1981-06-17 — Page 23

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日七十月六年一八九一番公年十七國民華中

真三第張六第日六十月五年酉辛歷夏

韓國 ♦

日韓 每

日本 二二

縱橫遊

縱橫遊

縱橫遊

縱橫遊

Package

Tours

漢城四天豪華團 $1,990

華航本州八天縱橫遊 $3,290

日本機票十酒店 $1,990

1.香港一藻城一泰克山莊 2.满城市內觀光一臨津閻 ※3.民俗村一自然簇

4-藻城一香港

连星期六出發

大陞航空公司贊助 3-699411.

特別推薦:馳名世界之太平 洋夜總會精彩歌舞表演

八天豪華團

$3,880

1.香港一大阪一萬國博覽會培

住宿:新阪急大酒店

2.大阪一奈奚一京都一名古麾

住宿:名鉄格蘭大酒店

3.名古屋—白絲瀑布一冰穴一山 中湖:住宿:山中湖大酒店 4.富士山一箱根→東京市內觀光

一些加麻衣總合

住宿:太陽城太子酒店 5.東京一日光一雍京

住宿:太陽城太子大酒店 6.東京...漢城—華克山莊 住宿:喜来登大酒店

7.漢城市內觀光一自然盘

住宿:数悅大酒店

B-漢城一香港(回程可停台北)

逢星期六早機出發

大韓航空公司贊助 3-699431

逢星期六乘華航出發

持有台灣證者,回程可順道停台北

西北本州八天縱橫遊 $3,190

逢星期五乘直航西北747珍微客機 早機去,晚機返,十足行程

1.香港一架京一美加宬夜總會。 2.東京都內觀光一案士急遊樂場

一山中湖

3.腳士山冰穴一白絲瀑布一大

4.大阪一克食一步都一名古屋

5.名古屋一濱名湖一箱根一東京

6.東京—日光一東京197

7.田崎珍珠一銀座—太陽城

代訂廣體菉華客機機位 代訂豪華客腦

七十二小時前預定住宿酒店

(東京太陽城太子大酒店 新宿太子大酒店/ 大阪新阪急酒店)

天天出發

8‧東京—香港

住宿:太陽城太子,山中湖・名

鉄格蘭新阪急等大酒店,

特别推薦..馳名世界之太平 洋夜總會精彩歌舞團表演

中華航空公司贊助 西北航空公司贊助

5-243013 3-692288

縱橫遊

康泰

大道中70號点卡佛大厦10

彌敦道23號瑞牌大厦自03室 5-211411,5 240061.3÷6/611/

華航贊助・全港最平

曼谷芭堤雅 足七天$1490 天天出發

全泰國清邁四天$1490八天$2090

曼谷一清道乘內陸機...

旺角彌敦道636號銀行中心2011室,

中大旅遊

H 431331-3

中山石景山兩天

$350 水翼船往源、冷氣旅遊車 住宿新建賓館雙人冷氣套房 品嘗石屹乳鸽、要内鱗魚

桂林陽朔五天

$1490

615.9.13. 17.21

73.7.11.15, 19, 23, 27, 318

直航機往返桂林

住宿丹桂撕塞冷氣雙人套房

採用日本冷氣迦隆

25.29 B3

星馬豪華團 八天$2288 逢星期三出發 曼谷芭堤雅 七天 $1590 逢二、四、六出發

通游桂林名勝及乘船漫卷灌江

承中旅社委托代流行国

台灣急證160泰證100美加廉價掛

台北機票+酒店士接送$950天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

台灣七天 $1688 馬星八天$2288 日韓八天 $3688 【韓國四天$1888

銅粥付怡和街9

百福

·旅遊有限公司

5-259241010

3-67009193線)

美加

$7190起

多款行程任君選擇 香港德輔道中45號永隆銀行大廈8字樓

宗旅運公司

豪華團

10 51598. 北京、青島、海南、

12天:$:$750 泰山、曲阜、南禁 桂林直飛豪華團 4 $1380

北京暑期特價團、9天$1250

北京一地

假日 5-673107-05-216131 照常 菲律賓馨瑶7天遊 曼谷芭堤雅6天遊 台灣環島8天遊......

