1981-06-14 — Page 6

一九八一年六月七日至六月十三日

日期星

日四十月六年一八九一曆公年十七國民華中 聞新港本

劃計先優通交共公

街洲元道山青

施實內月個兩

塞擠通交重嚴區埗水深善改

期二行再想理

劃

計

不如行推

本港新聞

靑兩

港府擬於

一處交通嚴重損塞情况。....

淺水灣道夏季巴士專綫

元内

報日僑

日 每三個月檢討一次

頁二第張二第日三十月五年酉辛鸝夏

WAH KIU YAT PO

·憂選人表示,雖然卷 府冇二十個部門行上呜 制度,但並不一定是整個 部門同樣施行,可能只是 若千小組施行,其他仍用 許財,例如稅務局、屋 智,就不朵整個部門施行

·雖然在試行時,員工

可奘更日常的上下班避間,但員工本身必須彤行對納稅人的友正,每 天做足规定的工作時數。

羅爾士,亞道健士於一八九九 年六月二日在香港出生,今年八十二 歲,他的會祖父於一百年前便坐香港

·嘉道理爵士是中華電力有限公司 主席,並先後任多間壞裤,銀行及大 公司的領導人物,對本港工商業資訊

·良多,獲英女皇讚賞。此外,他又熱 心教育、文化及藝術工作?

英國发族有機會出席上蔟院會議 8道理爵主知獲英女皇封爲修身 貴族後表示:他將來出席上 法院會議,會爲香港人爭取

所以,選擇較早時間上班的員工,可提早下班,握上斑者也很逊 下班,但員工卻不能縮短午順時間以代替部份工作時間,亦不得在某 一天內延長工作時間,然後在日後某天縮短工作時間。

·這項新指施目前仍在試行階段,自的在方便員工,避免員工在 繁忙時間內,因交通擠迫和午蕃問題而引起不便。" 目前,全面旅行上述制度的政府部門有市署中央施政處(包括灣 梁香港理呃辦事處),而且更於上月十一日起試行三個月,看看效果 及反應如何才决定是否繼續執行。(攝

·徽修改成斟酌一些字眼。若·

增購現代化圾垃

六卷剂 更多新型垃圾車快將加入市政府

·爲疏導山道與鋮州街及大地道路的交通,及令山道东段更加通暢,通往虢州街的一段山 道,將由現時的三條三點九米闊的行車瘓,改爲四條二點九米獨的行車兹。同時,介乎大埔道及教 州街的一段道路,亦由現時的兩條三點六五米潤的行草緒,改爲三條三米彌的行車段。 此外,增設交通燈號、標誌、河,以及將某些街澄的交通方向更改等,亦是隔一期計劃的車隊,以應清理市區垃圾之盤。市政局最近發厥 內容。

民政主任鄒耀南談交通計

確保計劃順利推行

效果如不理想將設巴士專線

我說,在首則計一且此種情況出現,港府 車通暢無阻。 劃實施後,政府將每隔 將須賀行第二期計劃, 不過,他強調第二 三個月作一次檢討,以一即在首期計劃的基礎上 剣計未必一定實施, 保證此項改蕃計劃完善,在忙時間,在最左,主要視乎第一期計劃會 的行車幾上,設置「巴: 梅後的效果而定。 不過,他估計,導棧」。跨山道一段至於阿問題, 且街山道等的交通改善」的「巴士專爹,將由南認爲由於保安道沿 後,原先行駛盩祾角州西街口遇,至營盤 將設有多個小巴候市 「及長沙灣的車輛,基於一街口止。元洲街一段的站,因此,小巴改道所 「臺車的故,將會湧入「巴士專繞,則由南 受的影酮將不太大。 山道及元洲街,而日,至興華街口,又由於除在繁忙時間外 上過道路漸趨飽和,一止。以保證公共巴士行,其他時間不禁止上落

