1981-06-13 — Page 29

創業

日三十月六年一八九一曆公年十七國民華中

麗確 相機

贊助分類廣告客戶幸運抽獎

凡刊登華僑日報或晚保 分類廣告十二

繪您抽獎券一張,多刊多遇

由六月一日态, 六月三十日止

RICOMATO

**DENSSI A FALMEWHAT CAMERA WEEKLY

Utbr33377

超過百萬收效宏大

每日讀者惠刊廣告

蚰獎公佈日期:一九八一年七月六

房屋出讓2 立興大廈 元朗式樓 近彩虹郎一房蕤獨立术

安寧路正區商住唐橋式 安街三樓490呎二楼房| 電死齊光猛清爽讕薏镫 鏡面的装修吉房應大單位另平台吉 X-RI SEKIKAK 706871 ANKETEZ112990 K 711 56 87 ·業主出國特护售387462 地鐵 39 KES81158 東亞商塲 旺舖急售

荃灣唐樓| | 龍珠島别 屯門美基體 東亞花園 美孚樓售

台兩單位各獨立廚三位出售約四佰餘尺合居百餘與另有蓋露台八百一估道大發被高層635 快 面單邊共千二呎交古實住或假日别墅用辦公時,餘穴商住均可水電齊出一將入伙不讓先到先得,

SXEO4OHIO-30523193

#13-8133804

第三期1座19楼06 尺2房空大师交吉出售

·FK 312039皙美地產

海 皆老街「清水灣别墅

亞 新发棒大單邊九樓 25 謝與獨立一 建侯伯吉售5萬免蒯越三千餘呎連業隼家俬天台面海间有年期整

耀譚

道 四百呎15 商住

耀 升 萬城南道

衆安

鹹金都

荃威

澳

購不

幢吉

交購

S149626话惠

吉不 大銘

運樓

·還紅綃悒雖接 68號279 沢军进有關仔,有如大台四百餘呎三面 四位黄金院側50萬「願過業主自讓四萬八千 HONE 810 7:175

好過住木屋 六

萬首期

「新樓 長沙灣道。 大埔道近北河街品

三百五呎

再 定安大夏450

新裝张出7萬8交吉有5 底高股洋樓出國急泿首 期特少K6292cco | 行者請電K 628422

紅磡

#46顆

750呎向布6萬

大埔道近南昌

荃威花園 元朗

期十萬

來電947548關止

03阴太免年

18- 木屋平讓 指壓院招頂

水電麽用汽車達門,喉 人屋天花瑴箫寳定氣好

·FLIMR.

|430635362276碗油

吉 洽一唐樓廉售

發行解確 AD-1全自動袖珍相機 乙部。附有內藏自動捲片器 特别类五名:

豆麼記錄。

@KR-10單鑽反光相機

自動電子閃燈查套 總值:HK$1,619.50 及自動控片器、 頭獎:

每部價值:HK$680.00

頣礙及自牌:

梅窩銀礦

拱北澳門

價即成交易快捷有意

·平樓出售網 昌威大廈精|荃威花園 石屋出讓 旺區洋樓 唐樓平售

青山道三房一聪面向東,街碧街地鐵站三房一| 54G 平方呎照公司倒出大埔區交通方便水電齊 瓜槱美景街中層版榧72|大被連天台約共七百五 Coin308號太合 | 個星@七FO] [七]有意請鼋K 7120812 2| 十時至五時電6813381 |首期紙付九萬K6292867|引A6220994 廣發.

9萬2 呎兩便房大一诸街 樓四楼420 進柚木地台南年新店被舖231 即住至售12—781236.

庄鄉 青山道唐樓 700 呎天台同式裝修習近宇宙战越千呎四樓 :三房大晚地步冷熱水軍一萬館電K 7.8.3.1 -9888595.50

500 商業旺舖 街近百万就院旺詩900

座十 呎門面閣有通天適合各

| 六座 1992 有閣樓水電合各行生意 有意電3772384陳先生 行業語即電K629288:黑九二八九五七黄治

舖位出讓

可分五大 葵涌廠租售 埔道160 地下接洽交吉|富源的蛋8000% 快者得K 7790237 永成 | 奥德

60306件百洋製度联各九沙

大銘吉大吉兄提古唤还

新蒲崗六合街11-13號地下 廠房A 2, 902呎B 3, 800呎

126725-452522

廠房租售

「適合各行業,特平租、售

遺失啓事本人遗失嘉華

商住

吉樓租售

・

氷華大中

明失

.座約四佰尺交吉

K.941704

旺舖租售 傳言好能

-10-0

電話:3-2

九龍紅磡崇潔街地舖度 9513-7 除向該行報 用五百呎合各行業免用| 外特聲明作 租售均可請電Ü663632

黄愛玩

旺舖租

由恻七百餘呎售二

+ETH

619715K

683649.

