1981-06-17 — Page 18

報日僑華

三期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張五第日六十月五年酉辛歷墓

銀根長期歴投機狂熱直接間接有新壓力

中小工商結業情况很嚴重

舖

位寫字樓廠房空置漸增

以士多飯店電器店什貨店眼螺店鞋店百貨店服装店藥房紙料收集店珠寶店旅行社等商業 玩具廠媸廠服裝廠收音機廠印刷廠紙品廠螺絲釘廠文具廠結業或改組居多,主因係業 務退 ,長期虧本,到期巨額加租,難貨料,利息沉重所致,到風仍在持續。

十六 日香港商品

交易所原蔣網貨交

減,全日北成二百 七十七爭,较上日

·減少二百三十手, 造假方面,期現貨, 齊步繼續下跃。准 遠期五月份價格鬥 落遠一點二二遍仙 現貨~五點 美仙,較上日跌三

滅日上比,手七十七百二交

暢續市糖期

●响影勢走圍外

成聰日全,跌均價貨現期

半近小

期棉市轉醒

(特價)端午節後殺價 不見於日反 度上升一成,疍咸蛋皮蛋 仍保持平穩,市道平淡,供置

全日共成七十六手,比上日 大增,做價則跌。明年五月份期 成交最多。

·據蛋商消息,按照往年的 情況,由於在娆午節用家因 (特)昨(十六日香港商品交易所 對鴨蛋的需求增多, 期實交投市兒稍見圓醺,全日共成七十大手校故 價格升势速,升幅亦 上日多五十八爭,尤以明年五月份交没最多,选大。而在節後期因需求減少而 致使格同落。但今平午節 商品交易所發去昨日收市價爲七月份八| 梭其價格不但未有下降的跡象 独四美仙,共成四季;十月份七九點九美仙》北,反而於上週六再度峦升破格 成五争;十二月份七七黏礬美仙 ·共成四于; ·梅汁枚高四十至五千元,升 商品交易所磽表昨日收市價爲:七月份一五 三月份七八达11美仙,共成三十手;五月份八 幅業一成有多。雖然如價的品 風只限於湖北洪邪地 產品 點七美仙,共成双手,九月份一五點八四美仙 〇點二五溪仙,共成三十三年。

但由於該地產品绲最多質素好 一,故此今次加價使用家及零售 綜合工商界消息稱:由於銀根長期偏緊,加上投機狂熱,令到高息聚供酒過多,而工人普遍不易聘許。加上部份舊有的中小廠特萊特業及產線 共成十四爭,十月扮一六造玉美仙,共成四手; -↑月份一六。九九美仙,共成六手,三月份一七 力始終未見改善,直接及間接加深中小工商經營困難,因此中小工商結業,令該區瓌房空爱最多。目前寫字樓及廠房空爵多,除了是供應加外一七,共成十二手,五月份一八點五二英

商所受的影响很大。零售慍格 「情况很嚴重,使舗位,寫字樓,廠房空置漸地,目前以商場單位空置最嚴,工商經營不景是空盤持續惡化的主语。

來登稍減,貨價未能乘勢率 已迅即加價,而食肆之有關貸. 仙,共成二百一十七手。 重:港九各區僅有小嗽如網媚灣,尖沙咀,油廨地,旺角區商媯單位出租

|品,預料亦將於日內調整收費. 工商界人士指出:由於工商經營不染,進而令消費力下降,因此各類市場消息稱:紐約無市無銀行減息刺激,市 升。總成量達八千一百餘額。 較理想外,一般商場均有大量空情况出現,是商場單位供過於求有關,

。商人表示,蛋價格的急升 民商場單位一般基織,過合經營待業外地時裝機會!國鹹鈉司及對線 型工商楼宇單位空置给加在所眾竞,中小背脊行業在生就減少形势下結業,为杌堅後因戰,主原唱林有兩面的印度今晚 店本,因此競爭的跌了,在清衡力普征下降情况下,就發店鼬多不夠生意 最多,其中城士多、飯店、電器店、什書店、眼飲店、陸店、百會去、服,將入市探盤買白糖五至十萬噸,要求在六月底至一般乘勢礬升,僅能在現質企穩。截龙生日 支材極管,退租結樂艏多,形成商城舖位空置相當多,地下鈾位如非位崴 義店、藥房、紙料牧集店、珠寶店、旅行社等結業發明園。工業方面則以八月間交代。二、倫敦現綠枝們,原糖、白糖餅· 五》日總成盘邃九千一百一十七頭,其中大強大 在區,空置亦不少,主要是香租約期滋後,新性的租金不少以倍數上升, 我只、鐵廠、服裝廠、收音器酸、紅刷廠、新品亞、亞絲釘廠、文具廠分別100及二一五英姊。

