1981-06-17 — Page 31

日七十月六年一八九一座公年十七國民華中

報日僑華 三期星

WAH KIU YAT PO

算教刊特庭家真三第張八第 日六十月五年西聯夏

悠長夏日快展開

康樂家庭

動快

其餘各項爲奇少年而股之活動如後。 一直之夜,乘船出海,泛舟捕效,可別興味。 開生面.新穎微的「星夜捕蟹」活動,於此炎 大月]十七,二十八日將爲青年人舉辦一

盤工訓練班第二期,袖,如何解决困難 (一)研習及訓練:滿足露營訓練班及整,一道公園。

安排多項活動 聖雅各福羣會爲靑少年、兒童及家長

點介绍如下:

,以渡過一有意義又難忘的日子暝?聖雅各區菜 等,適合任何年齡人士參加,現時將上遮各項活 礙生活。 體會特地绿備了一本的暑期活動,內容多彩,及家長繼以下各項活動: 悠長的暑期又快展開丁。有寫自已䲁探活動·丁及電腦初階課程。 包括研習,鹊蘇班,及戶外活動,興趣小組(一)研習及族:小領袖訓模班及營,家 除以上活動烙靑少年而設外,該會亦為兒童.

暑期活動一齊來

郵政局、政府船塢

我的香港,如何應付考試? (六)比赛:乒乓球比賽。: ∴五)複假營、少年野醫,少年A

▲乘度材。麥理浩徑精選,夏日葵等。 四點:镪袖訓練,中國萬里行, 戶外活動:星夜捕兛,東平洲石遊

(3)公說:太空館匾路、鳳盦、救火船、科類花學校。

挝你的度于相處。: (二)家長專題帶座:認識你的孩子,如何

海浴,海洋公園,放風箏,赤柱海浴,黄泥涌 :ㄇ三课霾藝·家庭爭營,兒實莫令若。 八四戶外活動 兒童乘風統一日踱背灣

富奴,嘉道理羮燭,低利沙伯維育館。裘理法子 (五) 發概:太空斯漫遊,可口可樂,麥

【天倫樂。 比賽,兒童綜合表演,家庭中秋追月晚會,忭夏 〔九)特别活動:是期活動開業典禮暨魚

(七)社区服務:圖書館服務,發展社區資

,胡色五班,書法初班。芭四舞初班,鋼琴醨律班 八九小組;兒童繪畫能,水彩班,

知音民政晚合。

-源計劃,關懷弱智入土計劃等。 (八)特別活動:青少年綜合晚會,學習件

講婚

座姻情

情感的控制

.朱浩然:

概的行爲,大抵其目的在於使男友深切了解到她的愛縢,希望回心薄,一 對,便默不作聲,放下電話,隨後不久,又再打電話來,構成極度滋 女親合校聽,才會打開話食,假如由另方家人接物的話,聽見都發不 恬抵男友家,擾入消夢,甚至凌兵一時及二時後,都是如此。除非男 盡管巴向女友坦白晏示從此分手,仍無法脫身,使生於深夜頻頻以電

·掉本人調查所得的衣料,不少希熱情奔放的女友糾纏養的青年, 愛河,而不能控制情感,以奔放姿態出之,很可能費到这種若惱。” 飛說極難。所以,有人形容是「冤」,依此而稅,如果你遭人 的意念,但仍然不放過你,這時候,你真不知如何是好,憤惱極點 改爲铬愛有相形見拙之感,失意予以疏遠的時候,盡管舊怡人服你 雄之餘,其後發覺的某些缺點,不想證織來往下去,或你另有新歡? 所能形容於萬一,科躪不放,令你擺脫不得。因此,如果你張女友然 我必須指出“如果给女性愛上了,向你迫求的熱情,真的非笹感 友相當英俊,或具儷某些優越溆件,大家也談得來,也就會展開反雜 解數追求,以博取戋人歡心,而女的在目前新潮風製下,如果覺母离, ......。時在某些瑙合中,相見與煉,男的同然會展開還身 從許多寶價恩示,由於男女社交的自由,許多 財經常發生變愛的波折,帶來無限的谅

·生煞情過於奔放。而其目的不一定是求們,因而其 我會一再提出:現代青年對結交異性朋友,往

意食投懷抱。:

長 經,更可能浪用無邸,大家不妨的為參考..

