快樂園地
狄克主持
國
從各國的服裝中,可以了解一點每一個國家的民族風 格,本期介紹給大家的,便是多國不同服裝的郵票了。
服
裝
票
國的
: 另一款法國晚服(法國1953),
5保加利亞民族服装(保加利亞1961)
1匈牙利(1953)。
6越南少數民族服裝(越南1960)
2匈牙利的男裝(1963),
3法國晚裝(1955),
名
中
地
文
英 文
法蘭西 ®
|法國殖民地
法屬鞡果
非那亞
法屬圭亞那 沃圍幾內亞
France.
French Congo
French Equatorial
Africa
French Guiana
French Guinea
7日本小女孩的服裝(日本1948)
*8法屬波利尼西亞的土人服裝(1960)
BEFURLIOUL TRANÇAISE
KEPURIOUS FRANCAISE
G
NR BULGARIA
FRANCAISE
掛着親切和藹的笑容。
他很不快樂的說: 却看到他愁眉苦臉的。基基很奇怪,便問他原因 可是有一天,當基基上到上丘上探看阿祖他時候
基基找驢子
顥兒譯寫
「牠們走了,牠們都走了。
阿祖。阿祖是一個變 救火車基基最喜歡爬上小山丘去探望他的好朋友 叼老頭子,他獨自住在山丘上
「誰?牠們是誰?」
的一 一間小屋子裡。她是一個快樂的小老頭,臉上總是
「我的驢子。」阿祖說。
他又聽到人們在低聲說 有停下來,還是繼續走他的路。他走到了另一條街道 麽指着我呢?]基基心裡覺得很奇怪。不過,他並沒 着他說:「看,誰跟着這輛救火車啦!」「他們爲什 不久,基基來到了一條街道,他察覺路上的人指
當他去到路口的轉角處的時候,他看 基基沒有理會他們,仍繼續去找尋阿祖的驢子。
「看,有兩隻跟着他呢!眞是有趣!」
上走啊走的,希望能找到阿祖的驢子。 的販子没有注意到,基基更不會注意到呢。他在街道 救火梯無意中拖走了一束帶着葉子的紅蘿蔔。賣蔬菜 穿西插的,在經過一處擺賣蔬菜的攤檔時,他車上的 去,因爲他急着要找到阿祖的驗子,於是在市場裡東 於是,基基加快了速度,下山去了。他先到市場 「不用謝,也請別担心,我一定會把牠們找回來
了。讓我替你去把牠們找回來罷。」 愛他的三隻驢子。「或許牠們到山下的市集去逛逛罷 「噢!太糟了。」基基同情地說。他知道阿祖很
「謝謝你,你眞是我的好朋友。」阿祖心裡很是
了下來向着他大笑:
「看,現在是三隻了!
的人指着我† 想到牠們原來跟在我的後面。現在我明白爲什麼路上 過去,一看,自己也忍不住笑了起來。「噢,我沒有 「你找不到?看看你後面的是什麼。」基基轉身 我到處去找你的小驢子,原來牠們
度,離開了市集,回到阿祖那裡去。 懊惱,他不以爲他有什麼可笑的。終於,他加快了速 基基看到路人指着他大笑,有點莫名奇妙,他很
「阿祖,對不起,我找不到你的驢子。」 基的聲音,連忙迎了出來。基基很不快樂地說: 爬上了小山丘,去到阿祖的小屋子前,阿祖聽到
一直跟在我後面。」
用紅蘿蔔找驢子是這麼有效的呢!」,
「跟着那一束紅蘿蔔才眞。」阿祖笑着說,原來
行人停
臉上掛滿了笑容。
基基和阿祖,都大笑起來。阿祖又回復以往一來
中
地
【法屬蘇丹
【法屬西非洲
西爾 亞瓦亞志東
法
芬
【刚比亞
名
文
英
文
French, Sudan
French West Africa
Funchal
Gabon
Gambia
Geneva
Georgia
Germany
郵票原文
Soudan Erancais
Afrique Occidentale
Francaise
Funchal
Gabon®
Gambia
Geneve
Georgie
Deutsches Reich
German East Africa Deutsch-Ostafrika
「Guinee Francaise
Etablissements
日內瓦
佐治亞
French India 4
Francais Dans L'Inde
德意志 ®
French Morocco
Maroc
【德閣東非洲
法屬太平洋屬土 French Oceania Eu Francais Locennie
【法屬印度
【法屬摩洛哥
31
30
No comments yet.
Private notes are available after approval.