(特)銀根長期緻度而投機狂熱令工商業經營日困難,翁案况.及尖沙咀均有此現象出現,是祖太仓令寫字樓更爲分散有關,且近年商 很嚴重,使舖位寫字樓啟房空置 給,目前不少中小店舖工廠仍選葯本, 萊梅字落成頗多,對地屭欠的寫字樓,空醒率相當高,加上結束增加。 令空置有增無已。房方面,目前以葵涌及基鸯區空袋資甫,是該區森房 加以散料雞欺,利息沉重,倒風仍會持緻的

日七十月六年一八九一圈公年十七國民華中濟經低華

少減續匹布口轉

能|疲|布

故此地下位空置有增加碰势。

布匹

交投量減少

因價格高過大陸米 主要受供源所影响

【結業或改祖居多,主因係業務退步有關,而長期虧本長結業的關鍵所在7 工商界人士批出:古德商场空食增加,反映出內部治安已轉圈,也是,尤其是到期的廠房,新租約瓦約加租打擊最大,且中小廠鍵以臉實料,在泰國米加價後◎ 租金狂杀下的必然我嘅精果。但現時運寫字核,廠房空世亦兒境加,是出 利息沉难壓力下,相食含前仍在苦撑的中小工廠,如新單鹃來無明坨加 口工業放綬有關,同時供應增加亦令空激相應增多,寫字樓空齿甚至中度一,未來倒風仍會持續下去的。 八特)自從第二季以來,有四轉口橫做晉升至七元七角 金棠升四元五角,中 租不非布。

而回頓,復以七元五角 「減少,本港布匹商在春節前後向中國大陸補-

華 煤氣升一元五角,新 「訂購的棉布及合輩而已有較多遲到,本港衣,價位收市, 喜槃醫升三角平,和 #需用布料也不多,除了科絨布、染白布、肘| 各項股票做假普 开五月,怕和逛穿开七 一鯛等猳格尙呈穩之外,細市價格紋告下跌, 反霾中,有局部冷門 角,嘉银行升四角, 昨二十六日)布匹透露近來布四市一 健股突激升,計醫生 保華建築升二角牛,聯 片疲襴,因爲第二季以來,布四轉口逐漸減少,興業升一元七角,升幅上郊地面,升四角平,新 (特)昨六十六)日米币,各種食米交没 。由於日本、南韓、東南亞、中東等韓家在今,達百分三十,至牌升九,鴻基證粹升二角,屈臣昼互有抑減。澳洲米及中國大陸米成交低增多, 一年第一季期內,曾經不斷來麥批購棉布及合理一角平,升温金百分二十民升一元五角及世界發 泰國米成湖較少。口米商十家出憾,提孡食 布,本港布匹商連續補-

就源,而向中國大陸財務地產升三角今,升一角平等,至於做 米廿七欸,其中十四號有底盤的,泰國米佔五管 訂購较多,酸料第二季開始,轉口買盤斋告停升幅亦緻百分二十,富價低降稍明顯者計東亞| 二十中包另三百大包,中國大陸米佔一千二百中 頓,本港布匹商向中國大囤訂鞑的布匹又幽税都酒店升三元四角,升 銀行氏七元,中奉巴士|包,澳洲米佔二千五百小包。 連到,本港製衣業需用衣料,以高 货居多,阎逾百分三卡。其他做一元,現鍍業二 紅工稱布及粗工合晝布不甚適合需要,幸而本價升幅较大之股計海角反水拳五角

