1981-06-21 — Page 5

報日僑華

聞新港本頁一第張二第二日十二月五年酉辛履夏 WAH KIU YAT PO

港。

車廠罕台昨日舉行平 此外,您意志聯邦共和國爭爭奈一般式,由浙下鐵路公司 斯倞爾表示:德駐港領事館共有七一主席居信及法國帶海工 十多名團員,而租金合計則一百八,程公司遠東事務經理芟 十萬元左右,假若新法案通過,西德政府协將婪支付二百一十七萬二千元的祖金,低比喻道:「他」文主持。

·... 千合比預期提前 們在港支付的租金,足夠在德國波恩租用一整庭大度。 他又指出:商業張宇的租金即使在高涨中,但預期在未來供應較多的情况下,微風必會放緩 十五個星抵完成,面積 五公頃,由七百五十 ,但在新法例實行後,業務樓宇的粗令必不能在短期內獲得改善,而歸納將導致依重果:

(一)外商在港設立海外辦事處時,將會重考盤到租金及收支問題,直接妨碍香港工商發展

(二)香港現有的海外公司,在將來受到極品代租金的影响下,可能會考京到撤離,在 南亞供近地方另氐地方,意味著一次某種程度之資金調離香港。

(三)不撤離的外商及家屬,可能被迫搬让蒩金軟低(擞脑租谧在六萬元以下)的樓宇,造成 該等憋了突然道乏,更者追得部分現粗用該等麼宇的人士(大部份人)無處棲身。

· 张强襉香港政府從來只贡保談英國本土人士及其聚屬,爲他們提供度假居住,散育等優先權 ▲母忽視其他人。

「香港應有其他兇非凡的特性!香港仍然是最懂的選擇。在非不得已慚形,我們不會離開香港 昨日出席者計有美國、澳洲、英國、加拿大、荷蘭、法國、總、紐西蘭及瑞士等國的商人及 政府代表「

日本遊客劇減 今年以來減少百分十一

旅遊協會急謀挽救行動

「特别香港旅遊住宿及購物優待。 樂會於昨午在九龍城馬 協會由本月開始;行 遫項引劃將弑辦三頭圍道球場舉行。

·淡季旅遊推廣計劃,同個月,假如效果滿感, 該音樂會姝音樂事 琦 • 亦提供熱錢鼋音喉」則於十11月繼續恩斯。」務統篱處笛樂團首次在 整,以吸引更多遊客來 另外,旅遊協會又 九袓城區演出,亦爲九 由本月開始,沒有熱褫龍城民政屭地區管理委 ... 據旅遊協會的資料,服務,旅遊遇有困難,員會色上月成立以來之 踱示:由令年一月至四,只縻換熱褫電話號碼,一第一次大型文姚活。 除管樂團演奏多首經: 月,本港的日本遊客不即有客人忻助。 斷減少,較去年同期減 香海旅遊協會發言怩宾流行曲及其影電視, 少百份之十一點六。 人邵荇酥糍爲日本旅客主題曲外,還加插有能 夏因此旅遊協會由本,數字下降與原因,主要大舞家演,分別由何明

·月開始,照菲律賓,泰因日本經淵发,及多 華會銀盤中學,母 國,印尼及澳洲聯合惟近國家積極發股旅遊業院淼院及五育中學當

·行談季旅遊推廣計劃。,形成競爭大有異。

·該項計熇主要由旅 至於日本遊客的投 遊協铷與旅遊日有關機、忻,主然是本港治安 五季斯閲來浩,使可獲「豁) 區管會首項文娛活動

+ 初夏逍遙音樂會

九龍城音韻飄揚

[特霰由九龍民一九龍處民政區委員會 政處,音樂事務統製處一聯合極辦之初到造音

港督今晚返英渡假

將在機場會見記者

: (特訊】浩杯麥理浩爵士及夫人定今(1 )日下午九時乘英航第二十琥斑機由港飛倫敦 假;布政司逹爵士將於今晚在機中途行。溶 在離港前,定今日下午八時半在事楙貴賓室舉行

·記者招待會,将怎殛記者提出各項的問。 由於片前港督自英國返港時,失示不再延長 其於明年任滿後之職務,此間各界人士均表示失, 望,並有若干肚圍首攝希望英政府诓察本港實際 情况,挽留麥理浩桴士繼粒留住,最少再延長任 期兩年,以完成本港多項建設。(棍)

演出。"

