量
WAH KIU YAT PO
報日僑
日七十月六年一八九一曆公年十七國民華中
HOEA
OFFICE EQUIPMENT ASS
三期星
德偉戴席主會商具用儀文
為達|臻|仍|展此强
虽周
此次
【第三最文系展牡
十屆新儀統覽
一問小規模的公司,只需一個老闆,一位秘書,外加一部打 字機,「具電話就行了。但公司業務拓展後,就有更多職員,同 時電前打字機又取代手動打字機,此外,就有電報機等等,交到 公司再發假後,常然更多更多的設備,又要进加。 假如到道階段,商家能同顧一下其辦公室的工作情况,他就 :,可以知己知彼,百戰百勝了。
無不及。
銀行電腦化作業突飛猛進體藝
3M2348型圖文傳眞機
時至今日,在銀行」助出納機規模袋大的一杯,百貨公司 休息的時侯,尤其是在傻地區,在亞洲區則僅|路車站,郵局 會的场外投在姑 等 一個新紀元,自助銀行 末假期,存戶在銀|次於日本
,也在旁海之列。 服務之目的
行外自助提存划項的快 : 去年本港共裝設學 約一首部自助出納機,自助銀行出納機的地方 客自行處理財務交易無形,已是十分普通,習 以A常 毋須假手於人。
而估計今年內裝設之数非常廣泛,但首先要本 有了自助出納機,盘起碼有二百五十部,展現行的银行法規有所 此外最大的好處。.
法的發展現已有
有大的突破。
:會」的延展,
·將來更進一步的發展 可能演變成銀行在家庭 中服務的局面,劉時悔 個人的銀行吸戶都可以
化
. 希望可能在八
追
·
銀行 和電腦製港商
·都非常煞切業,這秘
新科技熊够用得其所和
東實踐更泛度,但製到
甚麽時候才能得見櫃
獷「磁咭掛帥社電腦新科技獲得更醍泛
行業的海麗
用,却依靠用户的
班睡才能遠到。
施樂六五OO -施樂六五〇〇是 彩色影印機,可影 燕無瑕的彩色刷术,就
銀行資料聯疑,除了据一算深淺色調,均能重現
存续南之外,其他交易
於影印副本,與原稿不
事項差不多全部都能够相伯仲。 ...
施燊六五〇〇的彩
祖,可各得其所。
然而在電子銀行服
色影印技術,是蘭克雄·
·新的發展前景甜示一| 榮先進影中科的一
本港銀行業務母子
要求短期的私人贷数 或透变,更可到處物 冫支付,或酒店等
樂觀的同時,社畜大衆一項卓起我裝。
施樂九二〇〇 以至商界人士,水會要
對這方面墧加認,以
银行陀背後的硏府更進一步的,便呆
: 陈樂九二〇〇是
更可調查他的做用。
主要金越交易事項。
·推展進種出納服務,目 |前銀行界計劃瑲段這舘
換君之,逭張「敬」
出納機而已。但電子化 的銀行業務,在短期内, 服務的爲藏不少,據悉 又會有何發展潛力呢? 第一,自助出納機 可能有超過十間在一兩 但内投入服務; 和各種終端機,可能
亳無疑問,這類機存戶口資料的標準設計| 錢路,只須將咭上盛传 一但發展到今天,電腦,你的客戶密碼輯照 【基於科技進出,未 ,可以同時擁有提歇,咭館來他普通。使到銀 行家,消砕人及楗哦
之一- 影印逛逛驚人,
, 信用咭,記帳唁等
·撒希又有新的發展了。」若被控入「通行碼」的來的继子銀行服務
多種功能,更可究作
」的製造商,特別在道」據美國及法國的「梅咭 面料後對比较,葜知掛,將較現有的擁有更多功
這類祩巾的保安性和資
其他辨別主身份」的器械水加强服務,或 設備,最適合每日要處 的方法仍在不斷發展中,使到位金運用更加有效理大量文件的大浚模进
·包括辣創聲音,,但又能保持我本低一使用。
·自你晒響銀行及遠|銀行家,大都努力尋求很銀行所盈給一張带咭 打銀行於一年半前率先富的設備或方法,钬 ,不獨可以在银行提款 裝設自助出納機後,這使改套和增加對顧客的 氆服 E鞆受顧客歡一服務。 迎,因此引起其他各大
