1981-06-10 — Page 7

報日僑

日十月六年一八九一屦公年十七國民中

三期星

0

WAH KIU YAT PO

預新港本頁三第張二第 日九初月五年酉辛歷夏

「本港新聞」

的工業操作方式,使「 恒基兆菜]在短短的幾 年內成焉本港窖名地產

港九三區婦女會 今晚慈善演唱

籌款救童助學

扯拉格手法採食加斯第 中華林西河堂會員 慶祝太祖出干誕辰 公司之一。李兆基招生 港甌)中華林西河堂迷會,以本月七日( 熱心公益服務社會,而 農曆五月初六)爲太始祖出┼公眾除之徒,金 又不治名蟲件,其每年一豬祭品、鮮花、酒楼,在灣仔歡樂酒樓湖祝 均捐助公益金及其他稹一午五時半開始,理事會主席林與織領導行,

·利證構爲數不菲。對於一遠太始祖嘢略。 辦學培育下一代更不汎 理監事祭文台 &力。英國牛津大學打 「藏戆太師,烏節拖奇,遊洿無道,極諫不

·破數百年傳統,設立。朝下,官制,萬民聚命,罔顧銀 |李兆基學位」直接在本一。剖心不痛,甘死如給,咸菜菜,千衆暗靈。 洪招生,此亦爲李兆話必有後,我宗友,有石若矮,有水如斯。九 先生與友好雞特爵士

龍派,雙極繁枝,祖德,長效。恭

··羅玉員努力之成

·聖經,共发心儀,高山在望,舟仰不移。盛香祝 一之,神之格思,伏維。 婦女名流粉墨登場唱六首名曲

此次「恒基兆業地

.躜示現代教育與科技展覽所展出的視聽器材 八時假藝術中心壽臣劇場舉行

於其物業地盤案多,分、一本報攝) 干港九三露(香港東區、西區及九龍)婦女福利會,為響應華僑日報救饰各區,因而在利潤的 至助學運菊,定於今(十)晚八時假香港藝術中心海臣劇院舉行曲慈善一收益上不會有所偏, 演唱大似,由姬女名流親自登台演唱,爲貧童語命,并邀得紅伶,影龍紅一將會全面性地有保障地 眾

癒。本港婦女界先進、替股東帶來穩定性收益 盡揭牌小姐及建築界闖人爾森先生客串,袿容 姚鼐盛夫人莫榮真女土慨掛一萬大元贊助此項警。 今晴演唱名曲,共有六。計為:

・一)朱弁郎朗之孫,淡森先生、馮始惡夫人合唱,

(二)此恨綿綿無絕期(苦球夫人、何为人合唱

(三)烟龍邸水月雅紗(李叔番夫人、張一夫人合唱)

(四)香鮚人黃翠眉女士、李凯斯唠女士合唱】

(五)灯為(楊總麻妓女士、林彭桂真女士合唱,

六安小姐、李于夫人合唱)

公司

。「恒基兆梁地產有限 公司上市的物業地盤

·品種式式恨鲋:華 整如搡海遊艇會别乐 高級住宅如西齬道

合地盤,英皇道康福合 角京華道商:

心

今奕大合贊助人觅陳文榮真女士,伊爲本港望族,系出名門,對就會 田自由道太平道商住大 星一公益事業,献良多,燕四十餘年如一日,陳夫人爲中國婚女會及香兒一度,又如大計 [或安置所創辦人之一,轮任中國婦女會會長、義務校監,現爲該會之名 第,林林種 群會長、會監察狸事及常務委員,會任兒童安置所會長及主席,一九四一個不勝枚舉。 年出任保良局總理、南華健齊會永遠名譽會長及副主席,現任中席街坊福 ̇乛怳茏兆業地產有 利會水流名樊會長及首席會長、爭晹熙長洲安老院戊午年主席,現任西區限公司」除了学上擁有 婦女崴利會副會長命乘間幼兒園主席,建世良多,造爲孀孤不少。原来多地盤外,而且還 一九六二年陳夫人榮獲英女皇頒賜榮譽蹴,一九七七年復榮獲MBE,有龐大数段的乙磁換地 點衡。其對本報牧童助學起勁,一向大力支持,今次拔推巨資出任學心慈 讓證,並持有相當多的 其他上市公司的股播。

·普演唱會贊助人,出錢出力,自當有攸勵。

.目前本港股市正蛋 李兆基先生從事地,今說『懷基兆散地產 奈菜多年,殷實阿裕,有限公司」上市,當又 行內有「奇材」之稱,一會掀起另一次的高潮。 第四十五期六合彩

[ 現代教育科技展

CREO

(特靓)第四十五期六合彩昨日之攪珠

·結果爲:十二、十、千六三千 十五、三十六。特別號碼爲八

港九三區婦女會慈善演唱大會變 工業大厦等,式式供健 助人陳威僑夫人。

·鰂魚涌塌石意外

"

