1981-06-10 — Page 21

三期星

報日僑單

WAH KIU YAT PO

育教僑頁一第六第

月

日九初月五年酉辛滕夏

【極結班

主任珽對脫法,及分組討論等。. 教學中心舉行,研討會的内容包括數學科主任 凄範圍,介紹數學教學參考資料,資深的數學科師參考,資料來自中國大陸、台灣、英國、美國 第一次的研討會昨日在李鄭屋有立小學數學在馬特爾上,有許多監學教學資料供與合數

香港高級程度會考,七月十六——十七日 香港高等程度會考 最後,他認爲數學科主任應盡還敢不同級的 公開考試之放榜日期暫定如下: 香港中學會考

“考試名稱:

、

故用月月如

暫

盤放

項

開

面的

他說:在穗導性方面,戴學科主任羅向校長一言一 的碳灭匦菡包括檑爭性,組織性及教學亞實三方,出席,而中請參加的教師達三百多人,故致署人 數學教學中心的高级督學裘示:數學科主任,現時舉行的研射會每次只能讓三十八名教師 士表示,在營期以後,合啦沒氣離這類的研討會

確定後再行個別公佈。

(EGAS

|物的設計路域沒有使

港大建築院應屆畢業生

展出五年窗下心血結晶

一場和地下休獄中心外,

「更是針對解香港某些 到阻碍,尤其一些品 未來發展的設計路能受

+

蟹來

拜觀發運交府

SOUTHERN ONTARIO COLLEGE

HAMILTON, ONTARIO, CANADA,

加拿大升學佳音

招收1981-1982年度9月份由第11班(F.4),

----第13班CF.6)新生。

盘好師資,由現任多倫多大學教授陳萬華 博士主辦。

設獎學金(Entrance Scholarships及High

Academic Achievement Scholarships)

澳門學生可向新馬路正典藥房索取章程及

申請表格。

詳悺储镪:5-7954189 5-7953913

地址:香港譯愛紀士區16-22號12

三七:

鍊公時镧:星期一酸星期六C9180A.M.6.00P.M.1

比賽中獲獎。龍脅人士,香港具奢史價值的一面,主要生慰。 有名建築學院所參加的,而俊計,又能駛而保仔 這種設計路錢所撰體的「葛明。」 坐一直二次在一項國際| 計劃,既能朝現代發震|色的建築等,都是令太易所,及一個華海運 建築學院一組膠屆畢業同學提出實際而高明的一山一些精美日其傳統特 城市公園,一盘安 今年初,香港大學 計,一定會覺得可蠢。辦事處,馬寶道和太平「這類居品還包括一多

十一起港大鈕魯斯樓陳列兩週的室内的重要生

如有興妪酸解遒項成就

對都市中的未來

發

毎年一度的身式設計 教署輔導視學處主辦

降概四桅冬戏該平统一称病院,目前海事處的,不過,這櫃保存古成。 ,可於現在前往港大排,如牛山商有風來的纳多層公園城市,是次展笃定會感到雙衛

爲期兩週....

,她啞人士在公鼎後

,會明白該漫號漸日成

畢業生寳裏築界所争

·本,而港大案學院的

爲本港建系界的链年

中文課外閱讀資料展覽

·試帶建築進新境一仓道雄富園教育學院分校舉行一小學中文標外閱讀蜜料谡究」,故迎各界

教育習輔導視學處的中文組將由今日( 開始: 三日在 華僑日報教育版編輯彭袁家琳主禮

今日開始羅師分校陳列

·杰窮物是與我們有一人士參加。

切身關係的最大型建設

的青年設計家,在習作 ,該批即將晉身建界」主鏡。

社会人士,奁概陔及勵志會馮瑞發紀念小學上午校。 界,久居於舞追環境的|,香港中國婦女會丘佐榮小學,馬頭官立下午小學,聖公食 南小學 中電試將建築帶進新獎 教師參考。該七間學校爲北角循道小學上午故,北角衞理小學,協恩小學 也內主要商介斑七間學校指導學生外狂飙的辦法和冤集的資料,供

- 蛋就地點爲港岛般含道九號A羅當隨教育學院分校證實。在十日的開

展會將於今日上午十時舉行開業務,由華僑日報教育螟編輯釤式家蘢

最佳應用科技融合為一 針,力求將個人心思與

·的教師過练下的我方 超教授及來閂世界各地, 蔷能代表該學院在黎錦 五」結晶,奏品之多元化, 班同學五年留下的心血,四時半。 ̇襲黨的習作是畢業放時間爲上午十時平至下午四時爭,而十一及十二日則爲上午九時至下午

在開放期間,各展出單位均有工作人且解答有關過露。

案中,包括一座

傑出的三十二件方

心、一座保安嚴密的

歉、一所多府中學、

第一好多感室內單車賽車場 日、商科全科班:商業導論、韓記及會計、商管超群、商業英督、出入

·開專業試.

