1981-06-19 — Page 15

日九十月六年一八九一屦公年十七國民華中

五期星

聞新本頁三第張四第日八十月五年酉辛属夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

本港新聞

華僑日報熱心讀者

來港協助麥樂倫聆訊英大律師

捐款行善

申請在港執業被拒 今在高院繼續聆訊

(新亞)兩名來協助麥榮倫公開聆訊之兩名英國大律師史商及 比法力治,於本年五月會入紙大律師公會要求在港執業大律師,律政司 新理士及香港大律師公會都提出反對,昨日兩天向高院申請批准執業,代 史高之大律師向法庭申對撒治申請在港執業大律師,同時史高經已返回 英國,史高之大律師又向法庭表示史而在入紙申請時是-

滿信心可在港執

,代表比法力治之大律師余叔都向法庭表示比法力治於去年九月税已在 本港雖然會前往生業十三日,一日在澳門,在此計算有在本港居住經已有, 六一八個月,同時其又有意申請在港居留。

代表大棣師公會之御用大師李柱銘反對比法力給在港執業理由指其 非普通居民身份在港居留,因此不符合申請在港執業之資格,署理首席投 十,祭司赫德士爵士將案押侯今日繼後給評。

榮盛

因電視聲浪爭執男子遭鑿死

叔侄涉嫌被控謀殺

兩人不認罪今續審

華威地產公司捐助工人遭腾

·華虑日報昨收到熱心讀者捐欸行善,芳 名如下: 一

:華夏地產有限公司交水署欸三千元,分 别捐助咋屯門河田街因靬棚跌死之三名工天 周國光,活水絕,喝八萬各一千元。 民捐助培德孤兒院,心光盲人院,先天道安。 老院,香港弱能兒童改勛章。以上各一百元 纟任姑娘捐助東華三院,佛教醫院,各五拾 元。余冰捐助先天道安老院二十元。胡聚

猪油工場違禁制令

東主被重罰六千元

觀塘文娛康樂促進會 宴賀王英偉榮升

攻城康為促進會,而蘭嘉年華會,還優

假海洋皇宮酒樓,安

被告:(-)黄材、廿六歲、小販* [

2莫著仁、五十九樓、香葉,(三)前燒醬、 ,

卅四崴、司機“同被控於本月八日,在本港地區 ̇盡取價金。

在推九成女莖園低戲,還反其為題,直斷

鄭仲輝醫師三虞

·第十一屆全港舞蹈公 升,與會者並有:王霖會後歡宴,會長與 、吳朱運芬、黃梁石冰 ·朱述券致賀爾稱;民政

各中國肜仲輝考醫師於前(三日)

· 馬志照 李梁琰君主任王英偉太平紳士, 客患腦血逝世,已於六日運澳門,卜布於孝思 — 姚美貞、陳蔭發、吳平、服務 區多年,勤政園瓚堪,鄭氏生前,樂喜好施,和眼可親,對本 儷、蔭、楊錦珍、 親民,深得區內居民讚報救童助學義油,除鼓勵共女公子登台演 刻含學、美美、符 。玉主任榮升在即,外,更扮寶啊醚,仁德可風,一直逝世,親友成 之、謝盡、英、梁啓 同寅有依依不捨之感,認爲失一良醫,茲因廿一日(星期日三歲之期 强、陳明正、胡國幹、

其哲爾等,特假孩忌笠街二十攬大禳团佛社 望多後時加指導,俾, 柯天流、陳洲、吳亮 本會得有遵循。

王英偉主任致詞,酉由下午六時半至十一時,並於堅() 宴朗召開執委會會█多謝年來獲得支持,假紅磡土瓜灣國福酒樓設英雄官酬謝張友(古) 讓,討論推行會務拨决 希望繼續協助推廣「地 繼續推廣開辦之舞蹈湖方行政工作。賓主能 |練班、錘蹈團及合唱團 籌交錯,氣氛粹泼。

(閲:鄭仲輝醫師影

八張 新界市政 戴城法指出, " 觀塘區文娛康樂促進會宴賀民政主任王英偉 署發言人,昨良忠告無被告人在發音和宜合道榮升,王氏致賦,旁扁王㬎與吳朱運芬。

·牌經罄麻惡性行業之人間無門牌木屋內經營 |出,未遵守法庭所發出,豬油工娶,於去年被檢 禁制令繼續經營將會被控兩次及在法定罪之 盘的,设高黹欸篇二萬後,法庭於去年十一月 *日接納新乐市政署之 五千元。

