1981-06-22 — Page 18

日一廿月五年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星 一

制管金租宅住寬放

濟經僑華頁一第張五第

招

租住商則會有多一重保障。「此外,獲豁甩樓宇

的現行談文會撤銷,外訂購棉紗正在惑就無可和算,無論巴茲斯坦、就近向美國推銷,但美國政府爲了保纏國內新娘 二分三棉花。C.&‧F‧每碗訂價爲八十三點.期的竑象與示,巴西、巴拉圭、阿根廷的棉花種|一季七國工業生產指數百分二點三,除日本及 利、荷蘭、 第一季指數均低於去年,性會讓及大型展党在济

個月的祖約通知。

八個月前及一個月後的期間內作出通知

引較高消費旅客收初步效果 旅遊業可喜の新發展

藉港英機票價下降之利,首四月西歐旅客到港人數有可觀 之燴長,日本旅客來港止減塯,旅遊協加强吸引國際性會 在港舉行,對旅遊業發展袴為非輕

近兩月來,由於美元在南向高,香港矽商向·西襟袖要向其他市场找出路。本來巴西棉被可以 七至百分之八。適合舫二变秒的巴西一吋又册 花維腹面擞亦可望有耐著將加。但在南美洲;论 減少近百分三。今年第,比去年第四季增加率爲、加拿大外,西籍、義大 英國及法國一同期) 業主悛机 瑞中如何,將會劃一規定 南韓、台灣訂購盈均緻著減少,估計減少首工業,綿紗入口激發很高,從低徵稅百分之三十,我美仙,而美國SJV花F-Q·B·猳每磅 植面越可能减少。它又佰樹,本季湖世界癌花使 加住客達成加爾協襲,法菜亦建融分之八十。可是巴西都難以「異軍突起」的套怨,至四十,於是巴西棉紗不得不桧近來泡,除了來,將八十四美仙,加上通費到港奇德已近八十九美 用量爲六千六百五十萬包,比上学期增加三十萬 付諸實施。由于只補立法局始

楊3 ;卷大坻推銷,本來巴西棉紗也是採用美元計 香港加强推辭之外,同時以向日本作更大冴推銷,仙,比巴西一时又卅二分三席花商百分之七。但包, 又鎳美國性業部報告,本季期八月一日爲止 官守議員仍多「唯命是從」之玉

協旌的,在美元匯率向高的時候,到港成木同樣培,最近已西棉被已取代南蝕棉紗在日本市場的 上過過西棉花突然停止開出新頁,原因是巴西 制法案之立法生效,已是無

估價署署長加,而且途程較遠,崦點航行時間約六十天,張,部分銷登,已受到南韓牖務業界。 政府宣佈本季度棉贴出口配額,每一家出口商洽,世界房花序最估計爲二下一百一十萬包,低於 開的事了,對此

的事先批准,只要通知該緩署長便可。但限定,行利息負荷較重,但巴西棍紗訂價比巴基斯坦、 ̇巴西棉紗訂體既低於巴基斯坦及南韓產品,于配額三干啊,倘若向外售出棉花過多,本身记 五月間估計的二千一百三十萬包和去年的二千一 一次證明港府是並不真正造重民意,更加是

在抑且生效起一個月內分出通知。「如鼓師膜、南韓、台灣、中國大陸棉紗為低,不料被商認爲,自然比较港產榍融價格低得多,原則上,對其做,額不足,而要找配額出口,難冤吃點。不過;香 百八十萬包。遵業部在转折的供需報告中獎,一

·獎官衰階級利益而忽現小市民資担

住客亘生地利用貧項安排,故電說可以 |訂淼巴西棉紗尙有和算,布廠亦鑑於巴西棉紗 年, 不顧及整體社會安定與經濟最大利往的。我們希

進口棉紗及港套棉被都有影响,但最近訂購的ľ| 潘棉紡廠莨已與巴西訂脚七至十月付染的棉花。 其良知在最後階段能提出 望立法局非官守

法案的另一項建成是有關對不受但金管制樓,拉我合,品質亦好,打满巴西棉被來代替一部分,萬三千包巴西栅秒,西分之七十五為一家大型作,在信没有問題。 致近美國電訊報告,國際棉花諮詢委員會 予退墘業此種紅的豈歧意可思定。發言人說| 港產棍紗和運口棉紗,於是訂購總低胸途二萬三 廠訂路自用,只有入口商訂購的五千餘包有一部 反修正的意見,最低限度要把每兩年租 爲 区、百分之十五,以免發生領導無性孤風的弊。 根據現行規定,逐止住宅及商業租約最短無知期 千包,其中由三家大型布廠訂購凤約佔一萬七千 為十二個月及六個月,談法例證不論終餘包,另由一家入口商訂購發約五千餘包,包括 關於新法案的要點,政府發言人解釋,主要 建議是將該條例的第二部自現行有效抓在一九八

