1981-06-15 — Page 26

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

̇一期星

日五十月六年一八九一圈公年十七國民革中

骹育

華僑日報拯總聯辦第五屆

暑靑拯游等練 期

年溺泳訓班

鼓勵靑年善用餘暇參加有益身心活動 提倡水運發展潛能學以致用服務社會

·特别應邀參無此項大 ·甲日期:由七月十四至八月廿七日止。 計劃之團將計有:新世時間:逢星期二晚上八時进分至九卅分又添 紅無嚣会及荃灣飛龍锇|期四晚上七時卅分至九時卅分。地點:香港堅尼 闋會。茲對其訓揀班群 地城泳祂八學員夾麥泳池大門口): 悔列后:

分類廣告

·乙,日期·由七月十五日至八月廿八日止。 新世紀發福會總教一時間延星期三、五晚上七時卅分至九時卅分。 謼陳英球,我種神|地點:九龍大山泳池,學員泰宏大門口 "用 抚掌日期: 七月十六日至八月廿

-本報分類廣告,歡迎各界來結 〔大宇四個

·每段

八、徒手潛水訓練班

(*38-48# •MNG)

出字數按一 但遽增計算, 折不扣;上期繳費,每日下 時半截稿 大字四個

総蛄合荃灣區並育活動發展,與更得到

小学。每天八元

招生

學

938001

訓時間:星期 二 晩上七時分

練:梁乖裔及黑玉藂等實此等訓練班。有意 "至九時卅分。 訓地點:堅尼地 一加者,必需剪出申請表,連同醫生盘明杏證明案

·坡泳池(绿药膏槃泳池|本人適宜參與潛水活動,並開列意欲參加····· 甲、徒手灣水訓班。乙,徒手潛水教練班 丙,三級蛙人水肺班。日期七月份星期二 乙、拯

丶四。時間:下午六時卅分。地點:荃灣獎盛、 標準國語

日期

:七月十七日至八月廿 大日(九龍區) 三,五晚上七時卅分至 九時卅分。

口!

九、徒手潛水訓練班機

26676322853335+ké de

泳

【香港蠹》、 徒手峦水是一種很有郊的玩意,泳邊則帶了 眞傳文化 鬍兢地點:大珸山|游泳人士之常情也。記憤宮年,括織未有舉辦此教英語美術翡一 泳池、學員齊集泳池大項榮班時,有不少青少年揸用不良說傷之潛水 五 1 8 時到当慶功, 器材,洗成不少劇發生,自從恐辦此項訓禧大厦5B 或1477856 丙、8章期:後,刊載潛水污潑事件已絕無僅有。本年度菰徵 七月份(逢星期一“11 再度得到香港泰能潛水會吳炳權、藝文、文 十三,四,五(荃灣影、安文傑、彭姵嘉等幾位潜水界知名人士協助 ,委派該會名歅 陳權證此訓諫班。學員 劉連時間:晚上七)便得游泳外,申請時更須附上季亞證消杳證明染 時卅分至九時分? 寧遠直參加活水活動方可報名。 地點:荃灣葵 盛泳涵。八李員齊集泳 十四、十六等。第二班日期:七月十八、十一、彩色拍全科十八 * 特豕很多學校都將考試完,面漫長的暑國正在開始中,政府當局及社團正在安排康樂|油大門口

廿三,甘五、廿八、卅日等。時隣:晚上七時三绥沙咀街坊會ka584720 活動使休假中之青少年能有機會參加健强身之節目,導入正軌。市政局議員岑生年都大力值 荃灣飛甜拯溺会主席王龍根,踏歌王香根 十分至九時三十分。地點:堅尼地城泳池(學員 辦暑期青少年集訓營,使各階屙青少年及學子都有機會參加,從而學習更多技能;以適應各項環境,教練李國,與美玲等。 爲此會服務本報本年度各界之要求組織與香港拯爾總會聯辦第五屆期集凯营,使各有心向學, 同時出路參與有意義之集體活動之青少年能抵樂地度過撤快的假期,他們參與近合翠性之家術訓練