·恐以裨益·畢業及林由校方頒發盘查,並可保證參加各項公

用文. 秘書全科班出杏速記、商業信扎、辦公室實務 人嬌蘭保、商業 導論、秘書記、打字、會話、出入口實務、高級暖

、 宗旨:對一般中學生挺供完備之西藏辣程,能對就業及升

劍橋商學書院 1年主辦

暑期商科全科班招生

,還有一個徙置赤柱术

·包居民的嶄新計劃。

但有些學生選擇設計

·古今建築結合.

的地點本來越有臭屦史

只實務、打字、會話、人際關係。

C. 動計全科初級會計、韓記,成本會計、統計學、會話、打字、

应用文、商業英蟠、商會經濟

D、倫大英文班:G:CE、英文、會計、打字、商業信扎、商来,

。上開時間,上午、下午班、晚研班。

價值的建築物,他們以三、開聯時間:八一年六月十五日為額活即止)

獨到的心思,把這些古四、 址:九龍旺角磔敦道 719 號铬都商業大厦三及五字樓、電梯

路、出入口實務、會話社

要文物的人召見選種設 作用的一部分,主張佩 物結合成爲其設計中有

KOH)

BENE 39 53113

現代化語言訓練教學室

語言訓練爲敎學現代化不可缺少的課程之一,而政 府各訓練部門、大學、中學、專上院校、文化協會 、銀行、酒店訓練學校及成人教育中心等,均相繼 採用本公司獨家代理的先進語言訓練教學室。

德國 UHER

英國 STILLITRON 美國 CALIFONE 意大利 ECOS®

請參觀六月九日及十日在香港富麗華酒店舉行 的「現代教育及科技展覽」語言訓練教學室的 應用及示範。

查詢請電 5-434477 敎育科技國際有限公司 地址:香港中環干諾道中74-77號,長安大厦

十五樓

浸信商科專業學校

Baptism Institute of Commerce & Careers

商科、英語、電腦

暑期及六月份課程招生

·婚期課程

1.暑期商業全科班

2.磨期秘書全科班

4.暑期電腦入門及操作班

5.發期:魚需替班

6. 用英文文法及攜作班

二、一年制番科全科證書課程

2.行政秘瓣全班

1.秘機全科班

3.前计全科班、

4.安瓿費計全科班

| 三、商科選修課程

電機打字 ̇鎞覺打字

初糍簿記

中級傳記 高級會計

̇速記遠歲

四、英語課程

1.英語會話班(分初中高级)

2.英语拼音班

3.英文文法及寫作班(分初中级)

7.香期英語會話班

6.盤期英文全科班

10.暑期日文理

日,

成功出版社·恒生出版社

1981-

恭賀華僑日報創刊五十六週年報慶

- 加强中英數三科學科輔導練習配合學能測驗

-1982年度修取新版

(1)成功暑期作業(中、英、數、那能練習四科合訂) (2)成功中英數小學各級補-

練習

( 3 )成功文字及數字推理練習及試卷 (4)恒生文字及推字推理練習及測驗

( 5 )成功社恒生社英文科各類輔導練習

訂購及索取本電話:5451948,5-45682%

Cosmopolitan College

加拿大

倫多

莎詩姆書院

香港飲实用P3-F.6%生申請報名,協助理领证 C畢業生可直接升八起拿大著名大岳数十

2007 21213-6694683-676769

↘、加拿大多倫多海博中學 HIGH PARK SCHOOL

本校為安大略省教育局註册學院、現招

二月、四月、七月及九月份9至13班 校舍佔地五畝,設備完善、實驗室、圖 書館 電腦齊備。

辦學認真、師資優良,紀律嚴謹

震海外學生提供入大學課程,營業後顗 協助升入美加大學

海外留學導敎中心

日十月六年一八九一脸公年十七國民蹄中

部份初中生數學成績雖偏低

是數

本港中學數學程度

仍然高出世界水準

是因學生程度參差敎師需減慢教學速度 數學教師研討一督學指出成績低落原因

直

敎低

學

速

落

原

度因

來讀

論

者

「一教師」先生的大函讀後代

出不同道理,以致亲解

「有流]一教師先生粉耘,才算浔好文章

宮打老道青年會辦

推文「鍵頍來的時間」有所指教,非常感甜。但 五月二十九日本版讀者「一敬師先生來在對二十張上較不語,即使不備一幅,但拿生院的魔賍法,是否有如一一被師 商務而生誤解。只要通」的大文,不李某廳區,新時代的中文激平方

