1981-06-09 — Page 19

郭日僑

刊週術美 濟經頁三第張五第日八初月五年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO

日九月六年一八九一屦公年十七國民華中

二期星

華僑經濟 SAN

節後存量減薄

燒種價攀升

最高成七百一十元,大猪賣價未 振,市道牛皮待變。總成發達八千二 百餘頭。

: : 一特 節後存識,刺激繞搵

• 大猪还假仍未振作,市道牛皮待變。港九生 昨(A)打德成贵遠八千二百七十頭,其中大陸 太諸佔六千零六十,燒緻一千頭,分別來自河 南、湖南、湖北、浙江、梧州、北海、 五一

九龍市場方面計有火陸大紫四千二百頭? 有存欄三頭,最高成四百二十元,最低成三百 七十元,邊種一千頭,存禰有三百頭,高成 百二十元,普通請成五百五十元,尾變成四百七 十元,本地生猪F千一百一十頭,大猪佔五十頭

升

(r)

唐伯虎和他的詩

呂購飛 高起祥 俞長江 寄自北京 唐寅(六如居士〕

李白的才華,同時,他也羡慕李白能受知于唐玄 宗,以自己的才,本步步要,由士子而躍居離 林。唐伯虎不厨於走一般帶人过邀科舉航登出 途的道路,所以,直至八時,他才在學友祝

五個舉人當中,唐伯克頭角,名列魁首。當

,也讓有「淺則兼濟天下」的志向,但是肶生笑點秋香」;「九萬至才子』等 越城附會。逛 活給予的接連的挫折,使他的志向難以實現,於一種何開,使唐伯虎成份家喻戶瞵的人物,但椭

是,他走向了「窮則獨善其身」的一圈。他在自一實也宽在了他的人格。 己的家鄉,結廬「桃花塢」與居鄉,慕香

代

胸中的造

唐伯虎在明嘉靖癸未十二月二日【公元五

薛人陶潛,寄情山水和詩文禮猃創作,以排二四年)病逝於故里,年僅五十四起。 他的一生,創作了很多的詩,但散佚不少。

·退居鄉野的初期,他的心的是極為矛盾的,一明人給他概錄的全集,收詩數百首,歴代評家均 一方面,他不甘終生寂寞,「灶心未脊逐漁樵」一未作社,我們會選颂百首,略作淺釋。 〔「頜條換謝主司」);另一方面文感嘆事多學:唐伯冼生活於明代中業邁一歷史時期,土地 逆」,中年到底無心情」(七律「睡起」詩)。這蠡供集中-系族勢力際服·F中宦宮好熱,攝地點 立耳日,完全控制了官場:門閥制度嚴格,遂到 一時期,他創作了大盘的詩歌和畫卷。山川林隆 爲我所用的骝證與窗才不要壯志甜無的悔恨心境了前所未有的程度。階級矛盾,統治階級內部矛 ,交錯地表現在這一時期的作品中。中年時期的一日金加深,人民生活異常貧困。生活在退租時 唐伯虎,雖然起居鄉裏,但是,有時他還是身居一代的正義的知識分子,感到世事實獨,個人抱負 山澤,心存魏關的,他並非心如古,不起波蘭一段以施展。書伯畫的詩,正是從側面表現了這擂 社会的状况和個人的安隔心獎。他的詩,從思想

到了晚年,唐伯贤飽索了人世的炎原冷暖,一上看,大抵分爲三個階段。青年時期,指二十九 於人生,他已然不抱什麼希望了,於是他告破 歲以前,發塲受挫之前,嵐個時期他的詩-

滿了 允明等段切規撒下,準備參加科舉發試。「明史經區,皈依佛門,企圖以青醬器,引解他心中對人生的前往和樂觀的進取精神。中年時期,指 」上說:「祝允明規之,乃閉戶渙說」,指的就的苦悶。這個時期,他的思想是消極的。佛家的,二十五送到四十五歲左右,近個時期他的汙從恩 是選種情況。經過一年的率们,唐伯虎在應天府,世運輸測、磷魂不滅、與世無爭、百事由天的案 想上看是矛盾的。既有不著告終山林,就此了結 「鄉試中「鍪弘治十一年,鄉試第一」,一百三十一命論觀點和威世醫學,在他的繪畫,為突中,箭人生的價慨不平,又有放歌縱酒,寄情山水不求 時時流露出來。他的「營世八首」、「百忍歌」 阻燃於諸侯的超脫。這個時期,他的的從機麗而 時應天府的主攷官幸直大夫,可殺局部馬梁降,、「蘇世六百」等等,都是受極於此種觀點的詩,逐漸轉向自然。晚年時期,指他生命的最後十年, 非常艾識唐伯虎的文才,認爲「士固有若是奋者一作