機

鐵 平現金|農塲頂

官塘廠租售

典巧

木屋平壤隔

錦綉最

尖沙舱旺地低層東主移一廣東道向海高塔寫字樓 334. 呎已入伙可分期克 民連院設備泰撬十萬| -三千快者得掮免695608-六六三五九一

代紅字木電廚廁海交通 使環境好有垂者語電)

8850

715136

呎廉讓有意請電

010-6.

629286

43445193138羽粉宝

4趙治

新界農塲 吉

20 萬2 尖沙咀新樓 樓出售

六期星

郭日僑華

行成德

H.22

233815

置業公司

收不

交吉

交收 吉不

西摩道

[大道中旺舖| 吉祥大樓 皇后大道中二二七網 北角雞信供 420呎 04410010449237吳浛 | 622003上午8至2時

英奥放得利模中心四百 有意請電H 623460

創業二期

精 高尚住宅 | 北角英麗閣北 角

459 呎沂度價再戏像旁正豐太度高房703 元甲十至晚

一高曆 888呎全海景兩面 兩埜房入牆烀裝修齊備 161998890.*

K74154624

台 地北 金山泉

中心四百餘呎全新裝 傢俬育平20餘萬長

銀海新邨

鯝魚門

折不扣,上期燉費,每日下午

大字四個

鯽魚涌 溢利

【小字卅四個

每天八元

6142114H 623545

閣麟

吉樓出售 般含道樓

五呎旺地有意H 3924),特價租售H 717227水承 |旺舖平售

單另地電五

|特道5號基大厦十楼 心座三房一廳5萬辦公 時間:2823408浛

一年期全部面積于八尺光街2號堂石屎大干 適合住宅醫生所有薏電尺八十萬餘合工商業由 42N29下午粱檢|苏尼道人像405461看治 鰂魚涌區

·城廉·查二

本報分類廣告-歡迎各界來

一大字四個,玉宇卅四個

·每天收費八

|石屋兩桀-柩木魔一

【K401349劉桧

1485. 齊傢俬熱水氣丹[高居向 一顆售27萬八千免佣.

西區旺舖 茶餐廳出頂 統一中心線 跑馬地

袁戱免甜[備生时用具齊全連國千

户38呎85連

旺舖出售

西營盤第三街135號舖面1160

「呎地窖 435天獨立門口交吉

有意請電5434028或

先

海域交通方便 吉有意請電

財房上葦二三唳

拌果樹共地12000

馬頭圍商住 高 幽靜特至出售K 629286 | E437203DA37269雅倫·售輩發工皮新人伙下,

2萬 33 新樓 30

土瓜海定安中

7120261412-781236

N.

*感.425呎單科

購不

翠苑别墅

器

九龍城寨 元朗洋樓 荃威花園 22 萬大興2020021270元有单位有 飯店頂讓

**683

「元朗

別墅地下

萬另一期低 ·萬

交吉

2460 KB

BOTT02-5

雅【伻請電0981117浛 | 七五四三八李治

mommo-12-78783643

一五七路

97887779792238

20476007

KK337511

土瓜海鮮60號 及交吉樓舖

大業街5900呎租热

二三三四

1

汝州街 149 萬洋樓 荃威 讓 85折尖沙咀 農地 19

元朗安寧

「深水步、汝州

無須入屋首樓成交快捷,顺暴駿年430呎租婚

用吉 60% 58萬機街新高度二房一廚 心意,一會難逢布行最佳K 3.8天合特平有意见21. 7.46 2

九三八九七 :::

