1981-06-18 — Page 10

11

本港新聞

國泰地勤人風罷工(上圍)經過十八小開的「馬拉松」靜坐罷工,部分地面人 堂不禁「呼呼入獸」。(下圖)國泰地勤人員勞方代表正與奇方進行談判。八本報記者

工業總會勞工處消防處推廣

純使一切熟食班玷污染

·以保障公共裔生。他 一提醒食盘持牌人,

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認

·承政府物料供應處處長命定一九八一年六月

日八十月六年一八九一曆公年十七國民華中聞新港本

裂破度再判談資勞航泰國

工罷續繼明今員人勤地名多千

動行大擴時屆准獲不求要薪加

响影受將運空

工廠防火檢查主任

領之貨物 凝膠 日(星期四)上午十時卅分在香港岛后

某大股票期貨金融公司 誠聘

【特訊】國泰航空公司 勞資雙方昨日再度談判破裂

千加,

專責做好安全設施

·蚊孕時,载力备作出警告,倘若三日罷工期宿滿而各方們不讓步,則 食擴大工業行動。

四期星

勞方在會後變拍機發證了

昨日本港航空客運及代

多薪 把鬼變種話,估計在推工

深·行動持緻的情况下,影啊 一千四百多名國泰地勤 人員,由昨日凌屁匹時起 工 三日,圓迫使齊方麼他

·們的改善待遇要求, 勞工處人員作!下午再 度安排和解談判,然而,雙

人獲 力在文艺三小時後,總未能

達成協議 * 雙方在窗後均拒絕透露 談判內容。 ...

·安方代表在記者追問下

1只北路談判有良好

-4 但並無在加薪幅度上違成

·然而,勞方則形容今次 談判破裂,並否認有討論及 加薪事項 。 勞方代表又表示,不滿

·奋方態度强硬及不肯讓步, 至於談判內容,則些少也不

·尤透露,媒度諱莫如深。

·勞資翌方並無磔定下一 次會議時間,但均同意可能 於今日作第三度談判。 「據悉,勞方會要求直接. 奥太古集È主席布力克談判,但即時邊資方代表拒絕。 另方面,國泰航空公司總經理密理士已由倫敦起返本港,預料他將於 星一今晚抵埗,新宇處理今次工湖。

國泰採臨時措施客運服務顧略受阻延

日各班機將如常開出

【特訊》國家地動,同時,在下午二時至,由國泰處理的十九班航,誌,把將駕車人士使用

人員首天的罷工,對客,四時一段繁忙絳間內,一邊均準時開出。

任的工作是相當重耍和 工時和收工後檢查一切 有關防火的設備是否符 合消防率則對不小心需 可能引起火疫的員工家 一般加以警告提醒員工在 「工作時適當的運用工具 以防止火喜發生。 : 而他亦据磁市民三 假發生火的主要原因 ;不小心火,不小心

