1981-06-18 — Page 39

頁二第張十第

日七十月五年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

旅遊介紹 大專文館

四期星

日八十月六年一八九一曆公年十七國民華中

強 方便讀者 選擇旅遊

代理廣州

上海、杭州、蘇州、無錫、南京廣西高級旅遊團

天天接受預訂]

元賓館

專車免費由機場及大車站接返賽的代的香港廣州來回機票及國內機票

九天

(逢星期六出發)

$2990 乘搭直航機往上海,通遊社南五大名城、住宿一級實館,有空氣 調醇龙私家衛室。乘坐豪華遊船,暢遊太湖及西湖,品嘗江南备 地特別名氣。再人卻院,随加服務。回程可自由停留探親。 AW1620,27, 74.11.15,18,22,25 B

景星旅遊有限公司

江南、北京

香港皇后大道中64-70號,連卡佛大厦1108-9室 TE: 5-211251-3,5-235078-0, 5-266483 九龍彌敦道343-349號永安堂業大厦1501室3-322565-0

姓(星期日及公眾假期中區總公司照常營業

日期:6月2711,7月11,18,25日

逢星期六出發,來回乘搭直航班機,客人領隊,隨團服務。回程 可自由停留EL

+x$4690

·南罩、柳州、桂林八天 南寧、昆明八支

$2190.

$2690. 全程乘搭飛機來回,住宿最豪華,專人領隊,隨團服務。回程 自由停留探戮。

日期:6月20,27日7月4,11,18,25日

、桂林、陽朔直航團

作宿全柞林最豪華之丹桂或同等飯店,全部冷氣四天$1390 房間

三大建設之赛果。五天$1490 特別安排往秦始皇

HD 17/14,8,11,15,18,22,25,296 8 Я1,5,8,12,15,19,22,26,29 B

專業旅遊,確勝

“星晨旅遊有限公司

日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東京、大阪,新根,然走山,京都,奈異,名古屋。日光。

·西陣織,美加多夜總會,全日本最著名之學紀閣(日本迪士尼樂 個),白絲瀑布,瀠名湖,山中湖,新幹穫(子彈火車),非宿 一流豪華大酒店。

天天出發 $2990

獨立成團,專人解膩。

特有優點:香港區航大版,晚機由東京返港,旅遊時間最-

足

1可减少惠京往大阪行車時間9小時之觀發。

2免除內燚機·往返機場,多餘濃漿時間4小時

3增加全港獨有查塚水中热舞表演節目。

全台灣

飛機往花蓮·李華夜總會

菲馬星

馬星七天$2390

逸星期一早機出發

菲馬星九天$3090

2242068 0.266158 013-320911

馬(檳城)星泰

芭堤雅

野柳

吉隆坡 新加坡、 暢遊吉隆坡、檳坡、怡保、黑風洞、橡膠固、雲頂高原、海德寺、國家 博物院、精武山英雄紀念碑、玉度( 內藏中國奠古代名青玉器 )、新 加坡、聖陶沙島,牛車水、海洋博物館、飛高公園、裕華圈、进花蘸山 可瞰墅新加坡全景、曼谷、芭堤雅古城·玉佛寺,佗國,珊瑚婪、玫 瑰花园、水上市場-鱸魚湖等住宿一流豪蕺大酒店、獨立成團、军人 領隊,早機去晚機返

星期一、六出發(檳城)七天$2590+一天$3290 逢星期三出發(檳城)七天$2290

捷威旅行社

春期各國決不加價,

九望彌敦道301至309號高室大厦804 香港皇后大道中41至7號聯成大厦403室 九龍渡船街14號金錢開始下(近佐頓道碼頭) 電話:3-308311-6(六線)5-254596-9(四線)3---321361-6(六糕)

日本

直航高雄

台灣環島 大村

阿里山

佳圖山·希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡迎比较 專家鲛齡·刻新行程,內容-

實,內航機飛花蓮。 3.多睡夜總會表演,膳食多元化,保証與别不同。

直接經營,穩健可靠,專人領隊,團團獨立。 全部導遊均經嚴格精選,保证賞至如歸。 早機去,晚機返,觀光時間最-

足 逢星期二、四、六出發。

5.