VOINNEK

45 二萬呎每呎租每呎七 2388. 一種向東南望海意讓麥半島中心地市L:G 萬誠意早中晚七 38呎EG 459 LC. 3.躇元朗貨會300 呎租

6呎特灏H 685275金山棠 800 9七九三六二九二

·或樓三面角邊 大厦520 三字向公園

天祥

3022938376

啭雜O崗茲

廠舖租售

......、新蒲崗三街啟德工原七樓七千餘呎出租,

售價特康国

「廣發商廈,油蔴地廣車道 582號六、九、十

三各管向海

呎舖有裝修租本,

|四、旺角彌敦道 687號嘉禾三樓近亞皆老街三千

三百尺交吉出租亦可要664896李先生洽,經

聲遣

明失

云外特聲明作

-范 啓

麗聲遺體聲遺

明失明失

呎起租售 H 717227 永承

302294

310032

200餘尺至

:700餘尺九折

廣播

元朗旺舖 (

◎

三沢麟祥一大低打蒙嶺燥巴地下停

新界農地 元朗唐樓

明

伙利珽投幣

起欲册從速。

畢架山蒞本道千與K3

87.4 6.2

禽另大棠道江路邊聚 S077902149

上無租約, 620674鏡蛇| 山地產公司

夜 0788714

2-774250

各租媺詢七

古·房迎五

太售廠歡八百

大位大租H

蘭千伙百三尺街1000年萬

|套全東.4

房呎向邊6 利

三四萬 5 得海

「金都大運路座到魚涌英皇道繁盛旺區 租寫警

街 珠城地產經面652號地 工:新 霍示送新裝修

北: 600

1635186H 635188:

·委託租售,快捷無比:佣金全苑·

嘉和園

近地鐵站可作商號

元朗區餐廳 九龍

靚

旺舖平樓 樓平賣,

一直四百餘家業主自· 大厦近地策站高東南 1.3.0萬井式仟明祖棐 讓古国萬八千先到先,平息屯們旺舖即可開業化元城南道

吉舖連閽

平 樓 馬料水豪華

有熱食牌8萬 招湏地墊閲共三千餘呎六佰餘呎售: 7571677K FREQT-790983 K-7134208

807 175

型式和餐可@ 8183078 cam

上海街 一個

别墅三僭複式五千呎,

欲購從速獨立祗得一

·復式洋房 順景B座 元朗吉樓驚

沙田一城題

石木屋齡 一樓商住辦

0120多快地德

囡球集光猛海甜 450

45千H752833.

葵! 近戲院車站街市四百蟲渡街實用七的國民連年橋七椹向東南有電梯口座東南395 呎照公司,石屋定 「尺 22 馬五 可分期日六四露台新装修八八480 吉8萬免佛七,但俄萬五出國急讓免佣•合大小 至九時電於7146527 九四四八文太冷

HK 2409482

後花園逛車位業主自讓蘇拉高解肌海多商空曠,屋天台三面單邊新装修 原價的折再出十萬青古水電開阿裝四萬伍 | 托梅新合各行簡化即費 4612723

有意電,877946张洽 BREAK 317332 NOT232802 EK-7412493

SEONDON JÕEK

罐 靚舖急售] 錦 整體」順利大廈 紅磡碼頭 沙田一城出

電880033

|大逄山道八百呎二樓

2693975型肝

時中心商場二樓骐邊靚

旺角平樓

水電朗全书一舖近天橋快入伙每呎8

另:

4235

2400K 30631122013

.25100 尺私家地內有永

|

通菜街

·修治街

樹百餘櫻私家車可直

大道

荃灣廠廈瞵 懷千六呎向南面海尚有

K290 R

5 百德新街 唐樓吉售蠣

德福花園

N

WAH KIU YAT PO

香港仔P

光閣三房兩蟛兩浴室三 发櫃718 呎已改契平米

1K 7412493

1 西灣河唐醻

僑興吉樓

清蒂吉售八百蜍风及 百餘興祗係四十萬及善 拾萬元PG605722

@434151

薄扶林道

灣景購不 交吉

南3號五樓近大學堂13 100呎型座大厦二大商住樓 505呎正東南三只

40441947264444 H723068

出國平舖 工廠大厦

亦合百

銅鑼灣維園

國

交吉 都舖項

洛25五百銅|

免萬洲福

250

千度鲜系

100呎 | AB州二萬餘呎有客貨 明位特價 250呎工源足 845 尺 K

新樓及

對而低俗 750呎向東南,邊都唔場開樓體位招佤爱即户成交並代客租售 可接住開售60萬午12時-分多班了冻

樓各兩房一

行大廈全層

木屋士多

12-27-32:3541-869504 5641286454454 車位出售 别一 别墅特平

信街近工廠區!

製≥651469

至下午五時G7165744 H789376 新州三合 洛克及700%,3393呎的海無柱直用 出國急讓28 有樓出售

二百餘呎政府

日二十月五年辛

地堅

城尼

C 信邦商厦5

胜5班華光人夏背後全

北廣發商廈

港島廠租售

木

屋出讓蠣

環村红字門裨水时期

花園 荃涌 34 萬

二〇五六合成

商住租售

南丫島

14832971513650 仔盛慰3800元祖西

.505.

