1981-06-10 — Page 34

頁二第張九第

日九初月五年酉辛䐶夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

三期星

日十月六年一八九一曆公年十七國民華中

旅遊介紹 專萬廣告

※ 方便讀者選擇旅遊

眞正台灣專線(

佳運旅行社

全台灣

阿里山·六福村·地獄谷 逢星期二·四‧六出發 [1全程苏高豪華享受增加成本300元。 溪頭·花蓮·墾丁 七天

九

九龍彌敦道655號胡社生行1810室 -3-953227-0 ( 15 )- 辦公:上午九時至下午六時(假日:上午十時至下午四時)

天

館

代理廣州东方賓

天天接受預訂房間

專車免費由機場及火車站接返實館- 代訂香港廣州來回機票及國內機票

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號,連卡佛大厦1108-9室

55-211251-3,5-235078-0,5-266483 九龍彌敦道343-349號永安徽業大廈1501室3-322565-0.

(星期日及公眾假期中區總公司照常營業)

江南、北京

桂林、陽朔五天直航團

逢星期六出發,來回乘搭直航班機,再人氣除,隨團服務。回程 可自由停留探親。

十五天$4690

住宿全桂林最豪華之里山飯店,全部冷氣房間。

特別安排往榮始皇三大建設之靈渠 E515, 19,23,27,31 681,5,9,13, 17, 21, 25, 29 IT

$1590

日期:5月9,23日 6月13,27日

(逢星期六出發) 九天

$2990 「乘搭直航機往上海,瀛遊江南工人名城。住宿一級宣館,有空紙 調節及私家浴室,乘坐豪華遊船,暢遊太湖及西湖,品嘗江南各 地特別名菜。喜人領隊,隨團服務。回程可自由停留探親。

日期:5月2,9,16,23, 30日 6月6.13,20,27日

$1698 $1898 $1568

★6月15號前報名只收$1598/$1798女(25

台北機票十接送十酒店 四天三晚單人房$ 888

上海、杭州、蘇州、無錫、南京

2行程足、早機去、晚機返。

3台北一花蓮,乘內陸機免舟車之苦 4三晚豪華夜總會,膳食一流。

5台北市住最大、最新、最豪華之來

來香格里拉大飯店

SHANGRILA HOTEL

★遍遊:台北、故宫、陽明山、中正紀念堂、 花蓮:宋鲜、泰山、台中、彰化、溪日,日 、月波、高雄、澄清湖、佛光山、台商:

石門水耀、芝噩城、野柳、阿里山、炸 生動物園、地獄谷、墾丁等名勝古糢

廣西高級旅遊團

南寧、昆明八天

$2690

敢誇唯我獨尊

全程乘搭飛機來回,住宿最豪華、專人能像,隨團服務。回程可 自由停留探親,价

日期:5月3,10,17,24,31日 6月7,14,21,28日

·團團獨立·專人領隊

南寧、柳州、桂林八天 $2190

)中大旅遊有限公司

香港德輔道中185-195號李寶椿大厦108室

電話:5-431331-3

·杭州、蘇州、上海

無錫、鎮江、南京

桂林、陽朔(直航)

(五天遊

「全程住宿 住宿一流,冷氣房間及私家浴室 \

灕江、月牙山、龍隱洞、桂海砖、

·海曼採山、伏波山、七星岩、 直航專機 免郤舟車勞動之苦。

旅遊名勝 新型豪華冷氣旅遊專車接載。遊

、獨秀案及象鼻山等

林、蘆笛岩、羅

出發日期6月1、5、9、13、17、21、25\

296 7.837 11-15 19-

23、27、31日。8月4、8、12

* 16 20 - 24 288?