九天大特價$1850

直航高雄台北返港

七天$ 1590

泰馬星·雲頂·檳城 全泰國·清邁·芭提雅 *首程泰國,曼谷直航檳城,可停留新加坡 桂河橋七天$1690 元

清進八天$1790

美國東西岸(夏成天) 機嶷華馬星十三$353 九州

鹿兒島七天游$3190

膳食:全九州最著名之神話遴燥窩鐵

板燒海鮮餐,及日本宫庭式料理。

四天$1250 七天$1490

六晚不同情調夜總會,包括新加坡

最豪華之海皇夜德曲。住總統酒

九天遊$1690

遍遊:阿里山,黎丁公園,烏來

住宿芝麻,財神,華麗等大飯店 專人氣味、國立

早機往·晚機返·還星期六出發

「住宿:全部均爲九州最大最豪華之觀 光大酒店。 搭乘日航直飛鹿兒島

福崗返港 逢星期一

歷史悠久*專業旅遊

全泰國

「清邁——曼谷

乘搭內陸機: 節省行車九小時

全台灣

天天出發 新加坡航空公司鼎力贊助 SINGAPORE AIRLINES

夏威夷 7天$3490 美州西岸 9天$5690 美州東西岸13天$8490 住宿希爾敦·假日等大酒店 每星期均有團出發

阿里山 花蓮、高雄 日月潭

康泰旅行社 52*$2090 阿里山酬賓團炎$1850(E(四)

有限公司 中環大道中心线谱一三六|| 0105/211418

裝$1490 4谷九天$2190 | 七天 $1690 九天 $2150

暑假小童收成本1000元

「嘉南 天天出發・全港首創

尖沙咀引来道23元玩一 旺角激心636份银行 機票部專務3-721839

星期日全日照需

03月 9-676) 11 (

參加人數全港最多,日日有團,團團獨立 201駛室3-305209

重及九龍公司

5-840064

安谷住文華及第一大酒店 芭堤雅住假日及 BBEZROYAL CLIFFİHOTEL V

代訂世界各地及國內酒店及機票 多來美旅遊

桂林直航五天

來回乘搭中國民航客機直飛桂林、香 港,游遍桂林及陽朔名勝。晚餐野味 招待,如果子狸、穿山甲等。

北京七天豪華團

南航來回香港、北京兩地。住宿友誼 賓館空調日野旅遊巴士,北京烤鸭招 待,真人領隊。過遊:萬里長城、故 宮、頤和圖、北海公园、天壇等。

由6月1日起每五天一围 1488 出發日期选星期六出發 2588

逢星期一~六出發

逢星期六早機出發

馬星(檳城)七天 $2790 逢星期三出發 全程飛機·一流酒店·多晚夜總會

泰國國際航空公司特别赞助

清邁

全泰馬星醫盪

乘巨型直升機遊覽雲頂高原,節目最豐富 新加坡·聖陶沙島·吉隆坡·曼谷 馬六甲,黑風洞·芭堤雅·桂河橋

五、六月減價200元

增成本 300 元,少行車16 小時

↑来華航性台;是最佳選擇,機票值錢全港最貴,次、泰馬堂( 一一最多,回程可自由停留台北,早午晚機任君選擇

2筆Â兩租內陸機 台北一死蓮、高雄台北 3早機去晚醤这 - 足九天行程

4台北市住最新、最大、綠藏孽之来来香格彪拉大飯店

SHANGRILA HOTEL

|美$2990 按城 $3190 全學"$3690 郵美 $2490

十三天

逢星期一、二、六、日出發

住宿第一·超華力·亞洲-窴龍·蓬賓 多次夜總會,自讚買豪華旅遊巴士 逢星期一、三、六、日出發

新加坡航空公司鼎力贊助

日本本州

八天高級豪華團 $2890 逢星期二、四、六出發

培遊大坂神尸博竞备 過进:東京、太陽城、錘倉、箱根、富士山、濱名湖 京都、大阪、寶塚、奈良、名古屋、白絲瀑布、

日光、樊加多夜總會、子彈火雞、豐島國、 ※東京———大阪內陸機※ 1東京大阪行車要九小時,本團沒有

內陸機,節省行車九小時。

(2)回程可 停留台北, 3膳食敏話全港最

範圍遍全球 凡報名參加旅行團贈送美美西餅一打

華東八天豪華團

來回香港、上海乘搭國泰航機遍遊; 上海、蘇州、杭州、無錫等。專人讓 隊。住宿奧資賓館。

華東北京11天

三程飛機,來回香港上海,採用國泰 航機,遍遊上海、蘇州、杭州、無錫 、北京各名勝如萬里長城、故宫、願 和團。住宿奧資賓館

26959E%2788| 出發日期:% 4288

香港中區環球商場三樓303室電話:5-216131—3|

九龍尖沙咀金巴利道68號地庫(即美美餐廳隔鄰 ) ( 假日照常)