社署撥五千元

救濟死者家屬

1萬元

三獎獎金每注入千零四十五元,有二百 一十四中,獎金基金共四百八十三萬七千 九百八十三完。

弳中鎖、獎之彩票持有人可於今日中 午十二時前撥電五—七九〇四及二二七致香港

·賽馬會辦理登記手續。

福州十邑旅港同鄉會 組代表團赴星訪問

新釕坡福州咖啡西餐商會成立六十周年, 並將提供長期援助姆参加聯数雷動,福州十邑同播合八日開理監事 香裢霞州十邑同鄉會發出邀請,希望派團往新加

人港豕)社會荑利轡昨日發出五千元緊急救一會議,通過組團赴星。代表團團長楊大鈞、 濟会于上星期五在鲫魚涌被境下一塊大石壓死之:鄭維緩、偏這一。顧問!郁應生。團員:陳學 一做、林立平:王長源、祖、黃銘湘、林地 男子的家啊。

郭小站(女)、林貞文、游錻(女),六 月三十日乘機飛新加坡。

修業期滿頒發證書

介紹新視聽器材

面當年在青衣島

一九六六年六月十日 當局計劃興建坪石新村 據有關方商透露:當局刻正計劃將九龍

· 禇水黄道平石村地段分期收回,進行興建 租屋新村,碎石新村初步建設計劃,將興建 二十層高大厦工座,七務高大度一座,共有, 四千四百九十二個居住單位,可供二萬八千 二百餘人居住。

教育規則修正公布實行 教育規則修正,今日公佈實行,學生與 我師應佔之空間標準,及校內之儒生没薅 得以哲予放饪·港大膜中大畢業生受同樣承

·而皆准教師有十年專任教學經驗者,亦 資格成爲注册

在實用與願業學科方面者,得尧任教師 警方注意的士特別號

警務處通知全體員,主意的士篇防切 :掠而作出之特別燈號,其報各辦法如下,晚 閲遭劫掠或有嫌疑人物之的上,則將頭 盤完全熄去,日間則硭車頂紅燈,此兩顽

柏立基基金接受申請 本年度柏立基爵士信託基金,開始接受 申請,申請人活由所屬學校之校長親自極力 推澡,每校只限提名一人,或最多不超過兩 人,申請表格可向華民政務司署柏立基博士 信託基金委員會務審取,與安鎖在一 底前交回家

獲美國榮譽公民街

劉 生偵探長榮膺

獅子大會保安主席

一九八〇年九月,世界偵探總會首次在亞洲

·地區之香港行会我發揮大會,港府正按察司嘉

精致客员限报

常爵士,警務成長與先生,市政局主席沙利

歐美日本中國參展士先生,參慶祝賀,大會主席閣勘生,雄之位愍

·,盛理大會程序,使來自三十七個國家之値深代 (特飙〕[現代] 來日北京視康器材,表,深感產爭成功,美國馬利兖州州長團上先生 育奥科技展露」昨日在「嫌的一批器材,都能做一,以腳氏促進美各地人民友誼及文化,有倆大

·為隨華酒店開砾,使出 一般性水準,但某些歌 •特榮醫公民及證書。

教育及科技產品共二百業先進產品,為中國所 不能比及,該代表團團 幾件,參加國家包括做

·慣稱:我出的器材都是 美、日本以及大陸等地 由北京製造,一般性的 ,藉展览,交換教育器

·視器材均能逡到要求 水車。但對於一些欺 現代教育與科技股一新式的器材略遜色 比所展出的二百接件中,是次參展一方面吸取 ,其中包括十五及十六一笑的先造器材技術,另 米基放映機,投影儀,一方面是把大陸的視聽器 '影機,各種舞台用照材介紹推廣 泡等,以及輔助教育訓

現代教育科技股狂 .魋的視聽器材及附性。今日繼續展出,並有工

剩級影片,工程,化空及教育,工源管理訓練 此外,亦有教育及專業業教育及調校講座,以

,物理及醫療實驗影,電影欣苴會。(梅)

根據主熱微帶發言人 清潔香港

梁:本港現時已有百分

·之七十五敎育課程中是

在用基本的康德器材。

而且該類視教育器材 頗具潛力,本港教育署 亦已向該公司訂購了約 「港訊】由香港街、藝薇、區、栻二三十萬的視眩教育器 多利亞聯青社主蘇之聯偉强、黃仲民、陳寧、一材。 青談天中心舉辦初級 |人手語班經三個月來的 课程於六月四日修菜期 消並由社長林光如頒發

死者遺đ镆佩燕昨怂接受該從語 堅何 慈善基金撥出之妖項。

社會福利署發言人說:該署已安排完书馆 於短期內接受由衆急救濟基金撥出之靠補助金

聾人手語班課程

他說,預料死者證易將可從該基金中獲得藏

他又說:至於長期性探助方面,該署現花 估死者選區之經濟需求,以便提供公共投助。 發言人指出,從上星期五起,該署東區之社 年畲保障辦事處及家庭服務中心人段業已與死者

一位家庭個案工作者目前正與邵氏保持聯 ,以便安排其家庭今後所需接受之各種援助,例

·如兒食護理等。.