疲莫

求於過供宰,用使地本合不, 府、布白濃、布敘斜。臨明非尙 下個多壓積布細,瑟尙格價布翻 1多貨來陸大布燕合及布棉工租

多求府下

海布四蘭在杭州小交會內打姆的布四尚未進來 銀行減息刺激

本港市場供過於求尙面明顯,現時除了斜紋布、漂白花,府網等價格尙星堅穩之外,籼布積壓較

他四運推出,近期內除了中國大陸布匹來货仍多之外,日本及台灣布匹來食則能讀給少。以二

猪價穩市慢

[再]價[鴨[湘

升反跌後節午端

再漲

湘鄂

成漲格蛋鄂

市值,燕持格價蛋皮蛋鸡蛋咸。位價高的見少

往以爲,右左元十五百五成高枚千每前目

5淡平道

十家金號銀行

,主因是假提高及經營成本增重所致,而另一個原因是大陸已基本上径 台 制警聋市場,價格無績太低5 商人說,叛蛋近來

安阿跌

澳門紙

成黃金交付商

|南韓紙

教

印度蒡理

香港金融行情表

一九八一年(六月十六日

100.

100

100

10

100

九九金軒可兩人最高三〇五-8 (#)1013 00: 單位收市度 港幣計 五四六五。

美

五四四·九〇

英培

四五五 0

法國法郎

1.00

59 110

·周士法郎

100 KK 00

100

意大利里拉

·11期“七五

那中披

100

OOOO!

100

100

1000.

100%

1000

100%

1000

1101:00

1104.HO

110.00

二五九〇

九五

0

#11.00

10.00

年六月十六日八星期二 数塔九十站,無升跌

輸奧地利受限紡品

合併自由額調用方案 申請方式取先到先得

(特)工商署於| 日發出第四十一——人 本月十二日發出之第三一號通告,宣佈實施 一組第四十八一號致 芬蘭受限制織品之一 出口商 新德事九八〇——八一年 宣佈實施於奥地利受「預用方案(預用花》 限制新撤品之一九 九龍廣東道海洋大

—八二年合併自由額「阿地下工商器之詢問處 — 額調用力條! 側有兩份通告,歡迎 |將由一九八一年六月十 備案,擬采取更醉盘安 六日先到先得方式 料者,請與工商署職員 但接受申請。

健强《奧地利組及芬 該署並於本月十三組)聯絡。

東京

整調性術技市大

回|升|股|

跌

後市

二點五十跌數指

股億七達量成總

東京六月 十六日健 由於出現技 術性的祜 東京市 鸿升五天 首天回执。 東京: 市杜瓊斯平.

·均指肤一

“五二一而

殷七六九六

五二,新市場指數跌、五〇而珠五七七,

|南特· 100

100

[猪佔六千二百三十八題,八百亩,猪花

的市剪是頗爲平淡的, 四十一頭,分別來自河南、湖南、湖北、浙江、 江西、上海、梧州、北海、湛江、海口等地。 鸭蛋及與蛋甦已校端午 九龍市塲方面計有大肆大猪乃千二百頭: 節前大爲不如,佢仍較 有存耥三百頭,最高成四百二十元,最低成三百轉蛋好些。鸭蛋亦為中 七十元,總還八百頭,倫存根四百頭,提高成五秋節梨月之原料, 百七十元,普通食成五百三十元,尾盤成四百五 起碼要過個多月商天才 十元,本地生豬九百一十五頭,大唐佔四十頭, 言。 最高成五百四十元。普通往成五百一十元小盤 昨日部份行憕如下‘亭餵行,共两会朋货交收之用。 億甩最在成大百六十元至六百八 上有鸡蛋三〇〇在每