香港復康會週年常會啓事

2 is

特爲針對近 關防火的問題時,可致一防火投訴組,當會派員

·來工業火意外數字的一電香港二八一一二三,一協助。(菜 不斷給加一項特別的防 火检查制度將會推廣到 各工廠,籲請繳方設立 防火檢查主任,負責換

防止霍亂發生及腸胃病流行

食肆須重夏令衞生

益及保主維修廠的一切 防火安全設施

卷 市政總署 病流行。 力促故盆塲所經營人

咳濳發言人呼籤必之地

該計劃由香禧工集 特别審棍,協助在季 總會,勞工處及消防事,防止霍亂發生及腸胃疾

由公

務處聯合推行,在昨日

一個工業防火安全講座

香港加拿大

·中,消防局代表葉永。 整察表示,香港工業大 奇揖夫佔全部火警之百, 分之八十。

紡織品協議

【 七月再談判

《喜鹊 香港

王”他說:熅莲至工業)、與加拿大兩地未來

| 火杳發生,防火措施實, 紡搿品協證」經過

「在必要,而防火檢查主

五日來誰畫磋商後

1 現雙方共定將談

籲請乘客提早辦理手續

將於今年年底居港 他們將於七月 十二日在日內瓦 紡織品委員會會蓀 後恢復磋商。貿易 處處長曾蜜柔昨日

行内人士估計三成貨運受影响 and total reme

說:「由於現時會

·談未有結果,故不

·能透露任何詳情

要求直接與太古集團主席談判被拒

職工要求加薪三成

資方祗允增一百元

| 在客概只路受阻延,而 由國泰代爲處理乘客行

運服務未有造成大影响, ,但估計貨運方面則有 三成遭阻延。

遠東航運答允

由於國泰森取了若 午臨時投旅,因此 日由该公司處理的

本人(張志强)因工作繁

辭去志强貿易公司總經理之職5 忙,無法兼顧志强貿易公司工

務,本人在外之一切行動,槪 事作,故自 1981年6月15日起,

【與該公司無關,特此聲明

聲明啟事

美辰洋行聲明

趙國豪先生乃本公司屬下機構高傑企

業公司之成衣供應商,純以判頭形式 在高傑企業公司(地址:九龍觀塘巧 明街111-113號,義生工業大廈四樓

趙國豪先生在外一切入料備項,均由 他本人負責,與本公司及高傑企業公 A及B座)内作加工服務。

司完全無關,特此聲明。

•南美辰广司啓:

合誠汽車有限公司啓

拍賣大 釀廣告

珍藏法國德國及其它名

茲定於一九八一年六月十七日星期三及十八日 星期四每 日下午五時十五分·在香港畢打街畢打行土庫本行拍賣房 内將現貯在本行之珍藏法國德國 及其它國家之名酶逾千 [瓶分號公開拍賣本行備有目錄表歡迎參觀及 維生的魔物兄弟拍贷行啓 钴菇1111韾二二四

張志強啓

INDUSTRIAL BUILDING|享 图(WING FOONG GARMENT FACTORY LTD.) (NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPME-

報日僑

前日,勞資雙方會行,但熱發方阻止。 進行馬拉松式談判

協助處理運輸

· 啓者:本會定於一九八一年七月二日星期四下午五時卅分假僞莎公 十四航空公司加派人手 社會服務大換四樓,香港醫學聯會會議廳舉行第二十二届過年常會, 協助處理乘客行李過磅 那時將省说本會被至一九八一年三月卅一日止之极項,跲取及討論本食 由於大部份地勐人,貨運,而部份公司更將 一 全席之钗告,選舉執行委員會會員,並委鷸義務核數師 義務秘書許子石

·總經理倫敦趕返港雙方今日會再談判

貝參加罷工,昨日只有一邊急貨物交由其他航空 術的十四間航空公司, | 亦有加派人手協助處理三百名人輪斑富值,公司運途。: | 會費,作爲會員在工業 公司發言人表示該公司爲解决人手不足,雖然如此,盛行內 上午十時半,所有一期間集合的地方。

:今日各班機將如常開」,乃派出三十名至四十一人士估計,大約有三成 方提出四項要求,限期 工者分乘五輛旅遊巴”据悉,段工要求加 一 出,但彼餓請乘客提早,名行政人員到機場協助|台还受到阻菇。一般) 式方在昨役四時答覆, 土龍往九龍漿大半會堂二至三成,但資方初 一小時辦理乎穎,以免將行李過磅。同時,又 否則罷工。 · 集合 魏舉行閉門緊急 步只北加薪一百元,由誕。 昨日,直抵定於下,及不設部位,以超短手 星期六封閉 定,將機位劃分爲頭前寺 觀塘道一段 ・由於秘方在限期過會議,並拒絕傳播界列於距離荪遠,勞方不允 後未允接納粹方要求, 席,至中午會議仍在進 麼受。

[午三時五十分開往曼谷|獲時間。 . 國泰航空公司地芴人員行中。

.識方的四項要求段的七號機取消, 職工會於是號召會長進 據稱此次勞資談判 :(一)建立一個健全 但發苎人强調京因是該遠東航運公司答允協助

·行爲期三日的罷工行動中保出勞方飛出工會十的薪殺制度,工作人員機乘客太少,因此安排處理部份至做出務。 二名娄度爲代表,而有,應按年資按平加薪。乘搭另一斑,而與今 至消晨,逾千男女闢一切對外發言要等工二》在本年中加薪,而,大工潮無關。 地勤人員際羅集合在啓會主席講話,但傳播界加價追上物價指數, :被派往機場的行政

九八一年六月十八日

蟮照一九七〇年多腾大度(業主組織法團】簽例

鄭重聲明啓事

召開業主大會通告

定於:百期:一九八一年七月三日(星期五)

·丘鹬大厦龸香港西環北街四!號

紅時間:下午八時

地點:本大院二樓A4座

佈:位於地下鐵路觀塘

召開木大厦業主大會,以通過成立,業主立案法團管理委員會,並 站下面,通往鯉魚門之 至於偉運方而,由一段聚蔚道,將於星期,即榭選舉主席一名,咸香一名,委員十名及表决其他離家,以符合法例 於有約卅間空運公司的六二十日)上午九時

