真四第張五第日一十月五年酉辛麻夏
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
五期星
日二十月六年-八九一履公年十七國民中
地
樓
房
買賣租賃·建築材料 瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計
旺舖招租 中環堅道/衛城道交界 面積三千餘方呎, 舖面闊四十四呎
中環高級寫字樓 謝寶商業大廈
豢地卡羅別墅
適合超級市場
陳列室及餐廳
高級商業區中層972呎出 讓全新交吉,兩面單邊
Vigers
HONGKONG
一個景每呎二千元,
Chartered Surveyors- 人電話:5203103
請電H254661袁小姐
̇龍珠島與容龍別墅之間
園林景色 面積:複式 2235呎 花園 1324呎 租: $25,000 售$3,500,000 代理:康業服務有限公司
6-444161-10
官塘地下平租
貨倉出租
興業街4號地下約7500呎 樓高156呎。適合空運陳 列汽車各業近地鐵及碼頭
四通八達地點一流
上葵涌打磚碎街有 利貨倉大厦九千尺 設備齊可卽用電
荃灣 工業中心大厦
3,000呎至22,600呎 (租售均可)
-623125
電5-436717 5_439497洽(12)二五四○二一徐 請電
H-614111李小姐洽
-421426
南洲發展洽
兩車位
每天收費
三寸半位(一格高)每段三十元
加印紅色每段四十七元半 七寸位(二格高)每段六 十 元
加印紅色每段 九十五元
土瓜灣廠房廢俎 地下面積2,300呎,可適合 作貨倉、廠房、門市批發及 空運等。有現成貨架及寫字 樓間格頂讓。光猛、空氣-
足、寬敞,合者請電
3—697304何小姐洽。
中環高級寫字樓 德輔道中國際大廈對面高層
全海景茶色玻璃面積捌百餘 ?呎全新樓宇租售均可,售價 每呎貳千叁百元,租面議 有意請電
5-421321
租售
德士古道
荃灣工業中心
單位面積
2, 388至45, 338方呎
Vigers
旺舖出租
九龍福榮街512至518
面租4,000尺
每尺十五元 洽租處5-722115 5–728800
HONGMOMG.
Charte
5-243103-59
依時大厦
冷氣廠房出租
kwikset
locksets
急
利達工業大廈
美國凱式牌門鎖
香港仔黄竹坑道37號 每層面積5,880方呎
香港置地有限公司
代部:香港廳山大厦 電話:5-265471 內糖317
H
品質高/設計佳/款式多! 總代理:安泰機械有限公司
售
1些疾及中心2500呎雙連
長沙灣道式拖線㚲寶華沃進二樓雙連三單位2000呎合城友 分包亦可5屋沙画道九江街口1200天向南合小型撤商平
2九簕街高府大單邊1200E
商住靚樓 ·位平合花國向南大房大平
旺角靚樓 向東南七房一廳一
地下廠舖 70呎建批五芳街共122000 呎遼合
快餐店空運公司銀行保俬菜分售
Clem 奇利牌
∵美國製造、蒸氣清潔機
......〈療新蒲崗鄀虹道近大有機舖面
適合各行採用 冷氣-車房 醫院、工廠 酒家・船塢
華花園
莼 復
薄扶林
司徒拔鹚盛輝合 堅尼地道70號: 北角保麤山道
出租
518- 126007
1,340-1,506BE
732
1,750
L:2003-
九能窩打老道33地下
EC TEL3-319339-3-844632
查青山道近大南西街雒面對正管山胞模嗲確選銀行快 圣報俬汽市各業近地建站有五千呎至一萬五千民飲食榘請