銀行的注意,而值生蛋,化的發展,將不舍同 帳號,只需由一具電影都可用咕來處理日常的 對於五年前發展爲瑞|咭上波上特妈的電腦 行也巴於今年初開始,於電腦聯綫服證和自動
怡時,方便持唔人隨時 ·目前有關的研究和發展 由於逭廊奴械的市,大裝置地點,由銀行的一獲得現金橫的便利,
因此成爲東南亞設立自地方,例如大型公共图|這掛飾」的社會,人人對有借動街。
·蘇兆鏗 電腦科技突飛猛進其他銀行罷了在要求日,領先,例如運用電腦聯 對於整個銀行業素生,高的金融界保持業務綫來處理外匯交易, 了巨大的影响。銀行業 爭力,以及享用新科技動化處理押藁城等, 以往是一門勞工密集的一的好處,因此亦和初探,但最近對於社會大衆買價是存戶能够每日廿萬客戶只須利用銀行發給|總値卷幣六萬元,制訂後,這些器械 行業,但现在却摇身一,用鼋腦和有關通訊系統 熱及影响最大的,就是一小時都可以在自己方便的一張磁性貼,便可目 現代銀行業的顧客隈股比赛泛地抛在銀行辦事 一變,成丁一門倚爾電子 來處理銀行交易事項。引了一些助出納機」一的時間提存欸項,或與行在儲蓄戶口以及在來日本,遍及各行各業,一處以外的地方。一 一機械的行業,而現在 ·習前估計本港商業了。
银行交易,不受銀行依 戶口提存款項,過帳、因此要求銀行有更懂的 第二,電子化處理 存戶提供的服務更加宪銀行中超過百份之七十還袛自助出納機• 假影向,而銀行方面亦 家取新東部及銀行月一服務。倘有某一銀行的金融交易的計劃,將使 億,較之以往有過之而,自發電腦,或倍助電腦大約一年半前初次引進因此能够在日常工作時精單,或在詢戶口結存一服務被視爲比較優越,銀行與百貨店,酒楼聲 等,而這幾類交易,通便會吸引他們轉而光顧磔,超級市場、酒店 本港,顯示出銀行業正 間以外,懿客戶提供一 電子儀器和電塍条聯總電腦化後,走向自助服務發展的強一般的銀行服務,而不然佔去銀行的零售業務,該銀行。因此靜故,木 其他商業機構 ,操作於幾座八成左右。港以及世界其他地區的 毫無疑問,香港是求東重要商業中心,其工業及辦事效率跳「通訊組織〔CCII] 統,促使銀行業不斷創」金存款,往來戶口及其勢,而自動簽行出納機斷加太多的「皮對 名遐邇,斷然香港有如此高的聲譽,何以香海文儀用具商會仍然指定的第一組和第二
設新業務,也使到服務一他各種銀行交易事項:」,更標示君本港鐵行 三三認爲第十二周最新文儁系統展還有跟辦的必要呢?在亞洲其他越一組攝問,不但可以配合
效率不斷扔高。由於銅均可櫨時整理資料,被一向「電子化金融交易 市,經常聽到商界人任表示願意重臨香港 因爲香港的商業效率,最新通行之三分鐘機 。
圖爲蘇兆鏗先生 行界风客户提共服務蝕一腰間便可直竅當時的特 高;曬太多還願者語,其實是極危險的;它很容易使到本地商家更可以分現時管遲通開 來還多,在四大主要股、存情况。因此存戶可以, 誤信自己公司的效率已經是最好不過的了。
之四分成六分儆我配合
務要求準則八速度,如享用銀行提供的更快捷 不過,當深入探討後,就發覺真實情况並非如此美好;毫無
率,成本經濟和酸料保和更减效率的服務,而 疑問,許多公司都不断咤黨淼最新進度,我冻住的燕法使其工 三M二四六型之一 密)要求之下,對於資銀行的微治出納員却因 作更有效,成本更經濟,可惜,這類商家到底不多。
傳染速度,可以隨意剪
料處理系統的運用也就一文版工作只限於溫和 在大多數情形下,辦公的艾機系統朵彩不斷創新,而不僅 較二分、三分*四分
大爲啥加了。 存歇卓等低單的獏文 「是策劃安當,一成不變的,
我六分鐘,是乎所
在香港方面,銀行|件,因此大大的節掣 件副本之清晰程攬,於
能是最先引迭電腦的一文件工作,提高了工作 傳送時,其描檢爲每至一個行業,大約車在十四效率。 时九十大行,而直垂在年前,法打銀行及匯
外,有不少銀行更期
·二分及四分鐘之傳遠銀行 皮筋英吋六十四行,.