門部府政個十二有現

制|上|時|彈|試

制度

度班間性行

便方較亦膳午迫擠車乘輕減

則原為

响影不以但

務

服

共

上下班時的交通擠迫情况

,港府若干部門現正法行 彈性上下班時間及不同午 時間陪,但原則上不是硬 性規定必須遵守 布政司署發言人指出 3.目前共有二十個政府部 門正試行彈性上下班時間 ,但並非强迫性執行,同 時更必須整竞工作上引起 公亲的不便才可

....「約八十萬元定購五部日本製之「擠壓」型垃圾市 客許,因此對臨街醅菜」,以加強現有車象的實力。 活動的影响甚微。

玉爲「欲新式「捧燊」型垃圾車

文台巴於昨日上 -一號風球,表示 强烈熱帶風暴「艾克」對本港之成費已告解 除,並術漸移向日本南部。

:一度廣覶高壓脊罩&華中。 -預測今日吹風,除初時部份時間多 外,天色府用,最高氣溫約爲三十度。(菜

本港男女趨向遲婚

二十至二十九是正常結婚年齡 過去五年結婚人數達廿一萬對

「司機監察組」,再查則是,他們的要求,便 加强司搠安全駕駛服務是乘客的樂水。

立至今巳有三個月餘,一時,他們是會用公司印 成龍滿寒。並有意逐漸的紀錄,詳細地分 增加人手,擴大部門, 門別類紀下當日 使監及工作王鍪完苦。一體系司概之表現,然後

·該「監察組」由九一親監察組主任。由藍 茗成員組成,全部協ㄤ察主任接見有過失之 巴教車師傅。該組人員高機,以動,如果

·每天上午六時開始在馬 問捌隆犯車外,監察組 : 路上各裳巴士來阆監察是會向人事部 開除 司機之聲颇及工作態閂不受規動的司機 +現時該租實行三班制 工作至晚上十二時

·馬氏又稱:該組成

立至今,所接觸的機 監察员除了由監察超過二千五百名,其中 趙主任指派年天受監察百分之七十五之司機, 的司機對象及路矮外。一結欽良好,有卅五名司 在九巴二百多條路颊上一批受紀律處分,直至現 ,監察員亦合調查由交]止,就有兩名司機 通處,乘客或蒩查各方被開除。 面所接到的投訴。

·九巴人事部副經理 據監察組主在馬國·李爾潮表示,由於監察, 榮稱 迌租司機金員組成,公司决定

八港訊)一九八一年四月份之香港統計月報内刊有一篇英特寫「 九七六年至八〇年之婚姻在香港」。該筒特稿描述一九七六年至八〇年間,而 |職業搭客|加監察員,使監察工作一 之姆嫗趨勢及新郞與新娘之特色。花

過去數年來, 兹册結婚之數目逐渐增加,在七六年時,注册總數 未 連四萬宗,而去年已經超過五萬一千宗。從七六年至八〇年共計有二十二 萬六千八百二十一對男女前往登記,其中百分之八十六雙方均屬首次結婚 ,另約百分之十一裙行詿册,他們都是經行過中國之舊式婚禮或已在其 國家註冊結婚的。協調猱及離婚後再行結婚之人數雖有增加,但仍不普遍 2. 約佔總數百分之四。

首次結婚之男女大部份介乎二十藏至二十九歲間,很少低於二十歲 男于方面校少有超過四十五歲,而女性則多在三十五歲以下。從新婚男女 之錢數逐漸增加君來,本港男女都在患向運婚之跡象。

同時,最近大眾移民到港。 中大多爲青年人,故過婚半人數大有。 增加,此現象之影響加上在未來數年內入口在年齡分佈方面有所改變,致

·適婚年齡人士增加,相信前往注册結婚之類目定有所增6.