: 由於他信奉佛宗,生活上貧困潦機,對於人生 耶?,並把他的應試文章推熙給大學士,能事半

唐伯虎是除年貧困潦鉗,生活晏常艱難i, 已經彩技的以他這一時期的詩歌比較消極類毆, 巴特:「生在陽間有散場,死爾地麻也何妨。 間地府與相似,只當孫诚在奂鄉)。既無生之窗 觀,也無死之畏攝,難測璽畫,等死而已。 唐伯虎的時,鬬術性是比较高的。作埒一個一 一 又是才華出眾的詩人,又是造詣很高的畫家,唐 伯虎融芹情於畫,以刻意人,也達到了「詩· [中有进,中有詩」的境地。總起來說,他的 形象鮮明,牽法自然而拓砮變化,若

,位商成五百四十元,普通藏成五百一十元,3人著名畫家、時人。他生於開畫宗成化六年度低, 唐演、松院一個月五二四年)開, 敏政,敏政亦症之。」(「明史」)不久,程般,新風雨當證號、人口縣翠佛告修」,「風雨汰,在他的詩歌寫作上,走了下坡路。柔他的「絕

;盤成四百五十元,燒種最高價成六百九十元至七 百一十元,莙通冀成六百四十元至六百七十元,

·尾盤成五百七十元

【月初四,按中國法推算,恰長度锭年,所以 「起名斑,又是長子,起字伯虎,後更字焉子畏。 香港市場方面部有大陸大猪一千八百一十大,祖籍明吳縣(今江蘇蘇州)。父親唐寅泡,是铝

政本部主持會試。唐伯虎入京應,按照一般情 况,他完全可以滑後科學的途徑入比,然後靑

|直上,但是祂料的事發生了,與祂同時參加試

白雅荒」一七律「徐丹園」,反映的就是避税

|的江陰人徐經,以幣行鵙程被政的家俭,得到

「試題,把其中幾題求唐伯虎代作。「事,官者

| 頭:最高成四百二十元,最低成三百五十元,本商人,但無市俗資氣,而很诧意道德操守。父親 地大猪六十四商,成四百七十元至四百八十元,一對他性致很嚴。应伯魔屬及學齡,父親就媽們柩,如故改,陪遊實,下诏獄,舖筒史,寅寫不就」 中猪八十頭,成六百八十元至七百元, 缩到家,對他進行開儒教育。在家庭的影响下, 斯伯虎從小泛發茲書,「詩經」,「書經」、「 「名書籍,都在他的涉獵範來之內,追種紮紮實實 二的嚴教,給他後來思想的發展,以深刻的影子 給他的詩文創作奠定了堅養的根基。

「國」等等各 港金融行情表(riceries」,

香

一九八一年门六月八日) 九九金毎司兩一盘 ON O8

美電

*100#NE • KO

:青年時代的杰伯说,血氣方剛,才华魏號。 吼位:收市低港幣計 他理想自己的一生能夠爲國家、民族創一番功萊 一追極鴻鵠之志在化早期詩歌中,多次難於字裏

100 HHIKO

100 五五三五〇

英盛

·加拿大豆

100 HO

法國法郞

瑞士法郎

·意大利里拉.

日本酒

1000

100

TOO

1000

10:00

100

100

JON FOHO

100K 00:

JIEP HO

113.00 ·

100

110 00

<I<.00

二四二五

·1:00

FOON

HO

100 TI KO

100-

100

二五五〇

CH.00

康伯克中年以後,一直俋鬱家歡。由於政治 (「明史」)。當庚伯愿受到致够作弊案的豪園,失意,生活上融祜流離,唐伯-

晚年也多加一定 ,按得浙江小更時,朋友們都勸他暫時先去屈就一的機斜柱裕,有更多的機會接觸了處於社會底層 ,不久就會脫顯而出,唐伯虎聽後,只是大笑 的漁夫捕客,了解了他們的思想和疾苦,在出

豬官流暢而精工。無論是題畫、莊,抒懷 終於沒有成行。:

映出來了。關於唐伯虎生平流傳的.