5位於人口繁密之土底薄區地下任無和足捜閣學找 6000呎半售720萬有意請電3-784201
总代理 安泰機械有限公司
香港置地有限公司
九理您打老酒33规地下 TEL-3-319339 3-844632:
代理部:香港菸山大厦 電話:5-265471:內機 317
葵涌廠房吉售
金門地產有限公司 5-255219 5-255210;
九 龍田
洋樓寫字樓出租
聯發洋樓
杂福 桃樓
金龍工業中心
第3期1400呎
杂俊 福樓
住宅800餘呎
四樓商業3300呎 山林道1號-
台道8—12號
元朗建業街及新街三面大單邊 已有入伙紙即買即住
下葵涌華業工業大廈
∵A座1432呎 近貨櫃碼頭及地鐵站
̇文華商業 890呎租6,000元 接洽處:香港房屋管理有限公司
業及住宅出 租 商業1,500餘呎 灣仔摩利臣山道
●伙伙向南 兩梯四伙
閉路電視
̇高級鋁窗 ∵顏色浴缸
對譯電話 設備齊全
旺
舖樓高20呎。租、售
樓爆
香港房屋管理有限公司
5-2255465420180 地艇12-777023(假日照常)
元朗昌盛大廈平售
元朗合益路293地段· · 全新洋樓·外型美觀
房一廰·間格實用 伙伙向南·三面單邊 即將入伙·欲購從速
由 $199,800. 起
洽購處:元朗安樂路49號地下 勵信地產公司 電話:12-775289
金門地產有限公司 145 285868
地下廠房出租
黄竹坑道保濟工業大廈
3800呎樓底17呎
地方碑正赏用門面54呎 合工壤,貨倉,陳列室
停車場出售
中環住宅旺舖
「香港西區大型私家停車場可 停車115架電單車可停20架
九龍廠房出租
新埔崗雙喜街二樓5760尺 三面單邊電梯二部上落方便 接洽電5-871157高先生
士多投標招租
九龍嫄蜜架山唯一士多舖(即可樂屋士多原址寶用 面積千餘呎另眝物室兩間約二百餘呎門口專用車位中 個只限士多辦館業租約三年另每月繳管理費伍百元。 包括水)有意請駕臨九龍塘(義德道上)和然道和 舞台管理處並請將投標信客上址、中標者將通 :知面洽。
高級別墅出售
西貢永隆路口碧浪小築複式林別墅 五房二廳雅緻海景理想居庭置業良機
洽購電話:H263389 H263380 地盤電話K 2793381(假日照常)
電話5 2266546
吉鑰出租
尖沙咀旺區地下及地庫共3300呎裝修音响 及一切設備倶全即可營業適合大籃蟲夜總 會超級市場等。愛K-7683970馬小姐
鰂魚涌廠廈地下 萬餘呎租
樓高廿呎貨櫃直達 適合貨倉輕重工業 有意請電5-455852吳洽
跑馬地
年達蝕五萬
黃泥涌道83—85號一梯一伙高屉1245 呎有意請電業主
H 7906769
悲大喜樓繃
士道
地下二三楼商業由七百餘尺至千餘尺 四至十樓住宅五百餘尺設備齊全 洽租電H-451886棣華置業有限公司
廣東道1158號地下
招租 太子道257號四樓
有意請電5-22co
正興建築有限公司洽
寫字樓平租
42層高成基商業中心
707至1186呎高級寫字樓及全腐出讓 洽購處:明方財務有限公司 電話:5---240601
獨立唐樓即買即住
旺角彌敦道611至615號 萬隆商業大廈大小寫字樓租 電3-300325黎先生洽
青山道地王舖租
青山道324號千一百尺自由閣 八百尺適合飲食業銀行珠寶行 財務 電5–761132
好利閣
荷李活道156-158號 水池巷大單邊 快將入伙 預售九五折 住宅僅售三十餘萬元 旺舖每呎1600餘元起 彝生泰地產有限公司 德輔道中34號億豐大廈503 TEL:5-266549
舖位租售平過住宅