之規定,敬請各業主快時出席,或以書面委派代表出席荷。 繪事務由國泰尅我,起至翌日八星期日)上

召集人,

趙介水(質深)啓

頁二弟張三第0日七十月五年酉辛屬夏

.德機璐國泰航空公司行, 甚難與該會主席接刷(三)提供房屋津貼;一人稱,昨日有部份班 因此,受影阿程度較大一午九時止,暫行封閉计 政大樓之停車場上

八】改善員工退休金一受到五至十五分鐘阻. 抵列隊飛行政大樓巡. 勞力已租用了大專一制度般)

1 配合十一月展開清潔香港運動

" 港府現正起草法例

將加强懲罰垃圾虫

高雄

有關空運公司大部四小時,以便進行路

「延,但此情况乃陲正常分都自行 選配人手處理 工程。

市署人員貪污投訴部份實誣告,一

當·

' 在上述封閉時間內 興建中。在設計時,有前往鯤魚門之限本人 關方面已考应到市民多一士,應儘量註莬使用, 不喜歡上樓梯到商一世「往該處之兩行

J, 街市將設有自動傘 代步,當道街市建 成,將可吸納附近小 摊构,而當局亦將加强 管制其他路邊無牌小販 ,因爲有幾例子,街市

購物,爲了節省」脚力一時,該處將設有適當一 九八一三六月十八戶

拍賣由 S. S. “TA LUNG" VOY. 3

卸下之大帮存倉及無人認領之貨物 包括汽車單車及零件膠器檀香機器 鐘毛毡鎮西藥吊扇零件工具等廣告

宀特訊 喾府爲提高潔運勁的成 下,香樓造工是否仍需注射防救廰該檢 趣在街市經營 、 据到-

份利用土地間

·效。現正起草法例,配合今年十一月睬射,不過他補-

說,醫務術生活可能有題,新聞界人士夜間最近新肄之中環荷 開的「清潔香港運動」:加强檢控及愍 不同意見。

·李活街市,爲什麼只有單 平未維 ※承聯合實會有限公司之命定期於一九八一年六月二十三日星期二在香港畢打街畢打行士原本行拍 有一位記者髂出,讓署報告香會說「物盡其用,但營後點,該幅土地並把冰 屬於SEA QUEEN CORP. LTD.(一九七八年公司南霖案第二十七宗其當時地址爲香灌德輔道 ... 市政事務署一位高級官員昨日透露市政署是进受投訴最多部門之一,排名故性獨給沛政署,難於臨時性質,中|| |號241L{EAN PAAS S FITA LUNG: VOY 3卸下並貯存於香港北角油街十七號聯合資 在九龍城及對興建。現在面臨最大困 花巧盡頭寘体,工作落咒。而且採用宜,與民衆接觸面廣,投訴多,在所褫

魑是市區內很磔找空地,另一途徑是改

--+ 今後清潔運動將進行革新,避免一切 第二。但該官員解釋說,市政署員工多社不定大興土木。將來街市大陸小會分别 「倉有限公司之資金內之大帮存倉及無人認領之貨物包括 PAPADAMS, 十箱又五十八箱印度檀香六

·籍又二十四箱汽車零件十五箱又七精又十一顆又二千鑑文四籍又瘋文八箱又六竊又千五笛又十八 點處理辦法,毎次選定一個目標,眷如,譬如小販攤位分配,自然有人得好位一建樹林,例如上動街市,將興廣 痛又三籍又二箱又二箱又五铵又六箱又三峩又九箱又三箱又六籍又二十二箱又三穎又四籍又一百零 以修租車房爲對象,則在某期間,人力,有人得稍營位置。不满意的人可瀧合作「聯營」,改躉爲多府大厦,上面一箱又五箱又一箱又四箱过五筇艾二千三锆又一夜又二蘊又入籍又一挺又三箱又一符又11箱又三销 艾二段又一段艾一雜艾七鎧又一件又人籍父一消灭百伦艾十箱又三籍又五箱又五潑又二箱又二變 將集中對付难厨所引起之垃圾,待成箱|艾到麻署投訴一番。事實有若干棠批出安,下面街市。 改善,又轉向另一目標或地區,是給人惡意整蟲。他又說,如果以 在港商方面,將要改建街市有灣仔箱又五十三件叉九十九箱及十一箱又際二十八篇艾十五箱及三箱又盟車零件三十二年又一轕 他說:以前是目標太廣泛,不易收,訴歟目除該署人數,則市政署僅排名第一洛克道街沛,年底動工,屆時該據六十一又大顆又十七箱又三箱又二干箱艾一百二十兹艾二百二十七箱又十二穎又十五箱艾六十六箱又十一 激,例如檢控垃圾虫,所不過四、五九,而且所涉及賁門金鏑數額,多數是 ※遊部份,當局會當時建上及某一備又六十五箝又入十箱又四十八篇文六十五籍又三十八籍及二十八缩艾種植機器二十八籍艾汽車11 十元,所枨人力物力是否值得成疑 一百幾十元而已,同時麻署亦有報告, 改建工程为三年,在此期間,玩球 笑又露營椅「旅箱艾電器設備二锆又士楚四密又踞片六籟又强汽球七章艾科學用籤十四襠年毛毡二.