一補,即青年們奶韆便闖關,要提高整 都查不出來了。但如果你能控制着感情,從平交往中,探討對方的 格,大都是坐於狂放與驚張的一類,很難納於生活規律化,嘈吵也多, 所的男女,或已受父,只是母于家母女相依而自立,他(沁)們的品 ...還有一點必狃提融大家,那就是不跟父母 同居生活,居 誤事了。週知熱情奔放在先而結合,往生扮成不愉快的婚姻,选恨莫· 無人,經過相當時,認爲女的是理想伴侶才去愛,就不致給熱情奔放 便會犯愍傅蒙蔽了一切,可覺得對方舉手投足都是可愛的,甚麽缺點,

一是不谈的進展。踏入愛河,才會愛之深切*愛之張來因爲一挹組椅 .不絕,要知道,愛情這樣的東西,往往然得快,冷得亦快,除非

分至下午五時正。 :時間:上午十時卅日

地點:該中心四

樓

。

費用全免。”、

七月下旬(待定)。 【五分至九時卅分, 時間:晚上八時十 地點·中心四樓

日期:一九八一年[J

,晚上十時間,一

·内容:接受中三战

其家長張出手學就業問

「臨,歡迎區內人士

〔C〕熱 電話

:

,報名及查詢,可往中

指頭角社區中心

職傾向測驗,永疗技

費用:-二元正。

名額:五十名。 內容:段菜巫,

·班,烹飪班,精他班 影技巧班底。

一九興縣小組:-中国金,現代舞,一班,揹班及鋲班等日 服裝設計班,拯函爾登班,拯溫嶺班,初班游仔堅尼地道九十八號A聖雅各喝硏會五樓團雙 交舞班,土風舞班,廣告設計班,室內計班,一以上活動,現已開始接受報名。地點:在裨 ,更有保十至十五歲的少年人而辦的與老班 一班,中級游泳班,跆拳班,救傷證可班,國語 肚區工作部。該名或電:五——七四五二〇一直 「依強參加在各方面之表 現授予金、銀、鯤三種

社區活動,實踐理論所

遠足組,集郵組,乒乓球組,風箏製作組,結他 計劃完成之後,將

,牾泳班,兒食合唱,魔術班,幼食組泳班 策劃、設計及推行三個服務。 讀我。參加者將有機會 ,诏,還科生向测齡及諮 她是個女俠盜但看來嬌滴滴是年青人所計的時裝 〔B 家長座談會│七月廿日至臂卅一日在Qgoffi 巧及實習,私校資料外,三——七五〇五龙 日期;一九八一年EE第三

邨 招募義工推行康樂

青

年領袖獎勵計劃

滤現依

也有生而有康業投入社會服務工作行 期靑少年活動,月來,導才幹之熱心青年1粉 途經。 ,能配合本年度全港裝 識加深,因此份有饋,提供一個成為年幀被 為香港选樂场協會,由於脊年人對社會之認,過理論及實餞備符年人,全期發開會復出院

·香港遊樂塲協會·香港仔社區服務中心分別舉辦整章及紀念T恤和證体

此計劃將於七月十一活動有興趣者,可幾年

港 ·活宿

旺 香港 勤發

·赫使更多兒童及得少年推行世少年人的一生,及香港仔社區服務中心

論再

一列,主動地協助策劃及

動

部由會方統審辦 今夏協會之必期活,年人投身社台服務工作 Nabalu,有見及此,爲使更多音

一忤色爲八月份之一,三面。 為參加者提供準備。此一。查詢電話五,六

,即如去年一樣,全,帝此吸收精衛及路,

收硭策力之效。協

「才幹,協會現正展開

內球,四區外在社會 .工作隊,你唱中的中學程度之尚年男女, 將利用裁下港九兩個室,月年帶在十八歲以上

儘籠,兒竄中心及雜,有志投身歲務工作,協

女青牛頭角中心提供

錢電話服務 有學生研討會、家長座談會及熱

香港基督教女青年┐七月十九日(星期日)