·既有益身心」又服務社會。

在任何場合,有外事件均會隨時發生,而在 在外國,心發病特發或天氣吞人仕無日無 爲送上屆參加人數眾多,本年度特別加聘各總會專業教師担任粜凯推料,並繼讃根據其成續 , 事件中有一位後得急供學者,將可協助傷者,更之,所以當地電視台,政府機構或社出學校等都 頒授証書,但其能夠將來就業之學歷有所補助、政府康盤處歷年都大力協助推助此集訓營,使套 可避免病情惡化,在暑假期獅,往往有不少郊蚱紐紐介紹就會各階戶人士與識抢救之方法。而 之爾年能善用餘暇,在其享受舒悄換快之活動中,培愛成一門有用之技術,例如滑浪,抓,風外 人生湯一時之勇或樂極忘形而受傷,所以此致傷,氣輔助器救生方法就較爲有效及快捷。香港本身黑握全實登出國盛相荔 ,潛水,游泳,救生等。叫上各項活動之水上安全辦法都遁帶在教材中,學成後不歡可以敎授該項 班將會特别介紹止血方法,滑拆包扎法及傷者的,亦不例外,市民毎日爲工作而繁忙勞碌,缺少活 校角避 231登一樓投9 處理等。結業學員可獲出席證書,此制速將主動會,所以因工作壓力而造成心臟病符發,怪 特然昏麼,拯鏓俘馘牌设此器並由陳利中 香港醫案輔助隊派出經驗教官指導。

新學科之技術,更能翔時照顧其安全。

四、初級救傷班

。

黑房冲晒 教授 第一班日期:七〇二、四、七、九、十、

不限程

英人讀 十、氧氣輔助器救生班 《實用攻際出國福茨商 攝影

.554 · 號五接電K-846468

; 本屆雖然穎婚敦煉及班次,並得各門社團箋務參與計劃,估計仍忍未能满足市民之需求:所 以名加者仍望及早風寫下列格式表,以通知開班日期,各班大約在本月中及下月初啓譟 市政 日期:七月十三、十五、十七日晚上六時卅負責教授,慕使學者於必要時致人於攤。「此 | 島及政府康遷處亦正在各泳池開逛便利就近市民鬱加,故本年各市民更多機會參與。主辦機树。逊 ·分至九時正。又七舟十九日早上九時至十二時在程特別包括人工戒盘敦法,日期,八月十 | 出各大社團指導一切,並聘傑財福會長任康樂發大會主席,同時由水上安全主席刘海華協助一切。 米習總總部上課。地點:晚上於中國拱北行 十二、十四、十七、十九及廿一日等;時間:晚 上七時至九時卅分、地點:崇蘭中學組 燈 主腁當局除致謝市政局及政府康樂體育處之大力支持外,對于此次路與谌頂脚大工作之社團致 四字樓生會醫療隊訓捒室。

·洲街市後面。 二分之謝意,與之機構計有教育司葚,香港游泳教師會,海龍灣水口,香港浪裔救生會,英國品 「家眾生會,新世紀拯禇合,香港獨木舟總會,飛飛拯還會,總遠東除,插總女子部,政府醫 療輔助隊,總潛水技術組及香港律泳協會等。

斯樂訓喾預料參加人數必衆,拯镨水上安全服務組將加派義務生姝花浴川症營塵,以協 助及照料參加者之安全。∴:

學學學

(953494*775284447445437

五、獨木舟銅章訓練班 十一、泳池特別泳訓班 香港拯溺總會去年為配合學家救生會英國 (GU) 會之考試規程技術上之需要,首先創立獨木舟推

于過去四年,香港 泳敎師會與拯禧慈 救組,並出有經驗教師坦綱策劃訓後,先後練泳訓班以來,訓練出數百名習泳人士。今年掀聰 出近百多名獨木舟救生員,並會投入服務,黑糖,再與該會角安人馬英堅亞商,派出愛畿康教拒 於長太說,深水灣:南鹭及中視為面,保障泳客 任今年訓練班淑師,並得到市政事務礜借出香港 安全。抵達當年都獲得才生證員於去年巡視琰水杯米雜,使今届訓校班後以前科學行娃尼謝十三 官塘鋼琴

自動波

初學急

ESE

英 經驗教師授鋼琴結他小 日期,七月廿日至八月一日(星期日除外) 般書榨理保考武君室| 日 時間:每日上午八時至九時,地點:香港仔泳 BLEEK 428684 學員李泳祂大門口)。

一得之習營時,發現此項獨木舟救生服務,甚爲 歲之男女學員均可報名誉加, 應並有寳展之必要,所以會方今年决定 ,所有獨木舟救生在乎盘于期滿畢業時,將被委 派負對獨木舟救生巡語,結業學員將獲琱發證書

