1981-06-22 — Page 28

報日僑

一期星

日二十月六年一八九一展公年十七國民華中

WAH KIU YAT PO

刊週術美化文 頁三第張七第日一廿月五年酉辛醫夏

香港兒童畫苑

學生作品聯展

來月在大會堂入樓舉行

....一九八一年度 「香港般含道十一號 【四樓秀完金杰范學. 生作品聯展,將於 七月十六日起,做 座香港大弑八啓

·為香港兒邀贯苑創. 立大虢的首次公開慶出。全部作品,均屬該畫苑部份學生的日常習作,內 容豐富,題材繁多新頃。而該畫施部份學生,參加由市政局主辦之兒童棗

·創作比賽,及中西區半山區民政署聯合主幹之兒童畫創作比賽,均獲冠軍 獎:優異獎亦有多名。屆時,除邀請藝術,發育界前輩蒞臨指導,並数: 迎各界人士參觀云。

蛇術当座高堂大港香出發現,

黃兆顯師生書法展覽序

畫意的開拓和技巧的探索 以事 器自北京

去年秋末初多,在西長安再旁的威插大樓裡。從中我們又來到了畫家的港養和學會做饭。

·独热量大宮的查意是步的,但做的氣質和 腾格特色却县统一的。這個五四年進入四川美院 附中—六二年琤業于越院工藝美術的高材生的

·梅,按照中國查成西洋畫習慣的標準來說, 「不是一種正统的萬法,我不禁問他形成自己腻。 「格的原因——學營工藝免術對繪畫的影响。 他各微整理了一下舖在身邊的圖查》主要 了三點:一、概伍案設計,要求把構成畫面的 一切可視因素反複推溉到發怯的地步, 就像寫詩 一樣。他從對其認識無形的節奏,變的莖件,色

·的交响和組織畫面整體的意向在繪晝中的重要作 用。他說:「在風平靜物畫實,對象本身就

·治藝爭者,師承、功力、天賦,三者不可缺焉。蓋俗師師說,足以 汚徙盡妾,賊夫人之子。息以苟得大師羅學之傳,示正舘,發質復,故其 姓,成其材。夫其取經既正,與加之以勸,庶幾功力能裸。若其人天賦逾 乎常人,則可綁乎离事之类奂,如有神助,其產,造其極,不可一世

·奖。吾友黄子兆頭,秉此三者,力學耽帶,夙夜匪懈。依蕃遊於馮師 惋之門,鸿師富今藝大師,兆顧班役其傷;品锲而不舍,年方强胎,所 米已卓卓不盡,且其天分奇高,報有所悟,逃生無碼,知者啟雄之。兆棗 一之書。植基於北碑,故其所作厚味涯。供更無採排河南黃山谷祝枝山之 段,面目一綎再來,開館友說,使税店骨,歎爲神品。近年揖醉心草群 「輕運南妙,沉著痛快,已闊化度。其夫人婚梨女士东工吾,選然有所成, 潛孜孜不倦,並女中豪傑也。优假情移,談西的學,唱随之樂。世世之獨,舉行了一大畫展,在鼻鼽中,我看到了在中央食‘「梅族家園」又把我們引人憐豕村案的中心是美的,不一定去追求具體形象的古就,我只把, 可米茲查鏡骨之所善茄及载!兆爾近挾其所率,以投生從

但從事美術設計工作的氣大连在雲南西雙版納。這裹有打感的公碑和牛提湛啟恩的水中,許多「它看作感受的對象,情意和形式的殼體。」他 ,多已於杜會有所成就者,若醫師若教師,不勝數矣。歷年以來,兆国等作的五十幅風景畫,給了我强烈的印象,使我蛮斜技指向畫面中心偏左的地方,那島有一無損的認爲:情意美是形式美的組織者和推動者,聚 於香港大學中文學會,國事學會,没會學院學生會,官立中文夜學院,剂 生了摔故他的願望。