*贈答,還是默史,管理、敘事、风,各類題 敬塲失敗以後,應伯虎開始了他的爱游生活,說法很多,特别是關於他的風流礙事,諸如一三一材的苦,都寫得很有韻味。 。祂的足迹科及吳越的名山大川,「舂盜祝融、

眞的效果,質疑不易 匡度、天台、武夷、觀海東南、幸福庭、彭茲路 *「蘇州府志」。肚游生活,使他領略了祖

* 吳影梅

指墨畫家白凡

六尺長旅蝠。畫面上幾

【行間,在榮府「出」詩中,他孤那古代的驟 的山川靈秀,音牴風土人情,江南的岩秀、 ·曌畫纟中透年沒有流傳下來。到了清繪畫基礎,特別迳師承一枝秀竹自下而上撳然而 芭學爭流的姆冻壯麗的景象,開拓了他的襟懷,一號槍尖麼術中的獨特症机,高其佩以拍那张成 潘天壽,具有藝術獨到

·索槐兒,常遗蹙狼烟四起的陈候,拜虎符於鱗殿一給他的繪號,將文創作以深遠的影啊。 ,然後奉頒治施就藏œ的兵馬,沿語出征。夜姬

讽時,唐伯虎的文才已經名噪江左。宇王朱 條入仕的途徑,但是不欠一寅察其有廳志,在

,名垂青史。在樂府「雲園馬」詩中,詩人名爲 :四一五

·仿彿要實被畫面而 名主路形成一獨立的畫性 在學生時代所晝的一出,頗爲生動,觀此長 指易生,相傳始至汳。他自稱「畫從夢授指艇「若鷹」已深得愛

巧斗、湯、秋原,我馬倥念。關山萬里,都旍麼,厚被他為系依,阿伯虎初時認罰也是一唐代盡家珍。「文雄,都自心成」,其指己玩的青狹,對而來 湘【物膠機錄面先約逊 論」等縣伊中記載了低,畫法得自夢中。這雖然門爲該交頌字。在十可見功力非同一般。 心,裕血塞環,將於「功成藥京視」,而圖盡蘭閣色,盡其能驗,完鎏不能域,放還」(「是放手精倒置 說得有點文,却是可以在浩封中,此還未白凡還以「熱」遊 府志」)。唐伯尼作爲一個封建社會的知織分子的故事。可惜他的作品一理解的。醉心於參術的「觀陽」,劉海粟先生再上山水、花卉配以人物, 绝。一九八〇年度作一大类,包得三十 白凡指盡

· 斑馬,實爲徐志,他想象那馬一夜赴照門,帶

「露酒林」,恐怕就是想家中自己宦海升腾的推 而「陰山烽火氣,葳策願超肌」,正是他要

·在國家的多事之秋,一批婚才的自况。

· 唐伯虎在青年時代,生活上還沒有遭遇多太 的坎坷,他有些恃才傲世。他染押底代偉大诗人 白凡指疫.

和

白凡的技法多蠟,意境極其深遠。

·當代畫家中草握

-發展了指蚤畫特點的

一繼承傳統而又能装出 白凡的指墨極受人

·新。他立論於指

|首推已故浙籍花

·丽。而畫家向凡就是潘

天壽的得意門生。

們發業、歡迎。一九六 手背和手握墨色i度、〇年春節在上海展出

傾倒。凌墨之多樾技法]七月在江蘇省南道市展

,思想感情直紙面,一出,八月份究要在青岛

白凡,浙江東陽人 比毛雄間 空生動多一出,鲜趣所致,常常

,生于一九二五年。四一樓,同時他立足於毛義黨衆裝前,深得觀衆、

·十年代就讀于-上海美傲的雄厚基礎。說他 文藝界同人和國內外

本」和「杭州藝」,的近

了有指區里

賓的好評。南京「新華

深得宝今名畫家劉海來,特有的 先生的敎益。白凡有本厚的

日報」 杭州「浙江日 報」相似擒文介超凡 的指懿畫,而上海電視

在

蒼勁古厚,别具韻味

內中年畫家中,是有其,台和浙江電視台先後于 -自己獨特的風格面貌的,一九八〇年三月廿三日 白凡作揖墨,畫路 較寬。山水、花鳥、魚

南非蘭特

南聩紙

1:00 400 00: 1000.