·去年參加者近四千人,大都均能完成集訓證營,且領取修業證明及英國銅鏹症旒證習,澳洲救 生技術獎章,英國潛水證香等。預算今年人數必相當鈽挑,深恐額補遺,希望及早盘取下列格式 |紙客交本報體育版(少年集訓營收,或逕寄香港皇后大道中一五八號——李英昌大厦3五〇一六 空香港球總會主題話:五!!四五九〇七七。請特別注意必須與上本人意欲參加何種訓班; 以便及戰術怫日期。本年度爲购吧新界及九龍及香港仔圳述,已安排當地掛組織協助證班集訓, 使就近居民得以因利乘便;兔却舟車跋涉之苦。茲將報名表格后,箭剪與上後速同閱郵信封 , 寄與上述地址,並注名「青少年期集訓營,以便及其向。

| 4. 考試,八分上。下午班)

|托幼 報稅被 鋼敎英各

兒

按月入帳

経琴授 語級 稚

呂麻豆幼 1802 送區理鋼義| 呂和銅别美,

.精授國語 吽業導師登門包教國語 話. 合格多-K944957年, 香港各區初級班及深造班請晚電

游泳班招生

911038K 952342

古筝

琵琶

9116081404-9K 817118

一律 ·女生速成易月人数千

{筝演奏法}指成出版

旺角一各大書店有售東方藝喀

蒲秋道

太子道「七一號東安大

華僑日報

甲將現七月十三,十九,十六日另十二、泳池特別泳訓班

辛酉畫室 13 太極拳 內功 氣功

·聯辦暑期青年集訓營報名表格 性別:

乙班:八月九,十六,廿日劈八月三十日 考試:分上下午)

,收費都十分出囊。因此大部份工作人士,於工

姓名:

年齡:

· 時間:上午班早上九時至一時,下午班下午 一時卅分至五時卅分...

本港現時游泳活動十分普遍,而希望詢盤季一樓M座H 7954740. 一到學上門托爾E672402 習游泳者出大有人在,但是希望誰啓個別教授者

免費教授 中心翮校時裝設計專業一日本布公子手的毛冷 劍却不能容予多方面的本上活動,故此,本醬期一,植業群於葉畢婆夜上物本星期新班以迎參加

地點:水灣兹爾前來總部。

|

通訊地址:

PH 435465下午三時後 習袪除得到香港游泳教會相助,負責日班書協助就業三—840703 泳訓班外,于晚上更得到荃灣區飛龍拯溺會主席

六、美國澳洲浪濤救生班 獲斯畫最出男女國雄李安國及相美育角案 快活 嬰兒院 教授國語 你要學嗎

電話

群誔驗護士主理灣仔軒私家教授基本拼音 香港的地刄環境雖然四面環科,但是卻沒花

日期:七月十三日起八法星期一、三、五》尼詩道3G 一個比较大浪而又涵宜滑浪的海灘。可是,近年」。時間:晚上七時正。地點:荃灣稔瘵泳池宀學| 號四樓 來,浓磷救生技術已不再是一個陌生的名字,而员李柰泳池大門口)。 喜歡與浪漭互相女裝的人也越來越多。他們認 爲這是一種樂趣,香港浪濤救生會主席李志誠會

會龉貨展進步快電話

你能運用

308824|K三八九三四

眞傳

本人誠意參加貴報主辦之

十三、婦女泳訓班

PM

普慶坊制

畫署

班期

赴美國及澳洲學習浪壽救生技術,向港後,季力 此酾辣班由兹成女子部及華僑日報家庭康

·敢投香港游泳人仕浪襻救生技術的認做,悉告 版主持。日前此則前練班經已刊登於家庭康樂版

#HOLOGO.

