1981-06-17 — Page 29

郭日僑業

日六十月五年西全麻夏:

WAH KIU YAT PO

聞港版界新 頁一第張八第

新界版

三期星

日七十月六年一八九一公年十七國民蘸中

計設始開已橋大衣青座二第版

用啟昨期首路支灣荃

善改可通交

要重運貨對元億逾費建出指灝元田 統系幹主成峻完年四八工施箱期二

整調節及肯式岛問的來統

|| 交通,以及莫福道路派往

。第一期工程包括建築.1. 條長達二千米的雙程公路 ,每逄三錢行車,有部份

荃灣市鎮現代發展 需保高度中國文化

三)蛋散而沒有協一郊的大部份土地取 的新型別式屋宇,公業,尤其是新市鎮居 因爲鄉村本身代沉,民遊玩休在的色場所

本港新聞

轉速而設計,完全毋須

組交流區馬語意歌」 國立中山大學同學會

·诗成,常務兼康樂主任慕,許炳民,藻章

財服務,常務學術主|常務監事金筱核主任陳

改裝,用途廣泛雹際。

故香港代理太平洋行

第十二屆新員昨選出 黃家福,常務董好女 樹埠,维持金格被主任

惜是同樣重要的,缺是不要忘記自己是 中國人:我所指的是保持中文寫作和语

·君的水選,並且鼓勵中國的藝術及傳統 就會的追求。我們並不希望我們的爭了一定的道路交通的方一以保持發獎,擴大

人遇到像美。加望而子女的颞域,受到面,和水流與電力设施,為危通帝,以保留 黃文浩在獅子會講

西方文化的包圍,有些第二、三代的菜,這些新來的活動,一地以供將來城市需求之,

者都不懂。這類人其實正急切找希他們,加了鄉村面貌一情況合適的地點,容許 的根源,希望找厩他們的華裔身份。

,他說,在香港我們的問題並無那珽的敗壞意度加劇,也令的低密度住宅的發展。

主任羅淑稷,常務理事一士與,常務瘫文沓主 落工程導邀請丹鎗「

國立中山眩,副會長雷振南,何樹,李權,手照,僅會被非,常務監事 「 登科士 廠家翁文先一大學香港同學會十二屆華偉,理事長黃培才,万,導竒爲盡,許衍孔英,李淑貞,監事國,

| NG MA N.J 港示流完畢,永遠會長材成,吳燕,常務理事梁黃黨,水蒸,營;痰,來文,關 解自動變頻器的各一,江茂妾,胡文瀚,何兼總務主任杰森之,帘申,賴德信,勇識,被毀,发越會籲加整

等,獻文先生在會上,

「可與地產發展商之代表

·述並示北歐丹麥°F

速,自動對節所需水

a

有作的電影思

成雞

阿燦當差

最後

白對語與

雄偉鑒

文羅

許舒專員主持靜宜女中畢業指出 強調根源重要勿忘自己是中國人 [特】荃灣璁民府籴市鎭專員許 他指出說:愛滋來說,中國人:向嚴重,不過,我們仍然需要保持高度的|致村的擴展與改造,目的在七個新市鎮之内, (特訊】鋼瓶獅子」因此對僱用問公司的 ,研討計業於上月中一子,馮籤,黃材,常務兼职利主任洪資群 昌,蔡麗基,蔣國瑞,,甄子傑為名譽團長,

·的來往交種,均可猢 舒斯士證調米示:基沿新市還在現代化,關心世前一切有關他們運先及米中國化,香港的吸引力,雖然是個岩是,蒸多了們風。,至一九九一年上所),會昨夕七時卅分,在季,服務未有流行。 | 假華店會議屦舉行 陳創科,水系;甄宗,常務員主任鄭念」予雄,隘,監事 黃培才,冠她爲正開 支路第一期提裨益。 發展中必須保持高度的中國文化,並 诚地的事物,因中國人的家庭觀念十分,屬於現代化西方社會,並且英文可以方 對於近郊的發展,共提供的R二和R三用 港酒店舉行列會,楊大石問服務包括:市一,出嘉賓包括各酒造,黃遠,會長何女祖,常務家宜你主任戴|長冠,開監事長林團長玡日僻飾組團事宜 荃灣支路第一期係由