全程費用$1490

華東直航

中國民航鼎力贊助

代售世界各地機票及簽証服務

另學費

旅遊團,

預訂來往港穗、澳門之交遜

工具及酒店住宿

:特價優待團體組織旅辦

全台灣

四天$1250七天$1490

飛機往花莲·豪華夜總會

九天遊$1690

遍遊:阿里山,墾丁公園,為來

菲馬星

六晚不同情調夜總會,包括新加坡 最豪華之海皇夜總會,住總統酒店

逢星期一早機出發

優馬星七天$2390

住宿芝麻,財神,華國等大阪店

菲馬星九天$3090

•專人領除、團團獨立

「早機往·晚機返,逢星期六出發

天天出發 新加坡航空公司鼎力贊助 SINGAPORE AIRLINES

歐

意大利國家旅遊局-意大利航空公司聯合力爱助

★暑假期中本公司舉辦特價師生團

★特別優待返國遊覽之僑生

詳情請電本公司

同查詢Y

價錢谏宜,有人頜隊。

大三針隊陪同遊覽由杭州至南京為數共, 大山,二十餘處之名山異景及古人遺蹟。 一出發日期6月4、13、22日。7月1,10

H

-19 2811 8 6 152411 9 #12 11 20 2911 •

全程費用$2990

中山溫泉,石景山、羅三妹山、行

7來往交通 水翼船往返,快捷舒適。

全程住宿住宿一流,冷氣房間及私人浴室。 旅遊名勝 新型豪華冷氣旅遊專車接載。邀遊

枝、聚亨村、長江水庫、海濱公園

中山兩天遊

等古今名勝偉蹟。

『出發日期逢星期六均有團出發,假期間特別

九龍彌敦道301至309號嘉賓大厦804室 香港皇后大道中41至47號聯成大厦403室 九龍渡船街1-4號金霞閣地下(近佐頓道碼頭) 電話:3~308311-6(六線)5-254596-9(四線)3-321361-6(六線)

G 捷威旅行社

日本九州 美國東西岸(夏威夷

| 鹿兒島七天遊$3190 膳盒:全九州最著名之神話邊爐窩鐵 | 最有毒貨,及国内要

住宿:全部均爲九州最大最豪華之 光大酒店、 搭乘日航直飛鹿兒島

福崗返港逢星期一

加設班次

全程費用$3500

泰馬星·雲頂·檳城 全泰國·清邁·芭提雅 首程泰國,曼谷直航檳城,可停留新加坡 | 桂河橋七天$1690

泰馬星十三天$3590

清邁八天$1790

住宿第一·超華力、亞洲-寶龍·蓮賓 多次夜總會-自置豪華旅遊巴士 逢星期一、三、六、日出發

新加坡航空公司鼎力赞助

夏威夷 7天 $3490 美州西岸9天$5690 美州東西岸13天 $8490® 住宿希爾敦·假日等大酒店 每星期均有團出發

十一天$3390 M 逢星期六早機出發 馬星(檳城)七天 $2790 逢星期三田發 全程飛機、一流酒店•多晚夜總會 泰國國際航空公司特别贊助

北北京,上海

日本本州

本公司專業領隊,獨立成國、溫遊檀香山,羅省,敘斯罐症” 斯、三萬山、溫哥華。回程更可自由停留在地探親。 出發日期:逢星期一、三批發,特別加班團 7月16日 8月10日-

美國東岸豪華游10天$8890

·薛州·杭州本 $2899 兄 10天$4290 1

遍遊東京 -6月27日-7月21日:8月4日,逢星期日出發 |北京六天豪華團$3390

*、箱根、富士山、京都、 636, 207 H18, 21, 23, 25 8月1,4,8,20,22日

奈良、名古屋、大阪等。

特约 (天天辣 東京:銀座素乐大酒店

7天

美國東西岸聯卷17天$12590

全程專人幫歐通辦刑香山,繼省,賭城、三番街、華盛頓、紐約,多倫多。 | 出發日期:逢期四

SKY WORLD TOURS LTD.

5-434488

4天$1799 5天$1899 中環國際大厦2401室奪人創除,湖游漢城,仁

三川、區津,民俗村等。

逢星期五、一出發。住宿 漢城東無人大酒店

大客郡、百島七天$1599 张星期日、一、五乘菲献出發 「真人防、溫灘大富群、百期、爆 漢林·碧瑤、百勝澤,火山等。

「錦綉歐遊」希腊十七天祗收$9980 溫遊羅者,佛羅蘭版,威尼斯,蘇樂世,日內瓦,琉森,法蘭克 梨,亞姆斯特丹,布魯塞爾,巴黎,倫敦,牌遊兩天希臘含邢雅典。

出發日期:6月21日 7月5, 12, 19:2611 8月2, 9, 16 3011

A洲

| 9||2011 10/250 1181610

「中南歌十七天酬賓圈特價$8990

紙辦兩團,額滿即止。出發日期:12月22日 6月5日,

「西班牙,地中海,埃及聯逰十五天新收$11890

全品供應餐,六門內航機。你鍛燒,邂邏日內瓦(瑞)尼斯,裂地下一 羅法術),巴薩歐納(西班牙),雖包大利),開繟(埃及)及雅典(希臘)