十間金琥分則爲倫致五大金商香港分公司 普通货成五百八十元至六百三十元,尾盤 A級九十七元,B級

及野 *永 銀行,視福珠寶,利基金 成五百一十元

《特說 香港七品交易所宜布,本港十閶全| 本港主要外面市價

號及銀行已獲批准成爲其資格之黃金交付商,令

四七五:0

100 ·五五五〇

1000

美元續低英鎊企穩 读可以合法交付掘金與唯一簇魂之存金康 永

香悲市場方面計有大龄大猪二千零三十八頭 四百二十元,最低成三百五十元,簪花 一頭,成九百五十元 〔四百七十元。

八十八元,C級八十元|緗及新鴻基黄金贤灾 安甄莉盈大超級每千枚 三百五十一元,一級三

百二十九元,二級二百

期豆成量減

全日共交投一千一百手 比上日少九十七手,造價普 呈軟。

九十五元,三級二百九 十元。浙江撈出大超級 三百四十一元,一般 百二十元,二級二百九 十二元,四級二百

二元。漢口鴨蛋三00

一級高成五百四十五

售拋續持商外

京幅

美下

挫下幅大

元日二跌市收

億六十逾交成

匯挫元

歐日貨幣普見微升

|

[特旣】本港各主 法郎每百免二六五,升 要外匯昨十六日五元,澳洲英百

全日總成交七億股,爲近幾個來成交最多的 六特級 假,美元續見兩落,澳 兗六二。五,开1.

市場消息稱:新力、先鋒、奧林匹斯等. 東京六月 加幣亦低,英锌金柱, 五元,加幣每百凭四五 |股均出現回吐,但無業股及其他被外出過的股 十六日: 其他欧日貨幣曾見微升 | 巴,跌二元,日元每滿

|份則報盤。 兗二四七·七】跌三角 冯:部份耿粟收市假如下:平和不動產花三九, 美元每百匯濆五四

[日本石油九六〇,松下電器一七三〇,三井物產

由於美國一 家銀行創诂.

最優蔥利率 六·11港元,较上日跌

,使一般積 11·八元英盤價一8 港匯指數

·城美國和怠· 九二,跌一册,西

·棣米業人士指出:泰國米加假後,已經在中 國大陸米之上,現在中國大陸米價格最高的金科 | 新緜苗-钰花盤二百-十元·但泰國立鳳新庥米每 担二百一十七,全正新香米每担二百一十六元

促使美元在八五,升五角,瑞士法 。中國大陸兆宇新林苗毎担一百八十九元及一百

京京外逃市越每百蟹们 紐約股市暢好 九十元,福泰國黃觀音彩米花担二百G1元,不 (特孔)(十六)日香港商品交易所大豆 元,肇慶盛蛋超級四

鴣斑鸫受抛i升- 五元,澳洲幣 在百匯假大三五十五 過,仍然未佬码上澳洲米的價位,沒不爾乎唔會二期货交投保持額好,全日共成一千一百四十三手五十四元:一般四百F] 杜琼斯指數升五點七一 的問題,而是供源價格的問題,現在不能以品質一,該上日减少九十七手,造價普垦耿度,十三月 十七元,長沙杨军大超·活壓力 美元開市低爲二三〇五日元,隨後在二,三七五,加幣每 高級四百五十九元,超級

,五五至二〇八〇之個法動,收市爲二百四六四 011 全日成交六千三百萬股, 而衡量不同地區白米假名的高下。..

九,七〇日元,比上日收市二二一,七五十下跌二,五元,日元 萬

·香港商品交易所薛教昨日大豆開收市價為:「四百五十二元,一級四 當日交投的股奠有:

成盤紀錄 泰國齊福新香米包含二百一十三

∵ 匯猳二五二三五,升 二元,三級三百七十三 得投資公司香港分行接至一九大面框,並將的蘭死,金玉般新香米二百一十三元,金正新昏米七月份開市一二七點二元,收市一二八,○元,百五十元,二級四百弈 ㄧ直的,世上有機 安投良之多爲近做起之最,全日總成交十六 三角。 昨(十)日海市現貨批發價,中國大陸七二x六九路班經布钳礎一元九角八分至二元,大八路最快有一日,一百一十六元,被獸首新米二百〇二元,青三好米,共成三十二季,九月份開市一二九元,收市。二 你估,總線一百五十五元,藍三B米磲-百五十三元,中八點八元,共成廿九乎;九月份開收市一二九贴 元。 咸蛋一級四百 七千一百萬美元,比上日的十五億三千八百萬