申話,頒下禁止被告人

·核發言人乃於一間 英語無驒豬油廠東主被】再在原址經營猪油工妈 今年三月四日,該

地巡視時,發現被告仍

(新亞肚)一斐、長陳偉安豳九龍東區扶|境E以色列突襲伊拉克,檢控違反法庭禁制令: 叔姪,涉嫌因爲屈居之「榆社邀請昨午候座九龍 核子反噁爛,F以叙導昨在荃灣裁判司衆被判署一名衚生督察前往上 電視機鑿浪太大,引起 半島裡店對動亂的中東,彈的危擬,情况熱烈,做而發出的呼,被 口角爭執,評級間,其 政局作專題徒案,內容 陳氏並開解智各界人些人丘少林,棱利罰款 同居男子被人整死,另一包括:A兩伊戰爭的槽 七所提出之各項問題。六千元。 兩人受傷,雷方其後將一瓦B伊朗的內附C雍尼一午餐衍由社長區家輝醫

叔姪兩人拘捕,控跦 殺及傷人罪名,昨日解 上最高法院審訊,兩人 均不認罪,案由審判再 马何柏主密,全案昨日 胎凯末毕,押後至今日

- 兩被告:(一) 智成,廿六歲 〔二) 曾湖興,五十一歲,同 被控於去年九月五日, 在荃灣河背街一樓宇內

· 謀殺男子陳克(廿 COACHORCUIT: 單控技告,同時間 地,傷害男子陳克事及 吳卓明。控方案情透露

·首次兩被告乃同在上 址一房問,死者與第二 傷者乃兄弟,同住上

者在客斑看電視,由於 继浪太大,引起次被告 不滿,兩人耕則口角,

·繼而動武,打起來,首

被告其後加入帮手,死

,之弟反其友亦加入戰 「曬,結果死者被人以尖 盤盤中肺部及心部致无

,兩人亦受輕傷。

九東扶輪社

陳偉宏演講

國際事務杳院副校

商業專橺廣告

集中宣傳

費廉效大

∵紐段:兩寸阴兩格高(即五十位;每天收費六十元三天起碼,最大限判(五十位.)

那色如十另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午時前戴問!

製软士庫在婺陳黜中名 劑製藥中保]

【沙的命運D 美尼的风压主持。

代表新界市政署在

台灣最舒適豪華遊

華僑讀者七海台灣遊首團七月三日出發

然斜有工人在猪油工 內開工,予以檢控。 「能猪油工場佔地面積約

遊總統府介壽公園

中華民國總統府是文藝復興式的碤染塵深,宏偉而氣派非凡,位於台北城中區聯南路一 段和博愛路之間- 东台灣總督辦公的地方,太平洋戰爭末期(民國三十四年春,那 裏被盟飛機轟炸過,光復後重加修話,中央政府遷台校,改爲總統府。

韆統府樓高五层,中央尖哥部份突起媒十二:塔身部分高六十米,機面積逾一萬多坪, .鸿紅色的大核矗立在廣場上,成爲國人的精神堡緻。每年十月度典,總統府前 ,各 烕伎集,姉陋華係觀賞我軍陣容,那種普天同慶,國人同歡的氣象,護人感動。

: 而總統府前寬闊的廣場,與安位的總統府配合构成雄偉壯觀的景象,位於轉統府右前方的 介壽公園,景色秀麗出美,面內立有林森銅像一座,全由朝鮮草坪,旅耦,白色和水。 燈所組成,頗具法國風味,妈中並有小橋流水,江柱小亭,池假山,花生苗圃等,應有盡有 ,與晚時分,盤中水熄燈亮起,透過黃色燈單發出蔷光,更是别緻可人。

華牴¤報讀者七搿旅行网舉辦的台灣八天還盛最舒過豪華遊,行程追及寶島名字,包括北 旅遊勝地及行政中柩總統府。

·台灣八天環島最舒適豪華遊,特別安排巯保團友入住豪华舒過的來來火般店,台北以外的 地方,亦住宿一流緻度。該團其他特點,包括樂用日亞最新航段,由港飛台北,沿途南下,然 後由髙述返港,不必再乘車返台北才回香港,另外雙程航撥往退花道,縮短行直十六小時,節 →時間,並免長綠坐車辛勞,行程安排從容不迫,節目豐富,享受豪華,物超所值,是最具理 忠的遊玩方式。

台灣八天琨路最舒適氐華遊首團定七月三日出發,餘期無多,加以辦證帶時,請盡快 報名。華僑日報讀者七海旅 (並有多後台灣旅行團及台北自由假期,查詢請撥H四一三〇 八一,或運往香港中區輔道中國大厦一七〇二座報名索取說明書。

香港交吾堂岛新携龑門市香港英皇道卅九號3.