1388

1488

日本本州8天游

2988 |

5月29日起越 四天均有團出發: 深圳小梅沙渡假團天牛$140. 逐望期六出线:

代訂中國航空公司機票,直接出翼,快捷公關

馬星檳城7天遊.. 夏威夷檀香山7天遊 新航美洲西岸8天遊 新航歐洲14天遊

2288

雅信旅遊

☎ ·3-817220 3-819826 桂林五天直航團 $1499 出發日期:5月17,21,25,29日

793,7,11,15, 19, 23, 27, 31 8 A4.8.12.16, 20, 24, 28 a 桂林四天精華遊 $ 1180 出發日期:6月18,24日08

⠀⠀ 7A2,6,8, 12, 16, 20, 22,268

8Я2,6,10,12, 16, 20, 24, 268.

九龍旺角彌敦道760號東海大厦七攥26室(即天大公司接上

寶通旅運3888867

3-910377 3-969861

台灣豪華團 八天 $1650 逢週三、六出發 韓國豪華團 四天$ 1990 | 逢星期六出發

買遨遊萬里

7月18、21、25.29.

816,13,18:22

720,2781,11

72 18 27 84,10

● 司諾

3-677450

3-678734

2-696729 機票部專線3--7216171 「理想假期全台灣县天源 面 $1690起蓬保期一三六日 菲律蹇都滿百島7天豪集菌$1599起逢星期三四五六

包堤雅日天冰激进$1580起逢星期二四六典 檳城)7天演團 $2288起逢星期一三六日: 戒}12天豪華伽 $3490起逢星期三區六日 中州8天單線 $2990起逢星期二四 六 每颗樅精選8天豪專線 $3880起逢星期四六日 聯國板門店仁川5 天豪華團$11890起逢星期一三五六 日航天地九州志州10天进號$4500起星期一五六日 新航假翔夏威夷7天渡假邂$3789起每天均可出發 新航假期秦洲西岸加拿大遊 $5369起造星期三四六 渐新欧洲石臨12米特惠遊覽$5990起逢星期一四日

※優待本報讀者,凡持本廣告報名: 一德派收$100,情勢存永遠有效:

尖沙咀彌敦道100號東英大厦1108室

100

MAKALA 5-765017 (22)

旗5-765035

HOUR

環通

17 5-776685 社假日 2PM-6PM

【特快台証 $ 140 3 5 5 台北四天 $805 |台北一樂園飯店 $65起

泰國七天$1688 新航歐洲$6688 夏威夷 $3968 1菲律賓$1588

4

多來美旅運

$1490

海外旅遊機構

5-246196 5-233847

ots

添濇期酬響,各能波價$100-$300

美國夏威夷天

$3590 逢星期三、六日出战 美國西岸颗城九高$6299 每月兩會出 欧洲七四璂遊團十二天

2哥頓

旅運有限公司 5-412988 5-446955:

【桂林、灕江、陽朔五天 廬山、九江、南昌七天 |北京、頤和園、天壇八天$2690 專售英美加學生移民機票

$1680

星馬雲高原七末:

韶關、南華寺、丹霞山五天$ 660 星湖、鼎湖、佛山四天 $ 540 $ 200 德輔道中185-195號李寶楼大厦1215-6室)