期豆價微跌(

交投暢旺,全日共成一千七百

七十手,十一月份成交最多。 【特》昨(八)日香港商品交易所大豆期 -伐交投暢旺 全日共成一千七百七十爭,較上 五培加三百九十八手,交投以十一月份最多,进

六月份大亞合約開收市價均爲一二六八元 ,共成二千七手,七月份開巿一二六。八箭,收 市二二七,六元。共成八十手,八月份開市 入元,收市二二八十四元,共成四十八元 九月份開市仅同報九.六元,共成五十六手 ,十月份開收市價同是一三○元,共成四百五十 一手,十一月份開收市價均爲一三二八元,共一 放一千一百○八手。

成

東繼

特試菜:

收 交 京六月八日電

安间大地

·美元在東京著

京續

。萬千六億十交成

,○二點八二二市收

【 五日元,也是去年八月十日來的高價位。 市內交投楊活,全日耪成交十億六千七百萬 美元,比上週五的成盘十億二千八百萬爲多。 外匯經紀稱:當美國最近一週的貨幣供應公 佈後,由於供應增長比預期爲細,使在阜市的交 一易中,外商餲行推出較的美元,但隨後已無其他 不利消息,使罩市時的祜家在午後急速補倉。

元繼續報升。

元 -蝰獍在二

二二八。四五 之閲被動-收.

白凡指

·白凡指墨畫

高松年 寄杭州

·深秋時節,江蘇太湖亞东的逝辂畫家白凡帶 風味的水印意趣。

了他的一百多幣指墨國燮,在上海、南通等地展 白凡作指眾,盡路較寬。山水、花鳥、魚虫虫、竹石、天物均有妙 出之後,來杭臺辦個人畫展。這個以指代離,别、竹石、人物具有趣,且梅不乏佳作。他的一獗,且均不乏佳作。 其意趣的畫展,引起了杭城钱案的很大興趣,展、四明山上杜鵑紅」,和畫家进煜本刊發源於本期,浩哉太湖」地棗于四尺 出二十天,觀賞者絡翔不絕。不少外宜還興趣幸福的「超山梅],都以刚健蒼勁的藝術語言,分别宣紙的佳作,此往構 然地爭購畫家卽時創作的指墨作品。於查照的顯著位置畫上了鮮紅的杜鵑與盤茂的松明快,只

和十月十日分别播放 了各自拍攝的電視片「 特種技裁的糖花步 和「白凡指塞班」,許 欣賞白凡的指飚中

指墨畫,是中國降統國畫中的一朶奇葩。格梅,井以洗速的签法畫出山水背景。通過山水,就成功地創造出太湖上的升華,期待俊家 依始於唐代,但到清代高其佩方形成一獨立的带花卉巧妙結合的构图,含蓄地表達出聲家對於盡,過後高歡,商筒壯觀的後更多更好的新作,實

·派。當代畫家中,已故浙薇著名摄家潘天钸,以 年取鬥生活的美好回憶,以及對故鄉的依戀之情,意境,三年間」,戲於世界和時代,期待 邱仁山等對橙墨阁頗深,井有所新的發展。白 和對未來的墯设之意;「浩哉太湖」是畫於四尺,盡顯不大,却也令人「畫家的作品能在一定期 凡早年從事木刻,後艾在逬東山區參加過游擊铵 宣紙的另一種作。此畫機醫簡潔明-只分班數年,絕。三要全成醤楊色 間內在香港展出與國際 爭。他對於黎墨早就發生與趣,在浙江美院任教|,就成功地創造出了太湖烟波浩渺、蔚爲壯觀的一的大旗蝦,横最可辨,「友人見面,以期中國指 國爭期間,又受到潘大壽的影圈,於是,結合數 客境,一竑「三亞園」畫雖不大,却也令人叫絕一般產上廠廠可見,僅用墨畫的獨有奇芭,風整 爭也試作指墨。以後,不斷實齢,勇於探索,使。三染成盤褐色的大龍蝦,發可辨,蝦克上,手指宿染,而達如此溫,於繪蛋壓塊。

