1981-06-16 — Page 10

11

WAH KIU YAT PO

克二弟張三第日五十月五年酉辛屬發

他並表示,電腦化打字機實可担任遊消工作,而且效 雄稱高,可使寫宇樓的工作吸加快。

朱氏最後指出,耧侠秘杏行業將逐渐絕迹,但現车

·秘带者則不用担心,因爲他們大可以在腦打字段協助下 ,便可做其他更有效的工作,如行政助理等,故此實不耍 :太過憂慮呢(佳3

若資方拒加薪

[特說)兩名已上一二十千米,而下一站將 了年紀的台灣步行者日精香港,他們計劃在三

|佈·港岛娟莲一段樂

《港訣】昨長一名越南婦人在皇家空軍直品 運康署官|機或敬斯號上與下一名女嬰。

.癡屬石崗第廿八皇家空軍中除的直昇機於昨 |活道,現已暫禁行車 | 五時卅分,在大嶼山芝龍灣接眾一名婦人到英 以方便該處進行道路緻|國軍人醫院。 建工程 P

由西坡中對抗,直弄械在早上五時五十分

散得很好。 一位年除發言人稱 :據還是第一次有人 在面开機上產子。

清潔香港 苦民樂活道係介於伴落艺获得,角小用花榮被佑上摄,但上起死人人有責 作(六月十五日)開始一年內用步行來遊覽超涵|榮活挝十二貌與樂景台時,她就蛮下女槼。一名中國女慶士及機上的啟

·了他們在韓國東南部之一六十個不同奥歉。八業之间,封閉時間爲十 超過五百千米的步行

六個星期。 程,這是他們步行遊

·世界的一部地區 他們從釜山出發!

機勿拍賣行拍賣廣告

旅程將會包括蔚山,慶 [州,大田,谈城市違板 一門店等韓國著名城市。 即星期三日上午十一時正(DATE & TIME

DISTRAINT 者承九较地方法院命UNDER

NO:157 OF 1931 ESTEKTK+DE

香港維多利亞地方法院離婚案

一九八一年第一八二宗

一份離婚申請舂已全 法院與香港新界屯門新發邨第二座六艺 二室之酷旗寨容又名梁吳燕容,郭燕萍或梁辛瑪女仕離婚, 可向中底干諾道中四十六號五雄婚整出處來取出香本一份! 如一個月內往未與登記處聯絡,法院將會作缺席審判。

香港最高法院經歷司,班立彼

新會商會就職典禮聯歡通告

本會第四十二屆職員就燈典雅巠第二十屈棄求會貝頒獎合員術大會 ,定期七月二日下午八時假座中瑗月宮酒樓舉行全集共品及歌唱助理会

【感香及六十八歲張A (WENDESOAY') AT AL.06 A.M.) 在香溶 東(擦营)均爲台灣1 畢打街畢打行土庫本拍愛行內將存在九龍新航地 遠足及步行會的會员街(颦意門五八四號五字楼A COCKLOFT 【於週末在签山附近的金一NO.8°C第八號遴化) TONG FAI CNATURE. 海機場抵達八雄漢城三 OF GOODS-DOMESTIC货物性質—住宅,各 百二十号米兩人在四物照法院所封者然米拍遭以價高者得投得者須拉一样干元大庄鄉親合础,枪的六月廿七日以前對向香觀多輔道中二 月十一日開始旅程, 即將全部激以現紙逝足並限於指定期內將該號十一樓本會辦事邸定瞒席等額滿即止特此通告 完成了他們大十四日的 貨物出清下諳之後若有錯鼐或意外之事俱露貿若發鄘椒 日本行程 自理特此聲明 兩位地線步行者裘 〔特]國泰航空一採取工業行動 時,一航空公司的部份事務。 示:他們計劃每日步行 公司本地發民工會近千,四成空運服務將受影响