符箕灣電車路太祥街口即太古城隔鄰 1A-2號四間共3000呎售價 930萬元租面議
接洽處六基有限公司
香港威靈頓街39-41號六基大廈六樓 電話:6-252497
深水埗洋樓 仁寶大廈實用面積404呎高層 連裝修傢俬廉售39萬8萬 有意電3-304385 香港發展洽
西環河麗灣大厦中
中國向海520呎新裝修即住售33萬另 麗灣一樓720呎住兩用新裝修連傢 俬售47萬 ★復興★ HC04357
中環旺舖租售
婴咸街34號地下999 年期舖面闊二十呎 約一千四百呎另有閣樓新裝修冷氣,水 電電話齊即可營業請電H 431337洽:
華僑日報 救童助學
香港工業大廈廉租
九龍城,城南道49號,住宅只餘數伙 地下旺舖連間樓共壹仟柒佰餘帆 只售壹佰陸拾餘萬元 祐昌建築公司3——7115951
·德輔道西二千呎起合寫字樓陳列 室工塲貨會用途電梯多請工房卽 | 善長仁翁 請解善囊 「用向海交通便電3-204211趙洽
李兆豐商業大厦(賁發樓) 十八樓全層1,160 尺全新方正實用好間 專用電梯對正電車站鄰近地鐵金鐘站廉租
21 請電5-724066潘太洽
澳門美利閹
東望洋新街。 兩個單位1420呎兩廳四房高層向海環境優 美首期萬餘元照原價兼現五千元
有意請電H229763(辦公時間20
投資最佳機會
環球商場一樓最佳單位廉售三百餘 萬日本大公司簽約承租月租四萬
請電H-232497
青山道地王旺舖租售
新蒲崗
地下廠房平租
彩虹道連五芳街地下 廠房A約3000呎,B約1600呎
C約2000呎
樓嵓二十餘呎,適合工廠,空運
陳列室等各項業近地鐵
電話:3-426271何小姐洽
旺角地王免首期吉舖
•中僑國貨公司舊址信和中心一樓 121 合 財務股票期金時裝百貨等580尺380萬 出國急售220萬介紹運酬H4303219
| 深水埗順寧道工業大厦
地下旺舖出租
「實山道 220號232號及236號地下,旺舖三間 每間面積千餘呎,地旺人稠,適合銀行、財「順寧道265及271至277相連舖位由1,300至 務公司、珠寶行或其他商業用途
7,800呎地旺人稠合各行工業。
詳電3699431洽
詳情電3699431洽
別墅租售
新界别墅三間在西貢大洞村及大網仔四間租 售茶色落地玻璃及鋁窗,水電及厨榧齊備
·價由90-135萬有意者請電3-312868鍾洽
廠房租售
新蒲崗六合街11–13號地下 廠房A2,902呎4 B:3,800呎 適合各行業,特平租、售 電話:3-212672 6-462622
廠舖招租
大角咀橡樹街九號地下三千三百呎 租金特廉合工商各行業用即可發業
電3-950270胡或引䭕
三角碼頭寫字樓出租
德輔道西40至50號18樓,光枝光猛,安 氣清新,只存500餘尺及600餘尺二間相 連,單租一間也可。
接洽電話:3-678086-9 3-491923-4
华山興漢道全幢
可供重建之三慶高舊接出售,位於 ZONE 1 地盆面積二千多呎毎天 新售$2400 毗鄰物業亦具重建潘力 請洽匯基地產公司8-7216261
九龍漆咸道455A
全座四石水連閣出售 旺地無期約面積千另弍拾呎廉售(經紀免問)
有意請電6-464282到洽
Page 20Page 21
版界新頁一第張六第 日一十月五年酉辛醫夏
元朗區域界委員會昨會議,保安司欺膀趾(左四)及張有興主.
·席;左1)均場參加。推新英文中學畢業禮,高级教育主任苏振 整投禮。有爲您愛醫院主席塑焰文頒獎。
No comments yet.
Private notes are available after approval.