1981-06-17 — Page 14

99

頁二第張四第日六十月五年酉辛夏

WAH KIU YAT PO

報日僑單

三期星

日七十月六年一八九一曆公年十七國民華中

刊特儀女

PC-1211牌寶聲

HOEA

QUIPMENT ASS..

第二最文系展特

十屆新儀統覽刋

經過過熱,便可成语一 又的住印刷器材有

·漿完美的副木。此舉無限公司表示除良明輝 疑節省了花在更改的時機外,該公司並將展 【與,而零碎殘破的副本,出最光業之紙版製版极 ,亦可從新組合,印成 ·美國T E K (三五

·荷晰完整的副本。個別型。此製版画用來水一機製成之莽林。

·片段亦可放大或縮小。

射式原來豐版,無論大

·盤運到分類環境對影印質素的影 實地,照片,機務,或材有限公司於文檔系統印經濟化,於是蕎手改」啊。他們模擬的澄境包 剪貼拼集成之原稿,苦」展覽會內之繼位,屆時,良單性炭,以便鹜力|括有熱濕的熱帶, 帶、寒帶及沙漠地帶 成完美無斯之紙版|盟下将民優所有印刷器]影法亦可以用在普通 ,效果可媲美由印刷相|材皆式式俱佩,不假外紙張上。

“的氣侯情况。

施榮二〇八〇可使用任 何長座的紙張印,包

一部眞正卽開即用的影印機

按卷紙或紙股,基 蛮尴汆紙、聚脂或監 酯甜閲軟片,以及幅度 在到AI一五九四毫米

錦囊 NP——120 型

炭粉種類有很粉多. 研究小紅根據試食|

|種,但錦賽選擇了翠性來作出了調整,最後

炭粉(並非傳統的炭粉|成功地夺到N P-120的 和烘粉)因爲它可以配對比其他同級

*合結構簡單的影印機饨 影印機的延長了一倍。 |用,節省了機器方面的 另一組實驗的目的 錦旍最新推出的N 他們首先研究的是顧客, 要讓滾軸有足夠時間升一成本,而且更会影印效減少,研究人員 「八四一毫米心的普通

P-120 型座椅式影印,對影印機會有什麽要求有至所需的熱度,故此果更為可靠。」 按照它們提供的資料調 *如果要影印一償正即满了物色譜合壓力|校滾輛,使普通紙張或 未固定之期本上。擦掉紙張,然可即成精美 檢,堪稱爲卓越交術和2. 最能迎合顧客要求的代 他們列出下列各點開即影,就只能令它的一定法的單性炭粉, 透明膠片均可順利影印 ※作。

...易於操作,可以立即然度一直維持不降,或的技術人員研究了超一。

BEEL

BEEL

日本蝼寶廠之電子科技登峰極,品質優越,年見大型電腦常受空閤限 故爲方便行藝人员日常工作所需,推出一欸P-CL-1211安装微型電腦 打開蛍腦科技新先河。

柯式印刷器材

.研究成功的粪N

泰發基本上是一種腿或+ P120年分短可影印

印刷器材有限公司龸 位十六號 將展出一

·列最先進之印刷染粉,

三船博士深信良明 HK NP及10 O ACD柯式设必定深

·包括日本良明牌柯式印 香港印刷行業聚四 刷機,美凤ITEK濕 同時示對其香港鐡代 式滾筒紙版製版機,日 理的佳印刷器材有限公 年京怀乾式紙製司之優良服務及推銷處 桜及各類街芘器材等综 寶稞具信心。

·幾年前,錦影印一使用,無須等機品,是完全不靠熱力。音通過五百種不同的松脂 | 機發展中心的工作人寳熱舞」、寧靜、影印披影印機採用的熱力定影 於第十二佔香港文,該機仍可照一般印刷機,奉命研究發展一種新茝固定、省站。 【法,是一項相當品贵的 品,這種新產品必須具 儀系統展览會中,的操作。

總括來說,就是要方法,約佔去全部耗 不停輪班觀察各種炭粉一方面使用的袖珍座拾影 在不觅影印下的特性後印機,技術和可盤性罩 盘的六成。 備售價棁宜,每分量可有一來便於使用的影印

,終於選擇出最好的一起超,並可節省時間 印十二张影印本,並機。

用壓力定影法以節 在技術上來說,影倦能醇並非一項新的概 足以影用A4尺寸(十

「空間及金錢一搏器成 吋乘十四吋紙强的條印機如果既要省電,又念,這種影印機已存在 他們跟救進行一本,消品開支及電費 要能夠迅速開動,唯一了好幾年,但一般機荽 本研究䒷長影像壽命及。這欸形印機一 該批專家在工作閱辦法就是米用壓力定影一採用經過特别化學品加 減少眾統情况的試戲。 可進行影印,無需浪費 ,埋首硏究發展時法。大多數影機所以工的紙張,導致在 研究人員在特別設時間等候,亦無需一直. 稱爲N PI 的產品。 「熱身」,無非是一方面開支增加。 |計的實驗室內,研究各 開着影印機。

