1981-06-17 — Page 38

頁二第張十第

日六十月五年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

旅遊介紹

專欄廣告

全台灣

阿里山·墾丁·溪頭·花蓮 野生動物園,地獄谷溫泉

$1590

增加成本300元,兩程內陸機

*全程高級豪華,減少行車時間16小時。

*乘日航、早機去、晚機返,足九天行程

*住圓山、希爾敦、來來香格里拉、阿里山賓館

六出發

$1690

星馬泰專綫

三期星

日七十月六年一八九一曆公年十七國民華中

方便讀者 選擇旅遊

日本本州

東京・大阪·日光·名古屋 京都·淺草·箱根·富士山

日航八天高級豪華團 $2950 直飛大阪·東京返港·無須乘內陸機 減少行車16小時·免除舟車勞頓之苦

*往日本,乘日航是最佳選擇,機票價錢,全港最貴

星

寶旅

人才

優悠

*團團獨立,分社經營 - 逢星期一

博覽质

*持證參加者送銀行現金禮券一份

旅遊 中區李寶椿大廈422室

5-4341-3355-438871 星期日及公共假期照常辦生 6-4398425-407892

星馬(檳城)七天$2290

特快簽証

專綫服務,更勝一響,分社直營,實惠顧客

「星馬泰特快簽証・平價機票

星馬旅行社套

有限 公司

中環德輔道中141號國際大廈1601室

5-434681-31 5-430044 星期日上午照常辦公

美加東西岸特選遊

|美國西岸七天 $5288

*抵達檀香山時接受美麗熱情少女獻花及祝福。

泰 專

班次最多。早機去,晚機返。 (回程可停台北) 全程高級豪華,獨立成團,專人領隊。 逢星期六出發 (乘華航) 逢星期三 暢遊:清邁、泰皇夏宮、古都大城、著名佛寺、玫瑰公園、皇宮 桂河橋、佛統、水上市場、芭堤雅、珊瑚島、鱸魚湖、蛇園: 住宿:曼谷州際大酒店、芭堤雅海景大酒店、桂河橋大酒店

曼谷七天$1490

暑假天天出發,曼谷機票+酒店+簽証 清邁四天 $1390 全泰國清邁七天 $1890 清邁—曼谷內陸機,節省行車九小時 泰馬星( 清邁、檳城 )十三天豪華團$3690 平價機票 馬星泰十天豪華團 $2690 8

乘巨型直升機遊覽雲頂高原 早機去晚機返足七天 吉隆坡一星加坡—檳城全程內陸機 暢遊吉隆坡、怡保、太平湖霹洞、黑風洞、橡膠圈: 堂頂高原、清真寺、國家博物院、精武山、馬驟山、 檳城、英雄紀念碑、新加坡、蛇廟、聖陶沙島、牛車水 海洋博物館、裕華園、遊花葩山可瞰覽新加坡全景 阿波羅豪華夜總會 全程一流大酒店 浙

逢星期三、六出發(乘星航747)

|美國西岸賭城九天$6388 *全程採用中式脑食更合港人口味。

▶全程採用地點適中之豪華酒店,方便探親購物 |美加西岸十二天 $8188 ∗林公司經驗領隊隨團出發,沿途照顧導遊。

美加東西岸十四天 $9988 *出發前茶會招待,講解旅行團團員需注意事

出發日期:深

梅

中大旅遊有限公司

香港德輔道中185-195號车寶接大厦103室

電話:5-431331-3

连受安排 *旅遊直暢快

先逹旅運有限公司

香港軒尼詩道48-62號華光大厦1302 10:5÷278361 5-279013

九龍熘敦道469-471號新光昭業人907号 電話:3-853808 3-859507

泰國遊

曼谷芭堤雅七天 $1650

暢遊曼谷市、四面佛、三大佛寺、大皇 宮、水上市場、鱷魚湖、古城風光、芭 煲雅海灘、珊瑚島、東芭樂園、玫瑰花

圓等旅遊地點,應有盡有。

逢星期日出發

八天曼谷 芭堤雅、清邁 $2080 早機去晚機返

自由公幹

探親拜佛 機票十酒店 $1 310

逢星期四出發

隨團出發

*詳供請電本公司

全程住宿住宿一流,冷氣房間及私家浴室。 望旅遊名勝新型豪華冷氣旅遊專車接筷。專人

你[除時遊覽山杭州至南京為數: 中二十餘處之名山異景及古人遺蹟。 出發日期6月4、13、2211。7月1、10.