文亦可表滾出大家都不

者親自出馬解釋一下,就可灣建國,不必嚴冬的小弟曾啟猗一番。原句,在市井爭孺的場合,它 的欣賞領受力不足,只覺得如廚人們象,經測儀全豹,私下岛觅若由原作出它們代表的字眼,但一是否讀者人人「他會」,十九日 也是,為「來」字的商除。我也隨約癌到這一點,但因為假村 英外的場合,可以推測,情理及文法之外昭? 晃~一九八一年五月一

故。」那是抽是把「二段真的時間」的「聽」字較易 「一教師」先生在西中說:「本人認爲根太就不用一難明艇的愛思。如一,核否绝任何在括號内,先生所云不必求其其

就在句:

「度所至,不過,他強鋼這情况不嚴重。

的程度,以世界而言,仍屬两水率。 整學表示,唐成中一至中三學生數學科成蒩稍降 ,在一個有關政學敎師的研討會上,一位高級師。 的原因,是因李生程度參差,教師將減懊教學團 學太快及太多。 研對會,使他們認誥其工作範圍,及介紹修考野,要的是藥學教巿之間的合作效漢通。 學中心,特别益效學教師尤其科主任,畢辦六大,操教科書,參考資料,組織課外活動等等,主 A:指會議,計劃學校課程,與師商量教學目標 至於組織在方向,他稱:科主任要召開科主 三項公開考試 的默學科成度有鹊降的情况,拙本港中學數學科,或設計特別的計劃,同時又要及校長商量改著 明大概比感到「黃豆」,似乎有點「破選第一最前的東西,若道理文似乎是作者的責任之一

·寶行普及教育後。部份學校中一至中三學生談述數學教學的發器或新趣向,教學儀器的使用 在 我們一般人而言,開,此若的其「真」、「外太現實了,大家只见到了吧?要使讀者易, 等。在蔣入跟中,他可 「藝學教學方法、形式等等,此外,更要精彩新敎

「學也要「現實化」! 猪肉或者「午餐肉」等「氛J了。」 他指出,百分之七十的新效學教師的毛病是 能

一年讀者尤然。阿潘先生 看到辛勞的泰夫,可一富有诗意,這會力较高,老師的訓施是作文 ∫年青人通常都幣

,這一句正含若詩意。 有「理性」可宮的,因本是開倒車。香港已經一作推理的推想推得太这 「甚欢,本人認爲愛的小...甚至整個」(至少可以接受,如 我們常提及的「詩意」甚至還領悟了。透是沒「實」,對文化而善,根」到小猥的寫嗎,怕是 很值得提出的,是關於「宇宙,如果是早還的,果激育署遭還商求其」的古雲樂動的農夫,聽 小弟徒前在學時,,特別是對小讀者及少

的甚少花坊而已。」

|只在找荐求貸泾易明的表達方式... 教高明,商討一下,但我只提供另一種說法,而絕非要把以文推翻。目的 何看輯。橋理。尤其是交法。讀者是要體會其中含意,這只不過是文學上慕而要各憑己意亂猜一 號抬著的,一般來說,我們都不能以『等现ㄥ視之,这雅句子可以不守任·梅至使者矮不到原 直接解戀,而只是問接的說明。他說:「首先,『頭裏的時間』是用引一字,亦須依该作铎,若 ,但「一教師」先生認爲不必改的理由,並非提出因何要用「其」字的的推測。即使括號內的 - 未能寇胡正蘊之前,也附和阿德先生的意見,並自行至發另一種說法,就汰,問題只是鄭根據上 養,例如由黃豆