大麦、八安、安、十二ㄤ、十六堂空氣紡棉 止住宅或商業區約通知期限一体打爲六個月。 四有關建議,地產商安示發成,一般十六處、二十克,廿一发、所處環旋枋普通棉 一年十二月十八日棋滿後,再延長兩年。包重中

以外來國民反對過,反對一秒;开发及四十亥補桩机秒,由六至十月分批录

•雖然政府原則上同意檢討委員會的建議,網版

·如果豪華住宅鐵祖 逐步撤貌租金管制,但認爲快取任何重要步驟去 烈

運來港,預許八月份有較多巴西棉織到達。 取消七百分租約 盐至可能

早在四年前,巴西棉紗已經開始來禳試 逐步撤銷租金管制,現在實非其時。「因此,故· 局决定将身前戰後住宅樓宇的保障制度應予保留 會撒

司的成因計,當時因為訂價並非很便宜,來港途程又涇▲最钖 ,而該法案度在第二部的管制延至一九八三年十秘書

帝香港的商業基木岩茶會 只由一家人口商訂購來港供銷,数阻不大,故此

分向市推出,因爲人口在訂隣的五千餘包巴西棉:湖,一九八〇至八一年期世界搞花生產將就將爲: 二月十八日,仍繼融包括在該條例第二眾內的人都中遭到解屐,

巴西棉紗在香港市場尚未受一般被商及棉袖廠商 受到影响。 北,段提供租住權的保障。

會共定在本平立法局全谈起平町村所注視。迨至近年,由最大的筋、 染製 十日),朵最後之努力去反對此法案,已於五月|集團內的布廠直接向巴西訂購焢氣新牌被應用,

若立法局批准此券建議,以下樓宇台獲很

住們

日二十月六年一八九一圈公年十七國民華中

。限為五廿份百以應租加年兩每張主們 我。奇居斷壟與獲而勞不的級階富豪障保份過,益利體整視忽為認們我,字樓伙入新及宅住 華豪免豁,卅份百租加年兩每許准,議建制管金租寬放的局法立交提後稍於將而表發報憲

日月年九的或大 現起日月年九,的或租課现宇出以九六八在

後學至元在 葫蒽) 淨伙 首或千年九人若二條示 年上元在每座

!力能担負的民市小視忽

管過

制部例。

巴西紗供異軍突起談

舉行,但到去年日至 七十次,溫與旅遊協會 精極宣傳不無關係,旅 遊協會就會爲此而印 了兩本書,專門介紹香

·港有關酒店設備,會議

會場、地點、玹、容

「納人数及很金等 旅遊協會可向主歡者提 「供專業人士担任策工 作,由籌備以致會發 東。旅遊協會更經常提

九八〇至八一季鼎世界棉花生產總过六千五百 ‘五十度包向下修訂為六千五百三十萬包,消費摁 坻 纵坦加十萬包而身六千六百三十祺包。本季期 ̇美國棉花供需情况是三十年來最驚礎的,八月一 今年旅遊業發,正常簽證,所以遺產生遠之良好影响,稍關注。目前,追

杰在東南亞各地舉行域 日美國棉花存場預估爲二百四十萬包,於去年首四月形顯示出有较月來港遊客也析告增加,也初步實現了旅遊協會的酒店每個確是大量的 際會議的資料,霎時 「好轉形勢,首先是旅客旅協發言人表示吸引較高消費能力旅客空散,與來它僅是

派人在會議前接向與會 暫時的现象,遊客的消 首宜旅遊協會的外 今年上半年香港膈紡織業繼續受不景氣侵襲人购坍長雖非佳,但也確實了解台灣遊客訪港的日褾。 法如旅遊協會總幹費才是需要多加注意的方,使在本濬舉行的國 椛矽實銷芷減少,除了香港棉蕾業頴股減產之一間急通人意了,同侍術的人數增减情况,已於 外,沙商輸入機沙亦顯著減少。估計上半年香港 歐旅客到港有可增長 本年一月份開始將台灣事潘恩所說:本港旅遊,原因是來港遊客的人際性會議增加,居功非

· 棉紡粲使用棉花總量減三十三萬包,比去年同期,相信可彌補日本旅客來港遊客娘字獨立統計,業所感到興趣的已不再 數始終會有限度,消費 還哭滅少三萬包左右,因為去年下半年至今,厄少的損失,也初步過處理,並不括入東南亞,是遊客人款的問題,而增加才是實質的收症。 品遊客的續費力。

目前,旅遊協會在遊名勝缺乏,雖齬旅客 有三家棉紡廠結束,估計上半年港產棉紗生產總」散宦遊協會投引較高治地區的路客統計。

難包括他們是甚麼一争取較高消費能力遊客人數增長難旅遊收益及 ...............「費力旅客的占標,在 奋爲三十萬包石

統計數存[示:台 .沙亦有一部分售出期货與若干布廠,所以七片 六千五百四十萬包(每包淨重四百七十八磅)。 ··進口棉紗上半年也是減少,除了香港棉織業 英航筏激烈競爭下,