傣族婦女正從竹棲間的縱深處走來。各種形狀的一對形式的就感,就便於去追溯和發現那些 「華書院書技法,門下多士,其不應顯好學,於將口指畫之餘,所作 · 在一個約定的管我,我到了他的家,這是] 屋顶进落重酥,表現出「面的節突」船獎的竹說一所熊麥遠的情意,圖案如此,繪畫亦如此,只不 皆 有可觀者焉。兆項之學,得以傳之無婚,馮先生定必一對大獎,其將個收台還被模克的不大的夠間。他的做小學漵師「和熱帶树帶又吟咏資「錢的旋律」。近一切,表過槍查更具有自身的獨立。 為钤國傳統藝術莚一脈也。意在斯乎!意在斯乎?辛國畫,兆顧及其两年 子供其所作,展佈於海浊之大會堂,我以求正於天下君子,咸者固必染而 消之。辛酉夏日,發江洪盡乎樂於性變壞。

的妻子正慣著兩個上小學的男孩子經國家,現出恬適的生活缄息,也示出在家那有彈性的 二、他說,他習慣于把物发作一種平面結 大空益了做饭的任務,此時他解下選將走出踞房|钱的微妙而準補的表現力。矮在到大直的畫中是構,而不是首先考虑它們的維空間。這樣便於 風超地對我說:「對不起,我做完1炊事 一個因素,但他並沒有把它作爲專門化的按一把長物的不同形狀据到一種裝飾性的組合關係中, 一體操。這是我的工間休息。」厚來,平日晚飯後一集來使用,它在不同的感受中表現爲不同的形態去。同時也更好地發揮出形、色、衰的力度。這 ,孩子們在僅有的一張桌子上做功薛,他就去難。在「說納密林』或是證碼紛繁,難而不亂的閥 與空間的表現不是對立的,形的對比,磅的動蒡 「黃我用師生書法展,七月四至六日,在香公室再上一個「班」,一直在到深夜。這是不少,在「錢的和弦」其則是沒有袋的......在他的,色的變化是足以推出應有的空開的。它們沒有 中年畫家的一個蹲影,即使這樣,割大宜落幾年一手其技法從來不是一成不攝。

因冷氣活而減弱,可以更強地調動起視覺的想。 ,始終也沒有放下东都,在不斷地窖門築實在的,我還很少到有人這樣地寫生;染作用,提供了激情活動的「空間」,這往往 西雙版納的寫生又術團在床上,巢上,佈滿一它們竟都有不同的情意,艾都用了不同的維來語 遠到更加使人動情的效果可 了整個房間,使我有再一次玩味迟些作品。一匯現陽如此有力和準確。在別人是慘淡經營的

三、他認爲,色彩是最富于感情作用的,按 我們常常有這樣的經象:大胆强烈的固黨位一下京西,在到大宜動筆的一刹那間就自然流于接端 「感受和激情來使用色彩也感該是一個基本原則。 手抓住你,但你反覆機撞之後,就覺冉它恨意。做到這一時,沒有寬厚的基本功,沒有對各家 他不把固有色-條件色磨得那麽死-意近用色,色

「李齊照」

蔣劾作(中央美院美俄出品,

華像文化的

劉勃舒作

(中央美院美股出品】

半而已。此涉及方法学

上之問題,試析捨之

铠翔泰威與否,饾相對

|於客人之知鐮而著如 港大會堂八樓舉行。

百人對某方面無絲毫

識,但某人對此方面則

認跑透澈,此方面之

·楊蓉深

着反面證據,以破斥此 本东之首說之前,客人 “ 自當承惚接納其論說。 知曉真一也。惟其中有实展望:供諸於世,以術展實富有之價值、亦 如醫師 一可知,且可敬告讀煜與文化。上述三點, 節其艺有之意義。盛藝 :断某症狀爲某某5