業行動對付

二期星

日六十月六年一八九一公年十七國民華中

响影良不生產能可臟心對

潤利高提本成減珠混目魚人商

酸芥含油生贏

類油他其雜攙疑懷子牌隻兩另

聞新港本

對

本港新聞

特钢,欲真是一個電腦化的世

在現今科學發展日新月異下,電

「中的「得力助手」,不過,它們也會令很多業 煩惱。如今,電腦艾再進一步向寫字樓「進軍」,直接或 脊枭多的白領麗人!—秘書。

改錯字,效率較普通打字機快三倍,而且 統。他並估計,電腦打字檢將可爆秘杳節告 日的打字時間。

举行

代表拒

仳討刊、結奂。[俗]

樂活遄一段 現暫禁行車 (

“直昇機首次作產房 :越南婦人產下女嬰

台灣兩位年老健行者

商另

牌子人兩

魚隻 香料商會上發表一野花生街 牌 他指出,在本港出售的 子了菜精油,內含茶酸。其中

- 恿理電腦公司常務董事朱仲值指出,在未來的五至

·十年間,柩行業將會.

·黴逍海汰,代之而起者, 「乃協一部電腦打字機一 他解稗說,在寫字 樓內的秘密,其最主要 的工作可分絽兩項 鍋行政工作,另一篇打 字工作,而以前者責任 校岔。事實上,打于工作乃可由其他事業人士分担,或許 ,機器更可助一臂之务。

朱氏乃於昨午出席維多利亞扶輪社午粲例會上,談論 3.殼極有趣的題目!!「秘奇行業將面臨海汰」,介紹

〔特飙)在本港市面出 售的花生油,最少有三個牌 于是粪雖有對人體健康有声 的芥酸。其中一個牌子在市 南頗爲流行。

·消費者委貝會刊物出版 小組主席岑才生,昨蕤在記 蟻睡報告時作上述透露。 一些良油樣本中,發現抑雞 三個樣本所含的芥酸是超過 聯合國食品及燊業組識及世 界

訂 西生祖媽下食物標準 委員會規定百分之五的份 ; 军才生指出,悬的芥 國泰航空公司本烛驗員工會會民炸物魚貫道| 國泰航空職員工會代表今與資方談判 該對人體心臟可能產生不良入會舉行整兔大會(本報記者攝 J

電腦威脅白領麗人

現時,該類打字機在港已推第了兩年,雖然,現仍祇 有一百家大商行使用道 森新科技,以加速效率 一之長,不適,朱氏認

步行環遊世界將來港

電腦打字機將代替秘書 普宁國樂过,到

現職秘書可轉行政助理

爲在租金及工试不斷上 ,打字機寶最合化算。 電腦打字概毎毌慣約四萬三千元,而它亦可做 價格每月二千元。

華的草酸(OF AUCTION 17TH JUNE, 1981.

·的影响。

在些發現有奧雜的牌 子中,有一個牌子相信頗爲 流行,因段一般中國家庭喜 愛採用花 生油貼我食物而威 花牌智。 岑氏又透露:本港有 兩個牌子懷疑亦有拇雜,但 「所抽的是什麼油雞則有特 這五樓發現有挑雜的牌 -子都註明是花生油,有些页

·曼稱是百分之一百的鯤粹花 據該份試驗報告指出,食油的攝難,是製造商,經銷商或售商魚目 混珠的取巧行爲,其最终自的不外乎武輕成本提高利潤,所以多數選取一 必度缺較平的厚料作追捧之用,例如在五、六年牁就會發現過市面上的花 生油垫衬鏽袖,近期則未有發現。 據岑才生表示,今次的花生油試驗報告,造消委会在五年內完成的第 月,進行過這種 三次試驗,該會會在一九七六年十一月及一九七九年十

·向本產品的試驗。

工

香港攬勿兄弟拍賣行啓 電話五——二二客二四

一九八一年六月十六日

潤類

AUCTION 16TH JUNE, 1981)(TUESDAY)

COCKLOFT NO.7(原早装展出)(CHAN A VERANDAH CUBICLE(申術在一部) SIN SANG)(NATURE OF GOODS POON WING YIP (NATURE OF GOODST

華」

花生油質素已提高 十二個試驗樣本均沒含黄霉素 當局正草礙食品內容標籤註明規定

香港黯道中廿一至廿二號華商會所大厦六字樓及七字幕 銀主代表律師 范斌邦律師事務所 拍衰人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號英雄大阪二〇五室