:來學到行個別<

韓氏

20410078

(港九新界區市

用泳術实化其體態,隨日波浪更元素和。游泳花一種有益身心的活動,但是一不小心,便往往造 第一斑日期:七月十一日晚上七至十時(第十版十四日,四班:九月十七、十九、二古

港的海灘較爲風平浪靜,而未會學習此技術的人,如有興趣參加者,而又未能剪下該日車商表着一授漾150 元 一缤聯潔4 瑞 杜也許認爲無用武之地。現時浪灣救生會擁有會,可經由本版代周轉交。因本西康班發却婦女追個別小組授泳男女兒伊有限椒 一、花式韻律泳(科學二、英國皇家救生會積及大浪琴海灘,因富有東風、北陸或東北風队,直艾要用常常一百元正,作需租車及流继续地困 為六百名之多,年粝假日及暑假期間,駐足於石車之苦,特別租用旅遊車接送。惟每位參加者須分推十||||稞包德文教|五號寶適大市AB 拯溺班 泳訓練班

裏時,便形成四至五天高的大浪,對會學習浪瀉等。因名額所限,申請從速,所有婦泳訓班皆在歐氏 5鋼琴 本港因受地理環境影响,唯一技術的人仕,還是對他們的誘惑,他們將利用浪 香港仔泳池舉行。敢超鑿芝小姐。 學院 香港拯溺總會既下一段楹負名的表演 冰上活動近年來發展得相當適場。而較大的撞,梳或自己的身體在浪上滑行,此種刺激活動,只第一班:七月三十六八、十、十三及十五信譽生保送考武月費 「像及香港殼律法證會經常作出速畜及公開表演,一起或私人樓宇都相識共建游泳池以迎台居者的需冇舍學習益竞技術者方可領略,凡有興趣參加彎」日。第二班:七月十七、晉、廿二 ̇廿四 及九日。第三:七月』,八月五、七、十次彃 通常仿被動植物的妾應及形式創出媒與動作,更要,使游泳人任免卻搭車勞頓之;苦况且游泳是,年齡不得少於十五歲。 成慘劇發生。所以市政局,市政事務署,康樂融 西另日間訓練:七月十一、十九及廿六日等 一、十四、廿六及廿八日。時間:以上四班於下 式技術有數十種之多,而初級組學員將會被發

齊組協助英國皇家救生會,聯同香港括總會

◎時間早上九時至下午四時。海奕集訓地點:午六時卅分离来香港大會堂對開岛后東頭。通時 琵琶 一十五至廿種個人花式技術。空實此訓練班不但可, 用政府泳池空師時間舉辦訓練班,使游泳人 香港拯溺總會淺水灣訓練總部。

有專車接送。第五班:〔班八月五、七、卡 A線體魄,而其泳術本身之價值,尤其發貴。所

也不符只乎得一挽傍身,必要時亦可致人於園。

, 第二班日期八月廿二日晚上七至十時C室、十二、十四及十七。時間:日於下午一時 以拯徼有見及此,同時亦得到政府康樂位有事務

參加者可前往各區康樂體育組來取表格。她址:

所),另日間訓練:八月廿、卅、及九月六日. 正濟集香港大會獄對開病后碼頭,屆時專車接往 一署之支持,今年將擴大招收學員,使彼等在學習 時可發揮其個人泳游天才,再由甄蘇加以指導,一香港永安中心,十一字樓,康樂體育事務總處。

等。時間:早上九時至下午四時,海港集地點。 學員狞練習俓可通韻件泳的一翟藝術。

,

十四、弱能兒童歡樂日 後水湯揉說總部底總部。八年月第于開選第二 三、拯溺銅章班 劉中民 周國邦。

日,向以下報到:傑利中、羅志雄、掌中民 每年夏季有不少青少年利用此邊長假日,漢 、周國萍。(室內即學蘭中學,位於銅器重器

·第一班日期七月二、四、九、十二、十六 到泳池或在酢享受綠水之樂,而艾紐幣 洲市後面。) 、十八、廿一、廿三、廿五、十八、三十日。 第二班日期:八月四、六、八、十一、十三 慘劇發生,均想對習拯嚴技術以防萬一。猛總有 、十五、十八、二、ㄧㄧ、五、七、九 見及此,惟恐康體班次未及適應學者所輝。而另 一方面,又喚醒社會人仕留意水上安全守則,

泳

七、少女拯溺訓練班

(ERN)

敎鋼琴 作曲、樂理,祝唱練耳 就保送考试美乎阸七 四一六八一路。

婦女瑜珈 5 今年晒照照憤例在其美侖美奐之後水灣到故一连二二四早上七時半至八 總部,于夏季期間,挽出康樂塔地,供應點及一時半或八時半至九時半, 救生貝,招待教育署特殊教育組酬能兒童。此外,上堂K7425937 協康會及多間隔侑兒童機撥都有利片拯裙總會塲 鍋爐船主大 由拯總女子部免安于學者年由十五歲至廿一地作爲康樂活動之用。如有此導機構,意欲 以上兩班均於晚上七時卅分至九時卅分在離,所以聯同一些較爲有組織的在京團體,增設無齪五譞,但參加者必須在規定時間內用匠游泳革五. 而下機找兒童到該地一并美布康樂活動者,請投偈 流動越鍋烤 士泳池舉行。【學員于泳池大門口集合) 訓練班,招收當地有意學習批高技術人出,今年一十公尺,十三堂可畢業。