八一年四月份之香港統計 報現已在樂獲楊之夜府刊物銷售處公開 出售。

嘉道理!家在香港

曾祖父百年前到港,八十二歲在港出生 自謙替港做事不多,但將盡力維護利益

上鹬院真的不同 意提出的法案 蚍將法案押後 年,但最後仍 然娤通過。

亦表示:他能爲 - 香港盈的事不多 【特寳士·嘉道理姝士 嘉道理僻士在一九七四年獲封,將會盡力維 香港利益。 英女皇封爲終身世族,將可出席英國 爵士,今次獲封為終身貴族,是首位 上讓院,此固然是這運士人殊:香港人士獲此荣耀q .榮,預料對促進诘英關係亦有帮助。

嘉道理爵士慈善爲懷,尤以發 新界農業新人所稱道,他很關心新界

彌受香港人關注的英國 新國籍法,本年度上詡院带 龍,然而,就算嘉道理爵士

代表香港人發業,但預料 對蜃籍法法案不會有重大修.

據一位法律人士指出,

·農民的躍利,他與他的兄弟同是嘉道 依英國憲法規定,下議院通 琨母業貸欸基金及嘉道理受老柚導會過的法案,上只可作餐 的創辦人,

不管如何,嘉遒題與七成爲英國 對族後,將會有更多機會與英國皇族,

、宮員及接觸,加強英間來通

元半

地產

每天收費

由三寸半位(一楼高)每段 三十 元

加印紅色每段四十七元半

發揮更大效用。

樓房

七寸位(二格高)每段 六 十 元

〔本報專訪)兩張月內 「寶施一項「青山道及元洲街公共 交通優先計劃」。以改善深水埗 中巴今年不打算再加價 中華巴士有限公司公關經理啓謀昨日在一 唱,此項計劃將分兩期進行。君 個研討會上霋示,中巴在本年四月獲准加價後, 州計劃以设置禁區及令小巴改道|乘客鼓三月份減少百分之大,比該公司所預料的 爲重點,並在若干地段增設行車 少。他說,根據最近的統計資料顯示,乘客數 錢來疏導車輛。若此項計劃出於一批有設茲國升的跡象,究其原因,主要是振幅不 原本行發其他路绫的車輛湧入而一大

·未能見效時,造晷將實施第二期, 余逖职透露中巴加價後收入增加了兩成,故 計劑,即在第一期計劃的基礎上,此今年內相信不會再增加票價,他解秘中巴最近

·才再設立「巴士再鍥」,以保證突然兩度申請加價,主要是受到內外迺氣勝股之 巴士行車時暢通無阻。 ·影响,外在因然包括油價上,零件價格增加 常局估計,當第一期計劃说 港元贬値等,本地因素則有司機工資提高。 施後,巴士的行車時間,青山道 一段行車的平均時悶將目前的 十二點六分縮短四分半 元 .獨亦較現時的六點九分縮短10分 籃。而其他車輛的行車平均速度, [[不包括小巴)亦將提高百分之 ......深水埗民政主任經南在接 受訪問時表示:港府實施此項計

·劃的目的,在於消除小已經車輛 在使用倚山道及元洲街時罔顧其 他道路使用者,以及由於在道路 上任意穿揷及突然停掉上落客向

宋薛藝律預配好效 年中茲海地鐵班車,以不准上落秉客,約有千 造成阻塞,從而提高青山道及元及長沙母道不久重新坦· 酇小巴受影响。 ·顧開公司建 巴士專

·洲街的巴士行車效率,增加上述任主幹錢的角色,深水 另外,港府委託的一級進一步何長,向香港 道路的交通吞吐量,以期守區內埗區的交通狀況將會大 恩問公司建議在港岛薄 伊方面延至麥租浩傲營有限公司爲了使屬下司,更有效之服務,特別,一個職業司機應有的認 ,交通得以改善。

