1981-06-20 — Page 6

加租生一六個月。

一前形,將不會構成特别

發言人說,與香選一性或嚴重性的打擊和影

六期星

日十二月六年一八九一屦公年十七國民華中聞新港本

後以九十月六案法布公報憲

本港新聞

出通知。一平民皇宇有限公司接

-業主與住客 可以協任何額

法來的另一項建議「的祖約將不受該條例的 是有關對不受租金管制第二部管制。

他對昨日公佈的新

新可

報日僑業

宅務

樓管

宇制

·元或以上的椹宇,由一九八一年 十二月十八日以後起生效。 現時区逛餉租值在六萬元或以上的樓宇,由一九八二年十二月十八日以後起生效。 發言人解释:實行此等豁棄,目的是磁帶發展商建造更多單位,投入樓宇租貫市場,並促使案 主將棋宇出租,而非將樓宇空逛。希望出租|宇供應因此而增加,可以對租金波動有穩定作用。常 周強調此等豁免是以應課差餉租值决定,而非以樓宇的現行租金水平而定。

他說,因爲課差餉租值在八萬元或以上而獲豁免的樓宇,業主在一九八一年十二月十八日以, 夜始能發出終止通知,而規定最少要有六個月通知。因此,大部份此等樓宇的住客會繼續享有租住, 轆的保障,最快亦會到一九八二年五月爲止。

中歪通知的現 该法案亦處理包括兩個或以上居住單位而合計應邀集祖值在八萬元希,因此,不给業主收 八由一九八二年十二月起六萬元)以上的合一租約。

一定最少給予六 的租約通知。

施實諸付卽過通如局法立提三週下

十三分百加准額租加年兩每

*現時應無差翦秬位在九萬

朊诋湏接得焢鈳物業估 楼宇提出終止租約的最 他總括地說,無可法案其中一項還安今年 《港靓 「九八一年菜主與價署署悅的事先批准了 低通知規定。發言人說,避免地租務管制法例規 住 客(綜合)《群,法案昨日,只要通知該署署長便可:「根據現行定,終止 在政府憲報公佈,法案內戴有對一。但限定需要在加緻生住宅及商業相約的最短|本身的情况有所懷疑者 ,嘅緻求律師的意見 戰

通知期服分別為十上8 後住宅樓宇租金管制的建議。效起一個月內提出通知 胶法案會在下星期三八六月

| 月及六個月,法列車或與其區內民政處,理 “廿四日)提交立法局研究。 ::「如裝點業主與住「誥不論移止住宅與商業民府或差餉物業估價署 律盯場一的租務主任聯絡 客更佳地利用迨項安排 租約通知 2

·政府發言人說:當局裡研究 業主與住客【綜合】秌例檢討委 員會報告杏接,在五月八日佈 多項建,若此項訂法 立 法局通過,便可以將此等建忖 「此外,該法案會提出若干 項由檢討委員会蘊儀的訂。」 發官人解色,主要的建 將該列的第二部官現行有效期 在一九八一年十二月十八日届满 後,再延長兩年。

特 香 新城市啾廳有限公屿住豪華住宅而付鹿宜的 他食材,雖然政府原則上同,商會會長何世柱表示:可董事陳館姿示:在租金,但至於外商會否一 意檢討委民會的建業,説應逐步一原則上营成租金管制條,高利息貸欸情况下, 因豪華樓宇租金昂鸯 撇染租金管制,但總塔採取任何一例,但如果放寬後業主有將限制提高的必要? 足不前,放棄來港投 重要步驟去逐步撤卵租金智悯,威狂加租,政府應加以「以便些小業主 資,將不會有太大影响 現在實非其時。

干預,否則住客的負担,通股及負担息口,此外,原因是全世界 因此,當局决定將自戰

對於正找尋樓宇之租客|華住宅出 將莨加重: 住宅樓宇的保障制度珠予保留

何世柱又指出。卡,也可能因此而得到快 昂貴的,香港質無理由 而該法案現將第一部的会做死

宣佈放寬租金善制曲。低的起點租金 〇一九八三年十二月十八日, 爲

他也同意豁免管制| 事實上是有很多空機... 繼續包括在該條例第二部内的人

宇,業主多因 代窟金高俭住宅樓字,因爲港 理柏 士,繼續提供租住權的保险。

受到管制,利涵不多,府沒有理由滾站該等有一日公佈的 .若立法局批准此等建議,以

而將樓宇擒覺,所以放能力負担較高租金的人 下樓宇會發每辮絕,不受該條例, 租管條例可疑和鹅宇士。 -第二部的管制;