卤香港插頵總會中區辦爭處收即可。

有機教包快合格港 九上課旵 566755 李景棠

歲及學生研

寶石

英數 福

理化 党道269

731089

高鑽石

玉

訓練中心

鑽石玉 詳

器傳授

·滿天下首創鑑定珠

期内保証能在珠寳界媒 MK 438424K 417127

衆珠寶訓練中心黃偉乾

美加大學、工尊,中學

及面投學府资料。詳师

CT MILLIKEN ONT

凱鯊游泳學院

三四方速四

由初學教趕至能講常

會話班三月掏流利對

+531911

優獎 德法.

行或新版道582 號信和中心商中213 西一報等遍正程 成安全報名九龍洗袭街161號大發車

七里游法庭式溫 或止25及起調兆英 大牌公跳辣明崙 二尺南轉姿親級池 系人

19541870

特

四

畫京 證服務案鬬招

洛書熙謝會到士

案豐生 晶华学賣個諫,

5

粵京燒西熊調月打油荳率雉西龜願魚即招新查。西太平洋職業訓練中心。 是就通器面油畎品茶道九龍尖沙阻显6964

★名廚索石師傅保證認教授 文憑課程晚間上課進口 秘書文員班| 凡學全科特價優待氣序委託保證一律放喷过圳速度

商教消494

游泳班。

六月十六日開

時女班四時及

1號合所樓梯街口

青年會

永年 早初六個移會案

2年中人别民話美

H-400526班班組粗學法籍

950125期限

·速享康

學校 出入口實務(二餐果腐類

職業#

.涌敦道 642號三樓角

奶路臣街地鐵站

奶彌英日國語會旅理

̇功鐘

【奪標游泳班||專成英

法會話拼香由基礎至 宝莉罩半條式 807051

速成學校~

仔摩理臣山道21號餐 中後者用品中心或带

○一七五七五二五

扫

F5-F6 TOEFL 柯字 西婦高速英語訓練 會話

打字簿記®

彌敦道642號奶路臣街地鐵站側

54187

家(4號電梯按2字)K-651023

資利福坊街山環犬:

九月九日開課報名處:

中華中醫藥

·學院招癯期醫學翡堅班

+内科常見疾病講座

*全科班 二年級

. 針灸班醫師臨床班,

个蕪湖街的號3524476

許仁生

行 08-41388院長:

副院長 : 江一章梁森炎 李育才李潔梅

七月二十日開課:

設計油畫 | 曉彤音樂之家

德誠烹飪學院]

科專

海燕藝術學院|德信烹飪哥林比亞棱

字打文中 6

台灣版

【歌

小創辦十三載★兴滿全球★桃李滿天下

:彌敦道四七七號一樓? 分校:旺角道50號新旺按即樓 分校:銅鑼灣留仙街三號四模

一無線電電視日夜新班 「展期科學費30元包書籍卷材每週上課 「食 保安道26分校平角

旺角道東大厦九線1995107 異國決的學士)

6703667

某科

40

打字

天天上課

|純航空票務茶

Airline Ticketing

航空地勤

電腦全科

商業儅扎 -秘書商業全科 香港學校。

·秘書商業全科兄驶160元;

速記 出入口班

暑期打宇全IBM綜合打学轻党打 附合心系。在报海洋中心莎草莓18 宏盛宴打飞等 暫時23聶商業區地下南802325面品9428 *A 超日39696477 夜3676144年程购车

·小提琴師資最好★學科最多★投最認真

安燒黥西油打素西麵豆關蝰 菠菜絲、 與者,是以人們就業 八週年紀念半費優待

鋼琴樂理聲樂電子器 5街街日交科士科打入全,開辦五年師資模其教法所知模型為「口琴若他中樂

精品 太星洋中心

彌敦道554號、K-849248

3911778 「利(新)街711號二樓(日)369 旺角西洋基街240號一段(鎮洋菜烤心餐器麵五鉼饱腐粉油 希藥 會676244 训案 西太平洋海外升學指道中心即辦