-高六單位 600尺可分履 #3501

什故苞黨65 荃灣華基 海景新樓

總唛华六百呎近地鐵吉 07087079263391 工業 9號高后向海匹的黑柱

西班牙式 415呎用花图 近界限街區好面料沙 面單邊全座最好單位

佐

瓊園别墅

大馬路華昌樓600 三 阿敏片梅500 呎自一天台 台9萬餘超英校高幣650 呎三勝二房一辆交通方便即買即一年期快者得K 7790560

敦道文

元朗唐樓售

一樣可分

北角村

08143411789

安729-62158040: 13-792.168.

頁一第張八第

406522K 312039 530 0787835

舖位出售

香港上環東街50號

623 呎售六十八萬

辦公時間電52111

另,700尺傢俬装俶45萬,

錦秀花園 急錢蝕讓 減價急售鱊 永久屋地資 元朗舖租 大埔靚樓| 碧華

4061621212-769152EE

800尺住槳 480米棒 三代急售15萬牛頭角宏 光-K7597476

61徐小姐洽

「榕樹朗

全商用H

約500 呎連閣樓宜局

- 2717766地產一19夜,八八二三

792168

4024 22

康樂園

克時小 洪聖爺 本報分類廣

三樓天台

大厦五字大樓B座術個心三樓實用化百呎天台市政府門牌碎銀急用率[糍

深水埗罐 唐樓吉售縣| 市區木屋 沙田大圍 元朗唐樓售 7萬五

250 SP

及3000呎

世界花 大學 真托,業主免佣

即可入住吉H685275

0437268

G226922

X230657.

中心3675789

車位 21 RC618387

讓O788003爆火 04702155475567起 城中A~口00000181262719821839

木屋出讓

食二荃

640%

·珠城B 她述治

·氣免費修害 B萬见伊 太平工業

|屯門孖舖籟 碧華花園 元朗新洋樓| 德福花園一期 近高爾學府面積1308呎 [運樓377 呎9萬 600 呎房二期吉四

可分間出售12-833308 | 天然露台140 萬661488 | 3705622. 電三〇三八〇一

凱源工廠 元朗抵買樓|冰室平頂 幸福樓梯次18萬五千區也不年期長生財工具 一急售官塘開源道三樓B 座3100尺博平售免們日· 康城洋樓向南420 呎 19 佤即開業有意

吉 禵伍佰酴尺30菡福榮街,第四期T4中洛戲單位,燕彩虹雲交通方便紅字「城路八號美興樓六樓A 平讓歡迎委託業主免開對立水電把有意請電 九樓慈濟台千尺5萬

•30379338 | + Q-HODE

石屋農地

餘呎有屋牌可重建二 售23萬五千12—794231

|大埔新樓

2 B1188呎另自由閻兽|名大厦三楼B座面積三太子湾高屏商住 4.5 0. 一樓六百呎另不台三百. 0 餘呎九月約滿285 千二佰央吉伴有意奇請一帆吉式萬免佣

MOCTONI

央現正開工電Õ02

錦田地下藏 榮安大廈数 亞皆老街九能醫院對面 800呎20餘萬 好三劇 交通便利年期長久律師 三們有車位出鹨色战快 618387ARAKACAY U479110K 317397787369 12-792961 「萬K三七八三六五

* 葵涌金龍 特大唐樓 農塲招頂

元朗靚唐樓 平通本

| 呎住屋 5 0 0呎上130 高層620 次向大馬拉米: 紅黑街中川560 呎二場,路紅棉樓700 呎三房一 水$转戳交吉售饭929|旺角汝洲街七號三樓吉00呎頂六萬餘12-7.9 裝修售5萬有意請電 四十六三四一洽 2168倍·

2191657

53860294224

忖道西珔益三期正

·向實用四佰呢不交吉一房

·五 單邊大樓

屈地

·陵大度F60 呎七樓斯|宜寫字樓貨倉托兒租9

+吉尖1萬H钆777503

「荷李活道 百德新街 灣景中、

H7901918

「新樓急讓福|南豐自讓

亞公风水星街道大厦7 呎 493萬五另西雅明珠 四個三十呎售四十二萬僭出器 呎連368 呎下台 .請電唼2228960谂

K-7133673

第 新舖出售 | 金冠大厦

卑路乍街3號人單逊大一仔

細單位按地球接洽 ̈5

4旺地商

在二用巴士地張總站三

4巢氏企業有限公司| 柴灣金萬帶310號 无出國2465218

高級別墅 元朗富好

成交吉快得K 770237 **********

7800K

長沙灣 瑞森工度 仟叁呎閣八 【瑞榮工厦

0唳H房一顺曺18萬元 大埔石屋 元朗市西式姿華車到 7 一路地玉商住均宜醌装修一私家地千呎荇大廳樱

R=46791317-9 K 961968K 998466 |--| [ 湖蓖2F七七「六二八,東南2萬12—605325

12-79-2168.