·短缺情况。

· 新世界發展公司總 *在一九八一年六月十九日

然而,他認爲,新一經理鄒裕彤表示目前 或以後首次感發出入伙紙的樓宇·租管條例內將邀漆渍知|賁腾服率已不止万分之 一收集的時間由十二個月,三十,故此百分之三十 減為六個月,這點可能的堆裙是很合理的。 一令我部份住客因得不到 鄭裕彤指出,居住 |奇時閲搜尋地方感豪華樓字的住客根本已 到緻

一有心理準備,不可能

地產商人評論租管條例

認爲放寬合理

刺激地產市道更有信心發展 放寬豪宅租管不應津貼商人

寫港人提供更多的住宅. 投宇。同時可提供更多 的就業悯做,有利本港 柏氏認爲那將該點一的經濟發展。【股】

全面檢討教育制度

喀府終於間接承認了本教育制度是失敗的:現已接數百 聘請一個由四位知名外籍教育家組成的顧開團,全面檢討 教育制度

全面檢討教育

九七八年十月藝表抛衆告時,已經宣佈過

三年期間,當局不肯承認失敗,教育署專家證穎揮舞的

口,則要生產,於邊有隨7里爾斯強 」、「中三淘汰」「來在貼武一卷花樣出現,結果携 是在歧路上存徠

專家未必了解本港情況

畢竞,政府終於實營了檢討教育的計劃,值得商陀的是 完全信賴外風學者提供的意見,到底是否適合? 問團對本港 报程序,呜位學者只有兩星期時間 敎師及港府人員等接 取

教育界人士與有關團積,當

辉日(星期六)下午

二時爲三女學納在美國三藩市添普浸信

適從,最可惜的是始

短短的兩週時間,很谁有深切

會TEMPLE BAPTIST CHURCH舉行結婚典禮 謹此敬告

港督明日

諸親友

命陳伯納 凌金

八月返港 三O班機前往倫敦。孩

浩爵士及夫人,將於明 日向英憂假,至八月中

· 蓓嗒將乘英航BA 班機預定離港時間爲

余趙淑

發言人說:「在此等情况下,路至會依照各個別單位的應蹀度脑梃值 而定,而非所有單位的總應溯差餉租值而定。」

上九時。

·港空殼海期問,藐遠爵士將任署港督

日星

「因此, 差餉租值在特定的限額以下的個別單位會攤積享有該像 例第二部的保障,而不論其屬於個別租約,或是屬於包括有多個居往單位 「預約的一部份。」

成加租協議,法盡亦建 將需要向焢

川味

證券事務監察委會

未滿一年不准收樓

豪華住宅分兩階段豁免管制

如購入不交吉樓宇 | 擴大委會成員人數

採取合理步驟保障投資人士利益 《港一項培加一會的工作包括: 「面人士,相當適當 證券事務監察委員會成| 向財政司提供所有 他又說:換大姿

期六)下午二時爲 #女愛麗

在 加拿大多倫多市以馬內利浸

幼女

店 信會舉行結婚典禮隨赴歐洲

| 蜜月旅行謹此敬告

WAH KIU YAT PO

諸親友

`. 他又說,法案惟許有住客擬供更佳保障、戲,任何人士如購入不一期三提交立法局研究。 *换取一切合理步梁,得更多有 每兩年的最花如祖額由目前,法庭發出的交吉樓宇,則法庭不會

自前,該委員會的一段保黹投資或有 百分之二十一加至百分 收樓 口起三發出命令,准許在講人成盤包括證券監理收出一盂縣人士所 *確保證券業例及其互相 一之三十,但繼指出這是一個月內 福时委員 未滿一年收秒。..,公司做册署署長,及 他與證券有暪的擞剪得-

可獲准的最高限額,若您 受影響住 發言人說:「預料另外五名由港督委任的武劉理整等 現行租金已超過「市場客有更多 其做安 此項新獅文不會嚴重影員。 租值百分之六十二排,可以推綫收楸令的眞正找萃樓宇居住的