,源珽土支柱支承

九七九年十月開始興建,

·位於平台下問將與 对地下鐵路荃灣安康之

·維修廠及車間,而可供 二萬人居住的住宅屋邨

·及商業堪宁团在平台上 興建,像資發錢的公司 有地下牶路公司,大新 有限公司,僑光惱業公 司,問地及恰和。

注音樂會由九疆城民|没示:地鐵自從加價後 政邪員李立新,晉統處,由梨期一至星期五華 副總燈隆冠球及九龍城,均每日有乘客六十萬人 吳政區委員會雷格康主一次。誠之加戰都的毎日 到塲盗獅除九龍城·五千五萬至六十萬婉式 -

數字,有定加。 民政區當理委員會成員 外,有九龍城民政區

另外戉裤冫黹值取 受到歡迎,佔每日總 类員會委投放各分區代 表,嘉賓和觀衆約有一乘客人次的百分三千, ,氣氛熱 C氬一而學生車費則佔百分之

琴茵進入東海

今日晴朗酷熱 於靠第十

「齿」 挡在台北以西約十海里之台灣花 部,並預料向北或西北偏北移動,時迷約十 海里,進入東询

預料明日吹輕微至和緩至西南風,天 色晴朗,天氣酷熱,逄氣偏姁爲卅

這個職位不易做!

伊院設女公關主任處理投訴

何小姐上班僅三天就放大假

[待沨) 醫務衞生處在伊利沙伯醫院設立一公關主任」一職。目 的為改善醫院跟病人間的關係,但不料一公關主任」伍惡慈八)上 任三天後,不知何故沒有上班,有關方面只說她目前正放長假 R . 爲甚麽伍慧慈上班三天後使放假?有關方面並無透露原因。不過

·控用,許多病人及其家區都可讓解了這位公關主任的工作範圍, 以致令伍慧额小姐不塩壓力,所以暫時休息。

很多病人當知道伊利沙伯醫院設立該職位後,都當她是「萬事通 」,任何不滿的事们都向盤投訴,甚至以祖會擬語相對,所以在很多 村况下分到伍小姐很難。

另方面,醫院的職員對她的職安也不太清楚,將所有醫院對外的 問題都交給她處理, 結果令她工作沉重。

·不繼發力,最後只好 特大假。

至於她會否重返 伊利沙伯醫院照 ,自前還未知道,相 食稍後自有分娩

台湾息:

一時風

妙韻憑一指

CASIO

電子新科技生活添姿彩

人人皆大師

無需天賦 不必訓練

單鍵演奏!

只要輸入樂譜每一者調,

輕按此鍵鈕,便可演奏,

更有自動拍子伴奏。

本港新聞

日期星

日一廿月六年一八九一曆公年十七國民華中

士瑞紐德法荷加英澳美

管租寬放對反

商外家國個九

捱難租貴為認到一.會待招者記行舉咋

遷外迫被將勢·漲狂度過金租

金

玭迎受解鑑。

刺培百分之二百六十七。郵政署及公佈

緻問團,將會研究現行及連體將來實行的,傳出得知此合人

里約然內體過行的萬國郵政聯,括確定教育制度將來的目標 研究各類教育服 ·在未來九個月內,將會進行兩項重要而由專業, 盟大合潑央番加所謂「不平衡費用」的收費,每務的銜接及其效用,並定在那一方面需要加强服人士境實的觀衆意見調查,其中一項是調查計 千克相當於港幣三元三角坻至十二元一角所教练及 務及就造一步發展各類潄育服務的先醃次序报出人士對電影檢查极凖的意見,另一項翔是智症對 建議。此外,還將對中、小爭及專上教育間的柏|電視檢查標準的意見。他亦正在計劃設立家庭, 變多作用,除包裹以外,將不會是滿,而只有一互關係,以及激師在整個教育制度的地位,提供一視監察小組,合畫定期報告新節目及廣告的趨勢 一於空郵區將由四區法爲兩區。因此當往南北美 稱 意見,他指出。顧問選的費用約一百萬元,最後」。該等小組將由這方閔的主要隱的組織——戴說, 報告將在明年中完成,呈交港府。 偷工減料建築商被除名 不修例加重無牌遊艇刑罰

一九八一年六月十四日至六月二十日

周大事

航空信件的郵費,將會較前秦宜

保安司寓所亦遭賊爆竊

國泰航空地劾人員罷工 治安不覺,連保安司寓所上適亦這鈎。 ·近二千名本港國泰航空公司地劾人員,因 求改善服務件而未得資方滿意的答覆,由上選 當時期安志赤手空拳,他的夫人手持哥爾夫球棒