香港梅勿兄弟拍費行啓

郭日僑華

2 最高可判野炊五十萬 元,或入续五年。而有 關當局現正草擬一項 品標籤規定,其中有一 |項連類是規定已包裝食 品必須名其實,丙容. 了 與療叢陆明必須一致。

投資公司偷工減料

香港攬勿兄弟拍賣行剪

電話五——二二零二四

名會員,昨舉行“ 同時,治息又稱, 橙勿拍賣行拍賣廣告 欖勿拍賣行拍賣廣告 大會,商討如何向資方一該會的主要要求,是希携者致原九魏地方法院命 UNDER DISTRAINT; 盛者数京九根地方法院CUNDER DISTRAINT

某大股粟期貨金融公司 誠聘

(一)有現成客路高級警黨代表—公司規模宏大,

務包括港股,美餓,港金,期金,倫敦金,獎 國期金,期貨等,所得佣金異常優厚。

(二)營業代表主經驗不足者,須有良好社會關係, 家庭及教育背境,談吐大方,工作動怒,經專

·人指導後,助懇者每月入息可逾數千元以上。 2

F**-EERUG.P.O. BOX 10478

城市設計條例(香港法例第一三) .黃泥涌分區計棋大綱圖LH C號之訂 根據城市技計條例第七之規定,現已將附表所蒙之訂項目上 地區之焗訂草擬區內,任何人士如欲查開該盟,可於一九八一年六月十 八日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西黨中西區民政處谘南分 處,香花崗道弭利大厦十八摸城市設計离及香港灣仔斯尼詩道二百零二 就京華大建地下灣仔民政署。'

(二)根據城市設計例第七條第四歎之規定,受附所造之盯项目影 吼之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意見,列 反對理由,及任何可令反對意見弑用之建議。此文件應送交香港花園4 美利大夏工務司路轉交城市設計委員會秘杳收。

三草擬訂面則第LHC7170 號現已在香港花照道鋭利大厦二十接 地政測查處發售,不設色者每份八元五角,批色老年份六十元。 城市設計委員會主席 史殿安

主席:陳孟翰

副主席:陳鼎臣

一九八一年五月廿九日

項目附表

承銀全命貴重物業出投

城市包计类員會依據城市設計例(香港法例第一三一章而齬之黃粥· 分計劃大綱草躜第LH7C號之訂頌恩附表

啓者拍黑人香港拍賣行及地產代观有限公司定期於一九八一年六月十九,城市設計委員會在詐糊考慮後,依據上选媸罚第七錢而在憲報刊登之茲訂·

一日(星期五)下午三時正起在香港泉后大道中卅六號興建大厦二〇五室

地段:海地段第一一三號D段之不可分劃之七百二十二份之十份 座落·香港軒尼特道廣生行大厦(日座)十字樓上座 年期“·九九九年由一八五九年十月十一日起計·

求改荇工作條件及加一望公司改善退休金制度|NO.156. OF 1981 於一九八一年六月十七日|NO.593 0F 1981E於一九八一年六月十六日即 曹等事宜,該會今日將 ,而在加薪方面,則希郎星期三日上午十二時正(DATE & TIME. SEGN+-1 OF AUCTION 17TH JUNE, 1981, 14+ CDATE & TIME OF LESNURSE (WEDNESDAY) AT 11.00 A.M.) AT 11.00 A.M.) DUBOISDEEHEH 裂,可能會採取繼大之一

該會員共約一千,举打街平打行土原本拍賨行内将存在九龍新坟地.拍嗒行內將存在尤施泰登街内譯告】門牌五十三 工業行動。

三百多人,主要工作人街(譯音譯意)門牌五入四黑五字機 一字楼 FRONT. PORTION (航部份心

·据一項消息指出:

员已忙在啟德機塲内的 該會在爭取改善待遇方

客務,貨運及工程等地 .面,决心摇大,計在

DOMESTIC 货物性質——住宅,各物照法院所 DOMESTIC 货物性質———住宅、各物照法院所 今午勞奁談判時妞開始面部門員工、日常工作

封者监衆格會以價高者得投得者須立即將全部貨 封者常拍賣以價高者得投得者須立即將全部 計算,給予安方六小時,除撬礙國泰本身工作外,皆以現銀紙盘足並限於指定期內將該貨物出清下,致以現銅紙畫足並惙於指定期內將該捉物出灣下 期限,一直談判破裂郎,也欲兼顧其他十多家,随之後若有凿猫或默外之事俱医買者自孤特此聲,超之後若有造和或意外之事俱舞舞者自瑶特此聲。

法,一旦被佐罪名成立 用次等三合土建造工業大厦

永難注册爲承建商 修建該廈并被罰欸二萬

今次試驗有兩個目 | 擀爲黄霉業)的污染。一後十八個月以來,花生 的:一遍别襟本是 今次試驗是委託香|油的質樂水平,是有 .否有漏換其他油——— 港政府化驗所進行,提」改善。

·岑氏一再敦泥製造 是以「皂化饉」、「殺供試驗的十二個腾子

他說,在第二次試一對在商品標Ü上曝向消. (特)投资公司承建商因用水等三合土陞街工業大厦,被娃册 廁」、「比利挨摭」及本,有十一個韓子樣本廚時,會發現有四個牌

承建商懲戒處分委會永久除名,此外並被箭難萬,還要修繕該大厦。 費者提供下列的資料: 「芥酸氩」四個檢定項是與第二次試者相同于樣本含有引致疝症的

淨重——使谤杳者,注册承建商碳戒處分委員會昨公佈該公司在建造葵和扳没有葵興工業 目的結果作爲分析的

黃誌素,但今次試驗結 能略作價錢的比帧,大度用次等三合土,經探袭本化驗後,有百分之七十的不合格,有四正比心東。 岑氏指出,比較上|果,所有揲本都沒有谁 受到黄翔案(亦即一般來說,從第二次試 種物質。

限——鏡批發商及剪宮」當局下令該公司修建哉座大厦,費用爲九百萬元,經近一年的修建。

·岑氏認爲道是一個.

巴差不多完成。 可喜的現象,並且可能,商所有根據去注意儷放

除要外, 該公司還接受到欸二百萬及以後不准以任何名蕤生册成

拺。(二)樣本是否有

.

曾任本港民政司是前言旴究報告的一的時間,萨像毒品的新 何禮文爵士逝世

製造日期或有效期得要求力度之一半。

聘請

港督聞耗表示哀痛

一些影有力,使製造商禸解合用; 「視市民的健康。

·成份跄明及础存方 據試驗報告推出。「法使消費者可以 在花生油純度方面,過照個人的高愛去選捧, 同時亦能明白存的正 往的試她所得結果, | 有三個牌子榮本是燕粹 健方法。 項花生油試驗報 花生油,而最近第二次. 試驗,除五個評子本告刊登在今期的選擇月 「之外,其餘七種都沒有 內。 找到新的迹象。

中環藁大投資公司

〔特枫】前本港民政司何文件士( 十四)日下午在希臘科学的醫院內逝世。享 年六十七成。他在上星期三(六月十日 病入院。 港督麥理浩爵士昨日稱:「本人 何 微文爵士死肌後棄戒安痛,何氏篇「傑出之 行政人質,無論於戰時或和平之時均爲一忠 蚊之公僕,致力於香港之事務。」,

·何临文假士於一九七一年退休,退休前 新任職位備民政司。退休後他出任公務員叙 用長會主席迄一九七七年止。

何嘉文爵士於一九三八年加入香港政府 爵官學生。二次世界大毀結束後,他會在多 |僻政府部門任旻頭,包括徒眞事務處、新界 民政器、工商管理處、市政事務署。

·他亦會多次任刨建布政司,並會任行政 局及立法局官守麟日多年。一九六八年他還 委贷華民政務司“此位現稱爲民政司。 一九四三年,何文辉土軍事士半獎 章。同年獲頒MBE)事謝衡。一九六 二年英女皇元且授额,他将CBE點街。 一九六九年,他獲頒CMG動衡。一九七

·年聽對爲器士。

十餘文體何為機

月刊今期的內容这 岑士生在會上重中包括:收何已出售的话 ,根據今年四月一日递|險產品,確保清響者的 過的商品說明條例:任安全·電器更大 保險 何商品有内容與標註——雙重絕83再 一盤明不符合者,即一探針致店