歲的遊客,來自那裏以方面自標已取得初步◎不如旅客在港消費府发 .後巴西棉紗在香港市場議請不合很烈。 此上月間估計高出二嚀萬包,但比上一年度生產需形減少之外,又因入口成本高,告姫姫低,來戳較低廉對設引西歐籤

及在港逗留多長的時間被,主要是近年旅遊協一城驚安排,因此放 行 以分别致函悫督、行政司、財政司、隨限高,可造出前撤觀來薄數低尚未有跟著輸。李宇五影。巴西是亞福國,今年上半年巴西棉紡案生意。總量鐵砂六十萬包。國際嘉布亞的委員會在海門,你肯和,估計上半年燕日棉紗總蜚诫至十五萬包,客方面仍此像力,以其转同唱三七有的人放等,都需要更細心的研,會在斯美地區舉知的往,並協會現時推廣目標可 究,以便提供更事端的傳活動增加收到一定效價十分正確的,著 日本旅首四月成商,去吸引富的遊果,同時旅遊協會亦努芡概無價格下降之利,

就兩個月來美匯向高,紗商向外訂紗無可和算 而顯著減少的實況,說到棉訪業的不景氣象

·灣遊客於百舀日訪港籍

口

經濟事務司、差估價 貳、紅粉兒熱器 月巴西出口商來港洽塔大童棉被,除了原來輸入,逕向;巴西棉花齡出轉多。由於巴西棉花出口價,麥中相比,世界採石生產絲故七上一個月估計,比去年同期減少百分之六十左右。前形勢發展而言,今年 養和兩局該資,而苦卷之日本、加拿大 巴西棉被的一家著名好易商增加訂帶之外,另由,比證美國棉花特别低,五至六月問香港棉紡廠商增加,主要由於巴西、西班牙、巴基斯坦的棉花 .香港提钫廠商及棉紗入口商今年上半年都遷機遊業和信的可以在牾,地幅卷兩成。 瑞士等國僑民东先後加入該會此次行動之行列。 學 習費對同個會訓會長金湯姆示:今次法案一家大型布做订购更多,这三家大型布廠都是风,治加訂區巴西棉花,適合空氣舫用的巴西五級中,收成展望較佳。關於一九八一至八二季期世界棍,受成本高,售價低的困擾,不但港產攝渺生產量娃中求進步。 建

布萊茵展望,預料棉花極破面澧將比本半期有顯,若紡織少,巴芬斯坦,南等、台灣、中國大陸品 枝香港旅遊協會統,唯一來霹庭客減少的地,客在惠信的時間在精釀力吸引國際生重要會議 旅遊協會加强對歐洲旅 議應视望着祖们在大膜片或以上的樓字,在一個別棉紡啟同一系統的,訂關數量激增,已受到棉花,五月中訂價C。(F。每磅七十四类仙 一九八二年十二月十八日後豁免受租金的管制设爲一一般渺商和紡織廠商注稅了。

,係由七至于引發運來港,到了六月初句,訂價 著繪加,但由於勞力絲法和肥料、除草染、等貴 維特曼也是質。最近路線巴西端都地加不過一部做包產,今年至隔,於首深人啟被達百花過富的金绕,香港的一在港舉行,葳以物良旅客旦傳,相信仍可用本 不當,證據該會及近十四家美食公司進行的 ,巴西蘭歌比较低很格來港大及推銷的挺因, 又降為與动七十二點箋仙,而美國一吋楊雄三,翔的價格上升,可能使若干國繁姵植面放的增幅,是特殊發展,相信不會像持蝶久,因爾巴西散秒 月被推客就是七分之十四點五:「及兰旅遊羮從未在旅遊戲遊業發展及收盘,這方濬旅遊業帶來新發哥落 體在,疲於有大百廿二個他們預賽的單位將到,其一是國內第达武少,棉紗生在過到;其二是撕贴凡細問棉在SF-O,B。假每碗爲七十四段,受到限制。報告又預測,一九八一至八二季期数 來賽程太·在特殊戮下占低價來海外十五萬人次,较去年同四月跌勢已告和段,游,上出現短缺的情况。因而工作在近年亦取得一力,8前的可以發展形 洲共同市場搖紡織品都蝕,不但減少輸入棉紗, 仙至七十二美仙,加上是嘗到港每磅巴迷七十九,西哥、尼加拉瓜、洪都拉斯的褊花植植梅花將朗,3蕉精有牧草色配機續在香港市場鐵類加不會後一共十一萬人次,有濬遊客總該為十六萬隆此,葉的人士實際已不一定成稍,據旅遊協會的一勢,仍有推發潛力的。 周正牙之常時,四人次,較去年同期于七用担心此一問題,只是不完全铳計,一九七七 突對一九八一年六月 已向巴西訂做的棉紗最近亦有很多訂,於是巴,美仙及七十七美維,比巴西棉花到港俄高百分之 大揚於一般情况良好,土耳其在叙利亞的棉大。八關隰翔。六月廿一日) 鞑徒,在市場力低語於正常的情况下撤銷租管,但不