HA:51|26|| 6||1611 742811 811811);

美 美國西岸 8 天 $5290 11天 $6590

美加西岸13天 $7990

↘新世界旅

韓國

代訂世界各地及國內酒店及機票 多來美旅遊

桂林直航五天

來回乘搭中國民航客機直飛桂林、香 港,遊遍桂林及陽朔名勝。晚餐野味 招待,如果子狸,穿山甲等。

北京七天豪華團

直航來回香港、北京兩地。住宿友誼 賓館空調日野旅遊巴士,北京烤鴨招 待,本人領隊。過遊:萬里長城、故 宮、頤和園、北海公園、天壇等。

由6月1日起每五天一圈,,1488 | 出發日期 逢星期六出發 2588 九龍尖沙咀金巴利道68號地庫(即美美餐廳隔鄰 )

假日照常)

4多來美旅運有限公司

電話:3-673107-0

先達受安排考

*旅遊直暢快,

美加東西岸特選遊

|美國西岸七天 $5288 ∗抵達榴香山時接受美腿鯰情少女獻花及祝福。

美國西岸賭城九天 $6388 *全程採用中式腾拿更合港人口味16_2

*全程採用地點適中之豪華酒店,方便探親購物 |美加西岸十二天 $8188 ∗本公司經驗領隊隨團出發,沿途照顧導遊。 |美加東西岸十四天 $9988 *出發前茶會招待,講解旅行團團員需注意事

出發日期:%

星馬(檳城·怡保)泰

【新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、雲頂高原、曼谷、芭堤雅

星橫七

衆麟芙 $2190 號漿商貨 $3250

馬城國天

新加坡直飛檳城·節省行車時間9小時

乘直升機遊雲頂高原

*全程高級豪華·節目全港最多。*豪華團膳盒,絕無自費。

*住宿阿波羅、總統等一流大酒店。 *乘747豪華噴射客機,早機去、晚機返 「*獨立成團、專人領隊、 逢星期一、三、六出發

先達旅運有限公司

香港軒尼詩道48-62號李光人说13025

電話:5-2783615-279013 光能瘤敦道469-471號新光甫業人C90743 電話:3-853808 3-859507.

【博覽族

優悠

博覽

五旅遊 中區李賣椿大厦422室

5-4341335 5-438871

星期日照常辦公

馬尼拉:喜来登大酒

泰國

芭堤雅六天$1499 *七天$1599 逢星期一、二大 上午機出發

範圍遍全球 凡報名參加旅行團贈送美美西餅一打

華東八天豪華團

來回香港、上海乘搭國泰航機迴遊: 上海、蘇州、杭州、無錫等。專人領

除。住宿奧資賓館。

華東北京11天

三程飛機,來回香港上海,採用國舉 航機,遍遊上海、蘇州、杭州、無錫 、北京名名勝如萬里長城、故宮、願 和國。住宿輿資賓館:

%%%%2788 出發日期:%¥364288

香港中區環球商場三樓303室電話:5-216131-

泰國遊

曼谷芭堤雅七天 $1650

暢遊曼谷市、四面佛、三大佛寺、大皇 宮、水上市場、疆魚湖、古城風光、芭 堤雅海灘、珊瑚島、東芭樂園、玫瑰花

圖等旅遊地點,應有盡有。

八天曼谷 芭堤雅、清邁

$2080 早機去晚機返 逢星期四出發

- 逢星期日出發

全泰國等

裝 $1490起

自由公幹

探親拜佛

【機票十酒店

$1310

隨團出發

食、桂河橋

清邁、芭堤雅

清A 邁天

$1990

全港獨有*新增長勝灘2仙猴山 勝在酒店 靚·膳食好·時間足

*三晚芭堤雅、六天夜總會、節目豐富

曼谷住MANHATTAN,芭堤雅住有私家海灘之ROYAL CLIFF HOTEL *團團獨立,分社直營 逢星期一、 四六出發