4多來美旅運有限公司

電話:3-673107-0

全台灣

凍豆蕊

日本本州

阿里山·墾丁·溪頭·花蓮 野生動物園·地獄谷溫泉

电价支: $1590 ㄤˊ $1690 增加成本300元,兩程內陸機

*全程高級豪華,減少行車時間16小時。

*乘日航、早機去、晚機返,足九天行程

*住圓山、希爾教、来来香格里拉、阿里山賓館

*團團獨立,分社經營。 逢星期一、三、六出發

*持證參加者送銀行現金禮券一份

博覽公告

旅

品尝我祷04221號 -5-434133.5 574 389/

5-439842 5-407892

東京・大阪・日光·名古屋 京都·淺草·箱根·富士山

日航八天高級豪華團 $2950

● 直飛大阪·東京返港·無須乘內陸機 減少行車16小時,免除舟車勞頓之苦

*往日本,乘日航是最佳選擇,機票價錢,全港最貴,

班次最多。早機去,晚機返。(回程可停台北 )

程高級豪華,獨立成團,真人領隊。逢星期六出發

3-320408 3-320409 3-320400 3-882492

彌敦道582-592號信和中心1303 B

(星期一至六上午九時至下午七時,假日照常)

星輝旅運 菲律賓$1488 泰國$1490星馬聯天$2188韓國$1788

2檳城內航飛機旅途舒適

乘搭國泰三星豪華客機·遍遊碧桃源碧 曼谷·芭堤雅·桂河橋漿馬星泰酬賓 1過遊星馬檳城怡保風光 華克山莊四·五天豪華團

遍遊佛國勝踪,四次夜總會 $2888 |足七天

【遍遊芽桃源·蠔島火山湖-百勝灘瞰像館神秘谷·碧瑤遁娜·總鎮趣堂,百患等。 三次毀加多·蘇魯·夏威夷豪華夜總會作宿五星、喜來登·巴孝沙酒店 -6A6, 10, 13. 17, 20, 24, 27 781, 4.8, 11, 15, 18, 22, 25, 29.

8 A 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 12, 15, 16, 19, 22, 23, 26, 29. 菲島專綫·星輝首選·分社直營·團齟獨立·逢週二·三、六、日出發

▶住曼谷新麗澤,清茵大酒店 *泰國清邁七天 $1950

早上出發,晚上返港·天天出發

石南北京游

唯

旅游有限公司

過遊漢城仁川板門店設帶皇式藝技歡迎晚宴 3十天軬遊泰國超值酬賓 早機往晚機返,回程停留漢城台北不另收費 團團獨立- 逢星期三、六出發 4獨立專人領隊賓至如歸 6 A 3.6,10,13, 17, 20, 24, 27. 71, 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25, 29. 8 A1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29. 9 A 2,5, 9, 12, 16, 19, 23, 26, 30.

江南精選. $ 2980

(上海、杭州、蘇州、無錫、南京

天國泰來回航 7月29日8月5日

9天:酬賓民航飛減穗港直通 7月3.17日8月5, 18, 21日 華東北京超值15天遊$4680

(上海、杭州、蘇州、無錫、南京、天津、北京) 7月16, 29日 8月14, 26日

6 #1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29. -- 7 83, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27, 31. 8 A3, 7, 10, 14, 17, 21, 24, 28, 31.

桂林、陽朔 4天直航團

(保证香港桂林航 )

7.81, 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28, 31. B. 8 A3, 6, 9, 12, 35, 18, 21, 24, 27, 30 a

$ 1380

廣州、星湖、佛山 4天團 $ 498

空調車往,直通車返。逢星期四出發

一個縣的山東街47站中亞洲業大廈1504年,电话:3-304361-2,3-318800經年舉辦江南京津線被譽爲權威,再精心策劃使全程舒適力求享受