),及經過多日的二張副本,是一種真正

爲配合此次展覽,

·日本良明株式會社印刷

器材部之董事三船娜

,及工程師問影先生年

,絃到港,介紹良調柯 "式機夾香港印刷界,特 别是其H入GKNP及

· 三船博士於接受訪

̈同時指出,良明牌柯式

-禨於面世廿餘年來,因

| 其魯密設計,被件用

,及不斷改良,一直以

般印刷廠樂用,是同類 機中之箫量冠軍,最近 數年,更入歐美各地 ,取得驚人之消盘成績 ,。西在印刷機器一向融 名世界,外變印刷機極 A. C -12L1淺談微型電腦,小巧極微,易於機帶,操作簡單,無論在任,對獲得市場,尼近良明 何地方,都有電腦陪伴身旁,上作效率自然大大提高。 P C −1211 採用 *印刷機首犸樂罨纒口西. 初學者全能符號捐氷訊騰, 電腦語窖 B A S' T C 迓電腦初學者以至更象鄫·德而成緒令人非常滿意

·適用,只需將日常運用的計算方程式標入電腦記億亲統中, 河用時將無數。 ( Vawables ) 入方程式中,電腦便能將答案顯示出來。符號,字母以至

480KN FE 蚊字均點位短陣方式, Dot Metsix')顯示,而程序表 〔Program)則以,大紙度可印4802360nm 句还行方式因現於顯示板上,開示板爲4 位婚示,若日子超過24位, mo 18.78年: 14- 動力式在右方繼續出現,储存按與系統可以將常用的科學深敗功整餅入記憶 174吋)印刷速度 中,在同一組的按鍵亦可備存方程式及程形界。按烫排列包括字母按鍵-數 小時二千八千残。其 字按鍵及其他功能「按鍵 字母按鍵以打字機方式排列,字按鍵則以計算特包袋牌框式及活版印 機方式排列,方便操作。為方便資料的儲存7特製有小巧接合器Cml123 |刷功能二合爲一。除可 可以附於 P C -1311上互相配合,將資料存入普通卡式帶內,慈用時只需將 印格密之彩色外,並可 已销存的資料除入 P C1211中,從顯示旗上理示出來,進行各種運算或辣印影碼,廣針孔緒, 佢,我記以C Ei122 除具爾上述 C E 191 的功能外,更加上出手器,將監及加印一色。此六 程序表或方程式等印在纸上,一目瞭然,並有電指示燈,微與活力時,製一種功能可同時,一次實行 燈指示。程序好饭方面高達1424僻儲存記憶甜蜜8 個步驟,用範阏成泛 ,我可只使用其中幾種 包括計算,統計,囧度,建築未工程,機械及寫字樓日常工作等 巫其操作功能。此外尚有自動關閉電源系統,減少耗電量,记做保存系統, 電源關閉時,仍能傑在已做入的資料。回就录統,可以祖府修改菇管系統中的程序表或程式记以 使用說明峦, B. A S-C畫家及堅硬外殼,穿爲成功人仕隨身必惘的錢裝微型電腦。

腦電型微裝袋

錦囊FAX--601電話傳眞影印機

圖文傳送經濟耐用

,熤着现代科按一日 區之FAX 01攒或其送完畢後提起聽商與對 操作全部自動化,即使 于里之造成,現在已有一他牌子之CCITT 方通話。此一裝置可分,在非辦公時間內,完全一 新方法可以將任何蹲G.··德华之A四尺寸影|使用者於同一次道幫時,沒有人在辦公蕃時, 國中,對傳掘文之內| AX 01仍然可以繼續 方言之文件,圖表或設一印本。:

·計機 等等,由使用者

由於一般符合cc一容,作進一步闡明,不

動接收自遠方傳來之

·之辦公室即時傳送至本]TT G規格之傳 需撥電話與對方話

盛文說息! 地或世界上任何一個角一起概不能傳送或接收比

錦FAX:01鼋話

480 KN PN 特別效能,使其成特 別配合現今辦公室各類 | 不同文件印刷之愛。 RX3200 A CD 一型全肓動印刷 B特别 設計以代替辦公室內用 之印刷摊及大型影印機

- 3200 A C D 型最大 紙度篇350×450MM C

13-9/8m) x 17-3/4

)。速度嵩好小時三年 至一萬張。其操作非常

簡易,只須將已製好之一

A C' D就會自動上版。

A四尺寸更酸之文, FAX-50LN历一傳眞影印按,消除通紙版放在紙版盤上,按 有了鉆G F A X 6+ &飂 F A X 604克服了,感應式印刷果能確保攻,阿約的一個新橋線。下所需要之終盘,3200 , 這項困難。由於F AX,到之影印本清晰明確。 01 內設有自動縮影,同時由於涖租印脚紊铌 裝置,自動將網於A(一不需任何碳粉成液體, 可至到電腦紙濶度, 大大減少需要機械轉動