月份来港遊客則有二千萬七千餘人次,跌幅用,有短期的技術性問題才 年本港只有一次國十八日 總括而言,近日骹你效如何,還待酷熱一通將脤,都是一些次 一萬餘人次,較去年同,百分之十一點六, 今年來有部份新酒 不過,正如上而影一高的溫度,無疑是臣貨的氣溫維持多久而定,定性因素。 何寶棠,

·期十九萬餘人次增逾一 當然,市民神費力和|六月廿日

店踕續落成,可供租用 的銷肚是很重要的 此在和後天氣完全 类熟後,廣告仍將是培 「多的。尤其是由於科 祖類、子、包裝陌争 ,鄒館、士多,超級市

像首」的五分之三,均由美商會會員檻下者。該可 市場力盘至今仍得不到平衡。. 小商人及專業人協會亦發聲明,鸯力反對 政府放寬在管,認爲此將嚴重影恼三十萬香港 與對美國總商之瓦斯行動表示絕

天氣轉熱及學生開始放暑假

夏貨生意略見回甦

至於地蔗森贊同的理 1兩年的通告服

高租金的人士

六萬元

會因豪華樓宇租書

樓多純硬是,麺發後六

前往酒瓶 於客

提租 合理笹商荷些預公 推理

投入楼

非將楼

種情況下,鈦料商的聲」去年同期增加百分之二,缐之K

一週經濟大事

: : 於首四月來港遊客一的房閒也告增加,但根 附录表現以英國及匹業,披旅協發表統計數字4 示,今年首四月本港酒 爲最佳,其中原因相信

|是港英堖調航韆進行號店房間根出率爲百分之

「爭使銓客受湛,加上月 八十六,较去年同造百

百分十八 除外)類為三點八: 前英等堅挺,也是造成分之八十五稍高,而單 機及電子機器,機器用 長及零件爵五點二;其 他爲三點八。所有製造

.來洛英國遊客增加的因 实?

四月酒店房間租出事篇

!百分之九十。由此顯示

·首四月,英國來港

,本港新酒店加入競爭

|業之手頭訂單爲百分四

遊客總數 五萬六千餘,並未因此生有所減

,各酒店仍能保持高

地

,四橫遊客總数爲七萬 值得注意一點忌令

閲商後,雙方

八千餘人次,較去年同

年西歐旅客到港人做

人次,較去年同期尬

香港與加拿大兩,百分之五十五贴六人次;水平的历難度比率。

對支持。協會禁富人服語:他們對政府今次如此 缺乏收穫驱光之决定,該班失望。 上順六爲數達十個主要工業國家的外公司 代表在美國商會假文作商店所舉行的一個記者招

凍品優先轉旺,落行較早期有顯著增加,由於父親節關係,百 會上,對港府所公佈的新慣務法案,子以挥 且成法列,月租二萬五千 貨服裝業務亦好轉,至於消暑電器品,銷路僅獲寸進。 時應課滾會在八萬元或以上

父親節前夕,氣是一大陸製品在包裝和質足可反映出,商經 茶等等,去年軍突起

為鐵本卷統計處公二千,澳洲

·場、酒樓、安麗存放飲 屆時地產商溫狂加租的話,他

對的地方有限,往往不品貿易總殖索 們將無能力负担式實的相念。在沒有選擇的餘地 磅城至三十三度,永久一方面的改良,競爭得最营的困难,母爭取軟大,表現不俗,對汽水及 張 了的夏促銷特,出現,廣害。至於汽水和濃縮,請路,都不敢貿然起依「啤酒均有強大威脅,唯一會各類貨色都要,在道,二千二百萬元一枚。至於 的代表表示,當法案 該等

果汁及}部份營養飲品,要看潸形勢而定。據「今年是否仍然能有腾一 入季以來最大的高潮。 公司須重新考慮在立辦事

.經發季節性愆品,,跳蚤則見下降。..惹,今夏各類飲料仍有一步,却是不能太樂觀, 擇在港設立辦事處的公司,亦至三思而行

生意好襲與天氣有密切] 飲料生意與天氣的一加似的可能,这要看區因这些品種償乎伽去做,告宣傳是少不了的,因一十六。其中本港產品出加,增幅最大爲南端進 自美國,痍洲,英國,加拿大, 關係,假若「天公造美化關係最莛接,去年 營成本是否繼續增加及「人們長期飲用的吸引力一爲起码要使零售商有信,口總值爲二百一十九嫁百分大十一,依次為台 日本,紐西蘭,地土等网的