美九年程辦美國英國加大名中学科招收海外學生册级包括GRA 13

●美英加中學專科招生

第班供申免英

「申請接納客户前到來中靠较大 合敢得要名校學位各校章程狌册表格痹舖峩入 免費牌容問題歡迎諮詢託九品尖沙咀星光行1227A 876964773684403附設游藥 英文速成班同時招收港生大陸生栖習成績優越名額有限欲府利出团之摐报。

·技之最何祗防身·畢業資格如

九大專業函按文憑課程招生

尖沙咀加運威老道十二號二樓電話36精症

香港法文專科學校

新空界报人升级报税版· ̇計價訂每位場實務等

Telex

大環道第四面八

·速成班一特别班

九龍紅磡碼頭斷

尖沙咀加連威老道十二號二樓電話3675打

3、各科均加設暑期班

專綫電報簿記

K 8649894TE FAHRE

製打字 樂風音樂中心|哥航

金聯商業中心67 772

及號

國際航空牌務之核算旅券行程之理

羅馬鋼琴學院港九樂聲琴行主辦「海報香港工科袋*臯*

*樂理鋼琴精他小提琴個别教室租辣冷暖試演室条

送器 K九二五零八 *九龍旺角亞皆老街96號利豐大樓四樓 自西医者精丽大南峰業人士担任较市安坐家中即可使能不受時間空限制售名廠新鋼琴

北服曲軸油販更在和起京西路由是要前之余所周知-

實知能提高串转 水十九街尖沙阻星光行 227A 室·欲討章程牌附回郵伛封 畢業文憑全球通用月月薪班人人可

SUMMER COURSES 六月、七月、八月中開 新班,多項課程的登記 及報名手續,現已開始 。學位有限,請從速辦

DYNAMIC READING COURSE :敎 SPEED READING 閱讀理解等。適合F4.

中速且更採用教學儀器。

木凳港街 120號巨包 7137968 3 7137662 金香港;軒尼詩道244-246號57427400751065

0223101

六月廿日下午適日開課 二月十七日下午開課

油蔴地彌敦道500號1002室3854258 H. COURSE:適合F4F5包括GRAMMAR, COMPO, PRECIS, 填語速成 ADVANCED ENGLISH COURSE :適合HIGHER & A LEVEL, GCE及更 高班之同學包括GRAMMAR COMPO. READING ORAL 等。爲應考HKCEE 同學而設 電

師授3典他3

减肥

百成卖

肥高

合 機五汽 無露

九點彌敦道242號立借大厦三楼佐敦道口:0 男女學員設備各異院長:陳傳芳

女青年會新班招生

電子電視

C&G..

Telecom

建築測緻的

廣告設計

1按六工六蔬六日

07139211-

按穴指壓

六月廿六日下午開線

交易廿日下午開業

英國專業學會組合: 大專文憑校外公開試

繼續接受申請:

經 國際聯邦書院

百通这荗 七月六日下午課記飛線:张軌與大楼四年:80485,註冊時間:每日下午3-6

G(PART 3)

原理及许蛋) 出機找工(初、中班 (PART 1 PART 2)電機控制線路。

機/電子文憑成 機械南阳

首創

話撥告類報刊 6221583

香港製胶原理:铁电跟管壓

地址:九龍何文田公主道,旺角 電話:37144115(四線 做雃瘫素拟酒電詢(辦公時間:7PM-9.30FM

先诊所帝二年班家庭電器 機械技工

工科

人夜校招生 秤 電腦語言

英

(電腦專案

新制TOEFL 速成浸信英語學校

學授

大教

實用電腦普通斷

P.4 P.5. P.

大電路大門@

1983年轩书 成全都會是为升学报道中心主辦。

蓝欲田雨升騉必須托福海外煲交試及格我們第八年第789驱 中小屋 辦輔導班即招本月新班加州大學碩士主热重分析智敏所提

英語會話

上各課程設上午班:下午笹及夜班。適合初學

九龍太子道大南街18-22號泰安閣二樓3948090 徑預科英文程度者就讀

暑期上午英文文法速成班

招生兼有開課天內將F.1至F.56年

十讓七室。電話:六九二七九五荳”

關其昌

AUDIOVISUAL INSTITUTE OF DYNAMIC READING

電請廣分本惠

旺角

製時裝成計 六月十八日下午晚上開線

「日下午開課