1981-06-18 — Page 21

報日僑華

四期星

幕

日八十月六年-八九一曆公年十七國民華中聞新港本

油器。

苻各界,真愛館有 ,典禮之後,設酒會招:鎮科珠寶的最大特 色,就是以最合理

請李嘉鋮仉橛主持剪綵 業務。 公司。昨日正式開業, 為辦公室,统筹全店的 飾店][鍑科琜賨有限·名世罕有的珠寶,三 全港戏具特色的凶,為矽品陳列中心,陳設

鎮科珠寶昨開幕 李嘉誠伉儷剪綵

本港新聞

的價謎,出售設計新

會名流,同業先進及名「首航,同時證蕺有資深

蠔淑女,冠蓋雲粜,

有三唇自邀舖位,外型:要窟得同業的推崇宁、 "..儆科珠寶首飾界:樹一幟的經營手法,不 香綴影,極一時之盛。 推實理想做物。這與別 設計名家诗願客都裝 只會得到顧客的

科珠寶開業之後

·首飾及千足金飾,一被求一份光榮。 中心,經售各類;石、上班,還會爲本港市民幣 氣派豪華。地下爲珠寶加一发食力强大的生 內部佈置得美翰美奂,,不單簽本港珠寶界

劉爲李伉É及與出科伉儷主持術科珠窗

香港仔黄竹坑道63號 合各行業 貨櫃直達 十樓全層面積17,587呎

青山咖啡灣

豪華花園別墅 租售

大型廠房出租

屯門建發街9號(怡成工業大厦右邊)

鴻文玉工業大厦出租

高級廠王四面單邊 單位不多管理妥善 即租即用保險率低 歡迎參觀.歡迎比較 每單位4,040呎至

8,080呎

深圳市蔬菜、金融 住宅中心

座於龍珠島及容 龍别墅之間,園 林景色,面積有 8000呎及6000呎 花園、泳池、五 車位

治租處:仁德置業有限公司 德輔道中120-126號20樓A座D CS: 5-447229, 5-437753-

地產

樓房

每天收費

特價八哲同盛樓

三寸半位

'貼近新建設大橋街市 元朗福德街266地段 近安寧路

-格高)每段 三十元 加印紅色每段四十七元半 七寸位

二格高)每段六 十元 加印紅色每段 九十五元

一梯三伙,三面單證,伙伙肉南,即賀卽往,故佛对全

平通元朗

洽购處:本地辦事處 12-795197 元朗章記大藥房 12-766326 元朗立興業公司12-770348

六萬元,餘欸十二年分期 住宅每呎伍佰餘元起,旺舖近街 市每呎二仟餘元50

或分磨

A座 9,710呎 B座7,877呎 每呎港幣三元 請電業主 633129 H 630391洽

中環高級寫字樓

嘉寶商業大厦

高級商業區中屉972呎出 讓全新交吉•兩面單邊 風景每呎二千元,

租金每呎$1.40起.1 治租處:東太平洋實業有限公司 電話:12-828866(假日照常辦工)

兆豐商業大厦( 實發樓 十八樓全層1,150尺全新方正實用好間格, 專用電梯對正電車站鄰近地鐡金鐘站廉租

請電5-724066潘太洽

中環寫字樓

日發

請電H254661袁小姐。

德輔道中44-46號

·面積600呎至1000餘 洽租號:日發文具公司: 48693

官塘地下平租

生⁑鋁質裝飾工程公司

承接一切鄉村屋学工程 精造鋁質花

鋁窗鋁門鋁間格

興業街4號地下約7500呎 樓高15呎。適合空運陳

及大小裝飾工程 上:新界大埔鄉事會坊37號玉海閣下

佳城地產服務中心業務包括

每單位由

12萬元起 面積:由510呎至 1124 式

九龍灣效消494-496號都和晶宴大厦8字排【軟煜;酒樓對面 3-856191-2, 3-317071, 3-317077, 3:313737 業時間:上午9時至晚上9時(假日照常)

澳門美利閣

東望洋新街

兩個單位1420呎兩廳四房高層向海環境優 美首期巻萬餘元照原價讓現触五千元

有意請電H229763(辦公時間)

㵑陽光渡假屋

渡假蜜月好去處 西班牙式新樓,全新榮華設備,獨立單位,私家憾, 烤營地,冷氣、電視、厨具齊全,鄰近郊時公園, 海浴場,雖釣處,餐館,歡迎日租。 洽订處:无龍尖沙咀輕敦道80號金盤大原十一字樓 B座電話:3-671044 * 3–7210729