·其在師承中又能有所創新。他追求意哦,鋼究構 攝敬可見,但用手指渲染,而運如此逼真的效果 年 白凡指事

; _ #善於從豐富的革命內爭中吸取創作題材,實屬不易,還有一幅『』是一幀八尺長條幅

致於在畫風上將版盡、油溫等西洋風格緻會其中,畫上幾校劳竹自下而上誕然而立,彷彿要沖

, 因此,他的指墨畫?能繼承傳統,又别具一格,破盤面而出,餘生地寄寓了畫家對於我國生 耐人卒香。

「機落勃的歷史新時期的良好祝願。運指作, 張賞他的近作,除了有抵基控爷有的雄偉的比用舘,墨水在手指上要迅速流下,故以指墨作 骨力,古厚的醌味外,尚具有似水印木刻的特殊大概光爲不易,必須胸有成竹,一氣呵成。而說 意趣。據白凡介紹,這也是他多年不斷探求的結。 此慢軀,並家却手法熱練,指自如,發條挺 來。他作指墓,喜用熱水處理過的崑底。但於逾,可見功力已累不同一般。台北遷就以「詩 工所作的一般性處理,彩盛榮堂效果并不爱馬「義」還請入亞。山水、花卉和以人物,一時一直 聯想到盡 熨衣料前用口噴水的方法,他就在,圖文井茂。從已產出的幾十輛看來,撲醫美 作畫前根據機圖的雜耍,口含觀水,亦以变酒之一,意獎深遠,不少都是较鱀成功之作。

·法來處理生意。這樣,渡出的難水意有大有小, 除以手指作國畫外,白凡也試以指基作杳 有疏有密,以指匯彩墨在上面作渲染,果然諾紙法,其宇蒼勁古樸,同樣不乏藝術跟味 效果控制自如,紙的質感十分强烈,且能現出别

十二港九各大旅行社聯合廣告 45

水中華民國跟光局審定*

甲種(國際)旅行社聯盈

天是

秦是北京天壇??

皇天后

ORY ON TRAVEL

5-254549-05-241845

$ 1488

$ 1690:

$19on

$3190

Ń:3282

|$$$$$,

K

天七

六高級華天天期期大運

·雅邀待案八一假假各

堤日天天州十洲洲售

芭週六四本泰美歐化

國灣島國本馬航航 35

泰台菲韓日星新新

專業旅遊

利達 667

利安

旅運有限公司

星馬 |

製頂高原 八天 特價團

本州七天團

九州七天厦

有限公司

金城

$1750 SERAL $1990

游

馬星七天見開辦

逢星期六出發

55

$$ 3450 41

自問

金門旅遊

台曼倫澳大、

3~319151-3 金輝

平價機票市場

台北$620東京 $990 曼谷$900 星馬泰 $1,600 倫敦$1,650 韓日台$1,530 澳洲$1,530 美 國$1,580 大坂$1,350 菲律賓$ 650 旺角登打士街56號栢裕商業大厦20字2010室

台灣專線

3-9681323-951635

旅運公司

参觀70週年大閱兵過遊全島風光請早報名

十月二日出發全程十四天$2,390 三十十回國觀禮貴賓團

1 十月八日出發全程八天 $1,590

【代理美妙很年03單人房食堂台款$160

无天包出

乚 九龍彌敦道655號胡社生行1006A室

23905-270 440 SETBE

水上活動中心

始安

5-2544316 3-8863533-88356-

八天阿里山團 $1998 全部雙程國內機 八天超級豪華團 $1888

住希爾頓、日月潭觀光、鳳山 阿里山賓館、全國等大酒店。 台証十工本费 收$99

風帆訓練 $25

獨木舟訓練 $ 12

永安

5±5-256213-8-

THE 405-705352 ...

2012-432631.