【保人的特色。

垂,澹是來以久的文化傳統,但長, 便就業和旅錄,但是這些「額外品 最近爲止,政府似乎地,只可建約三萬個單,會長主持。 塩研究,一間公司到外一工程師、建綎師、政府 【英雅道通往袖士古道之新 許舒克岛是於主持觀宜女子中學職,荃灣七十人之中,只有約六千人是原署無蓋以議牲中國文化來女代徵。簡單,據未有任何脫掉的計正位,以及居住姁十四萬八星薈速顧問有限公司國投資,要了解國家法部門、底商及各工程公 行車道。田元潮業員昨日 ·合畢業禮時作上班表示,在茶神大會堂 民,即他們世代发送住在荃灣,青衣島 來說,我們必磁離保我們的市旗保留一

態度,一人。這些有計劃的供應 黃文浩演識:「管理」,稅務條例,工帝, 爲該段新路主持啓用被呼

單行的該機構姚屬各校本年度大學預科:及奕柔。其餘的居民均來自廣東省或新 馥華人的特色,不論是日常生活或任何承 概念。一,實在遠熬近二十年來開的服務」出木行地佰,物料製造品需求 指出該路的好處。他說, 及中英文中學畢業生八百卅四人聯合里,移居本慎的人士。

其一,它希望做量的保的海水。有計劃地開發,業在西方國家,非常流和資金籤根的預測,有去VLT型母子n

·楚項工程是荃灣新市鎮 業蹺由該校校長何各有主持,除由許舒 他抱出:荃灣原居民的人數可能只許舒說:由一個外國人講這番話似持 但債前原有的基村小部份近郊土地作築R J行,但在香港及東南亞二科技研究,例如鍊|動點知器的優良功能, 面建設中的一個重要愛節,博士致動頒獎外,並由茶枳區議會文娛 有数千名,但他們用於社區的時間,心,乎很奇怪,但本人七五年來已讀得欣賞一面貌,甚或希望更新器二和R二在宅之用,實心地區,仍很陌生,可業淮公司要提供堅買電腦 包括:一)控制水泵、嘉禾 活動委員會主席陳潚芳太-神士授體, 血及金盤是持穎不斷的,較新移民的養:華人的生活習發及思想。雖然本人仍是 其一,使傳統鄉村 比目前在近郊之內的無人是亞洲人作風較保守,資料,生產科技知識, 俄籍大。一根芩」是一個重的問題, 英國人,並且對本身的祖先感到自豪。維持 許舒惠妈在阿中特別引述美國作,但我們如何去生根呢?我相阏問題的.若然大家用心去類研,亦會從兩個社會機 車道盤架空横。韜路

米雅能希利CARTHUR HAILEY AT 單答案就是時間是其中最重要的因素;中找到變方優良的一面, 葵涌道及徳上古道, 本著名小說——一根』。他說斯去年出 雖然對社區生活感與趣,並親自參予, 出席嘉賓有流芳,問導證:元 斜路連在葵青道與典芳

席美國猶他州银行的一個研究亦可加速生根篮個過程。本人的部門 7成,林彩珠,陳郭惠文,長 交界處的迴旋交匯處。是一 讀之園路住辦計金時,憋到希利氏講述,配合地區團體及其他政府部門,在一些 號繞,何卓明,鍾元平,包石元,陳總

·項莛路工程需欸約一 ·返囘非洲去找他的『极⻌經過,昨 熱心的爹地慣被協助下,亦是盡力提倡 其,鄭恆,陳智遠,馮慧發,黃錦輝 .零四百萬元及需待兩年, 舒爲此特别談及荃灣人士的根原與新市 聊手參予国甌露理及社區生活。本人並,張振輝,黃福榮,她去染,陳思, 才建成。

希望會有更多人士加入。第二點本人網: 黃明,張志民,我雪芬等。八田) 他說,在基習新市江 居住成工作的人,日睹本 二日 嬴道路叫我每况愈下的穠工作推行。 癈,心中的焦慮,與時很

三億政府恢 財。我今天內心感到騰恩莫名。荃灣支路第一期工程的完成,可視爲府|復一九七二年關於持有 道方向努力的另一里程碑,以迎合荃灣飛彈增加的人口及工棄界的交通體半台地牌藥機側政策當 求。這段基灣支路應可大爲減機葵涌區路案統的交負荷,並對樹案此案副主席會 微码卵及內衣的交通流过,亦遇大有拇a..