爲改善,再加上西九龍扶林道設立巴士專嶺。中心點止。(蛋) 带提高安全勰晚的整骨於三個月前成立了一個啟及服務水率。換言之 根據接後中的第一期計劃,由通州街至欽州智的一段音山道及由要華街至南街的「段元洲街走的興建,在不太久顧問公司報告杳認 的道路,在繁忙時間內,將設立「禁止客貢上落區」,每日由上午七時至十時,下午四時至七時的將來。港九與新界之【爲毎日早淼繁忙時間 期間,除公共巴子外,所有使用上迹道路的車輛〔包括私家車、的士、小巴、實車及旅遊等均間的交通將會有重大的經減扶林道出中環的交 禁止上落客貨。所有小巴將改用附近的保安蹴上落客。而禁止消車及客杠上落的限制,亦將延至 改通非常擠, 每日 「某些交通頗爲拚塞的聯徵,以便小巴改道。因此,極有可能需要將附近道路的泊車位及小販區重整一 ·港九新界小巴底會上午七時至十時,介乎 市局加强清潔服務 此計塑的另一項內容,將是培加行車證。」

三項輕糈修。首項修改爲介乎南風道與壽臣山 道西面之一段蔹竹坑道,將維持雙行車,以便 由黄竹坑及香港仔前往商臣山道之車輛。可直接 駛往壽臣山道。:

·澤水灣道恢復實施瓦乎公共交通優先使用道 路計劃,並定於本月十四星期日八今日起生效 冫運輸署發言人說,該計劃由是日起,逢星期日 及公衆假期,天氣良好時實施。

·該發莒人說,今年實施的計劃,比去年的有

·邵氏最後表示,在主席黎國明反對在賣山 此計刭實施後隨著美学 道及元洲街設禁區。他 表示:目前使用上述兩 新邨巴士總站行人愛道 計劃在年內實施,及明條道的小巴發甚多,若

道

周大事

測掾員罷工一天及請願

的士劫案今年四百餘宗

委任政府間工程師,

】計及監督典。

月會中段,保持公園壽調及地面乾燥是員工日常... 海事處今年計蠡三機機械船,以代現 夏卓密將張又稱今季八出人數筱二季圻如一目前之人民入境及海關一。有關工程將於八月 微香。市馬並進一步採取行動,確保公曬光錢-

時用人手清理海上垃圾的方法,同時將清理避揖,百分之二,平均入場人數爲三萬四千六百人。 等設施,以方便乘搭直工,踮時約七碗月完成 士顧問公司貨資設 足。

垃圾蒗尼至新界和離牌。目前由三至四艘舢舨

通火車前往廣州之搭客一。是項工程由工務司 日前,市面共有一百五十六間公廁。槼市、組成的清理海上垃圾隊,每日只能带理一噸垃圾

鐵器方透露,今年首五個月,本港共發生四 局現正進行的修案計劃,已怅年的舊式公有四,改用機械船後,收集垃圾的致計將會悟境。

百二十五宗的士湖案,其中一百宗在新界區發生 十五間:在本財政年度内,將其修亞四十五周 设料在今後三年中,可將全部舊式公則重新修绛、

交通定額罰款收入一億

九歲女童被擄安然歸家

股市衝破千七歷史高峰

一名举行商人的九波受女被綁架超過四十八;為了減少被割的機會,嗇方提議的士司殿及 小時後,翌日凌亞一時〇五分由綁匪用汽車泾返,車主應互相合作,共同採取一些防範措施,例如

·家居附近,自行步返家中,日前她正在警察總部 在司機位與後排之間安裝一塊透明膠片,波一

·個固定位置的收縮,以中英文說明維閂不在哥

··環境司錘您在立法局表示,日前瘼例泊車及,協助翻查。 輕微交通遠例事項的定額罰款制度,已使檢舉大 女父親含被勒索廿多萬元,但警方相信事,機身上,司機位左邊的車門應常上鉑,盡驚避免