位於葵涌圳邊有十至十八號一幢底宇的建築 『,由於在建築時疏,上週被註冊承建商紀律 處分委员肏在承建商名册上除名,並被二

|誨委員台幣下小組委員會招牌。

放寬租務管制法案公佈

;一九八一年業主與住客(綜合訂 法

·卷阿建議實施新法例,對付利用遊艇載運來, 法入境者的勾當,以及改善使用遊艇的一般安全|案上避在港府政府酎季公佈,法案內衆有對戰. 。新法家便當局得以制訂規例,在妈筊首次下水 住宅楼宇租金鸯制的座跌。這項法案將會提出若 些船隻是在海上或已放上陸地。這項法案也會加,遺項屿倒的第二部自現行有效期在一九八一年十 二月十八日屆滿後,再延長兩年。如果立法局下一 欸由五千元增至二萬元及入獄一年。修行疫的规週三開會批准過邀域,以下樓宇將會獲得豁免 例,將會要求全部遊艇牌照裝偶的尺寸增加,高一,不受道項條例第二部的管制:在一九八一年六 度地至三百亳米,比現行法例所規定的尺寸大一月十九日或以发首次被變出入伙紙的裤字主現時 幹,並儘可能洼在船隻的中部。

谜僳蓋餉租依在八萬元或以上的概宇,由一九八 一年十二月十八日以後趙生效;現時應課萦餉租 小組調查觀影觀意見·

值在六萬元或以上的樓宇,由一九八二年十二月 侯任我科司琦建上週宣佈,港府已經委任一 「做由麟際知名教育家組成的順問團,將對本港的 泰虎及娛樂事務管理處處長華魔表示:爲了十八日以後起生效。法案並准許年兩年的我加 由下月一日起,本港的郵務收费將作若干個一教育制度作出一項全面檢討。由四位知名教育家,施行管制,他與屬下聯度高粱與市民巢持緊密聯 ̇租额由百分之二十一期至百分之三十。

【特訊】本港五百多家外資公司 及領事舘之九名代发,於昨舉行紀 者招待盟,一致反對粗務管制法案 認爲此必導致租金狂设,而他們 將可能髙地他邊,離開香港。 品·各国外商在著之役資祂能 達三十五億四千八百一十萬元,爲港 人 提供八萬七千二百多個就業機會, 石 若 新魁首條例生效,外面果眞抵離,

千項由檢討委員會建威的修訂。主要的或最恶 打得爆發匪徒狼狽而迷。柳宏志在事件中,並三陵是四時半開始,作為團三日的罷工。該公司一元。一項業賽的結果指出,這會標字有百分之七點後,可以紀路及抵押在有機圈的糖糖,而不論塔 本港的話,勢將有以萬計的各行業人低受傷。戴宏志的官邸並無任何保安人員,他的實施一項緊急措施,調歌七十餘位害級職已暫代 十的合上是不合標準的,其中有些甚至只有要

·華崧園丁當時已慈疑,而另一個菲籍女篮住在工地勤工作,故一切服務未受多大影响。雖然該公一木標準的一半承受力。出盡展宇的修補工程現已 美國總商會會長安達揖山:假人內。在戴宏志呲而居的“港三軍司令卓保,可的客運大致不受此次熱工影响,但貨運方面則

.蓝對沒有牌照恐圾的船長或船主的最高感,罰 廣泛展開,費用鎭九百萬元,注册承建商紀律處 若法案一經通過,月租二萬五千元及|邦將軍官邸,日間有衛兵守襪,對於樂來件的啊頭大,該公司原本代鹰三十間就難人 委员會更建議,假如梁家公司的負資人將來以另 以土樓之帆金再不受管制,如固一發生,當時似乎並未知梢。3匪在上孱期日深洪服務,其中二十多間有定期來往本港的班機。 一家公司名字申跖登記時承建商,建築事務監仔 陸業主風狂加租的話,在亳無選擇祢| 夜溵人觀畫八官邸上的中國化門牌),在兩家历。據估計,是次客運的服務,其受影响的程度遠百,恩尼過此項申請。 地之下,他們極有可能要遷離香港而間及起居室搜掠一番,偷去一些銀器裝飾及金座 分之三十。工鷸絕於在星期五晚僻,所有地動

在東南亞區只爲適當地方。 標籤,正要逃走時,那被國家的以宏志夫婦運上|人質於作全面復工。

·且氏更娄般在新法案下:一小。綱倉惶逃走後,鄭宏志立即要醫,大批愛貝 業主受到限制,那些富有的大一學到現場山搜索,未幾即將一名疑誰拘捕♠ 財團及業主則可肆加租,形可在其帶斜下在附近起间所有失物。 毫不合理。”