全局泰全集高原十二天

拜软中瑞七夫 起航日本九州七、冬天 日本本州富士山八碗 日彩国七末

·東莞、太平、虎門二天

00安恒旅遊

3-938220 3-938229

逢星期二出發

- A五天$1480逢星期三日出發

七天$2290

北京天 $31882 桂林 $1350 (飛機往返寸

$2199 KIT —

澳洲大運岸九天長撒国 $900, 痴月開闖出

$3390 逢星期二

$1499造昱期三、四、五、

$3400 逢星期五,日出發、 $3090,逢星期五、六出發

星期五六出骠 $9290

$1790 建生期一、三、五、六出發 全台灣島七、八、九天$1600-逢星期一、三、六、日出疆

香港皇后大道中35號商業大厦603室(按6年)

利華

3-306331 4

台灣環島朵:1599

北通銀路野生动物国,

全港首到九支行程 五天收率只收工本費 $35

菜莒光大聯往花蓮飛雄返台北

住四山海濱明潭松柏芝城天成台湾特快十天出證

朱早期一周發暑期自日加班

台北機票十酒店 $ 799

雞丁組經龍 天花 樂園芝麻羽神 天天出發點人接機住宿三晚憔人套房,

馬星七天$2299曼谷六天$1499 旺角 達636號银行中心905室

+ H-433384

H-442777 K-301 988

富諾

西星肇廣 樵湖慶州

|上海·杭州,蘇州·南京,無錫 $2990

廣州、從化三天

$ 395 「廣州、星湖、從化五天 $680

廣州、湯泉二天

$260 九龍彌敦道655號胡融生行1010A

0領先

旅運有限公司 5-2764555-283059) 開封、鄭州、少林寺、洛陽、龍門石窟、西安11天

台北京七天飛機豪華團

$2450

$2950

北京、上海、杭州十二天飛機團

$3550

3488

要桂林、陽朔徝航四天團

5388

谢起海四天一国”

$1290起

四天豪華遊$550

代群酒店廉價機票及各國特快簽發 代理中國旅遊團及代訂國內機蹜 九龍尖沙咀金巴利道68號地飯 香港中區環球商場.303室

ota

多明尼加 旅運公司 富麗碧桃源 菲島七天豪華遊 $1533

中国精華遊 5-407741

韶關專綫

3-309259.

安全

每週十團出發

軒尼詩道458-468號金聯商業中心大厦1903

漢誠

3-88307.1 3-889734 6:438221.

全台灣環島觀光團(阿里山) $1393 $16:10 $ 1790) 住圓山、芝蔴城·希爾頓、內陸機 出發:逄星期日(新增:小琉球、六福村) 曼谷芭堤雅 星馬雲頂高原

六天 $1690

七天 $2280 出發:逢星期二、六、日 出發:逢星期六

ALMILIE MUS AU9415 城嗨喲 !你纳犬愆512室

#3

中外

【旅行社3 699327

韶關、丹霞山、錦江、 南華寺、廣州四天

住宿:花圉别墅、韓家山、浴室套房 逢星期四出發

$499 (凡參加者,場送典北穿山甲大補酒乙支) 旺角彌敦道636號銀行中心711室

222822 5-222851

22300

日航天地美加遊 濑户内海七天遊

台北酒店加機票 四天三晚 $949

住宿來来、香格里拉、財神、嘉年華、國聯。 天天出發、早午班機任選 特干英

加包機

中環域多利皇后街利隆大厦203室

旅行社有限公司 5-434681-345-430044) 德輔道中141號國際大厦1601室

園 中國特選 星馬

江南假期一九天$2990逢星期六 遍遊上海、杭州、蘇州、南京、無錫

一五天$1590每五天團 廣西假期:

一八天$2190逢星期六 適遊桂林、陽朔、柳州、南寧 全程飛機、住宿一級澳資賓館、空氣調節

查詢請電: 5-232055 請向各大旅行社接洽

旅遊有限公司

WMS 獲加 3-948142

台北華麗大飯店(三晚四日)單人房330 「台北世紀大飯店(三晚四日)單人房380 韓國四天 星期五・六、一出發 -1790 台灣四天 天天出發

星馬(檳城)七天$2290

逢星期三、六出發(星航早機) 吉隆坡—星加坡—檳城全程內陸機

乘搭直升機遊覽雲頂高原 新加坡、歌陶沙灘、花葩山、太平湖:怡保 吉隆坡、黑風洞、露露洞、濟漉寺、堂頂高底 檳城、馬六甲、蛇鸥、馬恩山、極樂寺。

-流大酒店·豪華夜總會 星馬泰特快簽証 平價機票

旅公

旅運佳 瓮

H-739228.9 H-8911325

·美國夏威夷八天團 美國西岸十一天團

$5699

旅運企業有限公司 3-7215277 (4) 「台證+機票+酒店 $ 890 泰國芭堤雅六天$1490 星馬要頂高原七夫 $2190 Desus 4*** MILE ZUS1700

|台北 630 英國 998 溫哥華1500 東京 980 美國 980多倫多1850 星馬1450 澳洲1580椒粉 1850 泰國 950 中東1750 南美 2100

·尖沙咀金馬倫道29號A四樓(

大埔海域旅谱

公司 TEL: 12-678212 12-673330

世界各地旅行團精選 各國廉價機票

代辦出國手續

歡迎社團工廠委託安排行程

逢星期五出發

( 港穗冷氣直通車來回)

「您環德州道中130號六生银行大厦5015

1997 460 MENEKOA: KINASHA

康集

5257148-9-0.

(5)224765

台北四天三宿自由團 著名 台証由$760至$1280 特平機票台北

∵機票十酒店十機壙接送

高雄 紐約畿省 三藩市 溫哥華 東京 倫敦 歐洲 多倫多 馬尼拉 大坂 曼谷 雪梨 夏威夷 星加坡 香港皇后大道中平四號大更行一〇〇一案

CIC 吉時吉中國遊覽團

:廣東特選團: 廣州從化三天遊

(星期五) $420

$195

廣、佛、西樵、星五天 (星期六)$595 惠州西湖 廣、從、佛、星、西樵六天(星期五) $720 星期六出發|

与八天豪華團直航

航桂林 五天豪華團

2888

$1488

九龍尖沙咀加連威老道21號:A镖业大厦四章 K-694971-4K-695545-8

新界大埔廣福里五號地下(寶華戲院側

佳寧旅業

5-255388

3-662668

長城中國旅遊服務社

健的旅行團

菲律究碧桃源七天$1533

日本全本州八天$2988

富麗旅行團 ㄈㄣˊ 日本神戶博六天$2533

| 泰國八天$1588九天$1688 清邁(內陸機)八天$2233

|清道全泰國八天$2088

【菲律賓碧瑤七天$1388 韓日全本州九天$3188

美國西岸九天 $6833 夏威夷西岸十四天$9633 假日及公眾假期照常辦公

13-930256 3-953429 3-910852

北京

凉

七天航空團 $2290 逢星期二出發 |六天直航團 $31884426294

十天北京華東 $3890 %NANA 九龍旺角亞皆老街33號舊生銀行大厦1102年

$7099

美加十三天團

$ 8699

1090

台灣九天團

$1860

埃及•希腊

馬星七天星期三,六出發

2290

曼谷七天

$1590

美洲東西岸每月有團出發:

6240

(特快台證9天出)

$ 150

| 台灣理島九天$1688/1788

各地旅游、特約經 依期出發 特森機票

九里尖沙咀彌铁道大2070

法航歐洲 每月有圈出發

-7790

代售各地廉價機票十代簽各地旅遊簽證

代理各國廉價機票 歡迎電索行程參閱

5-262790.5-212213★÷WN AZZURA = |

彌敦道748號A始創行803室

香港軒尼詩道253號依時商業大厦1702室

石景山2天精選

7388

「水翼船往返,上午出舞

西、從、廣四天

$415

$525

香港灣仔軒尼鉄道24號大生商業大厦1804、5室

達明