十,在電話傳此影印系統 可将器艾即時感恶 需通過問時之郵遞成

費商品之特快文件

• 麻类PA X 60L可以

在一分鐘至三海內完成 体岙一般A四尺寸之薏 文到本地或世界任何地

施樂二〇八〇一印制度將每一份印好之 施集二〇〇是一印刷品用紙條隔開, 具性能獨特之間則影印,可不犯人手,任何人士 FAX 際,通過四愠按鈕選擇只須稍娛郾釋,便可熱 而不限長度之文件縮影之部份。因此, CQL 可以說幾乎是無需類即可將原放大威格 線操作。此機設有自動 ,使對方之修员攒可以 收到符合CCITT 維修保鍳的一部機器。 G.標之A四尺寸影

FAX 601

| 小。其裝焦距設,將紀錄紙張厚度感應器, 傳送時自動將文件上空

|g蒍面殽放大遠倍半,防止變張制,黏上膠布

·成其他牌予之CC-T,如果任何發邊或接白之地方省去,提高作,或缩小至原橘之一半,停止制,紙尾吹號,拖

T G'說格櫨。 F A收一方需要在停经完舉逸速度及低低傳送所需原稿達AQ度幅(入四 錬定紙器等等安全設備

|| x- 601 焔有三種傳送後與對方通話,殘或收時間,俾能達到節省金一踎米x-一八九毫米

,亦不成問題。而且

速度,甜Ë塑而調校。任何一方與要按動「通」之自的。 亦可接收由段在另一地話一步,便可以在继

3200 A C D 型之自

FAX 601的接收日改容易,需在影像動系統可隨意取出。而

and

drs

Boud of Factors

K722938

009

想節

想利用縮微

節省

鞅員及行政

於仁保險有限公司,

李玉娟小姐

地產

佔生

名非虛傳

傳薦

用家推薦

佔地面積小,容易操作,如 生產效率高,值得介紹,

採用廸印刷機,效果穩定, 美國AS Dick 愛作進栒式 印刷線,早已名扬世报,印刷廠 大工商企塑型校及社国等一致

期貨选助:操作簡易,印刷急件及 有保障價值的文件,最荒

「愛寶廸/A.B. Dick 360型柯式印刷機

野豬 360型第一台標準出淡 用無式印刷機,體積小,效能牒,

MAM X170UMER AN 25 每小時可日氏4500至9000張,

亞通卡嵇均可,操作簡便; 彀搜容易生就手均血用日沿

「七款 收據,柯式印刷機共助下

說大數資車頭,印刷效果揚契 值得信赖天祥洋行做有其他

10001

定要用

柯達.

我們能爲閣下安裝所需的縮微系統, 以配合 貴公司現有的工作系統,

製以驗

閣下如欲知縮微菲林如何能減低貴公司的經常

美國伊士曼柯達公司自一九二七年以來,即已 開支及爲你節省金錢,祇有一個名字値得你緊記:柯逵

> 所以閣下與本公司洽商,便可獲得我們累積五十

致力於製造、銷售、安裝及負責維修縮微設備,

多年經驗的諮詢服務

多及

方爲

務能備

服們設

我的

你面閣

解

我們能使你了解到,爲何在縮微菲林技術,設備

· 我們能爲閣下分析你的需求及協助你選擇最

及保養服務方面,柯達能居於先驅者地位

* 請駕臨第十二屆「最新文儀系統展覽會」第五號攤位參觀. 展覽會於六月十七日至十九日,每日上午十時半至下午六時半 在香港希爾頓酒店大禮堂舉行,

公署納品,價

系本盛歸產務我 壁

我們能訓練你的職員正確地使用貴公司的柯達 縮微系統,以達到預定的目標,

本公司的顧客服務,維修服務都是首屈一指, 享有盛譽的

歸納起來結論是:任何人都可以向你提供縮微 菲林產品及設備,但祇有柯達能給你一個完善週到 的服務

我們樂意向你證明所言不虚,

請憑請柬或名片入場參觀

柯達縮微菲林

檔案微形化 省時省地方 Crocodil

柯達(遠東)有限公司

香港北角渣鹹邀321號柯速大廈電話:6-635171

顧客來電 服務不斷

5-275824 古巷告士打道47+50立興商業大廈

天祥洋行商業機器部

ORM/8107C.