升學就業面面觀

如:元

可對

學嗽,關著多謝一班活勛,均我倒迎,由 服務中心於本年四月 之銀發灣及東涌戶外闊,助協會進行上述多項著,會」頭傳青年及社會, 唇及酸,向上友 即日起至六月廿日前,開一升學就業面面」 八每週一青又

電子琴大賽

許錫恩奪標

·我家,臣遊樂

均衡發展,在活動類型 夜,擺球趼練班,關乎顯意創造一個新的

比賽樂,五一五四七查詢。 【四】舞會,士風美之有才幹的人帶領,你就業問題。 十上活動——由外線 五八五一八及五...七一中三同學得到適當的抉 月訓練愁,(二)戶外格,或致電:三—i八 介紹升學就業前景,使 王一少年遊河大會,獨木舟工作辦事處索取申請表,座談會及學生研討會, 甲方裔,計有:(一)戶 河北疆利大厦二樓二串活動:包括张座,命 使被等在五育方面獲得, 沙伯青年館二楼一〇四及其家長提供升學就業 合平精神之康樂活動,可到九龍染布房街伊利計劃,系中三商學

愛運動的一而。像踢足球,打乒乓和集埭都是能

|該會辦事處或灣仔一導,是項計劃透過類 文,為張寫生等比賽。 精密約根者,是需获三同學及其家長經營升學術,以超卓的作曲之举反出色的弹琴疢巧說道而 | 撈。更於七月中旬設立 「頜先的科技,「熱製電話服務,爲中兩舞台举行。結果由年紀難輕只有十八歲的許桀 ,喜歡批評,總音樂,本;海际亦有他寫 新法書院的應屆畢業生,今年鬱孤高及稅應會考 一出,成第二十二屆電子大賽冠軍,許錫恩地 。他是一位性格內向的小伙子,在功課之餘

·在小小年紀的時候,他已在學彈鋸,後來

九八一年山葉電子翚大賽總決賽,最近在 ,他以即興作曲演奏獎

乓球,敬色,做法。作

以下是活動Av⺼

尚年人李用。但近來一趟」的口號。此計劃透 起初,融活動項服務中心於本年夏季 日多由有關禨構提供予行的「青年領袖獎勵計面觀(學生研对台) (A山升學就笑

」

逢星期三刊出

【能凝達感情,於是在五年間,他就開始學習。曾

「錫恩的天才,在此發難得淋漓盡緻。 一短旋律,即常錯成一首完整作品,就這樣的,許 「若亞從現岛素檢出由幾個音符所組成之一段簡

」,他更加勤密練習,今次果然獨佔盡頭。

·于一九七八年參加山葉诓子琴大賽初組,當時

: 今年的電子醬大夜首次加攝與作曲演奏

| 日,這種比套與國際大赛形式大同小異,在台

【名落孫山,沒有使他喪失「鬥志」。相反地

「大會氣氛更爲聚痰及讓設衆也有參與機會。

,他認為電子衆的法色,變化多端,同時更

我

//////

過是「與趣第一」而已。(發) 出色的律師。若做音樂家,他自認非無 、談到他的抱費,退位年青人希望將來當一

·將被会生台北參加在當地縣行的東南亞大赛。 獎狀與及破盤王千元的举行禮券。而今年九月他的 :‘他今次所得的獎品,包括精尖的紀念獎牌和

『合做之鄉」舉行的國際基子姊大賽。 尚恩便可以代表香港前赴日本參加十月十一日在

不

*REVISION EXERCISE FOR JUNIOR FORMS

初中課程綜合練習

雄風社主編

中二英文

FORM 2- ENGLISH-

***** 2 ***

Exercise 1:

Th the following letter.

teh words or punctuation

marks have been omitted.

1 in each blank with

a suitable word

use:

only, one word, or a

punctuation mark.

222 Nonth Street,

Ground Floor,

Hongkong1

17th, June, 1981

David 3

My brother

.and.I.

4

organising a barbe-

We intend to cue party.

5 it at Shek-0 6

Sunday, the 21st of this

month. We would very much like you to join US.: We are asking. several other friends to come.

Peter and May have

·offered. to look after. the food and drinks.