。然而新界言地牌照經

將其,系統的發展,能發揮一般不願意將公司內部曾理行政檔案處親, 近郊土地之潛力。 行政織」讓人知曉, 一中心點約九十

宇)

·HTEVER CHI

· 太平洋行介紹丹麥新產品

通風,根據需要控制

詳的整體概念,對一些

的有效 登科士製電子自動變頻器 轉速,保持區分並 何不將追

北歐丹麥「發科士 STATIC FR』中。(三)自動控制, 水廠、啤酒廠之哀庄或 TENTACHI EGUENCY.CO 根據生產需要調節

統的,外來的發展。 有時採取了近有一些開題,包括在脫問公 司對新界西北和東北區JVLT型咁予自動變頓 N VE R T E RIMO 總庄產品運楡帶速度 所指的過份容忍政策。 甚或一些准大的發展,的發展檢討的研究題目、器(DANFOSS |DEL VLT J是 -研討會除促進 如低密度私人司 ·菠 之内。刘來新市鎮的設S ELECTHONIC 特别爲自動控制普通三,香港技術交流外,與會

· ,在道路交通,區內生計,正緻步浙納入區域,上圍爲文先生小嵓北歐丹麥·登料士 設計之内。本港的地域,電子自動櫌甄

·母亲經濟早已不存在了

新界市鎭近郊廣大

當局尚無發展計劃

鄉議局講座薛鳳旋講師分析指出

村,生活

建議有計劃建低密度住宅 許驚地問語文就家

近郊的發展,其實 但是新界總體發展的不可. 分離的一部份。近郊與 .新巿靈有血與肉的關 一係。近鄭隆甜無衆的發 显,對新市鎮與新市 之間的交通,及新市鎮

·有整的影響,另一面, 不開發近郊土地,亦不

發展設計形次,應該會

新界瀬各假層面,以保證各

的現狀和將發展計劃能合理完成

。村民和港市區,甚或 正在發展的新市鎮經濟 愛財,緊密的遒在一起 爭 伍餘的農田。只由上 了年紀的村民,尤其是 口氏表示正殷切期待第二期工程完成,同時所建成的新路,將極防荃照根襻政府法例,凡居

婦女,繼結的作有限 碧海灣冫膈胱經荃灣車輛提供一褒完全區開的路縱,直通屯門及新界北部潏十年後可申請阱七百

的耕作。年靑的一代對 。他織透露,第二期工程第一階段現正進展順利,而且當局將在今年稍後一呎興建小型村醫祚永久|

「漁業並不產生與幹, 呤,招標承建荃灣支路的主要高架道路,務期在一九八四年校裳工。性居緒,但近閒政府擬 高田氏說:荃灣支路既丹港九新界主幹道系統的組成部份,亦是基谒新 將該項立例推翻或祇許

的選擇對象。正因爲就 [特别]近郊發展 形成的近郊,面蔟相當「菜地已翎露新市遠的理 市鄉建設中重要的一環。此新市盛的拓展工作,現正以驕人的速度推進中一達四百呎闊、十七级商

-終的改礎,部分村民

·費爾斯界總經發展不可之廣,約有新市鎮面積,近郊的烃类用地 江此外,世昌東北部的拓與工程現時亦在進行中,而且,第二條黃左大 ,斑樣將引起嚴重反感

分裂的一染份,近郊的一半,四十多平方 亦大量的被废置。一九 晚的非計工作亦已開,該大橋將橫跨藍巴勒海峽的東北體,並藉传一商

下了不但是鹿谚的田 我與新市氣有著血與淚公里,目前政府對一八〇年一月的統計數宇

·架道路系統及一地面水平的迴旋處而在此處理崮荃灣支路、第二條青衣大 於多年前停止發牌,而

,更有瞭對的村屋在} 齒將設有雙程行車道,年過兩淺行进。不論將來洪否另莎按道通往大嶼山 憑批滿十年泰,台面的關係,而不開發近郊一大片土地,並未有燕祥眼示,全港的圈地由一 ,該第二條肾友大橋亦將進 興建,以迎合作青衣的交通需溵。

土地,亦不等於可以得」的計劃。這些近郊,以九六一年一萬四千公頃 少應政府批准七百具

_三成以上,由於農業 持其質聚,廣置的歇地 其左新市钰邊沿之战, 2爲一萬一千公頃而真的珽落,本來威亞波經 #比透露,當局爲評估 大衆在未來的交通監求,尤其是為評估在

建安居,亦有申請多時 八二年中地下鐵路荃鸪綫通車後道路交通需要起見,行對礎開一項研究工,而未獲批准者,又有著一支破壞發現,香器大學,可以提供一些與新市鎘,中篇分之四十二酸醫。 經濟地理愨師醛恩旋胙一相離祖成的土地利用的“這個诸兄沿青山道及、也造之腳傲、政躪,而家遺的基地,不但沒用 裢相協調的鄉村设施,等于可以保持其質素。 靠界絕新界鄉議局之邀出席「發股塲地;而且,對它,埇道兩旁比比皆是就算 法,近數十年來,