電子科技的新蒙節節 三分或六分钺時即爲年 在辦公室各種文做系統中,可能有許多不够效率的情形出現一英吋九十六行。” ,例如,寫字抬要放在某個地方,理由是違張枱一直都是放在那三M二三六型L
·斑;又躍報械,似乎就一定要茲在洗手間旁邊的角落,文件櫃因有半自動之不背原稿文 爲經常要用,就順理成章放在門邊,某些新設備無處搡散。就因 件椒邊為,藝龍、進行 爲那裏已被一邵咖啡機佔據,再者某盬步路不能延長,就因爲定 及惜鯤操作之指示燈; 好了存難。其實,這類事情,都會浪費每日不少時間,日積月鎘,更俱有自動中斷文化傳 ,每星期,每年共浪營多少人力和時間,可想而知,
·潑及聲音傳送之本能 在此,再维我們看君辦公室內的設備與一些相關的服務。 自行数燹校制,自動 用文儀系統的科技日進千里,其進展的速度,可能不是商界人士
·抱復準備操作原位及自 容易道理?上的,但爲了使辦公室還到最产工作效率,就有對住
動文件副本檢出器等等 要追學上,有許多公司寧願多請一位打字員,而沒想到添置或租 用一部電腦打字系統;試想要二萬多年酯一位打字員,何不乾
·爽百部電腦打字系統?它不但比打字員更快。用途更廣,而且絕 -無生病或放假等情形。基於「創新」勝過一成不變計劃的前提下,與其辦公室內塞滿文件做,弄到
·寸步建移,不如採用一套耱壇飛統,又與其使用嵌託,使到打字爭打頭勢向,倒不如採用:一部好的 一影印機來得實際。這種 但正如剛才我說,一之商用交俗用兵及相關總而言之,現代化辦公 由於缺乏創郡改造,致邬商家不断往愆追趕文一服務之範圍很害,從小一室應有之設僻,一應俱 辦事效率不盡的例子,俄系統的發展其實很困|型計機到聯綫電腦系 全。 可謂不勝枚學。 難的。爲此原故香海文 統+簡單的苟安文件櫃 第十二屆最新文 其實,這還不求做用兵商會舉辦這個破到最先進之電子檔案處,系統晟骂,仍然以「痰 用「新的做法,褪浪費金薮,新交依系統抵员。今年理,又影印股權方面,一新速俊一爲主區,而惟一磅,長二十一吋,獨中 因爲鑑資要將時法 5是本商俊成立十九年。從模便之座枱影印機至,新笼位也正好說明了香 四吋,高四吋八分,採 在沒生產性的理实上,一來第十二次畏缣這類展一超商影印杀統等式式供港文儀用具商會今次腾 用電熱(ELECTR 就等於浪寶金餞...又一舅含。今年的展览,世。此外,還有現代辦覽會的目的;一個現代 錢不够效率的辦事系統界頂尖的文俄系統商。「公室用之打字機,最新化的公司,不但省, 使許多工作無法一次酒將會國出它們各系列故之電腦打字系結等縮;一更能瞭錢。
世
爲主
3.