·者者乃舞者直覺上, 試申宮如六。姬者乃係, 衒民党如不能給予人一 感到家兄之夯法有一種藝術界之對外漠,與藝術上之美感,不能度一斑。不将安謂看不之后 「美」在。但此「美」以得參觀藝術展覽之說,数布爾人之藝術心值,一, 菩不信權威專家之 兜克美在何處?其爲個 案,其爲香外漢如余老一則余其不知其所一些传言。改師之醫學知識 别宇形上之美,抑材 大不乏人。 -者之意義何在上要言之一 宇結構上之英?抑兩者

在素人之上千百倍,故 英语,一成就人之美感,乃係,古人若嫉反面健体(如 低流,或向有不能

故余以爲 料他人 一切藝術作品风墅设基|其他攤師之珍),可 之其他之美在,做者亦亦不同感。又此等惡,本當有之惠赖。 不能指出。不實藝術即将之人数,恆在*

可以在紐原先之判斷之前 不懂藝術,此中容到一些術素叄者之人數之上

[現展出香大會堂低座香港藝術館)

上第一

,到吾人信賴此醫師之

|暈邳曾之諍言者。無何。故就此而油,即以不一申前第二點即若予藝術

首,不得觀爲宮。上

.安他人之反對信在巴

之理論之所以備對客

-籃者尙在港時,即會英],感受到「B」 次勸微家兄邁遊戲覺 人或質與精练者医云不 高法法抱如何,則何故

:中牲,其理由即整于是 。 沐浴在「鼓」中矣。本專家。他人之對,世雄否會目而言。反面悬據 已成立,而妥人仍围数, 此:人文何整而不凫必視爲?即所阿辘成 此股跑以成就他人之英專家之官,亦不能作如 ·堅信跟先在誠之言,此 著哉,故就此一趟官,如是觀。此說法,羸服說她反對者之理論可謂對

·可斯穿爭,就此而言 此假 寬艺有其價值在。之,似甚有道理。然籤

反面證據未出現,

雖已出現,但不成立, 的客人當然可达信帷

(中央美院英作品)

就此而

此反對者之理問 不對,可謂是錯,盤 但此時之

日也。

亲之所以 典党,固有其理由在 其一,如上所言,余 覺上感到家兄之作品 一種「美」在...而此種 「策」不存于井世之 杳家者·其二·若千同 行之武術家,亦余。

·家兄之書法造詣極高 非流俗所可匹敵

術作品自有其真正之。 術價值在。此亦正是 者促家兄誨與展覽之第 “低因,由此推廣開去

廿七日聯歡雅集

通往雄鄉的路

安人可謂一切藝術展建

「松月」

從南薰書學科書法聯展 之意義談到一切展覽之 當有實有及能有之意義

-賀三兄兆顯高足書法聯展

(4)(HR)

年未及門外漢之說也。因繼中國变法家之夜統藝·入西方藝術精排否?几,而能退現中國藝術洛神

辦捐腎運動

·镰若不儕藝術,尤一露,究至何境城? ?|人精神之餘,尚能蹊徑

官之,即有其眞正之举 不懂杳法。故就藝術言 實不敢級一贯。家兄與「獨唱;又或參近中國傳 術價值花。其三,於中 著實是一街外演。所以並世杳家相比如何?與「統方法稱神之外,問維良文化要博如斯之會 云街外英者,盡以其尙一前人相比又何塔望能承‘融合西方之技巧以至拳

一切真正有意術價值。 此,家兄兆器之杏法造一術精神否?或繼承的 此種種,實非香所能之一切作品:告應當從 收(六)評選:主辦機構敦請本港設計名家推 任評選」評選圍之取捨得最後决定,參賽者低 異議。師將爲:我先生八工學院設計系 烘),梁勵祥先生(香港電台美術主任 科學會代表。八七)冠軍八一名)古籍文 其代用券五百元及獎座,亞(一名) 籍文 代用券三百元及獎座,季(一名畫文具代