投资最佳機會

3. 列汽車各業近地鐵及碼頭

四通八達地點一流

電5_4367175439497洽

·港九及新界地產查册服务

公司註冊,物業評估,會計報稅 代詢土地銀行按揭,機房屋地分割 ☆準確投資,保障利益☆ 地址:新界大埔鄉事自扰37號玉華閣閣樓 雙語:12—670228

環球商場一樓最佳單位售三百餘 萬日本大公司簽約承租月租四萬

請電H-232497

中區高級寫字樓出版

Clayton

石崗豪華住宅

美國製造·蒸氣清潔機

2200呎,一層一伙,面海,有裝 修冷氣,隣近停車場,巴士總站 及地鐵站。電12-622211 EXT22

西環河麗灣大厦

12-282871

中間向海620呎新裝修即住售33萬另 蜜灣一樓720呎商住兩用新裝修連傢

俬售47萬

歡迎委託

威信地產

託產

3.3.0

28705

★復興★ H604357

101 36"

東南光猛窗

*單邊樓底

大魔王之王

業中心

城市工

寫字樓平租

旺角彌敦道611至615號 萬隆商業大廈大小寫字樓租 電3-300325黎先生洽

42腦高成基商業中心

適合名行採用 冷氣·車房 醫院·工廠 酒家·船塢

全新獨立高級花園

洋房2300呎花園地 數千呎百餘萬元

送代理 安惠 機械有限公司

TEL-3-319339 3-844632′′

南州地產代理 有限公司

專門代理·港九新界 各區物業·買賣租 信用昭著·忠誠服務 歡迎各界·垂詢委託 業主免佣·保證可靠 中環德輔道中 151號 南洋商業銀行大厦901室

421321·

12 981494

租售

德士古道

荃灣工業中心 單位面積 2,388至45,338方呎

Vigers

香港威格斯

HONG KONG

Chartered Sury

715-243103-53

大廈

6-230912

·香港行付道中44號46號五權

新蒲崗

地下廠房平租

彩虹道連五芳街地下 廠房A約3000呎,B約1600呎 3 CK12000"R

樓高二十餘呎,適合工廠,空運

陳列室等各項業近地鐵 電話:3-426271何小姐洽

荃灣

工業中心大厦 3.000PREE22,600PR (租售均可)

H—623125-

請電:H-614117李小姐洽

現代化工商大厦

葵涌貨櫃碼頭路鐵酒恆勝中心 中國5,000呎近地鐵總站鍾意中心工源-

足設備 現代化中央冷氣系统消防水設備有停車場所准合名 行業喜字模及工場有意---

號電5-630391治 (免佣)

灣仔旺舖出租

皇后大道東192號

約七百呎對正六十六層 高一級商厦鄰近銀行金舖 酒樓投注站極具商業潛力 交通要道

日夜5—617654

kwikset

locksets

美國凱式牌門鎖

品質高/設計佳/款式多! 台税代理 安泰機械有限公司

九能窩打老道33號地下 TEL:3-319339-3-844632

中環高級寫字樓 廣達興貨倉有限公司

德輔道中國際大廈對面高層 全海景茶色玻璃面積百餘

全新樓宇租售均可,售價 每呎$2288元,租面議 有意請電:

貨櫃直入

交收快捷

價錢相宜

假期預約

下葵涌葵喜街26至32號金發工業 大廈第一座地下及四樓

-247626 7鄧洽 電話:12

世紀物業 K640365-7

707至1186呎高級寫字樓及全看出讓 洽購處:明方財務有限公司 電話:6-240601

舖位租售平過住宅

衖箕灣電車路太阵街口即太古城隔鄰

1A-2號四間共8000呎售價 380萬元租面讀

接洽處六基有限公司

香港或靈頓街39-41號大荔大厦大樓電話:6-252497

青山道永康街61至63號 9200呎全曆三面單邊可作多種工業用途

置富恩和通失之 陞街大厦長道

*火35呎及518尺 維景中心拏灣政局

中 心銅鐵

●灣1180呎

維多利亞 碧華花園 1380呎 愛都大廈R和A

5211呎租4,000

器 C44.3尺 高雅大廈 香港石塘咀山道20-24號

插 A451尺 3957年 專部住 2又一邨,玫瑰街3房2廳車位1100尺,豪

·華裝修傢俬吉售$138。 3相思灣,碧製苑、豪華三魔覆式别墅連! 花園4房2廳2600尺,海景,龍風水,吉 售$250萬。

健康A604尺: 55萬

出租亦可

5- 421321

421426

421426

南洲發展洽

特平 租1

朱有蘭工業大廈

安昌樓 新樓全蝤招租

永發大廈 永富大厦

尖沙咀柯士甸道上海街交界

高腊E450尺 155萬 九龍白加士j12-24號

印購印住

公司394尺 售7萬2千,即購即住

軒尼詩道157號 九折優待

AD.

錦華大厦

香港德 道西382-388號

.40萬

即解即住

2薄扶林道豪華住宅3房2廳,蓝車位1800

尺海景吉售$200萬。

地下 另閣樓 634呎角

721呎租18,000.

国松 521呎租 3,800

二樓

521

向海640呎

413308

美孚新邨 1100 華業工廠碳R

輝

另平台 156呎租4,500

三越

五樓

531呎租3,600

清華大廈 香港北角問舉行11號 信邦商厦 4尺 140

上翘毽宇可先付樊買→像欸九成可分十年分期付款

永安祥置業有限公司代售

253269

-221211

香港永樂街七號6-430303七楼

•

高級別墅出售

青山道220號232號及236號地下,旺舖三間) 每間面積千餘呎,地旺人稠,適合銀行、財 務公司、珠寶行或其他商業用途

詳情電3699431洽

廟街舊樓全幢出售

有入伙紙・即租即用

正義電話:5-452522

三角碼頭寫字樓出租 | 青山道地王旺舖廉 深水埗下和

德輔道西40至50號18樓,光崧光猛,空 氣清新,只存500餘尺及600餘尺二間相 連,您租一間也可。 接洽電話:3-678066-93-491923-4

大角咀旺舖招租

每尺月租壹拾元正 中醫街51號地下舖面關17餘尺全間1230餘尺

知粗電話日:K848895 K8 4 8 4 1 3 下午七亠九時夜:K637756.

獨立唐樓即買即住

九龍城,城南道49號,住宅只餘數伙 地下旺舖連閣樓共壹仟柒佰餘照

只售壹佰陸拾餘萬元 祐昌建築公司3—7115951

近佐頓道四番高戰前舊樓地盆面積630 买不交吉售370萬毗鄰四座物業亦具重: 建潛力。

請洽匯基地產公司3—————-7216261

高級寫字樓租售

銅鑼灣旺區謝斐道拔萃商業大廈五樓C 座實用面積380呎即租即用,設備齊, 材料靚,交通方便,鄰近隧道口及地鐵

-246104陳洽。 站。電話

順寧道工業大廈

順寧道265及271至277相連舖位由1,300至 7,800呎地班入稠合各行工商業。

詳電3699431洽

西贡永隆路口碧浪小築複式園林别墅 五房二廳雅緻海景理想居庭業良機

洽購電話 H263389 H263380 地盤電話K 293381(假日照常)

大埔道NO.20商住新樓 凱旋工商中心出租

招

租 二樓商用:1500呎

三樓住宅:480呎 電5--777329洽

低層 11000 呎連車位適合寫字間、陳列 室、電子珠寶製衣業隨時入伙交通便利

租有意者請辦公時間

繭電:K-642317陳先生洽免佣

1有大小寫字樓,廠房,高级别墅租售

可提供閣下參考,歡迎查詢。

廠房出讓

青山道永康街77號地下面積 九千餘呎工業中樞交通便利 有意調電K 951174洽

觀塘廠房出讓

興業街19至21號明生工業大廈 19號前座十樓面積3823平方呎(交吉) 21號後座六樓面積3241平方呎(無租約) 接洽電話6-243370 6--259954

香港工業大廈廉租 九龍漆咸道全幢出售

·德輔道西二千呎起合寫字樓陳列

本欄廣告·費用廉宜

集中宣傳·收效宏大,室工場貨倉用途電梯多請工易卽

用向海交通便電3-

-204211趙洽

一漆咸道455A全座四石水連馨地旺無 租約面積1,020天可供重建毗鄰物業 亦具重建潛力(經紀免問)

有意請電5 -464292對洽