1981-06-15 — Page 27

頁二第張十第

日四十月五年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

·期星

日五十月六年一八九一曆公年十七國民華中

· 旅遊介紹 專櫃廣告

方便讀者 選擇旅遊

韓國四天

韓日八天

$2,090

逢週六乘國泰出發,早機去晚機 返,回程可停台北不另收費。新 加插華克山莊夜總會或藝伎晚宴

、住宿PLAEA或WALKER H )

•LL SHERATON HOTEL。

$ 3880

逢週六出發,住宿一流 酒店,暢遊兩國之名勝 風光,欣賞當世界十大 之一的美加多夜總會 之精采歌舞表演。

本州

天天$ 3150 八天$ 3190

逢週五出發

九州七天

$ 3550

乘日航

南華快捷旅行社 有限公司

HATA

保障

夏威夷

七天 $42899 列島七天$4989 渡假逍遥遊 七天 $3789 逢週日出發

香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓 5-436311-5, 5-431414, 5-437067

星馬( 檳城 北七天$2299 星馬(關丹 七天$ 2780 逢週一、三出發 星馬泰12天

$ 3490 泰國七天 $ 1668 逢週六出發

美國西岸8天 $5689

美國西岸1天

美加 13天 美加東西岸17天

$6799

逢週四

$8999

$13689 23/76/8 13/8 - - 歐洲 2014天 $ 8250

13/72777 10/8 24/8 歐洲16天 $ 8890 07月9,16,23,30 8月6.13.

星馬泰專綫

星馬(檳城)七天$2290

特快簽証:

專綫服務 更勝一籌,分社直營、實惠顧客 (星馬泰特快簽証,平價機票

中環德輔道中141號國際大厦1601室

5-434681-3 5-430044

星期日上午照常辦公:

全程一流大酒店街 逢星期三、六出發(乘星航747)

上海、杭州、蘇州、無錫、南京

星馬泰專綫

(乘華航) 逢星期三 暢遊:清邁、泰皇夏宮、古都大城、著名佛寺、玫瑰公園、皇宮 桂河橋、佛統、水上市場、芭堤雅、珊瑚島、鱷魚湖、蛇園 住宿:曼谷州際大酒店、芭堤雅海景大酒店、桂河橋大酒店

暑假天天出發,曼谷機票+酒店+簽証

曼谷七天$1490

清邁四天 $1390 全泰國清邁七天 $1890 清邁—曼谷內陸機,節省行車九小時 泰馬星( 清邁、檳城)十三天豪華團$3690 平價機票 馬星泰十天豪華團 $2690 /

星馬旅行社局

乘巨型直升機遊覽雲頂高原

早機去晚機返足七天 吉隆坡一星加坡—檳城全程內陸機 暢遊吉隆坡、怡保、太平湖霹洞、黑風洞、橡膠園、 雲頂高原、清溪寺、國家博物院、精武山、馬騾山、 檳城、英雄紀念碑、新加坡、蛇廟、聖陶沙島、牛車水 海洋博物館、裕華園、遊花葩山可瞰覽新加坡全景。 阿波羅豪華夜總會

代理廣州东方賓館

天天接受預計房間: 再車免費由機場及火車站接返省館。代訂香港廣州來回機票及國內機票

景星旅遊有限公司

∵∵香港皇后大道中64-70號,連卡佛大厦1108-9室 220€: 5-211251-3,5-235078-05-266483-- 九龍彌敦道343-349號永安置業大廈1501室3-322565-0

(星期日及公眾假期中區總公司照常營業)、

廣西高級旅遊團

南寧、柳州、桂林八天 $2190

九天

(逢星期六出發)