·用券13百元及獎來,優異獎(十名)書籍文具代 用餘一官元,凡参加省均有紀念品乙份。 (八)揭曉:得獎者名單於一九八一年八月 一日在本港各大報章及本台公佈。

海報設計賽

可函電台索取表格

由香港電台主辦的「沿背運動」,現已在

·極造行中。慈惠動的其中一項海報設計比賽,國 開始接受報名。有興趣者,可直接往香港電台案 取,或附阅信封,當香港電台九龍中央郵政信 第二〇〇號,並在封面上註明「索取運動

(九)頒獎 頒獎禮於一九八一年八月九日 在本台舉行,更同時展出優勝者作品。

(十一)本則如有未盡善之處。主辦機鹊 精度總剪下,並貼於參賽而毅背後 運動海報設計比賽

随時予以境所修訂之。

香港電台主辦「運動一海報設計比賽章 (十)其他·主辦機構不色實過參賽作品 則如下:(一)宗旨,溫槍大米有關腎病的知識

,獲選作品,可能被採納爾拊臂運動宣傳海報, ,語以微求更多的捐臀者,並提高本港年青一代一切版權均屬主辦機構所有。 文一的社會意識。C112主題:「招安人人察力,出 你顏顏不息」。(三)資格:凡本港市民,不論 年闊,性別,隨亞,均可參加。 (四)形式: 賽者可以卡通,平面,圖案,攝影或其他形式裔 | 計海報,海報大小AA四二五九四

·件,參賽海報請於一九八一年六月廿二日至背 -九期間,送交九龍 播道搖大風香港電台

身份證號碼:

世前年及去年:當,要等已從中體認到,讓之一點。

若要作品,與河觀多闖。乃雄 山水、人物、油、水 價值,乃係藝術凳存院門,藝文聯語問 彩、美術設計等 在之先决柒件,亦即係 蓓鈽白盤換息。白一侂案。藍文系定本 腰凳肘以存在之一原因,民術著「啼布」及「餘 夏末《廿七)假座疆教 ;其所以存在之意象,林」,並發起組「香道六號萬五月花 亦正在此。然他人或間 「聽來此」,對二樓三樓舉行聯散雅染

·何故有藝術實值之藝 「截之侶導不遺餘力,醉,四時至七時染疫特对 術作品須作民建全此無 原班埔星期日班。 即席揮語。有獎貉 他-此刀因沿人伯特克自雌院址於花園街-即席徵聯,由白優濮王 理念之故。此理念爲

一切美好之事物。對人三〇號(近旺角道),一持。五時茲站招待, 當成就其適當之發展 展耿務,藝文系坦聡時入席。席金每位四十 當成就其遷往望有之地 徐達之、英、梁現元。歡迎新知舊雨同好。

·可成就斯義。(未完文,徐翰等报任一廿六根会

(上) 小鳥」錕作(六)(中)[小舖」徐曉珍作一台)一下「雞」陳瀚柩作(五

(婺舍|香港兒童畫苑作品,七月十六至十八日,展出香港大會堂樓

【à

彩的熱,中國賽中的各種用色方法都可隨時按 需要使用,他「常常是沒有想到在低方法」他 還见爲色彩也能極注的寄托幻想:「情人时出 西施笋-愛越深就覺得她漂亮·就生出想像和 蹲想來。遠愛性總要用一些美的同 時 色彩發揮的作用就更大』。的確,色彩在大连 的裡面是有血有肉的活的語宮,是最强的曹啊 小有時艷揮西,有時淡雅掉約。可借不能向遭 若具隨傳達了。.

有安平举而搭興,假如,进程强烈的形式傳達的正是一藝術的學習美,沒有對自然洞察人微的能力是 提起

不可能的。 强烈的感受和-

沛的熱情,不由得使你產生共碼 你就會獲得美的享受,就會有一種由現的喜 之感。他弈中引人的妙卑,我此時才有了明菇的一 自然,怏轉動對的光輪 心衰,光着的 傾感。難怪他的來在度舞會上得到觀衆和棗友的鑽石,兩者都是班富多彩的,它們都在發展變幻 好評,領導人和外個專家向他案畫,全國美協主一着,在互相訴叉著。含自然的某一束光影與心到 之鬼路宮也給予了費許。這無疑是一個成功。 的某一束光芒相碰在一起,交融在一起的時候 1.