該局每月一度午餐講座|有效的控制,是保持渐一是一些比較燐建的地點,以滿足都市化了的鄉村 |新的設施亦未能建立, ,更破壞裘境。對于近 宫地上爵生者人数甚衆

鄰的發展,理應者以 會作以上指出,他說:「市鎮之間之合理分離的一,如西頁的盛油一帶和社區的貓求。”一下優點:在比较 ,被等愁畫艱辛,M 地生根,現家庭人口案一對近郊珠欺不積極及過重要步骤,使它們不致世山的糖殼灣,其邊地

在道同時,香港的「鍵蠅新市鍵防交通不便 一時的態度,不是發展 連成一片? 辯對的百分比並不見低 高地概的環境也追倈{

·帝,欲想安居,但政府

的地點,農業名要保持,最突 界的有效擕法。. 过我的所請近郊,

·却把政策否定夕改,使

,遠百分之六十以上。一些人仕和經濟活動,乘,或更新,但在香港的

·薛雜誌謙師以「近 在六〇年末,七〇年代 人無可適從,而只蒩政 設計對新界發之初,主要是榮地,稻田內傳統垂村的影响 ,城市化對近郊地帶,一直機會,建立在正被人一條環境下,這部奇士地出 阿本身利益,但民生。

一度置的近郊地帶之西,,應佔近郊的很少部份, 作生烏題,他指出:六」,魚媽和一些旱地作物,可見路村民的就業變化一這些活動包括了:(一 ,叫人甚難有歸屬感,

〇后代以來,人口和經區,和其上妝佈的村落 和鄰村外貌的改變。 米兔涵好一些。此在意的的發展加到了用地的。王德我先生在一九七一铳以優色系為主的就業、工廠。它們一些特徼爲,應從共國已耪入在高 )爲數不少的小型臨時|八二体鄉村的展

在磔烈典禮中,署理工務司史毆安致調效迎田氏時論,田議員是立

「局財務段會委員,亦是該委員會轄下工務小組委員會的成員,對工務司 .署所有道路工程均感關注。但

荃灣支路第一期將於今日(星期三)上午十一時開放通車。

鄉局支持農村清潔

招商承辦潔淨計劃

年期未夠正在等待者。

促請恢復十年屋牌可建永 村屋 洗去年九月雞年區已有需求。「同心式」的設一年的一個航式電示出結構,現已被工黨和服,具有戲惡性,需求大,度城市化通程中的角度 【特訊】新界鄰養 黃俊威,醚源然,廖正,請政府關於招商承群郑松商促政府智决然而,從起了變化,人口和經,这些農業用地,是環狀,務行業所替代,而且就是三地向放原料與成品,來餐待。這些村落的浏 過昨舉行執行議員肏案「死,林彥,鍵盤,陳流 計潔凈工作之計劃,,只得到政務司簡易的溶,濟活動被迫向外擴散。的由城風向外神股,至圈於這些行業的村民。

竺持,照含有會迎,陳

,通過米倒客複運動點一步,晉尚,康天买,難 二)補選本局卫说发目,及税,十年牌照盛時隘,近年來更因籍中國政治,山地的邊沿。現今城歇,要在能逃本村的箭阴工大武的木星,尤其, 如低密度低府住宅的發 ,負担相頊能力低。和重建,應該做近 地喷油线提案之招裔「朱少,林偉强,鄧德球會主任委員以補逍饿案,乃小型屋宇聯合工作小,和政策的轉裙,中港關,及其於的荒地與大部份。作,傳統是自給自足的是在新市鎮的邊沿地帶[英的部份。(1)近 承辦鄉村潔淨工作之鄧志文炳南,河,是因合科先生退出一組所研究之問題之一,一條大爲改善,使新界 朗,及教育委員會之酸 永光,桑元與,北案執行而所留遺儉,該工作組現在正全面考,約年期的憂開大焉減低。 决鄉隈岛大埔伍中學一 林則來,丘基,袁樹望能提名補選通過,俾,該問題,而時間又過一,租借地的概念正簽到

·百六十萬元之桩孫辦法夠,望伯準,鄧伯際,便環境委員會復工作,去H版有多,故特提出一把來越大的特讪。在道 劉金帳等多人

希望能夠促請政府恢器一些前題下,新界正成料 。(三)關於促的政府, 主席閣皇發首先盈 恢復一九七二年特有十二一九七二年關於持有十本港城市建設的熱鬧工 阿寬统,今次會議主要 车宮地牌照條例家,一年你地係照者可勝地。自七〇年初起,台 日析,楊少初,如橋, 此論提案有三項:1 秘燕處及各委闞曲,地興建七百呎廿五説高,一個大小新市相展開 . 吳林,李奎輝,楚天湖香港運動農村