宵服特效藥

根治一切新久胃霄病 消补肝胆不舒;肝腫肝硬

,嘔逆嘈雜,消化不長,

铁過多酵純显而痛等 功能:無霄、消旅-

·把锴·助化止前。 順後十分即先钱没。 和泰哥酒店、十二指保表

·大廈開花·大便黑色 痺、可服「必要九」及 南宫丸 速息。心、肝

胆、齊均治:

【AMANO安勉勞 打咭機

*型自動月底日子調整

鄉村

上海女廚主理·家鄉風味

小茶精緻可口·原汁原味

香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-771819.

CROWRT ELECTRIC

皇冠牌

無聲風扇

「慳電 寧靜

工程師運毒判解返荷蘭 申請人身保護令

暫緩執行定期訊

【新亞租】二十九兹泰籍工程師 嫒馆翹五十一公斤海洛英莲托荷蘭而被揭象,會 在對經灣蒙利器進行理解令聆訊,於日前被法官 鵠定縣解返荷蘭受審,該名泰籍男子昨午由大律 師代表向高院合議庭申請人身保護令,結果應得 |初步批准將融解令執行,法庭將再定期聆訊 人身保證名。

合議庭由按察司施文图子明及審判專員紀 登士聆訊:合同時將發出通告給荷蘭領事及 「監獄署長有關中請人今次之人身保纓会初步批

三男子涉嫌擄女童

押候警方調查再訊

案,先後落網之三名涉嫩男子昨日合併爲一案, 續在銅金灣證刊署坭訊,法官控方申請,將 案證押兩過,仍待進一步調查,三名被告均不能 担保,還押監房看。

總代理:誠通有限公司 E5-411708-0

欸多,價平

紅光無線電器行 九龍土瓜灣道5號地下

3.602172

16YL-40STL

PVC 彩色特殊印刷製品 北台灣最大文具製造廠

鉛慈益,筆袋,筆凹 相簿,錢包,每包等 徵求香港各大洋行聘口

新款歐美傢俬

台灣彌榮工業公司 「保證品質,大量外銷日本

台灣台南市西門路389號 TEL:台南216782 5

TLX : 71391 FLOMO 香港連絡電話3

-134236

通用燈飾有限公司傢俬部

,

松坂屋幸運顧客遊日本 委托半島安排全部旅程 香港松板屋百貨店月前在港舉行六週年紀念 酬賓,及幸運抽獎,並於上月,其中特別獎 便科該公司招待孫魯鉄日本七天り遊窮節 日期委托享譽旅遊界之半岛遊質企業有限公司安.

美德西

排。據意:此次旅程特别安排遊為著名渡假

之波展市,參觀地籍人從鳥魚奇觀,並參 在梅屋百貨總店。

又按半岛湖覽公司做責人稱:鑑於運日棗 名參加暑假國人致相葛濟豨,特請凡有意趁會假

在世界各地遊覽者,以冤向隅,必須盡速往查 報名,該公司地址爲九龍星光行八〇八至10

都高出三星六九四九說一,十篇》

中耎德輔道中金城银行大厦七樓,電話五

[not a min

八附馬爾半島部份遊蛇面留影

耳聾子 機

清晰無比 價

·精卅年經驗採用先

世界名廠動藥機:

$1200 $590 $650 $480 $280

旅遊介紹 專欄廣告

九酢廣東遐海洋中心大厦四

方便讀者 選擇旅遊

刊登廣告 收效最大

九六六年六月十九日 戰後樓宇管制條例取消 據有關方面消息「一九六五年樓宇加: 由七月一日起,所有戰後興建之樓宇, 金不受管制,業主可以自由加租,但有一例 外,如業主可於舊例加租,而加租後又未滿 兩年者,則住客可依現有租值機續使用脓樓 宇直至加租兩年期滿為止。

天后廟道爆石傷人毁屋 台在銅蛋裨天后廟道馬山爾畫上的危險 石,今日上午將之炸碎,石前警方已通知 |附近木屋居民遷離,但離較遠者,仍未进 去,當豆石爆炸時,碎石橫飛,離愛滋 的木累十餘間,有兩名女童被碎石擊傷,其