文主題才可作合清理

·問題不在省回時間這一點,而在於,因何要用「爽」字,理由何在啊?在 傅又可以代表另一套說

定要顧及到上文下理。」的千金看不明,當然有

崇文英文書院

獲政府派初中三年免費學位

招F.1-F.4男女新生

報名:即日開始考生須携備成績證及相片 試期:六月十三日(星期六)下午二時

校址:北角七姊妹道281號

C由英皇道886號側巷入) 電話:0——6133512~

加拿大多倫多市高級中學

UNIVERSITY PREPARATORY SCHOOL

多倫多預科書院,

即招1981/82年度秋季人學各级海外學生。 本古院專為有志升入北美洲各大學或理工學院之中學生面 設,其兼程完全符合加拿大安大略省教育部之規定。宗旨係器 《助學生發掘潛力,通噪礙科學及語文知識,培養學生镂、智 、體、靈、英等五育全面發展,使學生來在社會上能成爲有 正陈思型、高尙感情更無比能力之一國。

本書院全體教員均有認可專築資格,全部暴案於著名大學 S,持有一個以上學位,并有盛富教學輕銀,對學生-

滿愛心 之祖以教育為終身事業。......

三本書院保全日制學校,可協助學生安排當食。現繫收G。 11.G-12.G23等班之都外學生。學位有限,月底截止。 3. 有志申請者,可選購本瘀院之香港、中國大陸及台灣區扣

西太平洋海外升學指導中心WESTERN PACIFIC QVERSEAS STUDIES ADVISORY CENT RE

地址:香港九魋尖沙烛星光行1227A室 刊話:3-696477(四鄀)

E: J.S. HARNETT, B.A., M.A. 註冊任:ANDRE YEOH, B.A., CERT IN ED.

城 市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

校址:九龍溯款道498-500號一至六楼(本盛海禁大厦)

校發處:大樓(7字) 3-8535683-858577

11.朵期法交班

13.教炸國龉班

5.銀行墨全班

6.工商管理全科班

7.商築學全科

九龍彌敦道六五五號胡社生行一五〇七室 K-968078 K-951230-K-948213.

8.法律學全科班

香港松例:

商業法律

Telex. 注記說

.........契約

商用電腦 森用號對

銀行實務 工商管理

市场學

商用类精

行政英器

·秘英語

廣廳英部

發市报囊

S: GC ERXE

7.商买类静

8.行政类體

A:長文全科班(分部中高级)

5.齒游英文班·

9.秘書英語:

10.重点烃

五、語文課程

1.乌文班 2.德文班。3.法文班。4.環班

六、電腦學課程

設置IBM System 34彪踏及多部Vector Graphic乘型推膜供震器

1,二年制建燏學文憑班C嗨游美国理藝學會試)

3.牛年制微型電學證書班

Computer Concepts, Camputer in Bus, Studies.

BASIC. COBOL, FORTRAN. RPG 11. PASCAL

模址:九個惡費老街梭椏道2933號

73-7110224-6

旺角劔敦道719號銅部大厦一、二樓3–951494920801

油蔴地彌敦道483第二至十楼

3–821262 7125200

太子道大南街18號(新霞酒樓對面) 3–967433 948090 太子邀214號(女于夜校)

官塘裕民坊幅仁街90號(鎮都數83423025

茶灣路40號(民天酒序背欲) 葵青區(

3-808441 714(0901

1

12–458219 445386

12432143_427286 侧)

5

鹅章索即日開始報名

惠刊本報分類廣告 請撥電話:G221

九龍彌敦道570-572號一至六樓(基利商業大厦)

REA -#(2+) 3-3061735 ***

COUNSELLING CAREER

加拿大留學指導 加拿大多倫多市中學

TORONTO MATRICULATION

COLLEGE,UNIVERSITY.

PREPARATORY SCHOOL.

PATHWAYS COLLEGE

即招1981/82年度9月份入學各級海外 學生。學校代表現生本中心。寒為有志 升入各中學及理工學院间學提供一部开 學資料。學校課程虒師音均符合加拿大 教育部規定。歡迎答家長及同學駕臨及

問。

敏育司署註冊專科學校

西太不洋盞中心

地址:尖沙咀山林道20號

3,0樓1002C室 電話:37214880

Western Pacific Vocational Training Centre

还打老道廿三號 世話:长三一九一二內段三〇五门牌

科報時日

自格間期

間:逢星期一至五全日 報名資格:中英文中學中五年級或同等程度 期:一九八一年九月一日八星期二) 九個月全科文憑秘密訓練 ∴,合約法:工商管理,銀行業實務,TE LEX 目: 鈾記,中英文打宇,雜記及會計,成本會計,沒教, 計價,私人秘書實務,有限公司畫實務,公司法例 香港地方我倒,陰質打字,商業信札,出入口文件及