·最遠例成半人士的工作則爲容易,且節省法珽聆一主未有付出鏡數,並表示未有任何人涉嫌與案有,讓搭客坐在司機位旁毒等。 訊的時間和減少公衆時間、金錢方面的無謂損失,關被捕。 港府土地面运員協會三百多名會員,星期二 3

被綁榮的女童陳佩恩,就讀跑馬地聖保祿小 白集體罷工一天,抗議部門上司濫用權力及工務 環境可指出,在一九八〇年內,有關方面發 上午校一年級,她與三位兄長,父母及外婆同 出遨例事件的傳染共一百六十萬張,共得罰款約,住大坑徑瑞士花園H座九樓,其兄現在加拿大留 司薯主綮憾祖外籍官員。約有二百項通風工程因 那工而披擱置,但對居民主做成直接影响。測量.1億元。 發證日已全面復工。

他說,此制度相當有效;所發出的遼例泊車 : 镅工的測彚員 上午齊集中珽套利大厦工務司. 傳票中,平均徳百分之九十緻交罰欸,觸犯交通 賓總邗平台,張起橫額表示抗識;下午則前往布,規例方面的傳奈,則約有百分之九十九繳付效

·政司將向差叙司蹬能士融交副蟻函件。

公廁保持清潔並防濕滑

學,另兩兄長朗开生菜。

馬會今年繳稅近十億元

̇馬會行政總絷車將軍舉行本季賽馬最後 一次記者招符合透露,本季統投注八十七億四 千九百五十萬元, 上季的六十四億八千萬元, 亂抛垃圾落海加重罰則

按加百分之三十五,成爲一項新記錄。今季經由

·市政局經已通免淼傑公開之員工,確保將 港府可能動譒修訂做落海法例,如應通:馬會繳付之賽馬及六合彩博彩稅等達到九億九千 ,致市民意生新陂的可能性減至最低,而當廁所地

九百八十萬元,差二十萬元便夠十億,較上 過,將由現時的最高罰款五百元或入狱三個月, 面濕滑時,更須張貼告示,提醒市民。 改爲最高镔獄五千元攻入獄六個月。如在船上遼、季七億九千七百萬元大增,至於馬會本身的年結 銀境衞生事務委員會主席黃夢花議員在市局:例,被檢控者除當事人外,包括船長及船主。 ,及慈善撷款等有待九月才能公布。 瑪麗醫院前的發胝道與

本週股市繼緻大旺,烜生指板終於升上本港 股市有史以來的西點,高達一七八〇五五 ,該指败已団破了七三年三月九日舊紀錄一七 七四。九六,比七三年的最高紀錄尙高出五 五

·九。交投方面出現大旺場面,重新恢復平均每日 有六億元以上的交役,而過五成交更近千億元, 全週計算總成交額爲三十七悯六千五百〇八萬元 金週五個交易丙升四𫓧一計週一下饫一 三週上弄二〇,五七週三再升 , 一 八,過四更皇高二〇二八,跟五又升二六 〇二選到屦史性高紀錄,此上舞收市升了六十 多點。

。

評

女王授勳報人榜上有名

一九八一年英女王盛腾,本港官民七十八人榮,中

士得此作系之第一人,而女王為腳本港人出閲貴族,將只有出 一,桂香港爭取利益,反

諾英國上議院資格而爲香港「說話」。 跣英國對香港之頂視

此外,在授勳名單中,其中有兩位報人榜上有名,其一是.