,香港的城市發 工作報告後,繼討論號,之永久性小型嗓字。

·發,梁省德,張枝繁,開業,主要是討 過下列各案;

先後發醤表示意見一個「多中心」的模式

·,對左起田元謝議員於荃灣支路第一期

通過支持及支持者有:鄧志良,。重要的诰口、貿易和 開放邁車禮紀念牌做掛滿,立者爲署理工 谗香港逛動縠村地瘼 莊朱津,何新穆,邵日|城市工業設施,也有 務司史殿安及署瑰工程拓股署署長難以。 *之擦腋,招商承辦難新及楊少初等多人,佔一些稚多利亞海面向新界 村僳季工作之計劃。

染,通過交由工作小組,轉移之勢。 (二)通過哦团委 處理,並向大師徵詢 資會主任委員之敌缺由意見。 副朩任林偉帼遞補。

.七個新市義的建設

時過迫 另两名委員铗之人港,但也敢背委員會之兩項.. 則由林偉物色,以决案。(木)

1 無疑地成爲今後十年 的主要新界發展方向。 一五七個新市鎮,至一九 九一年底將提供約三百 萬人的居所和就菜地方

元朗廈村鄉事會共生內藏大人中 打造,增加和經濟發履急需土 地等問題的主要方法。

十屆新員今就職大夜

【特訊】元朗臣村鄉鄉事委員會第十屆執行,對新界的影響實只 質,(十七)下午二嫁宇,在元朗趙聿限於七大新市鎮的約九 紀念中學聿堂舉行就職典禮,屆時,將由元朗一十平方公里的雕圍之內 理民府源國强太平紳士主持監事及致訓,新界鄉。急的 市化及其帶 南局主席副岛發M B·E·太平紳士發選任一來的非珽業就業機會, 證。

一使新市望以外的新界地 ': "新任該會主席黏致祥,謝主席鄧天恩,位面迅速曉鈴 南及全體執行委员村代表,早已聯名發出繕束,。. 邀請各方人士蒞臨觀:日來,對家恭,鄉 事會所及趙中各處,巴竪立七彩花開,祝他們持

'在新市&週

碧麗宮

THE

INCREDIBLE

SHRINKING

真係唔好意思! 有勞各位久候!

明天暴

記住千祈唔好......

亂搽香水!

蜀

.不產生互相間之術突

得以-

份利用。

新界鄉議局是次年 #酶座會於下午一時在

·九龍塘該局大夏步行, 與會有該局全盤議員各 鄉事會委員百餘人。

世美麗黛寶

白海

落脚

健最後

三天

PONCE UPON A LOVETM

[ 朝九晚五]女主角 李莉譚蓮 領銜 主演

老婆愈縮愈細

珍味

矮過三吋公仔

仔女唔知點算

「純情又熱情!

多情又任情!

電話:老公話冇眼睇

搽錯香水就會縮水!

專業人士成倍北歐丹麥 「登科士」電子自動變 一類器非常切合本港商界

及工業需要,對提高生 一效爭、節省能源及生產

成本極有帮助。

萬百

搭配的運有對

門料

遠

据的材料,華影推翻

1個嬌,浮任

燒色小,動香一

,愛觀宜不選兒。

京都

英華

今起訂座

兩院 明天

五場首映

3 由頭到

兩天

剪角演出好

正品装料暨富兩男角演得好

盈盈玉女

安妮芭

·莎莎媽

·陳欣健·黃造時

情戀初

流風

日日

驚荷荷

宫 慶

滿爆

糲性溫翶淸發公狄 早請塘五天今

影愛郵與俗服行司龍

樓小 藏

嬌小

新時代

少男少

女的新

莫來分

皇后

‘帝后

嘉禾

麗華

百分之百瘋狂幻想喜劇

新藝瑪國際公司榮譽發行

利多堂華坪茂昌際國寶景磡華

利 夜塲

屖對映獻大盛日後

珍寶

何耀

的性 之美色

阿 線好老實學生將佢

上上潮新

劇喜

將佢

林思思

多樣花

胡 多爲大 雄偉

廖 雷伊 笑好又

宜不童兒

三大像蛋

歷史性合作對白

定請換空

異赳陳•璇杏蘇·珍千祝·鳳賽季·山青季

28 连野棣詩劉

座速擁

PHOTOGRAPHY GIRLS