做好,無形中也是浪費先進的艾依他備及系統 3. 商業通訊器材
金錢。此外,亂的文,商界人士知道過去 件,讓未來客戶產生錯一年多以來,這方面發
度之大,又該國接 ,招遠公司為拜放
除上述優點外,
M二三四六型圖文傳 機更可以設計簡單,操
作方便克带,其設計不
但可以節省傳送時間及 作人員之師道。
金錢,更可诺邦創校操
道部機凈三千
O THERMAL')'
方法印刷,無須使用任 何化學藥物,三 三
. 四大型之內部設計更俱 有 F_C C 保證之互相聯, :飛發製組件,内傳送
龍版完全合林一身 提供圖文傳眞機
嚴,從而失去生称,這人仕,屆時可隨意比較
三M商業说欧器材: 三M二三四大型遠 他損失就更伍。證發影|試用各種不同的設
溯最近在港提供之三M| 桥式圖文傳眞機可以在 响工作效奉的事情, 而展斑會最大的特色是
·溫存在於香港及亞洲各
二三四六型窗交使眞機一兩分、三分、四分、或 「可以在同一地點,一 城市。香港是盧東財經一次還君詢各梅文版系統 能將閣下之消恩送往世】六分鐘之時間內,將) 及工業中心,因此,其之新發展概况,方助
界任何地方。其最大儷、張八吋半乘十一吋之圈 工作效嗒不但要刷力一在界入杜建立一個更有點乃可以節省閻下之傳片、圌樣或副老傳送到 「維持」,更耍積極「改一效率之作業方式。一邊時間及費用達百份之一所指定之地方。通部機 在設計上完全符合國際 ∵. 今次展覽會,展出「五十或以上。但
刊特儀女夏三第張四第 日六十月五年酉辛麻夏
Cafe VENDA
㗎啡鼎
助你恢復體力精神醒
·為你提供全日24小時繫欺
·服務,快捷方便,助你解 除困俗,电深怯德體力。 專為寫字樓及各類大小梅
構而設,性能好,操作易,
̇設計精巧,佔地榮,彻隱
意擺放。
·備有五個獨立儲存格,套
放哩啡及各式飲料。
·可附加“冰水系统”
熱飲,任君選擇。
三阶二三四大型巴 於一五八)年初被香港 電話公司正式批准在 採用,海洋情,友
柳五十三或來函香港
·
魚涌南華孚银大厦大
M遠東有限公司商業
通訊器材部。
一觸即發 毋誤片刻
錦囊隆重推出NP-120型座枱式普通紙影印機,
節省更多電力、時間與空間。
毋須預熱
一般影印機採用熱力定影法,故須要 一段時間等候滾軸預熱。錦囊NP-120型 採用最先進的壓力定影法,毋須預熱,
型採用固定式影印台,名符其實結構精密, 節省更多寶貴空間。 經濟省電
NP-120型是世界第一部採用壓力定影
:
在心理作好凖來迎
世界上最先進的影印機 機急劇烈的「電腦糊
題只在於如何我出適當
觸動按鈕即可影印,
節省寶貴時間。
大部份小型影印
影印台固定
機操作時
故實際上需要佔用的
空間比其體積爲多。NP-120
錦囊NP-120型兩格 毋須預熱,故節省了熱力 滾軸所消耗的電力,比一 法的普通紙影印機,由於
般影印機省電四倍之多。
式普通紙影印機設計新 穎,訂價合理。查詢詳情
或安排免費示範,請致電
5-7909011內線3721洽,
Canon © JARDINES Tel: 5-7909011, Ext 3721.
Jardiné Marketing Services Ltd., World Trade Centre, Hong Kong.
影印台移
動出機身之外,
福分鐘内影印副本可達
一百二十份或秒领
印機尙有分類和價的
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.