19 2811 8 1 6 15 2411-

$112.11.20 2911 •

全程費用$2990

中山溫泉、花茶山、羅妹山、石

鼓、翠亨村、長江水廠、國公開

中山兩天遊

*米任交通 水翼船往返,快捷舒適。

全程住宿住宿:一流,冷氣房群及私人裕室。 旅遊名勝新型豪華洽氣旅遊專車接載。遨遊

「等古今名勝錄證。

出發日期透星期六均有團出發,假期間特別

加設班次

全程費用$350(

★美假期中本公司舉辦特價師生團。

★特別優待返國遊覽之僑生, 價錢康宜,寧人領隊雲

桂林、陽朔(直航)

全程住宿住宿一流,冷氣房間及私家浴室 直航專機 -

卻舟車勞動之苦。 五天遊

·旅遊名勝 新型豪華冷氣旅遊專車接載。遊 三遜疉操山、伏波山、七星岩、、 三、灘江、月牙山、龍隱澍、桂海碑 2、林、蘆笛界、獨秀客及和鼻山等 出發日期6月1、5、9、13、17、21、25

~ 2913 - 7 13 7 - 11 ‹ 15 ) 19

| 23、27、31日~8月4、8、

- - - - 16 - 20 - 24 - 28 H •

全程費用$1490

杭州、蘇州、上海 華東直航

·無錫、鎮江、南京

中國民航鼎力贊助

·代國世界各地機票及簽證服務: 另舉辦東南亞、美加各國旅遊團 預訂來往港穗、澳門之交通

工具及酒店住宿:

特價優待團體組織旅遊

星輝旅運

彌敦道582-592號信和中心1303.B

星期一至六上午九時至下午七時,假日照常

3-320408

3-320400

3-320409 3-882492

)查詢。

菲律賓$1488 泰國$1490 星馬天$2188 韓國$1788

乘搭國泰三星豪華客機·遠遊碧桃源碧瑤

遍遊碧桃源·蜂島火山湖·百勝灘瀏佳館·神迷谷·碧瑤夏蓮娜·總矮趣堂·百島等 三次愛加多·蘇魯·夏威夷豪華夜總會·住宿五星翠園·喜來登•巴喇沙酒店 686, 10,13,17,20, 24, 27; 7 A1, 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25, 29. BA1.2.3, 4, 5, 8, 9, 12, 15, 16, 19, 22, 23, 26.29. 菲島專棧•星輝香選分社直營·團團獨立·逢週二、三、六、日出發

1遍遊星馬檳城怡保風光 | 華克山莊四·五天豪華團

2檳城內航飛機旅途舒適

遍遊漢城仁川板門店設帝皇式藝技歡迎晚宴 3十天象遊泰國超值酬賓: 早機往晚機返,回程停留漢城台北不另收費 團團獨立,逢星期三、六出發 4獨立專人領隊賓至如歸

曼谷·芭堤雅·桂河橋「馬星泰ㄊㄗㄤ酬賓 足七天佳曼谷新配運,清茵大酒店

$2888

遍遊佛國勝踪·四次夜總會 往曼谷新麓澤·清茵大酒店 *泰國清邁七天 $1950 早上出發,晚上返港,天天出發

6 ♬3,6, 10, 13, 17, 20, 24, 27. 7A1,4,8,11, 15, 18, 22, 25, 29. 8 #1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29.- 9♬ 2,5 9, 12, 16, 19, 23, 26, 30.

6 #1,5,8, 12, 15, 19, 22, 26, 29. 7 A3,6,10, 13, 17, 20, 24, 27, 31. BA3, 7, 10, 14, 17, 21, 24, 28, 31.3

HATA

韓國四天

$2,090

韓日八天 $ 3880

本州

南華快捷旅行社

夏威夷

六天$ 3150 八天$ 3190 逢週五出發

有限公司

九州七天

$3550

乘日航

七天$4289 列島七天$4989 渡假逍遙遊 七天$3789 逢週日出發 樓

星馬( 檳城 七天$2299 星馬(關丹 七天$ 2780

美國西岸 8天

美國西岸11天

$5689

$6799逢週四

逢週一、三出發 星馬泰12天

$ 3490 泰國七天 $1668 逢週六出發

美加 第13天$899

13天 $8999

美加東西岸17天 $13689

23/76/8 13/8

歐洲

歐洲14天$8250 13/7 27/7/10/8° 24/8- 16天 $8890

7月9,16,23,30 8月6,13

遼週六乘國泰出發,早機去晚機 返,回程可停台北不另收費。新 加插華克山莊夜總會或藝伎晚宴!

