

連動程序如下:

毌債務.

凡話五———11Q11年 香港欖勿兄弟拍賣行證啓

無關特此重聲明如 限度合股人作霖啓

檻勿拍賣行拍賣SHIU CHEONG

一九八一年六月廿

離職啓事

物廣告

啓者本之職风采成為君,經於一九八 一年五月二十日離職,今後黃君在外一切活動,

易行

哋所對者畲案掊裒以價高者得投得者須立將全部貨獄以現銀紙繳足並限

於指定期內將數貨物出清下橅之後若有福成意外之事侂買者澳特此

電話霆:—二二零二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啟

WEAVING FACTORY之大帮織機各 先姑羅錫珍女士之夜於昨(十二日)

UNDER DISTRAINT NDAY OF 1981 本於 啓喾茲承九龍地方法院命 一九八一年六月二十四日即星期三日上午十一時正(DATE, & TIME

OF AUCTION 24TH JUNE, 1981, (WEDNESDAY) AT 11.00

·讃啓 A-M 在香港野打街擊打行土摩本拍到行內將在在九龍鴻超道(鄧) 門牌六十九號A六字樓 〔MAK SIU MAN TIA SHIU CHE ONG

WEAVING FACTORY)(NATURE OF GOODS-WEAVING

欖勿拍賣行拍賣廣告 MACHINES 貨物性質——總裁》各物照法院所甜者當樂龍寶以假在老得 音效米花微力法院的UNDER DISTRAINT,拉得者很立即将全部货歇以現銀紙廠足並限於指定期內將該貨物出衍下相 NO.258 6F 1981華於一九八一年六月二十四日,之後若有錯裔或意外之事低結冒者自瘗特此聲明 & TIME 星期三日上午十一時正(DATE BF AUCTION 2ATH JUNE; 1981,

WEDNESDAY AT 11.00 A.M. HE

畢打街畢打行土庫本拍嶽行內將存在新界宵山公 路音譯專門縣二五三櫫:二六三號 HUNG YIP BLOG..四字樓E室CHAN CHAN

·WANG (NATURE OF GOODS-DOMESTIC

拍賣由 S. S. “TA LUNG" VOY.3

零件無口

件膠人津

工器認

卸下之大帮存倉及無人認領之貨物 包括汽車單車及零件膠器檀香機器 鐘毛毡鎖西藥吊扇零件工具等廣告

買物性質......住宅)各物照法院所財富衆拍賣 以價高者得投得者須立即將全部款以現 .足並限於指定期內將該管出时下楣之後若有錯 合致詞時指出:今次研

四、七月四日爲道 漏或意外之事供歸費者只理特此聲明 六月二十二日 一 討會是爲要減少德輔道一晚上八時正假座德輔道路安

香港-勿兄弟拍賣行啟 。而道些觀念的危險性所涉及的,實遠超出紡織,西與東邊街交界所經店|西八十一至八十五號離心

·電話五——二二三四 進行多種纖維協定談判 品貿易園之外?

發生之交通在外。香港

·杜邦最後强舞,在未來八個月中,發中國每天均有不少的人因交 家將面對極大的挑戰。如今大家因有共同楹签而,通意外而傷亡,歸根究 發展中國家應緊密團結 共聚一堂,也將在未來數月內團結一致,並且是底,無論是行人的責任 將宇長期合作的一铟關鍵。既然協雷過程已開始就是龍車業的舞,最 北區代表在港參予國際紡織品貿易研討 ,就將持續到一九八一年以後。總之,紡粮品好的原因都是人用的疏忽 和大意,賁一時之快, 易限制存在一日,鄧協個過程也將持續不斷。 杜華提醒出席者留意工業國家離間策略 昨日開卷的國際莉織品贸易研對台,是發展,往往就斷送了美好的前 〔特眏〕工商署署長杜暴昨日呼籲發展中E 可疑的概念,則分攤可利用的有限貿易機會時,:中國家第三次此類合院,目的是氣證研討如何協程,甚至是寶女的生命 家與地區,在工業化國家越來越大的壓力下,團,便應由提供握會的国家任意分配。 ... ·調彼此之間對多種觀維貿易協定續約問遊的熱度。正所謂「一次意外, 「結一致,以保障本身應享的梅恩···· ... 他解釋過,過去世年中,藝展中國家接受國。其餘兩大先後在哥倫比亞首都波哥大,及印尼,足以致命」, 他說,在未來八個月內,發展中國家與地區;際貿易關及一般協定的特别例外情况,容許對進 首都塔加達行。” 出席退次會議的發展中國家及地區共有廿假, 「將面臨極大的挑戰,既然對多種維維協定撥約問紡織品施以選擇性的待遇,低安吹推皮保護主 避的協調工作經已開始,因此希望將持至一九 癌者艾要發展中國家接受一项主殿;即以用某些。分别是阿根廷、巴西、中國、哥倫比亞、埃及 廿八一年以後。總之,紡織品質易限制在在一日,.資深製造的某些產品造成已跟寶的市場干擾爲根、香港、印度、印尼、南韓、澳門、馬來西亞、