最近有些酒樓茶寳職工,沒有實際

市防署人員現象合作。

·該宮民又透露,在米來五年,當局

第一 市政人员彭出,該做會員表示,多年以爾街市都合大渡」,目的是使土地能落

一

五年内添十間 自選特此聲明 來,飲食業都沒有出現甚區嚴重傷業稱為利用。下面則皆是街市,上面吳盛衡

傲子,揭熱症更差不多絕跡,故此她性 運動場,會縱堂及翻書館等。目前基 人表示法例可能有贴過時,需要惨訂一|醫及香港仔已有這類街市逛合大概進行,

·將加强管制街市外販費者

十三包发油渣莨一郓及四十二叉 P A畿汽箱更彈弓六梨及六十杂又艄五箱|軍三箱又三十節及 十四箱又吊扇零件二十八箱又工兵四十箱及西醚二百二十四紙箱分縢公開拍資共上中文一如有错 · 本骆晓倩文區恕不接納並限於指定期內將該貨物出清下蒩之後若有错漏或意外之事俱者

語 糲勿兄弟拍賣行啓

進鄒葉林李楊郁張

開運謡女英坤輝經沘

鹅挂汝劈楚其銳國洲

本人趙介水「質深)於一九八一年五月份前爲 毒龍城侯王道2 號襖業全品公司股東镪 一,令客等集體退股,本人更去公司一切鈾 動,並委托葉大磊律師行辦理清楚一切手續, 往後期豐食品公司暨張瑛洲君在外一切洋 格棋概與本人無步特此聲明

法律規定食物處理人務 要嚴格遵守人身徧生, |大道中卅六號興珒大厦二〇五至本拍賣行內將什貨車輛-

公貨車輛及無人 |鹿領之寶物-大鼠拍衰。本行网有君代證及自餘去,投得者於下槛時刻照 且必須接受防疫注射。 提交現按金五成其餘之現金限於翌日交灣。 . 市政景術生督察 甜话:五街二二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓 在視察盆時,務求一

·切排污物及調所設備 文水及冲阿用水之供應 耍靈無附速,使等亦會 砫使食建內所有垃圾及 食物餘癌敇安赏* 常滑理,及消除滋生

離職啓事

本公司營業督導英玉藻(MR. HARRY MOK Y.H. 已於一九八一年六月十六日離職。特此聲明。

橫勿拍賣行拍賣 WING FOONG

GARMENT FACTORY LTD. NKEK 車吊扇電剪士黙爐工廠及 寫字樓傢俬用具各物廣告

DEEZCECIBE UNDER H. C. ACTION NO.3469 OF 1981 準於一九八一年六月十八日團星期四日上午十一時正在香港畢打街打行 土城本拍出行內特存在九龍接蛋追(音)門牌四十號:MORLITE

NTS & WEAVING MACHINERIES 古物性質...小寫字楼用與及織造 機器)各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨 現與紙繳足並於指定期內將該貨物出清下槁之後若有幫或意外之事俱 離風者自理特此聲明 钴蒂五-——二零二二四 香港攬勿兄弟拍賣行啟

檟勿拍賣行拍賣 NEW WORLD (HONG KONG) CO. 之大帮磅寫字 樓傢俬及冷氣機各物廣告

OPMKOSEFU UNDER V. C. J. ACTION NO.7778 OF 1980 本於一九八一年六月十九日即星期五日上午十一時正 DATE & | OF AUCTIDN 19TH JUNE 198L, "(FRIDAY) AT LOO TIME A.M.) 在香港畢打街甲打行土庫本拍夜行内将存在香港軒尼詩道(譯音 TUNG WAH MANSION 十九字枢一九 心門牌一九九號——二〇三號 OI NEW WORLD(HONG KONG)CO. (A FIRM S. NATURE OF