·明報創辦入查良籬先生,其二是新報之羅先生。

∴ 查良鏞先生授CBE.衡,勳&詞精查先生對本港 新開工作會復發,對本地及海外問題作深入而公正的評論, 備受尊崇反動賞。

羅賴先生亦怜香港唔文報協副主席,是熱心公簋的社區 袖,特别關心酎少年犯罪問題。

公正輿論受到應有重視

查良鏞先生與雞輯先生獲點之類宅難各不同,但兩位同屬

·香港報人則一,與示出水海報人對本身工作及社會服務,貢献 良多。 授勳頌稱譽查良鏞先生「對本地及海外問題作出深入而 公正的評論」,我們深有向病,盡人皆知報人之生活,在「過

·地費金」的經齊社會中區於清苦的行業,但大都能盡份, 力求毅達民意,以爭取公眾利盉爲第一前提,而本身在利益方 面可能毫無所獲,甚至其所寫之評論忠言逆耳,未必爲官方欣 對,但太遠民意之公正輿論,正是所謂「好花自有住賞」 查良對光生以「公正評論」而獲授點,也顯示港府對裏 之重視

R

九巴設司機監察組

[九龍火車站. 招標改裝

「月西區山 系統西車後

提高司機駕駛警覺

現正招標在九龍火車站之一部份,包括與一開始後,使用方維火 進行部份改裝工程。 |個售票處及進行其他有一車站之乘客人數會有增 是項工程爲九窗改,以配合於一九 那。 ∴C 港訊 J 工務司署 路氣化及現代化計劃,八二年新電氧化火車服 ·此外,包括改善 客之身份,再度去要求 九龍汽車性,為乘客提供更舒道

艾克威脅解除 一號風球已卸 午八時卅分部下

::‘在昨日下午十一時,强烈熱帶風暴「花」 克」槃詰在台北之東南約七十痹說,並預料 向東北移動,時速約十五海浬。

華僑日報讀者七海旅行團

父親節

節樂

主爾理道嘉 T

貨倉出租

(12)二五四○二一徐

設備齊可卽用電

新埔崗雙喜街二樓5760尺 三面單邊電梯二部上落方便

接洽電5—871157高先生

新下

新蒲崗

西貢歡樂遊

地下廠房平租

享用

遊園地

暢公

拊畜長育,勞痺慈祥

▶ 北海漁村豪華海鮮晚宴

《李继父号生我·德肯三綱。

(1)乘特級豪華冷氣遊覽車暢遊西貢

(2)大網仔賞明媚風光郊野公園漫步

(3)企嶺下景色怡人水浪窩營地巡禮

·氣風

冷媚

華明

豪賞景遊港沙

七海旅運有限公司疼

(4)乘船遨遊白沙灣眺望三星灘美景

(5)參觀香港最大規模之香港漁產場

(6)西貢白沙灣海燕樓共進海鮮午餐 (7)參觀三育高級學府校園漫遊獵影 (8)清水灣公園渻夏大澳門風光攬勝

(9)北海漁村酒家享用豪華海鮮晚宴

日期:6月21日( 星期日、父親節) 時間:上午十時至下午八時我 費用:$188.00.

(10)怡安泰鼎力贊助名貴衣料贈慈父

(11)全塲派送最馳名陳意齋旅遊之寶

(12)幸運大抽獎贈送最實用名貴禮物

德輔道中國際大厦1702室電話:5-413081

康樂園租售

觀用遇速

司

格面

全二伙卽

彩虹道連五芳街地下

湘高二十餘呎,適合工廠,空運

癎選A約3000呎,B約1600呎,

C約2000呎

*電話:3–426271何小姐洽

▶陳列室等各項業近地鐵

吉舖出租

尖及

尖沙咀旺區地下及地區共3300呎裝修者响 及一切設備得全即可營業適合大餐廳夜總

旺角地下舖位高17呎面積1250呎售

410

羅珠

442AT7

442677

會超級市場等。電K-7583970馬小姐

中環寫字樓

發大厦

被轉消中44-46號

面積600呎至1000線袂

230912

合租號: 日發文具公司 248693

香港镇付道中44號-46號五樓

三角碼頭寫字樓出租

德輔道西40至60號18樓,光线光猛,空 氣清新,只有500餘尺及600餘尺二間相 連,單租一間也可。

接洽電話:3-678086-9 3-491923-4