·市場人士稱·美華銀行把最優惠利率減至十百五四四,八港元, 股市上升,成交活化的有三〇四猛,創本一國大陸金稻林苗二百二十元,出字斩愁第一百八 四元;共成四手;十月份開市-三踞0元,收 六十一元,二級四百五,爲大。 八*六〇卡其及息丁花四元七角,lix〇x七一棉府網胚每二元八角,一〇,杜克斯工業指數[褪。薪低價的有二四核一百八十五元,贝字痹赫苗一百七十四元。澳洲| 開市一三二點四元,收市一三八元,共成五元,四級四百二十七·九里,加強交易商抛售美元的信心。儘管在屠市,較上日跌三元。一英 强,由於受到減息所朝,年新度商假的有一九十九元,搭字新新菑一百八十五元,女子新赫苗一三點三元,共成一百二十五乎十一月十三元,三四百三十 元,五級三百八十九元 時日來製造業商補金间吸美元,由於外商银行抛一〇、八五下 五仙

盛DX七六TIC,胚布而食,現在台灣產品每碼訂價五角九分美金,雖然兩個月前訂假相同,但 美元匯率上升。佞碼成本已遠三元三角港元,與港市現貨售似有很大差距。所以;現在港市大部份 品种價格能夠支持堅料的,實在是美元匯率上升的影啊。中國大陸布匹雖然並非採用美元計,但 其他地區布匹受美元磴率嵗影响來貨成本增加,中國大陸布匹訂價亦刺微堅挺,故在廣州交會 内,打假一般餐,原因在此。

日紐約股市如下

- 六八耦布钷「元九角至一九二分,把六〇八卅六吋大腿細布年碼二元,*x* 八卅八吋心細布每唏二元三角至元二角二分,跳饉白布及向勝杵白布毎元四角五分第一〇八 x五八卡其毎晤三元二角五分,北六四八卡其三元六角,八〇四六卡其碼三元七角,一 〇六〇棉府網每元二,四二四四毛胚]元,[GO*七KTIC 朐糊毎二元上升五收市於 九角五分,漂白TIC。府觀頜碼三七角,二元三角至二元三角五分,八!。五x 四八部布每碼 灰色TIC・獲初每三元八角九六七 C., 胚元八角八八六四下C 胚年

潘谤布匹,價格亦無助--十三斯七五度牛仔布银四九元三角至九元四角,潘通直每八 元五角至八元八角,十盎斯普通牛仔布毎七元五角至七元八角,六四x一團中燈芯絨胚八 阿玩未染色〕毎码六元至六元二角,已染色 八元二角至八四角。

【港股市交投依然楊盛

煉 做價反覆稍感偏好

全日開做總值仍有八億一千八百萬元,收市之恆生指數爲一七 六一號一五,此前日回升八八。,遠東指數爲九一三三點二九

·升三〇慧七九國際城市交投續暢銷,局部冷門細價股突激升

·海港企業、怡和、怡證、聯邦地產,祈證及屈臣氏等做價升勢 亦勁。

·國際城市新股昨日最後成價低二角平,其

|〇二·九九,較早百三十五萬股。 「苗二百計」元,蘇魯生旋鼠孫芭二百十一元。 時會上升超過十一點子, 行,上升京超過下跌五 種,成交增加至

年首四個月外貿統計顯示 五五百萬股,上週五 六〇七八百萬股,分 析家稱, 化學銀行 優惠利率減一點子,爲 九多,加上過五金融 鍍減,係本日股市上 的主因。“

衣着電子輸美續有增長

南韓產品運港增幅最大

對中國大陸轉口值增一點七倍 上週五紐約镅局. (特寳)統計處昨(十六)日公佈,一九八一年一至四月之商品貿易 報告受人密切注視的M,總值為七百七十二億二千二百萬元,校去年同期增加百分之三十六 -B供應減少二十九.本港產品出口總位爲二百一十九億答四百萬元,增醫於百分之十五。 [億美元。至於Ml-A入口货品總值爲四百二十四億六千八百萬元,增幅爲百分之二十六。轉口 減少计四街美元,分析複品之類爲百分之五十四,其總値則爲一百二十六億五千萬元,本港香 家稱,畢爾街人士一般品出口奥轉口品之總值合共增加百分之二十七。 均認爲利率已到頂點。