通告

英國註冊圖案號碼 啟者卡地集团公司在英國镇得下開圖案版權

英國註冊圖案號碼

第九八七五八八號

·鄰九八七五八九號

英文女秘書一人有獨立處理英文爾扎文件及已 任職秘書二年以上優薪能講上海話者優先錄用 要自慈英文履歷待遇附近照

八二女接生懷件收發有一年以上服務經驗社 大方工作助力優薪能上海蛞者優先錄用要自 華中英文履恩待遇附近照來偉寄香港中央信箱

G.P.O.BOX 8849 HONG KONG 溺烤

FRONT ELEVATION

WARCH AND BRACELET

FRONT KLEVÁTION OF

| WATCH, AND BRACELET

香港举打街,會德豐大廈、十三樓 卡地亞黎關公司 代表律師高您要律師行

卡地亞集團公司购探取一切步驟,以防範3 3任何可能發生於本港長犯上開圖案版權事件, 人並訴之於法,要求賠償損失,支付堂費,及其 ?他法院可能判定之排街。

九八一年六月十六日

世界發展有限公司啓事

世界發展有限公司董事會宣佈,董事會現議决派發 第一次中期股息每股一毫及現金紅利一毫五仙卽共派二 毫五仙予一九八一年七月十五日登記在股東名册內之股

本公司股份登記將由一九八一年七月九日起至一 八一年七月十五日止首尾兩天包括在内暫停辦理過戶。 股票過戶務須於一九八一年七月八日下午五時前送 交本公司股票登記及過戶處香港希慎道六至八號恒隆銀 行大厦 13字樓大來管理有限公司辦理。 承董事會命 主席葉 漠

香港一九八一年六月十三日

控接本。

年東

周生生集團有限公司

通告

董事會宣佈接獲持有本公司控制權 往之股東通知,有第三者與彼等接觸或

股份出售。該項行動可能導致一項收購 會/或不會導致彼等將所持有之本公司

本公司其餘股份之建議。

本公司股份將於一九八一年六月十 六日星期二恢復掛牌買賣。股東在買賣 本公司股份時應注意上述事項。本公司

將儘速再作公佈。

香港一九八一年六月十五日

fi

·面積:請參西拉夫程附園 供參考用) 每年地點 海地段一】三號爲九十六元一角八分 上開物業係照現有租約及租住客應事之寢益(若有)同出售 欲知粹細及投實墘程請與城主律師拍賣人詢問便知.

i、經在脚内示明之打項目:

將位於山光道經註明「英皇御香港賽馬會馬房」之部份·「其他 指定用途」地點改爲「住宅用地「畢」。

將位於樂活遠之「培養中學」校址由「政府、團體、社區用地」改 TOPER(E)}***

■、本區「油」之隹訂項目::

·用一份訂荘爽附取代原有之詿隔。

城市設計條例(香港法例第一三一章) 馬頭角分區計劃大綱草擬第LK 10/34A號之妹可 楩據城市設計列第七條之規定,現已將附表所载之盯頂音攝入上 遠地區之卷草藥需内,任何人士欲至開該瓣,可於一九八一年六月十 八日前,在通常公時間內,前往香港政府合編西中西區民政處 分 處,香港花園道美利大廈十八樓城市設計處及馬頭角道一號馬頭角道

拍赍什貨車輛-

公貨車輛及無人認|政府合署二樓九龍妹民政署。 二. 根據城市設計與第七第四款之規定,受附在所载之盯項目 承政府物料供應站店長命定一九八一年六月 領之貨物

影响之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會給出其反對意見, 十八日(星期四)上午十時卅分在雷洛基后,列舉反對聯由,及任何可令反對意見掀館之建議。此文件薄送交香浓花就 大道中卅六里奥森大席二〇五宮本拍牌行內將什貨車輛-

公貨車輛及無人

·农低交現

金五號共現於翌日交a

L K 107 34C號現已在香港花園道美利大廈二十 之貨物一次還拍賣,本行保有有證及目錄後,按件者於下超時須照(三)草根修打雷明第 香港拍变行及地產代理有限公司啓 夜路,五——二九四四六