寄海外郵件下月增收費

貝氏透话,被金已於本月一日县 荃灣地鐵

·鎭府,要求把應謀树八萬元以上

的機宅豁免管制期廷過至八三年生 車廠平台

.蚊「報告書所定爲八一年十二月)。

貝氏最後更聯同其他外同代表,

平頂儀式

一

致否定港府『外再有能力並且會不

惜任何代價在港經商及居住」的論調」,

聘顧問團檢討教育制度

全面清潔運動值得支持

木港有史以来做大規禛的杏梨燕動現正密網沤裝,已定期 於本年十月開始在濬九新界各區全面進度超盭一年,對改造本

從現實的瓊境君,本港的垃圾物日多而造成不深是與人 口過於踯密有關;但市民對整體社會公盈的發心關係更重要 y堠裱哦物或亂拋垃圾只是其中一例。今後的荷深述贴成果將 是一楬考攘,主管當局亦已準備在加强磁方面配合,亦廣迫 不得已之途。

清除社會垃圾需復死刑

·記得過去也會有些宗教團體提出轻的汭讓運動而包括生 活紀念方面的海湖,雖不簡單亦屬理想的自標。最近並有社會

·入士重新提出恢復執行死刑的建議,其實亦屬清課社會垃圾之. .徵¢假若市民被我無保障而殺人者則有保障,會形成爲社會的

·芳點。對不守清湖對任市民可以加強啓罰,對不守法律的雅雅 -亦信可加無處罰。

“今次全面性的潸谢遠動最值得市民合力支持而促使成功 更有望由此我社會各方面亦視而完美。

創新

紀元!

CASIO

Casio高效能LSI*樂器大革新

未經音樂訓練者,亦可將不同音響、韻律及拍子注入,再由Casio新科技 由Casio創製的VL-TONE電子樂器演奏及作曲,只需一個指頭。

自動演奏功能,除將譜成的樂曲準確奏出外,更能加上預置的鋼琴、 幻想樂、小提琴、笛子或結他來伴奏,今樂曲更爲動聽。

負責爲你譜成動人的樂曲,然後輕按單鍵,便可悠然奏出。它

十種自動拍子,具有不同節奏速率:ADSR功能,更可輸出八千萬種不同 音調,令創作過程更多彩多姿。故此,你以往雖未嘗奏弄任何樂器, 現在也可以輕易演奏。

Casio VL-TONE,革新傳統樂器,令人人皆可演奏,而且難分高下。

*高效能L S.I. (VLSI:大功能集成電路)

遊戲計數多刺激 樂韻功能最美妙 Casio傑出新科技 開拓電子新領域

機能循環韻律計數機

--105835

8616430

BENT'S CALCULATOR VL-1

VL-TONE

●自動演奏功能

只需輕按單鍵,“手挖鬆入記憶樂韻或 預歐之民歌便自勵奏出。變化多端的

鋼琴、幻想樂、小提琴、笛子及結他等五種

·自動拍子及音韻,令演奏趣味無窮。

●五理自勵 及ADSR功能

不同自獻態及創新的ADSB

可隨意選題。

●種自動拍子.

thumba及beguine,令你的譜曲更專業化。 rhythms bossa nova, samba,

伸計數功能

4-beat. Swing, two separate-rock

八位數字,用DAFAD 4.項應用常數 及自動記憶系統。

通過變廢器直流電今日膠困在兩種............ 情況下,均可發揮最佳功能,份外清晰,

土選目數拍子;March Waltz.

VL-TONE可随時隨地演奏,使用乾電池球

★繭種電源及自耀咖啡

專業/金融計數機

||21234567890,

8-0.1683082

1000

●BQ-1100

臺兩地時間 計數機:八位數字,自動記憶系統,

應用常數,百分率,開方,日期計算系統

·告訴你每天身體機能的狀態- 體力,智力及感官能力。

̇機能循環虉律計數機 時發●環球日度:

┴機能迓焄韻律顯示及七大功能一

● MG-770 信用咭型

MG-880 袋裝型

★優響數碼遊戲:數死光槍快速射擊遊戲

*十二種音符樂飆過放功能:

*MG-660 袖珍型

en. The Saints. Go Marching Int 計算機功能:八位數字

• 音樂盒:美出“When Th明立紀诏桑紙:4項基本應用常數,百分率,

̇自動發源關閉系統。

敬請注意:目前在水港市面出售之“金石”牌產品,若無”BM”或日本製造之字樣,烹與本公司無践。

CASIO TRADING COMPANY

九龍紅磡馬頭道21號義工業大厦六樓A座

電話:3-341341

⚫ONFLO INTERNATIONAL LIMITED

九龍尖沙咀加連威老道44號地下

RIBE: 3-672321: 3-668248-0

N

F. BF-100

·拉利貸款計每年付款

*付款利息•分期在额 申延期年金現日期票

品質優異國際馳譽

CASIO

Casio Computer Co., Ltd.,

Telex No. 32693) CASIO Tokyo, Japan.

Page 5Page 6