$2990 来搭直航機往上海,湘選汇附五大名城,住宿一級古館,有空氣 ̇調節龙私家浴室,無坐豪遊船。暢近太湖及西湖,品嘗江南各

地特別名菜。無人領隊,隨船服務。回程可自由停留掭毀。 € 6120,278 7114,11,15,18,22,25 B

江南、北京

南寧、昆明八天 $2690/

全程乘搭飛機來回,住宿最豪華、專人們隊,隨團服務。回程可 自由停留探親。 #6120;271 734,11,18,25 B

逢星期六出發。來回乘搭直航班機,再人領隊,隨團服務。回程

+1*$4690 日期:6月27日 7月11.18.25.8

桂林、陽朔直航團

住宿全桂林最豪華之丹桂或同等飯店,全部冷氣 四天 $1390 房間,特別安排往秦始皇三大建設之燃鵝。

*EX $1490 74,8,11,15,18,22,25,29 (81,5,8,12,15,19,22,26,29 E

彌敦道582-592號信和中心1303 B

( 星期一至六上午九時至下午七時,假日照常

3-320408 3-320400

3-320409 3-882492

星輝旅運 菲律賓$1488 泰國$1490 星馬華梵天$2188 韓國$1788

乘搭國泰三星豪華客機・遍逰碧桃源碧: 曼谷·芭堤雅·桂河橋⁑馬星泰ㄊㄤ酬賓 1遍遊星馬核城怡保風光 華克山莊四·五天豪華團

【遍遊碧桃源·蝰島火山湖、百勝灘臘像館·神秘谷·碧瑤夏蓮娜·嶷趣堂·百島等 三次愛加多,蘇魯·夏威夷豪華夜總會·住宿五星翠·喜來登·巴喇沙酒店 66,10, 13, 17, 20, 24, 27.781.4, 8, 11, 15, 18, 22, 25. 29. 8A1,2,3, 4, 5, 8. 9. 12. 15, 16, 19, 22, 23, 26, 29-ESKAN 【菲島專綫·星輝首選、分社直營·團團獨立·逢週二,三、六日出發

足七天

加遊综

●遍遊佛國勝踪,四次夜總會

住曼谷新麗澤、清茵大酒店 *泰國清邁七天 $1950

早上出發,晚上返港-天天出發

$2888

∵檳城內航飛機旅途舒適

遍遊漢城仁川板門店設帝皇式藝技歡迎晚宴 3十天条遊泰國超值酬賓

早機往晚機返,回程停留漢城台北不另收費 團團獨立,逢星期三、六出發 4獨立專人領隊賓至如歸

6Я1,5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29. 63,6, 10, 13, 17, 20, 24, 27: 71,4,8, 11, 15, 18, 22, 25, 29. 8 A1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29. 9A2, 5, 9, 12, 16, 19, 23, 26, 302

7 ♬ 3, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27, 31.

8 A3,7, 10, 14, 17, 21, 24, 28, 31.

本遊覽團之收費,由一九八一年七月一日起將會稍作調整。爲酬謝於上述日期前報名參加人仕,特照下列舊價目收費,欲免向隅,報名從速 美國西岸七天探親團 $5299

美加東西岸、西歐六國二十四天大聯遊 $ 16,699

賭城九天$6499 美加西岸十二天$8399

8/6, 6/7, 20/7, 27/7, 3/8, 17/8, 7/9

中華航空公司 China Airlines

賭城十一天$6999 美加東岸十四天$9999

8/6, 6/7, 2017, 27/7, 3/8, 10/8, 17/8, 7/9, 2/11, 21/12

詳情請向各大旅行社查詢或電中華航空公司營業部

RB 20/6, 11/7, 25/7, 1/8, 8/8, 15/8, 5/9, 3/10, 24/12 美國西岸八天探親團 $5699元

夏威夷群島、美國西岸

十天 $7199 賭城十三天 $8599

出發日期:25/7, 1/8,8/8,15/8, 5/9

“星晨旅遊有限公司

日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東京、大阪、箱根,宮土山,京都,奈良,名古屋、日光。 西陣織,美加多夜總會,全日本般等名之豐島圍(日本鄉士尼樂 囡),白絲瀑布,濱名湖,山中湖,新幹釋(子彈火車),住宿 一流豪華大酒店。200

天天出發 $2990

獨立成團,專人領隊。

特有偡照:香港直航大阪,晚機由東京返港,旅遊時間最-

足。

3可減少乘京往大阪行車時間9小時之疲鲢 2免除坐內陸機,往返機蠣,多錄浪費時間4小時。 3增加全港獨有寶塚永宁世囊舞表演節目。

“星晨旅遊有限公司

菲律賓碧瑤百島流貴賓團

●全港首創獨有達湖火山奇游 暢遊馬尼拉市區名勝,百岳流·碧瑤·文化村,賭場,百勝灘急 流瀑布,多晚夜總會,住宿馬尼拉五星凱悅及夏宮大酒店本團 前採用5 Philippine Airlin A300型豪華噴射客機,團團獨立, 非包機可比。專人領隊,依時出發,穩健妥當,賓至如歸 逢星期四、六、日、一出强 七天特價$1750

吉隆坡

龍蝦效:1343永家的沈大厦1504-5宽大菫原院加

243068.0 266498-03-32091176 MWALA 5-210341-3

馬(檳城)星泰

專業旅遊,確勝一籌

溪頭

曼谷 芭堤雅

柳直航高雄

新加坡

·暢遊吉隆坡 檳城 怡保、黑風洞、橡膠風、雲頂高原、清武寺、國家 博物院、精武山、英雄紀念碑、玉屋(內藏中國阅古代名舞玉器)、新 加坡,邸陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛藟公園、裕華國、遊花罷山 可瞰發新加坡全景、登谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇團、珊瑚島、玫 瑰花園、水上市場、鱷魚湖等住宿一流豪華大酒店、獨立成團、專人 領隊,早機去,晚機返