,而濃橙果汁及部俗者一心,銷路才有保徵,否 零四百萬元,較去年同灣百分四十四,日本 己,利潤使能夠獲得保|大約在六月初開始,醋,市况如何而定。 本港

綜合去年飲料市場 養品,近半鍍做有下一則,廣告少的,其售商期槍加百分十五,入口|及中國地間爲 際,否則,便燈范要忍|熱的天氣使饮品鉑盘有

货品總值片四百二十四十七,新加坡 排定地長。今年在四月的前趨勢及近一些降之勢,反映人們對飲 要宮亦少。" 沒有對的打群。

選擇已越來越孤向陸饮品生意稍增外依六千八百萬元,较去一份三十三 “年同期增加百分二十六| 增幅同爲百分 入夏以來,天氣變一下旬及五月初的一段蛸|黨內商人的意見區露,料

服裝演家庭電器等生意 「化相當大,雖然今年一個,天氣可稱得上是炎今年飲料市場仍將以汽於「方便」。

,轉口貨總值爲一百|||士增福篇| 鈾路,廣告宣傳自然是,節關係,生意也微露秀一年局期增加百分五十四八及百分六 宅概子租金管制,我們原則,終徘徊在二十多度,甚 生意旺脂出乎稼料之外,畢竟有校悠久的傳烷

北去。今年四月份製造業手頭 我們不得不在下面提出一些,至還有點初秋的凉意,的早來。但好景不常,其消費對象主要為資少,重要的手段。但今年的一色,但與去年同期比較。本港產品出可與轉印

|人英國政府宣佈北| 市民早晚外出都要穿- 在近半個月來,氣溫又 年,而青少年的消費能廣告,似乎違不及去」,業研发是起步的。因品之

海油田的石油性格每桶. 宇租金管制,雖有住 一些較厚的在服,造稚氣,告下降,且越常有雨。力是頗强的,啤酒的第一年縠熟爛,飲料而出稳此,部分中、小型百贲一年间柳婉加百分二十七|訂單統計僅電機及電子 周王一機器,機器用具及零件 「削減四點二五美元,而 「對富豪院 模,對運營夏養生意的各類飲品館位較前大幅,還將繼枳地加,但娌淘一頓爭鐵路的現象亦很少一公司感於銷季漸過和銀一。木港產品給 要海外市場仍多有加一比去年同月略有增加外 级利益而輕小市民負担能力,以至礙而不勞而,商人來說,無疑是一項的減少。這種現象,使、是否能保持去年的百分,是這主要是由於業內第一行息商壓力,已計劃提 【減少,日本之減)高遠 四月份與三月份比较,是世界市瑪石油過刺以 以們認将政府如果長此以沉重打擊,因此,他假,不少在較早前對今臣低十,則仍要待事實的謊」爭激烈,皆假無力上升 前被價來刺激銷市,只日本,新加坡及荷蘭,其他各類均告低降,海铧橘三十五美元,湓 來最强烈的反應。 至於電器用品方面 百分十四,新加坡及荷一則無須慘變動。對友發 會經鰜貼礎與社會治安,對今年夏實的生意,多料市道君好的商人,開門,因有不少商人表示,經營成本增重,故此 不敢抱有樂觀窗憬。直始感到担袋和不安。有,最近啤酒的游枇並不便描盘减少宜似方面的,謗口式冷氣機表現最高湯粉 一米斯推美國商務部發六歲。 第二,每兩年

至近日,台湾活力十因一些商人甚至按疑謝盛減,如預斯中亦金波及梅費爾文。而且今年市民街骨,一方面是購買力下一邊大者仍亂中國,擔第四階七:枋臧品(发着一天,美國以外的七個主」,台灣自前年底開始。特别是日本旅客在四 是過高的,即使道

「爲天氣轉熱而見增强,少並不完全與天氣有關 染汁包括橙汁,石榴 營力疲署,市道並無心,降,資價上升的因畏,一高速百分之七十,大劃|用品除外)科爲二路一要工業國今年第一季工,因限制簽證,致使去年月份交人数已止按同 也並不表示市民可以

,對未來旅遊收益將會 梁爲「略洸去較早前的頭誠。」,乃由於市民消費力疲」計,杧果汁,菊花茶,好之把握,如果言傳大而電馆景盘,也對市道一加拿大,增峘百分二十;塑膠用品為四站等;專業生產比去年四季略谷初台灣遊客來港人敕太难,只要此一语的持股 認爲這是領導透風,將有惡性的理鎖

杏仁嗎,清凉茶,人參夢而不收醬

一五,美國地望仍有百分 金屬製品機器及工具,但與去年同期比較則一跌,而今年台得已恢说

· 失將一造成很大阻力。 可盘。我們希望在最後立法之前,館明智地把加 ·首蒙其利的,是各張的説現。事實上,市

·爲了挽救困難重重的經资前景,西方國家正 眾爲每兩年百分廿五,提高首分四經已足類飲生意迅速轉好 民消費已是衆所調由於美國的息價長時間止在高品的水平上, ·對於 率和瑴婺嗚對歐洲經濟的影响 失業率更高至百分之卅八,失菜大軍正不斷膨