本港亞品梳往十個主要海外市場之變動情况如下,

·杜琼斯工業股平均

一九八〇年 一九八一年 指数收市於一〇一

堖或減类動百分率 一月至四月 一月至四月 九九。上升五七一

八百萬元計) 【百萬元財):(百萬元計) 鐵路股收市於四二二 [五六,下三。七

【特颞》昨八十六│塩之交易数誼會計,全年,此日一掛得次天交易,交投益 心日香港段市交投盛售 交易總值商八億一千收市指數升一 7 做股权群狼 依然,整日四市媽之交,六百一十二萬元,此前,而遠東交易所有成交 以一元八角高價位收市 易数值仍忍過八億元, 日交易数值减少五千五之二百四十項股票中,比前日收市做出那一 大市走勢剀岛反覆開好,百萬元左右。在交易總,上升书有八十項,下降角。孿生生BB族 ,收市之恆生指數比新值中。香港交易所佔一楼仍有三十四項,無獎,掛牌交易,首金,也司工用事業的收市於一 甄者有二十六項。五角成交,出停牌 日頂升近九點。雖則前「億四千四百九十九萬元 日大市上升阆路,且映迷東交易所佔四億二千 勢明顯,但富昨日上午 九百九十一萬元,金 附市,不僅未接承前日 低达勞,反而換到明 扯升,係受美國利半 有回降擞势的間接微 ,在上午十一時之恆生 多,經明市撾時間之高 开接,回吐壓力即告出 現,雜而有輕微低然 第一收市之指数只比前日被

升五點五八而已,午 摸市,初則續呈橫盤了 晝近收市,部分股做慣 突告韓怡,市府臨感事

零七萬元,九龍交易解 佔二百一十五萬元。至 於指數方面,樣恆生指 |數收市場一七大一、 五,比前日收市指數升 市爲九一三、二元 此前日收市指敕升至0. 、七九。連東分類推 中僅銀行類指數微纇低 外,其他各類俱見银升, ,金銀綜合指數一五 六〇 一,比前日收

! 指數爲一四六二四六

2. 比前日收市指數 升

金康汤九龍交易所市九、八〇,銀指二

國際股市金融行情

一九八一年六月十六日(當地時間) 倫敦股市《金融時報指數)

+2.70 (550.50) 43.40 (550.80) 五和主要摇股绍(及赠品)

阜市

和资‘H-K-s

HK$

HK$

怡和...

17.20 17.30

26.24. 26.36

31.38 21.42

會德器之

H.K.S

9.00 -9,10

∵開市指數千 0.47(1012.45) CHI H.K0 12,2 剙灼腴市(簒飛斯丁茶指效)

東京股市(进璵新綜合指數)

12.33

收市指數 -16.21 (7696.76):

倫敦金市(每盎斯

頭盤U.S.

5,00(455.75)

尾盤 U.S.-10.25 (461.50)

2.3377 馬克

1.9975美元 220.25

日元

美宏開市價格:法望克

「巴黎:

S ··

5.6900

新加坡

法國

三站二元,共成三百二十七乎。

段在日本本港懿衣着餓著堀如(壋六千七百萬元,給張爲百分之四 十七)。𨋢街中國之本港產品亦蹲著上升,計有饉礬一堆九千八百萬元, 玲戌爲百分之四百三十六)及電訊淼音及音啭器材(坦五千八百萬元,

·幅母百分之一百三十二)。

一至四月 ·培或結 .模動百分率5 百萬元計 百萬元計

一九八一年

本港製品主要科别出口要動之分析情品如: 一九八〇年:

一至四月

百萬元計

若用品 七五六八

雜項製成品(主要鑱塑膠玩具及洋娃娃)

,

190

·∙1OKK⋅

二三四

AXIO

·電機及蕤器用品(玉灵半導體眞空谠及灾克電器), 五五 I

三

紡織紗、雜、布製成品及有關製品 二〇 電訊舌及音响器材

四四三

七七

攝影器材、光學品及

·鈔價方面,美元 ·

論香

報日融金國英

問|前|港|論

題途的香

前途

13九九,東京海上七三六,日本船三〇三,東 三〇六,武田藥品八四七,富士寫一七一 2.電器八三五,重工三七, 用自一三〇 英國金融日報有文章談香港,其中有談一

「香港的前途問題]

·香港新界的租借權到一九九七年六月北 日期,尚有十六年,風然越接近一九九 七年,商人的投資越能還本,所以如果香

·港工商業組裝榮下去, 就感理香港的 前途問題。最麻煩的是,目前北京報導對 這問題一點不受急,中國本身內部有更重要 .的政治經濟難厰箭處理。 茲巿觀察揹楚描述出,香港對中國的用 處。去年中國的外應收入有大約百分之四十 五,相當於六十億美元是從香港眼同的,就 烈道一點,也可令北京當局越益重要館保杳 非商業信心免於崩濆,再加上近年來,北京 11·0-#IR-SH