加拿大· 溫哥

寳

阿路花預科書院

ALPHA COLLEGE

校整到港會見香港學生,

-

九龍太子递375號全座(獅子石追對面)一夜赦3-3054

香港銅鑼灣軒尼路道458-468號四樓(3字)

金聯商業大厦(鱷魚恤撲上)-5-776799-

香港桂輔道西119-127號三樓(2宇)近高陞酒樓 5-461226

SUMMER COURSE (Commercial Studies)暑期商科班

簡介:本校為一商料及秘書專業訓練學校,採用英國專業學制,師資及日枚課程

已獲英國商科專案學會起可學生河申請參加下列學會找

(1) London Chamber of Commerce & Industry (LC.C, & L) 倫敦商會

(2) Pitman Examinations Institute 必文考試學院

Teaching Aid,設備及教具

(1) Office Equipment Practice Room 學生文集有關室

(2) Telex Rooms 電就贵智

- (3) Audio Typewriting Pools 錄音視聽打宇室

(4)Commercial Education Studio 商科俄方電影室

Full Course (A.M. & P.M)暑期海科全科日班(只收女生)

本商科班泌南偃月期間完成下列科目,修業期滿者可勝任商行兼請及文羁等職位 將「日:傳記,澄記、商業書信,進出口實務,辦公室實務及Telex,打字。

Single-Subject Courses 暑期商科選修日班(只收女生

科目:初烧得認,打字。

Commercial Course (Evening) 夜校商科班

8 學制:三個月此常(太子道夜發小

3

科目:傳記,商業書信,退出口實務及CIF.

* 3(3)696477(6):= (3)676144(ĶI. 下列各文憑班課程全部六至九個月完成 {7} Diploma in Business Management 工商管理发展

Obligatory Subjects: Accounting 1. Accounting 11, Economics, Elective Subjects:: Principle of Management, Financial Mensgemear, Conting Accounting Electronic Data Processing & COBOL Programming, Business Statistics

(2) Diploma in Secretarial Studies 18 #2*STAR.

Obligktory Subject: Accounting F. Secretarial Duties, English for Commarck, Elective Subjects: Shorshand i Bi 11, Typing 4 & 13, Carrimester, Import & Export Practices. A

XZ

(3) LCC & 1 Business Studies Certificate Course fia

Obligatory Subjects: Elementary Bookkeeping, Intermediate Bookkeeping, Economics, English for Commerce, Arithmetic, Elective Subject: Cost Accounting, Business Statistics, Shorthafid, Typing.

(4)Diploma in Western Painting/ Commercial Design 西洋美術、 素描色彩、珄视、構圖、水杉、插畫)全科文

(5)、Diplona in International Airline Ticketing 國際航空票務全科文燕

Obligatory Subjects: World Geography, Avlatleri Rufer, Tickat Calesitation,

Balic: Mileage Principle, Basic Reservation Procedure, Round-The-Word Face etc.

(8) Dipoms in Public Relation: AAM

Public relations practice in show" business, TV, Hotel, Restaurant, Tourism, Banking, etc.

SHORT-TEAM ELECTIVE SUBJECTS 選修課程:

托福總成、浙業會話、商業宾犬、簿記了退]]、英文打字

本中心保送各科系之畢業生考取國際性公開試:LCC. TOEFL

̇詳細擘程,歡迎需開、每月新班-人人可情

畢業生可直接升入加拿大數十間國三

不是新辦學校所能比攖。

了我們的教學成績、網射点V

•本板設獎學金十名,鼓勵成優有學生努力向學,噪 和學業。凡成箱優盛的學生,均可申請。 ,本校自管男女生獨立宿舍,有專人管理;並設化瓣碳。

·現招收81/82年度九月及一月入學之G9. 10.11.12.等各班级香港學生

有志申請者,可於 7月5日前,與本校招生代团或校 兼MR.BURGALLSS 及MR.VINCE LAM懷接會面。 *洽詢一切。保證可5月4日前入學本校之追洲區招 生德代理爲:

WESTERN PACIFIC OVERSEAS STUDIES ADVISORY CENTRE

西太平洋海外升學指導中心

地址:九龍尖沙咀星光行1227 AD

ELE: 8-696477 ( 1988).

R: MR. V.LAMCB.COMM.A.P.A.) 校長:MRS.M. TEEPLE(M.A.. P.G.C.E.)

【注册主任:MRS J. DROUILLARD(G.C.E.Y

行政顧問:MR.J.A. PHILLIPSON(B.A.B.E.D.)

本校二年內絕不會加費,學生家長無須藝、