。住宿PLAEA或WALKER H I ~LL SHERATON HOTEL。

歷史悠久冰專業旅遊

康泰旅行

有限公司 中運大道中70岁連卡佛大厦100巷

【尖沙咀 敦率23

03 旺角彌敦道635號銀行中心2011室 機選部專経3-7213381 5-240064

星期日全日照辦公

逢週六出發,住宿一流 酒店,暢遊兩國之名勝 風光,欣賞世界十大 之一的美加多在總會 之精采歌舞表演。

泰國

$1490

BONDED 保障

香港中環郵直中106-106號鴻運大

15-436311-55431414, 5-37067:

全台灣

、 阿里山

花蓮、高雄 日月潭

清邁———曼谷 乘搭內陸機 節省行車九小時 申请要八天$2090 阿里山酬賓團杂$1850造星期三、四) $1490 五谷九天$2190 七天 $1690 九天 $2150 暑假小童收成本1000元

堆成本300元,少行車16小時 學 天天出發・全港首創 1乘量航住台是最佳選擇,選借錢全無最変·城次

群體多,回程可自由分過台北,早午晚機任君選擇

2.華航兩程内陸機 台北一花產、高雄一台北 3早機去晚接这足九天行程

參加人數全港最多,日日有關,國際獨立 谷住文華及第一大酒店 芭堤雅住假日及 最豪華之ROYAL CLIFF HOTEL :

星晨旅遊有限公司

日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東京、大阪、箱根、富士山,京都。奈冧,名古屋,H光, 西陣線,美加多夜總會,全日本静甚名之島(日本麵上尼樂 団),白絲瀑布,濫名湖,山中湖,新轉踐(子彈火車),北宿 一流豪華大酒店。

天天出發 $2990 獨立成團,專人領隊。 特有慊熊: 香港直航大阪,晚機由東京返港。旅遊時間最-

足

1可減少東京往大阪行車時間9小時之蜜藝。

2免除坐內陸機,往返機場,多餘濃變時間4小時

3增加全港獨有寶塚水中芭蕾舞液演節目。

JAI

逢星期一~六出發:

4台北市庄最訴、廳大、教蜜孽之求来香格蚩拉大飯店

SHANGRILA NOTEL “

馬(檳城)星泰

「全泰馬星請繳機

索巨型直升機遊覽要頂高原,節目最豐富 新加坡·聖陶沙島·吉隆坡·曼谷 馬六甲,黑風洞·芭堤雅·桂河橋

五、六月減價200元

*華監服

全症病 十三

$2990 *** $3190 "$3690 $2490 逢星期一、 、六、日出發

吉隆坡 新加坡

芭堤雅 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡蹬國、銀頂高原、清真寺、國家 博物院、精武街、英雄紀念碑·玉屋( 内藏中國群古代名青玉器)、新 加坡、聚陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛高公園、搭華菌、进花葩山 可瞰默新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇圖、珊瑚島、数 瑰花園、水上市場、鱷魚湖等 住宿一流豪華大酒店·獨立成團、專人 領隊、早機去,晚機返

福城天

日本本州

八天高級豪華團 $2890 逢星期二、四、六出發 香烟堆进大坂神戶博覽會 過灘:東京、太阳城、鹽金、箱根、富士山、濱名湖 京都、大阪、豐城、榮路、名古屋、白拜瀑布 日光、美加多夜總繫、子彈火車、豐島區、品 ※東京———大阪內陸機※ ()東京-大阪行車要九小時,本團獨有一群

內陸機·鑫案行車尢小時。 2回程可停留台北。 3酵食敢全港最韻

專業旅遊,確勝

溝頭

輪 直航高雄

籌

阿里山

台灣環島

材

1.住圖山,希爾頓·阿里山賓館・全港獨有,歡迎比較。 專家莊齡、創新行程,內容-

實、內航飛花藏- 多晚在就會表演、貓食多元化,保證與别不同。 4. 直接簐營、濃鍵可靠,專人領隊,讓團獨立。... 5.全部事遊均翻玁格精選,保證賓至如歸。 早機去,晚機返,觀光時間最-

足。 逢星期二、四、六出發

星期一、六出發(檳城)七天$2750 +一天$3390 逢星期三出發(檳城)七天$2290

·即日起至七月底止, 【彍国酬 S1007

九天大特價$1850

直航高雄 台北返港

七天$1590