不份有

梁鴻志(布)梁劉英城堇啓

·法案亦有檢討委员会

.0

頁二第張二第日九十月五年酉年曆墓

五,則後的加租數目期度啟華至六個月。當一人士,但現有住客的租[发的一九八一年證券(操守。 |低於百分之三十。 一局已接納此明建癞 住輕則會有多一贯保障法案,目的是哪 除主要條文外,陔|在法案內加入所需條文 3. |提出的三項

一九八一年業主與

侨商會貂得:如果

骇會員公司 可能要取消上百分

香狀,如此,本卷 數以千計的經理 文員,秘杏和高暴 -整度,便可能會在 外商公司的裁員計

政府發實人說: 除有關委任委員效目的一於股基市場的發展,本 「此外,獲豁免柶在限制。 法案另一項條文翔宇重建時最低限度, 维绛事務監察委員”以包括洗券界 ,爲現一

張語 美國日本加拿大法國瑞士等國

畫中遭到僭解,此鎭帶香港的商業基 本結構亦會受到影响。

僑居本港外國僑民

反對放寬豪宅租管

分函港府首長。表達反對意見

月十八日換器免受租金的管制實為不 當者,案仑设近對十四家美資公

· ·核肏决定在本季立法局會完攝司進行的調查,發覺有六百廿二個他

·(七月三十日),盡最後之努力去 ̇們租的單位將列入豁免管制之列, 反對此法案,已於五月廿七日分别致,並估計全全部二千五百個單位的五

·囡谘督、布政司、財政司、房屋稅、一分之三,均由美商會风租下者。

·鞍会同意在市场力量趨於正常的 毌總署署長和兩局蹲員,而港之日 情况下撤館租管,但不幸市场力量至 本、加拿大、法國、瑞士等國僑民亦 今仍得不對平衡。

·先後加入該會此次行動之行列。 香港英國商會副會長金湯姆表示 今次法案建戬應課 餉蒩值在六萬 --元或以上的樓宇,在一九八二年十二

小商人及事業人協會亦發表聲明 ,極力反對政府放寬租馔,招此翠 將嚴岔影响三十萬香港家庭。

聲稱中更對美國總商會之反對行,决定。]人)

表示絕對支持。

協會發言人强酮:他們對政府令 次如此缺乏敏感眼光之決定,框感失

,政府在其紅管報告書中指出 於八五年,將會有一次影响四十萬個 住宅的供煦金,故此必需現在立法 以穰定租金,防止通脹及商人之蹀取 發言人强酸,「但在政府未作出

任何折裏辦法之前・我們必須對任何 「委員會及任何影响租金及物業發展的

歡於

王昆五(新吾)主汪潤生,

本公司貨合經營貨物倉貯業務,現謹定

於一九八一年六月廿二日(星期一)開業

歡迎鐧業洗 垂顧指導

各界友好

(不舉行儀式婉辭花籃)

金河企業有限公司謹啓

寫字樓:香港干諾道西21 24號海景商業大廈| 四室

電話:五十四二〇100

址 ·青衣島青衣大橋右邊海傍65號地段

點:一二四五四五三四·四五五九四九·四五四三四七

才作出决定。

開業啓事

999年期

香港仔廣場

凸窗設計,視野廣闊,光線-

足

香港仔中心

香港仔隧道將於本年底通車,無論自駕汽車或乘搭公共汽車

最後一期住宅單位,

將於明年初入伙。

車地

來往港島,九龍及新界各地均暢通無阻。

首期半成

五個月內免供免息,入伙前亦免息。

置業安居,買樓保值,香港仔中心是你最佳的選擇

每呎僅售 $783元起

每戶均爲三面單邊前設有凸窗向外,視野廣闊,光線-

足; 設備實用齊全,入伙時無須裝修。

單位面積由500餘呎至655呎,間格方正整齊,精心設計

洽購處:

電話:5-544177(星期六、日照常辦公)

香港夏慤道和記大廈23樓(22字)

香港仔中心L座海瑩閣地下售樓處

和記地產代理有限公司

電話:5-213241-9

Hutchison

AHURCHISON WHAMPOA COMPANY.

ABERDEEN CENTRE