All they want from us is ten dollars 7

金門旅遊。

3-319151-3 金輝

平價機票市場

台北$620 東京$ 990 曼谷$900 星馬泰$1.600 倫 敦$1,650 韓日台$1,530 澳洲$1.530美国$1,580 大坂$1,350 菲律賓$650 旺角登打士街56號栢裕商業大廈20字2010室

台灣專線

始安

1115-254431-53;FR8353 7-880356

八天超級豪華團 $1888 三八天阿里山團 $1998

全部雙程國內機 專 住希爾頓、日月潭觀光、圓山 線 阿里山賓館、全國等大酒店。

台証十工本費收$99

永安

IAN45-256243-8

·JR5-705352:0

13-845481

12-4326315

歐洲八國十七天豪華團:$9980 7月19, 24, 25. 31日 HORS PETARDS 9380.7 #19,250 ERÐU WHO SHARKS 6880 7A236.8463 「美加集原十五天薇薇閞$95807月19,26日 B月台日

·美加西岸十三天豪華闔:$820满星期三出發

「意日本 七宏赛表洞 $3905月21日,6月2日 「曼谷包缆雅六天豪路圈:$1550起咖濃期二、四五,我能做

泰场星十二大宗澤堂 $3380 5月14日 B16日

$1480起權期三、五出廠

香港德 道中48至52號裕昌大厦401-403度

|

·We are arranging

to meet everyone

:8.

the bus terminus in Shaukiwan 9 5 p.m. Remember to bring along your swimming trunks.

Do say you will

come.

3

5 hold

7 each 9 at

10 Anna

sincerely

Exercise 2:

Dear

are

on

8

at

10 Yours

Write each of these

pairs of sentences as

旅運公司

3-9681323-951635

十十回國觀禮貴賓團 十月二日出發全程十四天 $2,390 十月八日出發全程八天: $1,590 装觀70週年大閱兵通遊全島風光磷早報名 代理美如假期台北4日3晚联人房 專業台証$.160

590嘉年華300A270

九天包出 財神640 1線国390話 12400 專辦390 金:後270次平洋240余售各國機無 九龍彌敦道655號胡社生行1006A案

水上活動中心

風帆訓練 $ 25

̇獨木舟訓練 $12

九龍旺角虚剑興大厦415室 K-883278 香港中環李寶楼大厦512室 H-438221

香港觀光 ®

THE

TOUR

WONDERLAND 3-7210361-6

清邁、曼谷八天團 $2190逢星期四: 台灣七天團 $1990逢星期六 日本本州八天團 $3390逢星期六 馬星泰十一天團$3290造星期四 免費代辦各國簽証·各地廉價機票 九龍尖沙咀彌敦道88號1撥EF室

UTI

TRAVEL

LIMITED

旅運有限公司 2

5-234047-8-254663

代辦台證及各地廉價機票

中国

桂林、爆期、從使

北京、華東豪團

one sentence using

the word or words given

in brackets."

Example:

We are Tate.

We shall not get school in time. (too...to)

We are too late to get to school in time.

The children were happy.

They could not get to sleep.

(too..to)

The test is difficult.

We cannot get high

marks.

(too..to)

Paul ia tall.

台北

韓滋

He can reach the

books on the shelf. (enough).

The policeman ran fast.

Re could catch the thief. (enough)

5. He was tired.

He did not take a

bath before he went to bed. (sq...that)

I am careless.

I make a lot of mis- takes in the test: (so..that)

Answers:

1. The children were

too happy to sleep.

2 The test is too

difficult to get

high

marks,

Paul is tall enough to reach the books on the shelf.

The policeman ran fast enough to catch. the thief.

He was so tired that he did not take a bath before he went to bed.

I am so careless.

that I make a lot of

mistakes in the test.