GOODS TWEIGHING SCALE AND OFFICE FURNITURE, 货物性質,

(一)有現成客路高級營業代表I公司規模宏大,業 務包括港股,美股,港金,期金,倫敦金,美 國期金,期貨等,所得佣金異常優厚。

(二)監業代表—經驗不足者,須有良好社會關係,

·家庭及教育背境,談吐大方,工作動想。經專 人指導後,勤懇者每月入息可達數千元以上。

FOR-ESREG.P.O. BOX 10473

香港政府公佈

工務司署地政測量處

有關一九八一年六月十八日官地拍資佈告

原定期於一九八一年六月十八日在香港大會堂園院公開拍棄之五幅官 地中之第二幅,即座落香港管鏷问道之筲箕灣內地段第七二二號,現已快 予取消。

至於其他四轻地明將如期拍喜不受影响。 特此公佈遞知.

今日宣佈

地政測量處處長.温雅德

實施驗奥地利受限制紡織品之一九八一十八二年合併日本額,記 額調用方案。該署將由一九八一年六月十六日起以先到先得方式接受

·詳情見致出口商(新織事務)通告·第三年八除美國及歐洲經濟 商盟以外之國家》第四十—八一號。九龍尖沙咀廣東道海洋大厦地下 工商署詢問處存備該適告:歡迎來開。

今日宣佈

實施黛芬蘭受匯淛紡織品之一九八〇八一年紀額預用方案(預 用配額)。見致出口商【紡織本務)通告:第三組(除美國及歐 洲經濟同盟以外之國家)第四十一十八一號。九龍尖沙咀廣東瓊海洋 大连地下工商署調問你備該通告,歡迎

·前本港民政司何转文斜士於本月十四日在希臘科學醫院逝世定 於六月十九日(星期五)下午二時半在香港花國鴅聖約翰教堂举 行追悼會此計

民政司 敦義緻告

—字橋藤風)本物旧法院所野若宮木田震以假高機投得名組立 先夫張公定國府君於公歴一九八一

即將全部 現銀紙繳足並限於指定期內將該裁物出 下槌之後若有錯 網或意外之事低買者良理特此聲明

電臿五——二〇二三四,香港畫勿兄弟拍飛行

先夫曾公祥蕚府君坐於公爲一九八一年六月十三日

聞

下午六時三十分壽終九龍浸會醫院積関享壽九十有四歲溫體奉 移香港殯儀舘治喪靈擇於六月廿日(星期六)正午十二時大殮 一時在該舘大禮堂辭奉柩哥連臣角火葬場舉行火化禮哀此新

妻 李献招 陳 氏 沈彩妹 李然英

孝男 令常 媿 梁懿琼 孝女政英 婿會其清 令旭 余志雲 王萬 李沅华 緯波 唐鈦礪 【惠蘭 李文盛 蔣巧兒 楊翠萍

年六月十四日上午七時壽終瑪利醫院穧間享

六十有七歲奉移香港殯儀舘治喪議擇六月十九 “日 上午九時卅分大殮十時卅分在該舘大禮堂辭 豐隨即出殯 柩至歌連臣角火葬塲舉行火化 此報

大可.

妻張施愛玉 丰男

大选 泣告

孫男

學證

英宮逾六七九號

治喪處:香港殯儀舘 THㄤㄤ-

先夫沈公錦華

於主曆一九八一年六月十 四日上午二時正蒙主寵召息勞謝主音終加拿大 多倫多市瑪加烈醫院享番六十三歲黯訂於六月 十九日(星期五)下午二時在多倫多OGDEN. 殯儉舘舉行安息禮拜隨即出殯安葬加拿大松山 永遠墳塲裒此外

令均

美蘭 李作新 荷蘭 陳金垣 秀蘭 章宏珪 梅蘭 李良化 德德萍 徳 德貞 徳光 德安 徳宜

泣告

邵絳霞

德基 娘 菻若己

家族繁衍

不盡備錄

胞妹 帶英 妹夫 古智千

請步現金

孫男 智孫女 智

治喪處:香港殯儀舘

英皇道六七九號

< 電話:六一五二三六

-

H

Page 10Page 11