當局亦在香外投资,如果他們想獲利的話, 香港就需維持目前的繁榮安定。如果工商業 、美家食品入口總 有增加者主要爲「有機化學物一一億二三百

信心喪失,中國在香港的利益,就有危險。 萬元,增爲百分之三百九十二),辦公室器材及自動資料處理設份(地: 有關中酾在香港物業市場上投資額,各方估計不同,從七笵到二千萬 一零八百萬元,增幅爲百分之二十七),連發工具(卅六千七百萬元,美元不等,不過各方面都說,中國從這些香港物業及在香港的銀行利息二 增幅為百分之一百四十三)及蔬菜水果(卅六千二百萬元,增幅爲百分之一方面收入亦佔外匯總收入的百分之五。然而如果香港工商業信心大失的話 二千八)。但另一方面,人造樹脂及塑膠物料之輸入減少一減少一億,中國在香港的利益,就有危險。商業信心是頗爲微妙的,商人在這一天 千二百萬元,百分之tÎ十九 ) 及耕爺鋼務之投入減少一億六千四百萬元或|天接近一九九七年的年頭,腳快地營商,說不定,會在明日改變心意, 百分之四十一。

很小的事件就可能改變娄港的工商業。

台灣之紡品入口逹馆有顯著增加(均五億四千二百萬元,編爲 卅一九分之六十),新加坡之石油及有關產品之入口亦有顯著增加(逾六宮 干五百萬元:坻幅爲百分之四十二。)

一二九

以下攝來自十個主要國家之人口貿易櫻動情况概要:

一九八一年 一九八〇年 一

一月至四月 月至四月加齒

·薛織及紙張)

七、1CQ 坦、五六六

四、七八、 地二、一二八

下表珠入口貨品以別計之較重要動情况:

三

一至四月 一至四月

(IRE)

或:武珽動百分率 【百萬元計)(百萬元

根據用料分類之 製成品(主要焉.

九、七六六

六一五一,

110

一九四五 坡:一五七

機械及運發工具 雜項製成品一主 爲鐵姨及裝飾 品)

九四

八 地、四 被一四 PO

琐琐百分率 食物及主要供食

六、九〇九 四、

一百萬元計):一百萬元計一百萬元)

中國 PHIL 六九五:

$110

磷物料、潤滑劑 三、六

五八八一OP <

中國

KH10. KOKK

三七

及有既物料

五八五

四五三七三九七五

五三

四〇, 二三六九

‘四七九

台灣 新加坡 英國 南韓

134KEKHI

一七九五

DIOTH

SHOHI

1.

-四六九,::一六

#110

三七九六三、璠一七 ...轍美之木卷產品沒有增加,曾出耧值有闢要增加之近品為“衣著增 六惊五千二百萬元,堆恆爲百分之三十一)電子零件及電腦配件(三 億六千三百兩元,好唱盤百分之一百二十一);機及電器用品(二 四百萬元,堆轕爲百分之四十四);及鐘表八培十億安七百萬元,增 |帼爲百分之二十六)。另一方面,塑膠玩具及洋娃娃之出口減少四千七百 萬元或百分之十一,而辦公室器材之出口減少四千六百萬元成百分之五, 極往英國之本港產品總值有地加者遢越機及電器用品八嗆四下七百萬 元,堰幅爲百分之六十二夜兽示增四千三百萬元,搶姐僞百分之四). ,及塑玩具及洋娃娃(堀一千八百萬元,均隔爲百分之二十二) 。 至於耱往西德之本谘產品,风值增加者:衣著八二千五百萬元,

$100

1111六五

化學品及有關製品

210 211

1、四四二一分,八八四三六一司

二、八八七號 KI

五六il

楹注中國之轉口貨物送値隨著繪加十六億四千萬元,增幅爲百分之一 潑一〇三九 四四

百七十二》,楡往美國者加六億三千二百萬元一增幅百分之八十) 四 三三

極往印尼者增加五億三千五百萬元八幅爲百分之七十三),杨往新加坡 者增加三億一千六百萬元(增幅百分之四十七,往日本者增加一 六千一百萬元(增幅爲百分之二十),往澳門者培|億四千七百萬 元(坻幅爲百分之五十三》,往尼日利亞者增加 億四千萬元八堆爲