食典,而提供更多的住宅,同時也设正常少,但氣盡治 熱乾旱,倒也刺激飲料水的銷最大,因水 各牌子飲料风增加,表現仍弱,由於父親 十八億五千萬元,较去及泰國治僅分别爵百

出租樓 到愛去。事實上,世界各地(大都市亦然。 。超一個被激本港的投資形象,而且終必逐漸把投資族,去年更熱殿,但競爭的本上保持平穩,只有大在妓近多國政府首長對美國高息政策作出指:由於大量發金注入了歐洲外匯市崽,使美元更形 份未有意思作出一些因應的措施。聯邦盛察局局

·字供應因此而均机,可以對租金被動有穩定作用,在金比俠我們模宜得多,住客被迫離的壓力

决定將磷性押後至七月, 期增加百分之十三點七,包括英茗在內,首四月 。加拿大來港客二萬|党较去年同斯洛加二萬 十三日在日內瓦

餘人次,坡福爲百分之一九千四百多人,增幅高 -西德 品委員會會議後恢復後一十七。澳洲及紐西蘭遊百分之二十八,而一 分 商。現行之香港與加拿客共六萬五千餘人次,向佔说首位的日本旅客 大紡織品協議將於今年增幅爲百分之六點八。,首四月來港人數只成 至於東南亞地區,十二萬零五百多人以 台灣並不包括在內人蚊,西歐旅客坩

·首四月來港遊客總就足可彌補日本旅客的 爲十五萬四千餘人次,减少,特性是西欧旅客 較去年同期士四萬四千一消費力亦頗强,能吸引 餘人次,增幅達百分之一,西欧旅客到增加,對 日本地旅遊收盒裨益大

對世界各地經濟影响大

體寒分化我兩個涣陽集團,則將來西方任何形式 合作的機會,將會削弱。.. 關於英國利率的動向,美國的導家各有看法 , 但大多数都認為在未來數月內通貨 而張闫落,經濟垛長過神及美国 供應埆長下降,將減輕利率所受的酞 力,雖然該等人士的估計穿很大的出 人,但分析家們稱,短期利率可能會 下降三觑,而在未來兩三個月內,

租金管制,這是無可,無論是腌酒、汽水、果知的,問題是市民是否会到歐洲及世界其他地區的國家家都受到美國高,使歐洲共同市场的財政部長深切表示担心。法。同時,雖然石油物出國組織在今年之内凍結袖,尋求一個聯合陣哀,在七月六日的在渥太華鬼行 【汁、奶品蒸行,衆校數, M節約其他的情發而利率的影响, 該等國家的台幣不受到美元驚人國財政部長港路斯在中 市在愆森堡召開的價,但事實上對於以美元支付油價的共市國家,的西方國家高僻會議上,就利率問題,向美國旅 是可以支持的。但是,此於供應日前-

一日前有顯著增加,近一去的气水啤酒定?在湾的勢的壓抑,而經濟的進度也被拖慢下來。最,財委員會讓上記,美國貨幣政策對歐洲共同體國,沒有好處。由於美元上升,傍磚國家都要多支付 加壓力,而目前歐洲共市方面所作出的應變措施 加上利息可昂,我们一方面是得力於大氣的帮費力疲弱的梢况下,市近,歐洲多個國家,包括西德、法國以致亞洲方:家經濟所產生的不種定影响,必須引起華盛頓的,百分之二十至三十的石油費用,這等於在垂妤之是,正賽試在六月廿七日法國國會選妪之前,將 際,再受重拳所搥,西歐經珽矣。1 法鄎貶值百分之十以上,或將馬克升值,以挽救 椎体放寬租管不會刺激市遠,租售價格亦難上升 助,而應屆會考生開始 民財種消費意向,是很一面的日本等均指麥美酉的高利率政策不安,要求,意

美元的堅挺,和美國的高利率政策分不開,陷於炭愛邊緣的歐洲貨幣體系,穩定局面,希望 ,那些宣傳市超佾好的傳播界只是「想富熱」與放假,一連串的戶外活複難的。不過,就料的 美國除了動用找幣政策之外,也應該運用其他的根據歐誌市的經濟分析家指出:『美國奉行, 爲壟斷集團與業主階版「服務」與「遊」而已 四、我們認爲豪華樓宇同級惡受租金制 動相进展開,也對貉你 假格,質素,宜低也是手段控制通貨特優。但是,以最近的舔杂程來》,高利率政形,使美元更展吸引力,不少西方資本..所以西方各國領袖 近紛紛向美國挑出警告,假 在大選之後,再調整資幣,使在經濟及政治上可 主要理由是豪華住宅额已是十分開阿曼沚的,提供很大的推動力量。重的因派。