同時東區民政署亦已向死者畫屬提供 3 【詃已花民政署管理之華人慈善基金中就五千 一元予死者遺鵩。

元已於昨日派發

聯人中心為培 娄社會工作者或整人家 一區能運用些人手語,以 妆秀前日發出一千五百元,其餘之三千五百,便更有利地爲壁人服務 . 每年均舉辦,二 次之燧人手語課程。

恆基兆業地產

積極進行準備上市

·一俟批准卽可配售

交通安全隊

週年步操比賽

優勝隊伍領獎

冠軍嘉諾撒聖心書院 :〔特孰】交通安全會於昨日舉行八年來 校交通安全緣週年大會操步操比賽優勝者頒獎典

去年麟加步操共五十三隊,人數約一千言 本屆椹業期滿者計一人,分別來自將、九及新界等地的學校,并由歌 -有:歲少寬、吳育英、育署署長各取檢閱

黎魯堅、林錦祥、周 ...出庭昨日頒獎段之贫有交通安全會各委員 秀、阿榮、陳燕盡、,交通安全隊仝人,需官及各校校長,隊監等 背燕、彭明、全

「照、黎煥演·潘鳴、獲得週年大會操步操比賽之冠軍爲嘉諾撒聖

·享有盛譽之木谘考」 「恆基兆藥」創立 【爭、玉世明,陳亦心書院,亞軍是利瑪運舂院(牛頭角)、季軍分

【名地本公司「饭蒸兆棠於一九七三年,在地產兒、張燕莎、林玲、 别由聖瓦德學校及元朗信義中學奪得。 地產有限公司]計劃上一張開人李兆基先生及友 羅東海、霍飛、美

優異獎則由地利亞修女紀念中學(美樂新 市掛牌窗資,準協工作,好努力策劃經營下,已玉、左戲昌、趙汝德、黃烯撒女子中學、香港陳維固紀念中學,德 正進行得如火如荼,“只 本港有戲大地區 高深楼、萊姆文 糜仁杏院、海獅街坊會學校和港九潮州公學共同發 等待有關力面批准,健之一,地遍佈港九桩、歐國威、李少芬 得

維周夫人紀意學 可以公開接受公案申請新界,發展之樓宇褛豪、吳偉語、何蓓薇、陳小學組冠军北角街坊 糍别虚到大案化住宅及、媿朗巫笑娟、洪振翠校。(煞

第一批:

第二批:

:本年十二月,東南亞獅子大會在香港舉行, 港督麥理浩食士主动,居時東南亞十餘國家地區 之獅子會友五千餘人,蒞港出席,滅國際性最 大集餘,香港主辦大會主席梁鈥榮八上届速影) 副主席現屆總監余文儉,前任總監录偉文,吳彥 男,何榮高:秘查長黃文斷等,迎月召開會, .商討策劃,通過各組主席及委員,其中以保安银 一生担任,副主席篇錘易安,委員鄭成業,都悅 古任做爲繁重,特委派港東獅子會豽任會長劉民 ,趙權祖,區做基等

圀爲對生

在渣

昨增青打

日設衣銀

開

分島行

昨日開幕

渣打银行[六月九

設第二十間新界分行 此亦散打第九十六毋 行。分行之開幕儀式 ,由兩位止會驚连黄饱 仁先生,陳天送先生, 以及後銀行九龍及新 曽儇代經理杜威瘗先生 主持:

一業及住發死,守岛上

面貌央然一新,此外,

「不少未來發展計劃亦正 在篩劃中。他續說

【政府的發展計劃,大多 工業與居屋並重,從青

.岛上面積不大,但 居屋與就菜檢會徒而 有之。

新分行經理顗錦消

先生,將與其九位同事 康邨居民提供完善的铁

,誠服務肪案,爲長 囧 揸打銀行靑乌分行照 先生主持點曕儀式,中立觀禮者 新界區代經瑪杜威儀。

GOLDEN OPPORTUNITY

TO INVEST IN AMERICA

HAWAII REAL ESTATE

"A variety of exceptional waterfront condominiumas

available in prestigious areas

including complete kitchens, baths, carpeting,

: and draperies.

Many unique residences in all price ranges also

available throughout Hawaii.