康年

展台灣 藥專線運

The end

欣欣

有限公司 3-842277-3:849192) 54882385-237390) 機票十酒店士接送 由799起 天天出豉 皇天后土 拔島六天遊覽匣 觀影團 $810 1.0米,仍生勤豹器、住限山 包括:香港一台北来 3大事一日两響一八鈴山,往賣賂, 回機冪,三天两晚住 4.山一支用一次高层 使花環精

市

旅團總滙 天天出發

香港華商

七天$1490九天$1690 旅遊協會會員 台灣本地團天數行程任擇 皇后大道中14號大夏行1001室

(6:257148-9 (51224765 #50870757

CARRY, ON TRAVEL

N

-五天

馬湖、西糖、從化、廣州

(逢星期三)

$1350$. 1480) 五天 $ 680 菲末精海购八天(逢星期日) 廣州、從化週未團(逢星期五)三天$395 北京蔡古特徵第十二天

$.2680

$2680

十五天

$.4590

查詢請電:3-322620

狄斯角在糖

在 劉當我说毦土康與活動 ・者证就收$35逢週一出壁只收1450 九转旺角彌敦道636號銀行中心2110年 【中 國三利街21-27號新盘大楼地下4號

0

利達

旅運社有限公筒 3-676882 3-685567..

利安

旅運有限公司

佳麗安

泰國

週四六

馬 芭堤雅鑿頂高原

七天 八天 $1590

57433008 SUISJAD,

172130830-7719%25

確馳譽東南亞之 勝

【新航美洲 台灣理

夏威夷

九天 英航歐洲 $1690.

特價阒 $3490te 出發

$2388 【代訂酒店內陸機。 特快簽註二天 浙三、六、日出版

舞 專辦台十天快任$180,代理各地廢價機粦·特快簽証: 九龍尖沙咀新世界中心商業大厦0室

美和

5-237184-6 代理航空公司機票

台北四天$798 台灣七天 $1780 東京四天·$1645日本八天 $3190 韓國四天$1590 韓日七天$3380 泰

$1390 星馬泰十一天$3288 國六天 夏威夷七天 $3789 菲律賓六天$1599 美國西岸七天 $5299 冲玉天 $2399 香港疎行:大道中36號典璋大厦1001室(10字) 九龍分行:九般深水埗两路街154號地下

馬(檳城)星泰

暢遊吉隆坡•雲頂·檳城·怡保, 新加坡·牛車水·曼谷·水上市場

玫瑰花園 · 古城•佛寺• HATA 芭堤雅·珊瑚島等。

BUNDED

保障

日本交通公社

本州七天團

宫崎交通公社

九州七天團 逢星期三、六出發

九龍尖沙咀張收集100號票

見聞會社

·台湖七天皂蘭遊

·台灣九天見開雞

∵匙盛七天見間:

日本本辦七天開進

$1750

1990:

$ 2650:

$3490

衛星期六出發

無畏期六类歌

缳星期六出量

專業旅遊

4,138. 47188

$39804 A170-47388; $17509起 瑞星期一~六起重 $1399 美糊六出發

$3595 3月20日-4月6日

$6699起 道具六出發,

,日本本州九州八天晃酵遊 -泰國曼安西堤赫見開涟

菲律冐七天關寶見聞齡: 西北凴加精華灉 法航歜洲栩 菲 蛃㞊灂粋瞷攀灉

精癱行程截可在津九各大地网站之香港電職即橫站閞襄

香港中環德輔道中1號大新行7A

$44800 49178.57258

十天超值豪華遊$3880

日本本州八S 星馬泰十一 新航美洲假期 新航歐洲假期

$ 1488

S1680

$1699

$ 1990

$3190

$ 3288

$:5389*£

$5990藍:

代售各大航空公司機票

香港建忌双街17-19號德和大廈4字全糖(與糖)费

金城

5-228314 228875-24001 7

6686053-6/02|||

每月舉辦遊覽團 美加日韓星台泰芭菲 馬堤律

國大本國泰灣國雅賓

香港中瑞大道中高宜大厦531室 九龍尖沙咀漢口道何油卿大厦221室

地報名携同此稿只收$2890

乘搭全球服務最佳星航747珍寶機,遼星期三早上出發。 *成本最高,收費最平,行程最精,安排最妥,節目最多。 *全程豪華膳食、住宿一流酒店、四晚夜總會, 絕不取巧,絕無自費,絕對可靠,歡迎比較。 *專人領除,專業導遊,專家策劃,真營旅遊

出發日期:17/6,24/6,1/7 8/7, 15/7

22/7, 29/7, 5/8 12/8..

携再此區深收$100元

馬星雙

$2288

港九各大旅行社聯合廣告

會

址: 香港德輔道中

鴻德大厦203室

106-1082

電話:

5-458384

5-452370