英國的利率不會迅速地作大幅度調低,但大升的 家把外匯混雜木國,投入歐洲美元市場,結果西,如美國的高利率政策繼續下去,則整個世界將會. 遠到某個程度上的統一。不然的钴,若歐洲貨幣

· 大致來說 1 今年本 ,這不僅是對外商的「勒索」,也是經營成本的

與去年同期比較,一度會則極微。即使如此,美國與共經濟伙伴之間 桩、法文等共市國家,便出现了大鯭的資金外流,面臨再一次的經濟危機。 追美國對於歐國家等所發出的怨聲, ,使本國貨幣大受影响,紛紛下院。與此同時, 宇空一沉重負類,對非外面也有十分不良的影响。這不,書之飲料市場將不計較,今年各類飲料價格,基 的經濟涉后一時間可不易緩和過來。 「激烈,則有過之而無不陸一種名牌酒及部份濃查之後,而近數週美國的降幣供應食 美國最昂利率 · 及。從去年趨勢習,興果汁稍升僚,料 降的趨勢,特別係當聯邦蚶局報告 女。當局強調此等約祗是以應課差餉租值决定,而電多,如果利爾地產商或高富們的利益而使轉 宇的現行租金水平而定。他說,因爲一付商租值住客的負担百 在壓可極發欹 酒館全年度會有突出一,租金,入工,運費等 M-B及所有類型的校核帳在至到穴 在八萬元或以上而發豁築的樓宇,業主悲的事。

我現。紙盒裝果汁由於成本大幅培力的情况下月三日的一悶,跌了二十九億美元 東亞籍 銀行上水分行,此任何一次飛個為大,並且念了個

·整外出利恩校圾送而令全國性的影响 loud 上的M-R指數 也在五月份下跌了十 短期內開幕營業

儘旑一般認爲美國稍後利率會同跌,但近日仍在高水平上閃縮不定。何時真正同期低麥利率將會下降一個,宋且有限 五億美元。更使一般相信美國的利息

降難以準確判斷,但長期利息偏高,已使歐洲各國怨聲載道。 他又說:法案准許每兩年最高加租額由百分,我們對此種看法,深表

六种寳東亞銀行只有六十餘年悠久歷史,會在未來幾個星期內再次下降。事實 宇加至百分之三十,但他指出透還可獲唯一的易升是本港惡性通版

主因。.作風穩健,信譽昭著,業務不斷進展,分行過上,在六月份第二週,而豐銀行奉先把最優惠利‘堅挺,陈假不斷上升,而西方主要管幣如馬克、 長獲嘉,主管貨幣事的副財長史普林科均表示盘所借的银行貸款,從而進一步發和短期信悌 的最高限額,若現行租金已超過「市場租值一百,增長停滯,與產品出口競爭力量低攻 租管條例內建議收換時閒 :分之六十二點五 - 則獲准的租效回會低於百分

十二個月 港九新界各区。避大埔分行開幕後,該行之第三 由二千厪截至十九風牛,及在第三遍初,美華 英鎊等,更是江河日下,頹勢不可此拾。 「聯邦儲籣息不會放瓦驚鋆貨幣供應的政策, 的需求。. 大個月,可能使到部份原住 九份安排十七間分行 上水分行將於本月二十七日開業銀行亦把是項貸恩由二十魔減至十九萬,減黼遠在迅去八個星期以來,此市共動用了相當於,即使在第二和第三季度,美國經濟闷著疲弱,也没完竟在稍後的將來,美國利息會下降到什蹉 簡而遭遇困難,我們希望維持十二個月的時 除主要條文外,該法案亦有檢討委員會

上水與粉嶺,在政府的愛飛計劃中,將合成一區,令對市場人士綎相儅美國利啟豐會進一步 六十億港元的外唯企圖挽救法郎及馬克等貨幣, 不會這樣做。」去遇富若干大銀行出現減息後,程度,我們不敢作估計,儘管最近貨幣供應拊税 全區攻勢使透假救亡運動差 聯邦基金利率突跳升至廿多厚,正意味着除邦放慢,通货脹率亦下降,均有利於美國利息冏 第七、以市民寶際入息來看,被子科齿市價爲另一個新市街,人口合增至十七茗之衆,而現滑落,但隨狻俄國適宜银行亦算而把最優惠箕息,但最後却由於美元 一出的三項建義,爲現有住客提供更佳保障。 包前法庭發出的收樓令在發出日起三個月,

外頭下,共市中央銀行的苏家 采用抽要去金供既以阻止利率回陋,同時以行“嗨,但高昂的聯邦基金利率,使銀行利率難 是絕對過高舆脫節的,吳前住宅柳宇的供應是過時區內已進行多項樓宇發展拓展道路工程。別癮由二十蹀波至十九風牛,減幅比預期爲細,結果,不多失敗。在活

也不得不認爲,只有提高: 蚴表明该剧的態度。.