7月19:24.26.31日17 9119,26日8msa

7月20日,BA6日

●歐洲八國十七天豪華團、$ 9930 康飲、中製十六天減修包$930

| 英加惠坐十五天豪華團 $9580 7119/20日 9月9日

澳洲黃金海岸八天豪華團$ 6880

̇日本九州六天豪華團 $2990

美加西岸十三天豪车菌:$8280 通量两出数,

加本日

期二、四、五、六出發

買酒,共出键

PREMA #14 618

|台灣九天豪華感

-台灣七天夏

5:1480起鸡星期三,玉出發:

∵香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室

$1680起冰原期二、四、治出经

九龍旺角廖創興大厦415室 K-883278 香港中瑕李寶椿大厦512室 H—438221

THE

WONDERLAND

清邁 曼谷八天團 $2190 星期四

香港觀光 香

日本本州八天團$3390送星期六

馬星泰十一天團 $3290逢星期四

免費代辦各國簽証·各地廉價機票 九龍尖沙咀彌敦道88號1樓E座

台灣七天團 $1990逢星期六

星湖、從化、廣州四天一站- $650

·【燒、白、出發) $13501480

從化特價

∴ 查詢請電:3-322620

桂林、陽朔、從化————————

星湖、西糖、

·蔡東八天豪華團 % $2680 六月十七日 $680

請向各大旅行社接洽

土旅沉社有限公司

新航美洲台灣環島遊 英航欧洲 $1690 夏威夷、九天

菩堤雅 泰国

愛欣欣

旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849192. 5-488238 5-237890

寶島六天遊覽團 1.香港一能因一生勤聘厦,任圆山

觀影團 $810

回機票,三天兩晚住了,望山一天精在流略 宿,與贊蟲天后土及5.赛第一陽明山一枚置, 住第一件 狄斯角在總會。

當国先后士自由活動,在裸氣灌 装証艇收$3 包括:香港一台北

3-7213183 3-7210543

5-434008 5-450143)

確馳譽東南亞之專

「勝日本交通公社

「宮崎交通公社旅 店噸、內雙機。 特快轰胚二天 逐三、六、日出發 $3490起 出發

立 $2388

九龍尖沙咀新世界中心商業大厦610室 專辦台十天快證$180,代理各地廉價機票,特快簽証

人們逢週四、六 $1590

「代訂酒店 佳圖山、希翻

代理航空公司機票 5-237184-6

國六天$1390 星馬泰十一天$3288 台北四天$798 台灣七天 $1780 東京四天$1645 日本八天 $3190 韓國四天 $1590 韓日七天 $3380

夏威夷七天 $3789 菲律賓六天 $1599 |美國西岸七天$5299冲箱五天 $2399

九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下”, |香港總行:大道中36號興道大厦1001室〈10字)

台東韓泰夏善

5:410883-6

見聞會社,3P盟

西北美加精萃湖

$1399 每星期六出显

· $3F9B*` ́S 230 488

∵香港中環德輔道中181號大新行7A

康年

台灣的預購廠盒

粒

旅團總瀜*天天出發 歡迎同業指導*招收散客*

6657148-9 $224765 6870757 -- 香港辦事處:大道中14號大更行1001室(電梯按0)、

佳麗安

$ 5389 te

$5990起

·香港德局統街17-19號德和大厦4字全预(奥冠食)主理

5-228814 228875 240017. ||3-668695-3-670211:

每月舉辦遊覽團 美加日韓星台泰芭菲 三盒馬堤律 國大本國泰灣國雅賓

香港中罐大道中萬宜大厦531堂

● 九龍尖沙咀漢口道何鸿卿大厦221室

美和

+

·報名時排同此稿減收$100元

馬(檳城)星泰

十天超值豪華遊 $3090

報名携同此稿只收$2890

馬星雙

$2288

暢遊吉隆坡·雲頂·檳城·怡保 • *乘搭全球服務最佳星航747珍寶機,逢星期三早上出發。 新加坡·牛車水•曼谷•水上市場 *全程豪華學食、住宿一流酒店、四晚夜總會,

·玫瑰花園·古城·佛寺、JLATA

※成本最高,收費最平,行程最精,安排最妥,節目最多。

絕不取巧,絕無自費,絕對可靠,歡迎比較。

*ARD: 6/513/5/0/6.

8/6-15/6 99 *專人領隊,專業導遊,專家策劃,專營旅遊。 自保障了

代辦台證及各地廉價機票

LIMITED

國聯

愛旅運有限公司

152009

5-234047-8-254663.

UTI

TRAVEL

芭堤雅·珊瑚島等。