·在交談之中,我又一次地拜讀了他的作品,就會樂出阿亮的樂曲。這既是自然之歌又是心 越過無大意的一番介紹,我對這些来又有了新的一之曲,關鏓是要抓住這些「交科的樂曲」,把它, . . . . 捒成磁切的形想,這使是被發提出的美恩和她

他的剖白,說明的不僅是對形成变家風格的 「通往接鄉的路」是少見的工字形構圄。一的形式,是生動的繪疍隨,不能用流行的或預 一條郡間的航色土路在查面正中通接養兩岸,效啓擬的棋式化了的「美感」和形式頭加給自然,强 具體形中,反映了冲破文化禁烟之後一代中年 輕拂著水面,提牛的牧人正向着金色厚堂下热裤一加推自己,因爲自然和必死有無窮的對宮參襟化業家以赤于之心進行尉游探索的後極相向。在前 相映的紅色山坡走去,不用說還具有有收歌的特的模蕸,讲成互不相同的特定組合,發出的是 面,我們從他的寫生作品中已經看到,他是以畫 金子就透閃金光,發短出的媒就當是烏黑的,這一意的開花來推動盤皮的來來的。他總是在換用對 然而,更有特色的是它一定的郡土味,是十,同樣是美,還有生命力。技藝術,也應該道象,控用自己和挖掘繪畫本身的某些物質和可能 注,他給自己想了一條根巨的道路。辛動的 分洗練的現代感,這兩者有機的結合圍露出一種花草地獻出自己的心變。 者替掘出來的,現代人的情操所具有的美感——透該說,您種體是很有價值的,在現時的,不斷結出成果,西雙版納的寫生僅是一部分软 這無盡嚴整們的拼圖,強烈的紅綠對比蓋,蓋斑真不乏求新的探案者“有的做出了魔的技模。

秋

·健人想起我國民族,民間繪畫的特色。但是,巧,有的捧出了自然的草容,有的則适大胆的奇 不難君出,反映在寫生中的聚梧神,在創 它並沒有模仿,盘到的是旧雅美感的民族的和時根······而摔献出自己的心数却不是每個繪畫者能一作中更有所發揮·我和他在進一步的接觸中+見到 代的特色,在洱晝我們可以找到盡家向傳統求索夠做到的。在他的畫素,沒有細櫛的精彩建緣,了他不計成敗的多方向的探求。他创作中國畫、 的路。

:::「綠色的世界,熱帶植物啜」是一個逊然不一沒有給自己越容易成功的道路。他以是與

· 族家

十二位女青年团在家

成功之路。

幅作品,作減對讀者的美好祝願!

十二金花放異彩

上海公園街頭美術展覽參觀隨筆之五 可寄自上海

現各種少女的內心美和外形,也類引人矚目。 [尤其是「秋埵」一幅,把一位美齬媽的村姑 娘,在金色的秋天在:開航兩蜇收典的紅柿,以 輕快的步子,握路斜家的情景,描繪得意洋 泼;給人留下了不易忘却的印象。

同的境界。彎曲的道路,演出的樹幹和情圓形的自然深深地愛意舞。當你發現畫中的語意時,花

【水池拼成了激情的迴旋。在浪旋渦的中心于幾珠面的形式就退届大要地位,他把他的家枕向你担 晚發而作,也是盡對這個美好年屈的說明。在 克,他讓你了雇他的找實,最後聽愛你的意趣作 特束本艾時,教茹以同樣的心悄向大家介紹這1

【彎曲的构似乎無法缸浅的活力在不安地批動著

。 整桶裏-

滿了生股,感覺到生命的血液在線 出自己的判斷,成許,是正是畫家的可失之和

色的世界義流動,我不禁想起了在梵高的畫中盤 燒著生命之火。這裏也並無仿效,畢竟也不

·盛姍攝作

一九八一年春節,上海舉行的一大時查迎春,現一起勃勃的好梦,給人有投書之感。 制蘇蘇的花鳥畫,既有以色彩主,水塔 會上,一位詩畫家信纊題日:「冬去春來新事多 j神州藝群日日帶。」將出了預園文藝界新事將轉的作品,也有以水沉爲主,稍用色彩的作品!