# KEIL, ERT TOPH ARA KOK

百分之六十九),微往南諱者增加一化愛七百萬元,如驚雷分之三十六 ,橋往英粱名塔加九千八百萬元(增幅爲百分之三十一),輸往巴拿馬

·增加九千四百萬元一瑲嘟爲百分之二百〇四)。另一方面,轍往比利時及 ̈查森堡之轉口貨品減少二千八百萬元「減幅鸟百分之二十大),而往 “士者則減少八千五百萬元(減幅爲百分之三十七)。

五加 五大大 大 本港對日本货品之需求仍大。入口廠值增幅特别跑著若爲市楠,增五 億五千二百萬元,坻幅爲百分之六十八)(四億五千一百萬元, 增幅爲百分之七十三 管及音響器材(三億三千一百萬元, 昌路百分之四十八),紡織品(坻二億七千二百萬元,對蝠爲百分之二,

經卷棒口之大部份品:均出現總館大告培登之情况,做著者爲 十五、及電機及電器用品(二億六千一百萬元,編爲百分之三十六) 王、精殺品(坦十一億四千二百萬元,增幅爲百分之一百一十三,稱八壇 至於中國產品,入口總館有主要增加者:紡織品(堆四億八千三百五億三千一百萬元-堨楊爲百分之一百九十八》,電訊錄音及音響器材(培 「堆囓係百分之二》;及電機及電器用品(九百萬元,增幔爲百分之十一 萬元,增幅爲百分之四十三》,在教(增四億零八百萬元,坻隔爲百分之三億五千六百萬元,喝爲百分之一百一十九),電機及電器用品 但懿崮及電訊錄音及音响器材之報出值則下降:八分别減二千一百萬

億七千二百萬元,對編爲百分之七十五)及糍婊八垍二億四千五百萬元, 八十六),石油、石油產品及有關原料(一億三千三百萬元,增蝠爲百 元或百分之十,及五千一百萬元或百分之二十二)。

分之十八)及蔬菜和水果二一三千萬元,爾頓爲百分之四十九)。葉幅爲百分之四十五 J

一

問題

該報說,另一項影响香港安定的因是英國的態度,香港希望第一種 特殊的關係而並非永遠無法獲得的獨立,英國過於關注自己的需求而對香 |港的意類沒有足夠的重視,英國的新國籍法案,英國對香港紡品的图 ; 英風拒絕容許香港對本身侪炉的优事,這些例子都給金融時提出來一 一以證明英國當局多麼忽視香港。

". 戕報指出,有一種說法,傾向於假定英國對猳務快定退出香港,終有 一天,中國就接收香港,全體居民就將會檢快地生活下去。要將英國和中 一起來考喉,香港的前途是極端痛苦的事-按特收入,中國冀望到公元1 千年時,國民平均年收入達到八百美元,可是香港的國民平均年收入在一. 九八〇年就有 紮鹘五倍,然後,香港和中國之間經濟合作亦有了增加. 三大一,但亦有限制,很多香港商人在一個信封背面放三幾分鐘精力,數以百萬 計的生意可傲,但在中國,需洽談小雄生意,亦帶幾個月,要將註二個絕 四五|然不同的世界混合在一起,看來需要的是染力和耐性(榮鋼鐵炧供稿》

期

香港上海滙豐銀行直屬機構 定期存款利率行情

滙豐財務有限公司

滙豐授信財務有限公司

老

14.25%

此四小時

通知

$15.75%

14%

地

·12%

四年

·11%

五年

每月

二個月

三個戶

六個月,

十二個月

16.75%

16.875%

16.875%

16.875%

15.25%

16.5%

10%.

15-7908221-3-959614

超過一年期限之存款,都半年付息一次。

̇滙豐銀行城分行 代数理

| 最低存款類:鹹骤身病:$1,000,減想投信誰說$50,000

香港選仔禮頓道77號禮頓中心一樓