大興大廈交吉平舖 出國急讓

6 大單邊上綱上蓋

呎二房一吃另天台5萬 凡只售3萬又紅磡爾加·百餘尺2 無 $12-7 9 21 6.8

02 金龍工厦

本報設代收麤服務處

灣仔軒尼詩道

新新新荃九紅

九龍佐敦道 紅磡新柳街 西環街坊福利會

九龍美孚新邨

銅鑼灣霎東街

陧致高活. 998呎售35萬

筲箕灣太安樓

界 界 界

0 1400呎售4萬

何文田亞皆老街

大 元

大露台

殺 道:九龍佐敦輯就左邊地下

秘糖:3-687682 製茶:15871663.

嘉富

灣:雲東街九號A地下一文圖書公司】

環--卓路乍街十四西環街坊福利會 ::仔軒尼詩道244-246二樓與趣軒文玩公司 鋸 筲箕灣 太安樓地下商 A2〔金山地產公司 亞皆老街叄二四號M地下促境圖書唱片公司 紅磡新柳街22號C友哉書局

電話冫 5- 747766.

***--5-7903915

• 5- 688909.

電括:'3-7137195 . 3- 621616.

孚新邨第三期吉利很IA平台蒍灣街坊會向

電話: 3-7418532

荃灣東安街三號二樓正公司

屯門辦事會路一一號地下衝光書局

--12- 429081

-12-812675

12-671800

遗老五壹號地下承坡地產代理公司.

所邨第四21--2號地區社團聯誼會

電話:12-760683

每日下午五時年裁務 區內服務 既可省時

又免車接

上的事到鬼家地

樓平售織

亞六樓連天台 座二大房迦水電俱全來向南近巴士 倍十餘萬 830815:34萬免西12- 長榮大廈

急 旺角五萬

新地通:看「反弹兩間店,180萬代 唐樓

全木期電引[867642級之高

詹柚年伍浩

|高氣長萬3.

四百呎 15

換煤便63

新有方30

住邊通厦0

萬官塘仁 安大厦

| 2880033 | 每日

單交大8|41角,隨线有灣廠租售 鴻基

!好輝8

首三安鴻

7790237

土瓜灣樓 急

**萬北河街

土瓜灣九頡試道賓城大道

·脫低府B座即可入伙照 公價出售在辦公時間萬

700呎水電裔交通方诺,面朝邊二房一度305 呎 合輕工業或自在即發佈·建至一樓免裝指照波

運動場道地旺角舖|明威閣

門百餘呎吉博

紅磡工廠 王𪖈通菜街小販區 代地用染布房街皮囊面英人物

新舖人山人海

第二批323005

租

大多铗居日樓

吉舖

租售

·灣仔星加波酒 BG 雲景道 46 萬-98522892|店對面,地下 呎連車位售的國元雅亦一連閣樓一五零

可K 8514769免價

讓

61968

【沙灘旺舖

零呎有意請電

五二六二

春密系可分割合飲食百貨銀行用

廠房租讓碎花

三四零周洽。

中環新樓租售 遺失聲明燈

士丹頓街紙漿限行二樓 ·高速磅之倉單和107338 六樓連天台單邊向南上,號除向該陳勇報失外特 十华前下五後K61.9987 教啜作廢 榮菜枱啟

外現特

961968

口號

938486

二鹊晒初四技電水火車

2至5時

吃机讓均可電逾906797

湖北 北角英麗 8

全面向與三房兩

住租亦可转发59

北角旺舖醫 貴

[遺失聲明

8號区池大厦對面600. 呎門面同地點旺合各行铉遗失海外信託銀行北 業特平租售K:629286

角分行儲蓄戶口第01-1

M-5193-7 號何子明第

元

朗二樓

·粗魯900 呎三房·炮磅】 住均可全高转梅花湖 2400-794231

梁体 第01-100-5617-3 除向發銀行掛失外现快 此聲明該存摺作。

01-100-5298-8 回小烤

唐樓平售鲡

處 請撥電話 5-221583