楊善深的藝術 出不精的可將其情。最近八四月開〕在上海人或者純用水學、寫淋濟,在作多方面的藝術 民公園(即解放師的「跑馬蹉」)的畫廊裏開幕現費試。

「楊都深的藝術」一直 的一上海十二女青年的速篪健』,就是藝苑新事

許宗苓的花卉蔬果盡,則多用酒勁的中鋒枯,與變,將由一九八一年一劍父、陳樹人、馮康侯 中的一件

蚩處理,再加上透厚的色彩,造成一種淳樸捽 無論是中國或外國,在美術史上女畫家是不一的藝術效果。 多的,然而,在社會主義新中國的今天,僅上海

·姚燕華的花卉茲,以秀雅泄發見勝。她的 市區,很爲活,經常運行中國畫創作的女沓年 ·做借畬一絲翠竹的「滴」;那麗的勾勒用 。 畫家十二人八珊姻、周、許宗芬、智魄明、苏洪雅的設色汊染,那富于節交、虛實有致的構

在展,與當時名家如 六月十11日至七月十九)、趙少易、黎葛民等交 日假座大會堂两座十二籬及成立暨會。他晚年 香港藝術舘屣甓選定居香港,創立春風賽 行。

𨧀,從事敎授褘麥工作 楊善深先生是當代。 姚焘、許蒻涝、郡有慧、髙大好、葉珊珊、强,創造出了使人可以感受到消風習習,竹葉 敬南正派代表人物之一 小琪、蘇蘇、程于慧)。她們都是二十五歲左曳的竹一,委實是一首前新构水,-

滿柔悄 古的姑娘,有的在文學月刊社担任編輯,有的在的散文詩。宋者以爲,如果姚蘇華在河一藝術風.

今天展覽共出格

。出生于廣東2月兢節|氏不同時期所作的监查 七十一件,用印三 日本入京都监本美術系 份圖文並击的張隆目錄

一度兵廠、地毯廠、玉石雕刻廠、工藝美術研究所 采的基礎上作不断努力,是很有發展希望的一位開始從事繪群。後留學 方及繪症,同場並有一

一推任美術設計或工人,都是業餘進行中國茲則作|畫家。 ...

,却已經紙或光不同的藝術風豹。所以,有人把 盛無姗的人物畫「思」、「結」等作品,科學校攻讀英術。退「發售。

「上海十二女青年國畫展」眷「十二金花放,善用慈鋸布的抒情滋法,新張變形的造型,表該會多次在國內外舉辦

生活和大自然是美的,藝術比生活,大

|然更美麗。在正百花齊放,人們爭相的季節 裏,把「上海十二女青年國畫底究」放在公園事 展出,可以說是錦上恭花,使人們的文化生活更 爲豐富多彩。

,十二位女青年國畫家,多半是寫花卉、蔬果 禽魚,山水,少數是畫人物,看來似乎题材不 |廣,然而由于各人所創造的意境不同,脚可以。 客到餘有同味的異趣。是「梅蘭竹菊芭荷 果紅瓜綠鳥塊;江南春南夢步詩,炎夏金秋白 「雪多。」可以從她們的國畫作品中欣賞到四辣風 物、聲色動靜的焘悄生意之美。

孫小琪既作工維,又畫寫意盡。如果說, 他的工花鳥畫,由于较多地學習朱人的法 ,不免帶有幾分古拱形麗風味。那末,她的在寫 生基礎上用粗放的麥致創作的「夾竹豳」,則

大竹

陳餘生畫展定於六

孫小琪作

月二十五日至七月七日

+ 假香浓藝術中心包括 龍畫廊舉行。

清潔香港]

5 大家合作

[保護市容