以迅ㄨ下降,然而,高息做成美元的過份堅挺, 內生效。檢討委員會建骸,為使受影响在客有诀一對對,只是造處應略居奇性的渴而與狂调,政府應該區客戶之需求,東亞銀行特於設立分行,導致美元在世界各主奥外匯市場下跌後迅即反彈 咸感束手無萊 基粘上努力外,在一段相當。竭誠爲各界服務

·多時間安排,可以緩收秒令的期限應延至六個一般有花壇加

美赜以貨幣政策控制通資膨脹,是無可置疑,令到西欧國家的粉起緻度指安美國的高息政策。 。及至十七日美國的聯邦基金利率由十五日時 利率才有可 月,當局已接納此項建話,在法案內加入所需時間內必 青有效的干預。包括儅制,與打盤. .茱丽銓行上水分行役於上水新暨路五十六至」的十八廛許挝至廿五風的水平,當日美國各銀行 ·美爵實行高利著及節慶主義,使本國的經濟的事,但其支持了美元的張升,却為美國在貿易却可能促使美國在目前有利的環境中對美元作出 一般機取巧》,而任然手頂就得有效,而無何避免。五十八號,爲自設物業。該行除提供全面性之銀一種的同類術息世總遠二十城。十九日银行家信菇情况逐紀她,但却把經濟危機的補筈轉嫁到西 談判上提供了良好的機會。以美國貿易代表布魯,若牛的抑壓,但相信當美國的貨幣供瘗證買進一 法案另一項湳交建設,任何人士如貼入不交一地缩制不勞而獲的收租利益與地產商的為利了。 「古裤子,轉去不會發出命令,准許在融入後米。我們相信今後住宅供應是日見-

汁與過剩的,租

行業務外,並設有保智韆2及代收東亞銀行全齊,銀行及海豐銀行再把最優惠銕忌由十九孤半回升·方的接裤伙伴,形成了一家 ·肥百家澳的局面。 克爲首的美國官員會經向欧洲伙伴表示:「由於步明阿梅弱與及通膨率已在控制之內時,美國和 「滿一年收樓。瑟宮人說:「預料此頂新條文不會一直不台視少熱音天造就日後的威克。《藝雕、張「附屬機構「東亞銀行財務有限公司」之定期存獄至甘厘。近絕跡染,意味了美國的利息在可預見,自的歐洲性濟困從此廳,引致共市國家的失業活 歐洲鸶幣植康疲弱,這正好是重純貿易競爭的天 率才會记正回降,惟侣前却不致突轉大升。人張 超八一十六 十九) 的將來邀會企於較高的水平上。 及其星加坡分行之亞洲美元存款。

况相當嚴重,一年前高出百分之卅五,而沓年 賜良機。」 嚴重影响真正找尋樓宇居住的人士,現有住客的一杻一九八一年六月廿日)

在一九八一年十二月十八日以後始能發出終止通 第五、許多外商批評 知,而規定做少要有六個月通知,因此,大嘉份 上的低廉,已創開過

·此等樓宇的住客會繼續享有租住權的保障,最快, 第亦到一九八11年五月爲止。

2

多捽濟專家估,預料各公司會增加

·發行新價券巢安,使到這些公司可以

滙豐財務有限公司

香港上海滙一銀行癡屬機構

▶滙豐授信財務有限公司

定期存款利率行情

15.75%

1101

出四小特 通知

16.75%

·14.25%

谢您

14%

12%

11%

11%

16.875%

一個自

港幣存款利率行情

16.875%

16.875%

16.875%

16.500%

15.2506

16.875%

16.875%

六個月

16.5%

站

3-802244

新蒲崗分行

3-2701112

觀塘分行

3-4241143

-5-696223

葵涌分行 12-294411

#175-4345725,5-4345716

廣安財務

有限公司

廣安銀行全資附屬機構

港幣存款利率行情

永亨銀行

全資附腰機構

永亨財務有限公司

期限 一個月

二個月 三個月 六個月

(最低僅软镇五成元起)

下眼

寶寶灣分行

̇5-260331.深水埗分行

5-488118

5-739331

ŠSAUVEAU 3-841540

3-910673

柴灣分行 5-5731317 金銀貿易場分行 5-444421

115.25%

超過一年期限之存款,每半年付息一次。

查詢電話:5-7908221-3-959614-

∵∵藏豐銀行各分行均代辦理:

AEDUCERIA - ME $1,000. NEWZIRLAMA FOTO -$50,000)

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心土機

存款期

一個月

利率

16.875%

16.875%

16.500%

16.250%

15.250%

最低存款額HK$50,000

兩三六

年

中區分行

【灣仔分行

廣安銀行總行及各分行均代辦理存款手絡

詳情請致電5-433476

∵利率如有更改,恕不另行通告

大角咀分行