·澳門客來港限晨十五天 -攆有關方面消息,現在所有持旅舘究在 港工作之澳門居民,其不大感困難,蓋因本

·局最近對於快門居民之申請旅遊證來港各 限倒更嚴,所有持一年期旅遊證來港者,

.准在港居留十五天,對於新申請取一次過 旅遊證來港者,一律嚴加限制,只限每月申 請領取一次。

但計 粉 建鐵路荃灣

當局計劃改造新界西岸交通,已考虑由 游徹培建新鐵路,伸展到現在正開始建設痴 塑城市的青山,而直通至荃灣,有關當局對 此,已特別在泰山發威堂畢中預留土地供 -將來作興築鐵路之用。

李永健先生遺愛人間 徳先生 薄儀九千元安老

安和醫院遺命將與儀接-

善舉, 分别担繪香港仔與共利安老院港幣五千元及香港 保良局港幣四千元

賬恩,身後遺愛人間,安老撼动,至足欽敬。

大埔官立學校

校友週年歡叙

(花)新界大埔官立學校校友,定於明

廿 日星期六假座九龍彌敦道新榮酒店十楼鮨隆 舉行週年聯歡茶叙,時間由該日下午一時起至四 時,凡屬校友强生,均歡迎息時自由參加,以微

仁寶閣大廈推出發售 八五折優待欲購從速

座落於北角和富中心對面之和食道七四至八 二號之仁寶閣大阪,現已開始出售。全恢捋高二

時,為一到立式萬龍住宅,問有兩門一月

一拨三八八號,只售三十九萬九千元,設有柚木地 板,醢色與熱,冷熱水喉。她成,地下一樓 一商場,酒合各行業,年期九十年,可分十二年付 一片,建築期內緻收利息,入伙紙出方供樓價,現 發售期間,優待八五折,欲購從速。

報界前輩趙孟飛

日昨病逝週日舉殯

一山火西塲火盡。一

·曾先生做後在從事新聞工作三十载,會 在多報館担任職務,去年因病退休,不料病 加劇,與世長辭,郑先生生钔待人接物和可親 ,對工作勤奮有加,還爾一病不起,但老帽之。

曾祥蕚先生逝世

本月廿日中午舉殯 印尼歸僑 曾氏宗親會永遠名譽會長,旅濬

嘉篩商會永遠名譽顧問會神尊老先生不幸於本月

十

三日下午六時半病湯九龍浸信會醫院,積假享

〔新亞𩵚訊)報界前攣,前任新亞通訊社總籍九十有四成,現定本月廿日(星期六)正午十 擬輯趙孟襄先生根弦源。不幸於本月十五日內,二時在香港躓供館舉殯9 其公子命常令旭與,波經商印尼與香港, | 拾行德桥道中第二〇至一二六號期一)下午三時二十分病逝瑪嘉烈醫院,拿 香港商業銀行大厦二十核A座于仁核迸業有限公薛六十有五,激憕移紅磡萬國殯儀館,定用(廿 均令源令長在多倫多工作,其餘子孫道及東南亞 司,電話:五—四四七二九,五—四三七七成, 日)下午四時奉藏,並定於本星期日(廿一日),英國,加拿大各地,接電趕返奔喪,會老先生

上午十時大雅,十一時出黨,近他随即移送鑽石「宅心仁厚,四代同獄,克來退,有此歸。

七海旅運有限公司

彩色墨僑

本期預告:

㗎啡·每天三杯足以致命

鳥類中的天才 怎樣預知胎兒健康

封面專題 電氣化火車

婚外的男女(星期掌篇 )

李琳琳反串甚潇洒 電視節目表 鄭裕玲對話劇發燒 兒童週刊

“聲樂音樂會”值得多舉辦

艾美黛妮一夜成名

妮音米譜

黛樂粟食

聲國樂

美家

美國粟米產品公司家政部設計

家樂食譜“紅燒豆腐

夜色華

彩色華

逢星期日隨華僑日報附送

彩色彩色半

彩色華

華僑日報讀者七海旅行團

寶墨香大澳水鄉遊

1乘豪華客位專輪往返梅窩

2瀏覽東方威尼斯大澳漁村

4 專車直達昂平實蓮寺攬勝

3 自由選購著名特產及海味

5 邂遊大嶼山風光秀麗如養

6 鳳凰山齋堂享用精美上素

7 漫遊茶園品嘗山水豆腐花

8 觀光石壁水塘賞偉大建設

日期:6月21,28日(星期日)

時間:上午九時至下午五時分 QA $85

端口詳情請詢:

香港德輔道中國際大厦1702x饿話:5-413081

力學哲

100

彩色草

Page 15Page 16