官招標承租 下列之官地將予招標承租

租約期限:一年八期滿後每季計算)

詁:九静海二號地段

段:K八二九號

積:約一千八百二十平方米,

途:限作承建商之工塲,包括貯放建築材料及 器材(但不包括三合土/瀝青操拌工坊, 截標日期:一九八一年六月二十六日中午十二時正 如欲查麗寶則及索取控根格與章程請到香禧花園道美利大厦二十樓 地政豬量克 九龍彌敦道四零五號 九龍政府合署十一楂地改分處 電話:五...——二六七零二四四九

香港政府公佈

八一一九八一年第六十

擞孔及舆塲探測

告

有關在赤角對開海面進行孔及現場獨之一九八一年第三十八號 MT》海风通告現已發出,特此通知。

二、本佈可向香港千拓道中林士街多難停車場精染出入口辦公室發質

(二5 一九八一年第六十一號 挖土工程

有關在小荣養射開海面進行挖秒工程之一九八一年第三十九號(T) 海風通告現已發出。特此通知。 本悄告可向香港于插进中林士街多股停車場精船出入口进公室英聲

(三)一九八一年第六十二號

孔及現塲探测

... - 有關在大梅山東北之竹絛導過行播孔及現場探祖之一九八一年第四十 「ㄒ心海員通告現已發出,特此通知。

[ 本佈告可向香港手請汇中林士街多唔停車帷出入口辦公室免誉 取。

避类利大厦工藝司要轉交城市整計委員會秘盡收。

博地政測量處發,不酸色者每份八元五角,體色者每份六十元。 城市設計委員會主席 史殿安

修訂項目附表

一九八一年五月廿九日

城市設計委員會依城市股計八第一三一年)而輪僞之馬頭角分區計

大草授區 第LKIHA號之訂項目附表

城市設計委员會在詳細 盧後,依據上述例第七款而在爽報刊登之

性項目

島經在國內表明:

11 土地用途分區之項目,

〔A2納入通往擔塲捉道之西面湘路米。

〔日鈉入擬建落之地下做路京九龍疑。.

〔C將位於富爭與盡街接處之「政府、團體、社區用地]一部

'份改爲「貔用地」。..

〔D.)將位於天光道之「遊就用地」改爲「其他指定用途』,並註明 ∴:「軍部遊樂場」及「香港欖球紐會」。

(E)涛前經劃作「政府忄游旗地帶」之現有馬闖道遊樂場改爲「游 盘用地」。

《粹》將位於樂民新邨北部之「住宅用地(甲組)作一部份改爲「蹲 就用」,該部份土地現爲何女田配水庫一部份,用時提供道路 無往装水庫之現有遊敷用地。

「G)將位於樂民新邨南部之「住宅用地(甲」一部份改爲「故府 丶團體、肚區用地」。 .

AH)將位於馬搖涌邅與財與獨道連接處之「住宅用地八甲」一部 份改爲「政府,国产、社區用地」。.

天》將經劃作「避盘用地」之現有落山道遊樂場一部份改爲吗政府 團體、社區用地。

K】將位於九龍城道「工業用地]{部份改爲「政府、團、肚 用地」。

(-) EUSKEEN (EPER (BE) ! #SHERTHE-EN- 斑區用地」。

(M)带小西拷及位於高山與集克北段之間之「住宅用地(甲)

(N)位於土瓜灣與上財運「工業用地」一部分予「政 府-盟 北區用地。

(P)位於台灣,現有豐盛懋手工程畫,宋皇台道工塲之「工

.:.:. 袁用地」致角「我膠、棘、吐區用地

(O) 熱前獲創作「道路用途之九龍飛輸出「政府、

毗區用地」,並柱明「將包括巴總站,泱論稱頭皮埃及可盛 猪之一座多層停車場」。

【精》將富街一部份改「用地

其配合本回則所夾附之「註釋」,將模俧生打如下,

群一款府,邵惟及社區用地裡聽「丶團、肚區用地

第一份独异附 取代有之?」

Page 10Page 11