星期一、六出發(檳城)七天$2750+一天$3390 逢星期三出發(檳城)七天$2290 (華團酬賓诚S100)

即日起至七月底止

JOHNSEN SN3430AV¥1504 SMS & MA

5 24 3068-0 266498-03-32091146 # NB : 5-210341/3

新營美國、夏威夷群島

阿里山

台灣環島

六福村

住們山,希爾頓、阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較。

專家策劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花蓮

多晚夜總會表演,騰貪多元化,保證與別不同

3. 4. 直接經營,讓健可靠,李人領腺,團團獨立。

全部導遊均經嚴格精選,保您賓至如賭。

早機去,晚機返,觀光時間最-

足。

5.

6.

逢星期二、四、六出發。

九天大特價$1850

-直航高雄 台北返港

七天$1590

專業旅遊,確勝

̇暢遊檀香山、希路市,夏威夷火山,國立公園,波里尼西亞族文化中心、干納市、茂

兒島,珍珠港,洛杉磯,和路迪斯尼樂園·聖地牙哥、獅子自然野生公園、天嬌娜 環球片場,拉斯維加斯(賭城).三藩市等、專人領隊,住宿一流篆華大酒店

•莱搭新航豪華747珍寶客機飛夏成長、陀省八小時飛行時間: 早機到,晚機越,光時間最-

足 方便探親,機票可停留120天、返港將可怜留夏威夷、東京及台北 每週有兩團出發,取僟特摄:堪稱超值享受 逢星期六、一出發

六天特價$1650

歷史悠久*專業旅遊

全泰國

全台灣

清邁——曼谷

三阿里山 乘搭內陸機

花蓮、高雄 節省行車九小時

日月潭03 八天 造星期三:四 清曼 八天 邁谷九天$2190 $1490*

七天 $1690 九天 $2150 暑假小童收成本1000元 天天出發,全港首創

康泰旅行社 $1490 $2090 阿里山酬賓国奥$1850 99年&m)

有限公司

谷笑

【中環大道中70號連卡佛大痰010室 5-211411月

德輔道中61號華人銀行大厦16年

【尖沙咀彌敦道23就瑞興大厦1103室 3-676111.

【旺角彌敦道638號銀行中心2011室 3-305209 參加人數全港最多,日日有團·團團獨立

機票部專綫3-7213381 5-240064

(曼谷住文華及第一大酒店 芭堤雅住假日及 星期日全日照常辦公——卡佛及九龍公司最豪華之ROYAL CLIFF HOTEL

香逢星期一、六出發

增成本300元,少行車16小時

1乘華航往台3是她佳選擇,後粟懷該全港最貴,與次

最多,回程可自由望台北,早午晚擔任君選擇

2:華航兩程内除牌 台北一花運高雄一台北

3.早去晚撷進,足九天行程

3

八天$4890 +$6590. +=x$7990

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

暢遊著名佛寺,玫瑰花園·桂河橋、大佛統、水上市場大皇宮 芭堤雅:珊瑚島,古城文化邨、鱷魚湖泰皇夏宮,古都大城·清 邁、雙龍廟、案貼山·美人窩等多晚夜總會,住宿芭堤雅夏宮 納萊、清邁住素里旺大酒店真正日日出發,獨立成團

新航早機 天天同價日日出發 足七天$1560

全泰馬星 清邁

檳城 乘巨型直升機遊覽雲頂高原,節目最豐富 新加坡·聖陶沙島·吉隆坡 曼谷 馬六甲-黑風洞·芭堤雅·桂河橋 五、六月減價200元

泰馬星 十一天 全泰馬星

$2990 檳城 $3190

$3690

十三天,

4台北市注最新

醉大、最延至之來來香格里拉大飯店

SHANGRILA HOTEL

逢星期

馬星七

檳城天

$2490 六、日出發

清邁八天團$2090

日本本州

八天高級豪華團 $2890 逢星期二、四、六出發

培游大坂神芦 博覽會 過遊:東京、太陽城、康倉、箱根、富士山、濱名湖

· 京都、大阪、寶塚、奈良、名古屋、白絲瀑布 七日光、美加多夜總會、子彈火車、豐島園、

※東京-大阪內陸機※

(1)東京——大阪行車要九小時,本團獨有一和

內陸機,節省行車九小時。

(2)回程可停留台北- (3)機鑫敢全港最