Honolulu Brokers available June 11. through 17. at

' The Peninsula Hotel M

OFFERED BY LAWSON WORRALL AND DAILY

Pat Daily, Mary Worrall and Grace Mary Lawson ::

通AFSF6同學進修

商科

李成學校早午晚各班招生

商業全科班 秘書實務班 IBM 電機打字 打字會計速記 出入口交員班

彌敦道717號1字二樓 (快富地鐵站側、旺角道口上) 電話:3-9541876

承業主命九龍北帝街21125號滙川大厦地下載招標出售

滙川大厦地下A舖位(約598呎另通天)及地庫(約2,200 呎)俱交吉 -5.

瀧川大厦地下B.CDEFGHI及小舖位(約2,762呎)

·说交吉。

‘官批年期:由一九四〇年七月卅日起七十五年期滿可

·再續七十五年,有意出標者可以分批標投,亦可批合 拼標投。有關詳情請向業主代表律師行索取招標章程

截標日期;一九八一年六月十九日(星期五) 正午十二.

業主代表律師練松柏律師行 香港中環康樂大厦十二樓:

友聯銀行

「渣打銀行|

·馬頭角道

新山道

九龍城道

...... 北帝街

創興銀行

譚公道

珠江戲院

運動場

炮仗街

and William Chow who speaks both English and Chinese

漂态

馬坑涌道

【海外信

【託銀行

5-247611

天光道

耗資數百萬港元 澳門岡頂戲院隆重演出

澳門旅遊娛樂有限公司主辦

□黎 在節無

CRAZY

LOTO

eumig

Movie projectors

Movie cameras

「愛美」活動電影機放映機

新一代的愛美活動電影機放映機是攝影科技的大突破,能品除外型赫遜,還 注意內部結構,操作簡易,效果精美。寫保證品質精食可靠,每產品端有世 界通用保養咭。型款眾多,不能盡錄,請到港九各大影器材齪選。

愛美128XL活動電影機

有三種拍擗速度:订两任秒9、18 或36樓,另加里張璨光及自拍架。 -07-56 1.2AERBA MÚ S

·舒尼熊快捷地確。

·隨機附送廣角附加銠:

華僑日報讀者七海旅行国

寶蓮寺大澳水鄉遊

2 瀏覽東方威尼斯大澳漁村

1) 乘豪華客位尊輪往返梅

3 自由選購著名特產及海味

客方

華東

購

選

達觀

直

竹味勝。

4 專車直達昻年寶蓮寺攬勝

5 導遊大嶼山風光秀麗如盤

56 鳳凰山齋堂享用精美上案

花設

7 漫遊茶品嘗山水豆腐花 8 觀光石壁水塘賞偉大建設

日期:6月14日(星期日)

時間:上午九時至下午五時卅分

EF 詳情諮詢:

【費用:$85

驲七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室 電話: 5-413081

新貢獻

巴黎著名「紅磨坊」在社會台柱精萩康妮領銜演出。 其它著名演員:依娃邋茜、南施露英、嘉莉蘇碧。姬絲 巴黎著名「幽馬」夜總會台柱淇淇仙巷

安娜、包美娜、珍妮花、高姬黛、

本團演顾及節目录!降。蒴蘭公司全權提供。

星期六及星期日數張$50:00,星期一休息,公眾假期除外。 旌招待十八以上成年人

̇髓聘巴黎牧羊女」夜總會舞蹈指按任舞台指挥:

梅爾特·紀機。

*联角分么......

新艷星

演出時間

「星期二至五,

每日演出兩場

塩晚上十時半

牛丁 晚上八時半: 星期六演出三場...

晚上十時半 三耀晚上十一時半 第二堰晚上十時正

星期自演出兩纏上 第一您一晚上八時绪

̇瑙戲院(的強小毒 ̇新酒店(接待志)”

電話:7666%內綫175) 猛京酒店(警船架處) :澳門售票處: 澳門旅遊颿務處 九龍酒茶街230號新口岸碼頭水翼船售照廊 電話:85111 信德船務有限公司 電話:3-807193 電話:2983. 香港訂座處:

干角馅中海油香 電話:5-457021

·健美 $938 STEREO'

身慇聲放映機

*斟身廳邻放映的新城,身處N

*可作雙待帶錄及放映重播,控制

*按銀錢我打燈光照明,方使操控。

神饑,加上強力有英放射时明, 1.配備14-30mm f1.3多纳加咇

可還形像就斷,彩色數眞。

九阳大角咀糖度60-62日號

【總代理:千加實業有限公司

和浙大旋12禮納2座

T: 3-810348-9

·美RS-3000放映機

*二合一新設計,可將影像拆射到建

體螢幕,我真射到銀

·加配錄習時,活踐自動洩

Yukon Enterprises Ltit.

MOBIE TONG MET ROAD, TAI KOK, TBYE,

1-2, 12P.FUR HONG INDUSTRIAI