● ゚尅個協铖過程也會持接不斷。

筑的選擇性限制原用———亦即這些協定的真正橋 墨西哥、巴基斯坦、秘魯、菲律賓、羅馬尼亞、 | 杜華是在國際紡織品質易研討會的開幕式上

星加坡、斯里蘭卡、泰國及烏拉圭等。 心——燕隨意地在一旁,以本行一個單方面站 之作出上述表示的。這個會議,主要是研究如何 可的概念,據此,實施創的唯一具理由是出其中中國是以觀察員身份出帶,亦是首次參 協隔彼此間對多穆爾緱智易協定的每究,以保健品來應是一組不幸的,且亦是反妞能力有限 加遣纇會議。代表團由中國外貿部無關係副局 發展中國家的利益。

的發展中國家石

長趙公遠率領,團員有中國紡織品進出口總公司 杜率眾示,在今年稍後,當發中國家與工 杜說,經過一番後同一批費火客食·蟲間施友三等。 業化國家進行紡織品貿易談判時, 明智及緊密 提出,說這些限制無論如何透狃甏路一種分配接 ·趙氏表示,去年及前年中頂精緻出口約卅億 浪地團結起來,因為在未來日子中,發展中國家將 助方法。以他們的「特優」。他們預僞給予那些美元,以中低檔货為主,主角非洲及亞。對工業,加上巴土和電車的行使|缩又三十箱及十四瓶又吊扇各件二十八籍灭工兵四十箱及西堂二百二十四託著分辦公開拍賣以上中 |遭受到工業化國家的斷問俐落,其中有些經已垦 他們視爵最有需要的屹寬限制的待遇,但並非更化國家的限制,亦毫不澀。

. 因此,所做成的交通文〔如有錯漏以英文)(本行偏有目錄表及看貨證歡迎樂取及與投J投得者須立即將全部貨欢 以規銀紙或銀行本交蛮汽安嘉恕不接納)並於指定期內將該貨物出淆下趙之後若有嚣或意外 他指出,從今日開之事俱者自理特此聲明 始的一個星期,薛方將

【香港舉行清土專欄勿兄弟拍賣行啓 ,會在街上播音宜阵及派

· 慷慨的待鎏。而在那一組國家內,已逵页大段這次會議由昨日起:一連五天在海景假日酒 意外也被落酸爾。 ̇他說,例如工業化國家提出所謂的「全球化 濟遜廢的份子,便會發覺面臨越來越嚴育的限制店舉行。工商署長杜難並將於本週五會師結我 一觀念,及由它而引伸出來的「差異 待遇念 ,以作爲對他們成就的懲罰。

舉行一次記者招待會,總結今次會成果。一生 ,很容易會發展中國家受,因爲定接受了此 他說,這些主張的不合體帽,是緻而易見的

燕承聯合甘會有限公司之命定期於一九八一年六月二十三日星期二上午十一時正在香港畢打街準打 行土庫本行拍警區於SEA QUEEN CORP, LTD. 一九七八年公司供發冢第二十七宗其當時地址 他續說:「因此我 們在宣傳道路安全時,爲香港德輔道中一路一號ALLULAA 由S S. “TA LUNG VOY B邱下並貯存於香港北角油街 常常強調要忍訊。我們十七聯合機會有限公司之資倉內之大帮存倉及無天認之資物包括 P APADAMS;十箱又五十八 「希望著廣泛的宣傳和 符印度被香六箱又二十四嶺汽車登件十五箱又七穎又十一籍又二十篇又四籍文五箱又 致脊,使市民注意道路,十五篇文十八篇又三箱文二顆又二籍又五箱文六籍又三箱又九籍又三羅又六矮又二十二谿又三轮又 安全的重要,以減少瑟 四箱又一百零一箱又五穎又一帶仅四彈又五箱又二十三箱又一筑交二籍又八籍又一餡又三籍又一箱 生交通意外。又二森艾三彩又二篇又一篇又一铛艾七緒又一件又人锌艾一箱又四箱又十箱文三箱又五箱交五箱文, 上環分區委員會主角又二箱又十二箱又五十三件又九十九符及十一竾艾璁二十八籍又十五箱及三箱叉車鍪件三 馬谤晏在會中指出:「十二篇又一籍艾六龜又十七带又築艾二十辩艾一百二十紮又二百二十七箱又十二籍又十五籍改六 沐區是與合及货物十六箱又十一籍艾六十五籍又八十箱又四十八籍艾六十五至三十八箱及二十八舘交種植機器二十 許多人在艾汽車二辂次露營椅一疏澹卫鼋器設備}I)丈士摔四箱工鋸片六膠汽球七新工科學用雙十 四岙羊毛毡二十三包又油在帶一行及四十二又 PA設備八籍艾彈弓六紮及六十梨又餓五箱單車三

上午六時零七分

在香港殯儀舘出殯承

龍親執 惠賜睥高舘攣情存均感

煜文

姪饪

有艷婉點麵

基基基基

基基基基

美基.

謝

世話五——三〇二三四 香港橛勿兄弟拍賣行啓

先美戴公行山府君 痛於

壽終養和醫院積閏享壽六十有六歲奉移"

年 月 日(星期三)上午十時大殮十時三十分在該舘大

此報

未亡人 戴鄭愛靑

泣告

聞

喪謹擇 禮堂辭靈隨卽出殯奉柩往歌連臣角火

【孝男 自海 媳 楊碧瓘

自堯

孝女 麗榮 婿 曾國强

麗林

石炭生 秀齢 黃永超

外孫男 曾紀榮 外孫女 石之琳

石琪雅

黄智敏

地址:紅磡暢行道十號(連接火車

總站紅頭海底隧

「電話:三——六式四三三鲣八十

剪肥德

治喪處:世界殯儀舘

Page 10Page 11