1981-06-08 — Page 27

日八月六年一八九一感公年十七國民餘中

一期星

報日僑蕁

WAH KIU YAT PO

人工化文 頁三第張七第日七初月五年酉辛歷夏

香港大學藝術系

(上)斑聲裒聽春雨」。(下左)幽谷细度。C下右)一张腾离队」。八鲍少游作》 (水傅人物)

過多年來的棟,在做

鮑少游其人其藝

在公立

的方面亦大六提高。 兩年後,的今日,

·師生間爲 了自我激勵,吸取社會

之創始人 港大秘術系主任“燕中 人士的意見,作為日後

·臺條之鞫一東商人。 發藝的方針,因而經半 (1) ·學校,蘇州美術專科學,創始人與群裔人,往 中國近代美術教育校,而追求中西美爾的 年維斯,把年來的心血

·瞭解與及技法的皮 * 5 昂公园於藝術中心。」的發民,大致根據三稔 笹野與三位主人交途來:一是按照現

婚由私人創立的 「

余祥一直10張章,G 小共投变,基本

海外華人在因唐

(上圖)一代神后伊莎多拉鄧肯。(下图)鄧肯(中立者)及其團員

華僑文化

蛭馮平山圖書館 聯合主辦

鮑少游回顧畫展明揭幕

下午五時半褭請港大校長主持 由九日早十時起公展至卅日止

二:高潮九十的中山籍老家的少,今店一月應台北國立醛史博物舘之約,張台主持畫展。戴安 回港後,即又受到香港大學藝術系,與凈平山博物館聯合主辦,他的囘願盡琰邀約·主辦者方面| 消息:自商得天同意後,已準做好一切,並編印了沒少溯查我紀念盃册。一如年舉辦的黃 賓虹老人賽時,將少游此次全部出品,包括人物、山水、花膈、與魚等精品,全数六十八號, 並飽氏所概用印章,樹人紀念登册内,以供大衆欣賞。茲已適定於明天(九日星期二下午五時半 ,敦殼谐大校長黃麗松博士,主持揭蔽。日前已發迭請帖歡迎各界士女,蒞臨參觀欣賞名变。我特 將參觀時間地點列左·

地點:般畲道九十四號馮平山博物筋。

毎8:七午十种至下午六時。至期日下午二時至六時,星期四十÷休息, 入會期:六月九日至——三十日。

丹靑閣師生書畫聯展會

最後一天今晚八時圓滿

·丹斯帕舂畫師生作品图展會,連日在藝術中心賞古樂。前日端 節,多競设;不少人結改往看,但又有許多人却癌愛藝術,故術中心 撰頭又有不少人士紛紛到場參觀畫展。過去六天,天天都吸引到各界人士 赴會觀賞。師生俱要背部,朝氣蓬勃,故作品證啻世朗之氣了,感人至深 。即著名之攝影家周玲女士,亦阳風而往,爲該死師生拍得多皮特朱査 片。李德寶之雙鈎性丹,寫班試務,石執共黨紀隨美口,滿級嫣江果子,往多年,且不時划恩麼|教育方式,通過公立的一或性質相類的搬攤》, 眾人喜愛,早被人缸藤而去。騫生之石林,以強勁之寧,表現出古色古香 術。舉凡國紅、書法、藝術專科學校(如北平來培發學生創作技巧的 ,樸實不平。其間 秋 容寶珠 綺究,白美開合作之「畢仙覲得」家、話術史及整盤等區術專科學校】,或大 * 色柔和,一片襟氣,觀衆莫不说欣賞,徐玉琱之春夏秋多四墨山水時有投射。對他們研 學的藝術系(如中央大 :從時間上對:公立 見者咸稱爲 號之作,構圖新賦,有大家用度。馮美豉之山水,成就相儅 兜藝術的熱戲,力學的學藝術系),對中國與與萬人的多術專科學校 。王美淸,陳淑英,恐紆儕,李寶珠-李秋蘭:白美蘭,但寫生妙手。 不倦,教導後輩的苦心西洋的感衔,作通盤的愛,早在一九〇年 對于各蘭檄花,同以鈎法寫成,可以亂眞,爽鮮花乎。挖虹之下,足,其發來感動,今天學習、學業的內容,國代,已見其始,但私人 甩相映成趣,可朗珠玉醶披,璀璨滿服,如入衆香國。宮觀人士以為得米,他們師生展觉有如此 然是中西岛;而技法書院成相類的機構,其 為會、國會長大,它是一星期之期,今夕八時便告開賽,未及觀賞著,雄成殺,實非件致。 與理論,也多是同聖安立則大致都在一九 仍有時間及時欣賞云4

的

喜見國畫界中 成績,除了個人的人,中國鼓西民之家的中學

「雲門現 租金的商品特調貨有

發展青少年的潛能

慈雲山東社區暑期辦

義工及領袖訓練課程

社會嬴科香茗袋山 索取名表格。兩項群十五元。在鹊花劫三 東區社區中心,將於本煜之參加費用,均每位二至一五三三。 年登假期間,分別說

婥杯程*此兩項鑠程1 主旨在於捱供料工服務

·知識,概念及技巧·使 有志對年可由學習開始 從而-

實自己及以 工材课焘程:此景程於 六月廿51、廿四及六 三晚八時,在萨中心 致上鑅。而在大月廿七 及计八日 舉辦兩日 夜宿發活動,內容包括 麟工意病及責任, 光設計,如何馍導唱 與委員會工作。凡年在 十四至二十,其中三 以上程度之青年男女 至六月十八止。

程··此程於七月醤 起,在七月三日及四貝 |將有兩日一夜之宿活 舞動,而於七月七日至十 兴日期間,風期二, 四,在該中心上, 觚程內容包括镫袖的定 一體、程序設計、平何找 巧,吐區認险等。凡十 *至廿三歲:其中四 以上程度之青年男女, 都歡迎報名參加,報名 即想茔廿五止。此兩項

爲求更深入鑽研各家藝術。巴萨莫永蔚先生指,涼程之學段均需於老。 出學習猫。在多年學習過程中,不所风心求

一程首由李主席致閒會詞:「天文化者,社會之命脈也。一個社會之興一很多有意的秘術菇] 友參加僔道服務而設,由吳洪莉女士持,,其對工作及研習取进之訴及鎏就,故有主爵之全港聞典。並於一九七一年,成爲香

現良好者可殺

程者,可直接往中心

·(2)

示攝影集,許以複印極 余少

穴J瑯娘境、莊嚴佛道堪。傅试明小碗! 色酒匀光。許與和繪環,先投念就手。

文筆招款,分始先師頸代遠

·廉。敬風中甜,稿本遠從海 上選到,因為之

(8)九十初度遺愤 少游

米化祭 阿緻創新眞我在,還無供業業餘。 〔油)...石油双酚錄:「我之爲戰》

少日東遊好欧视。塊年自带啟聽, 倫獒姊句讓三年;彩繪多才仰大血。 「花鳥抓玉若水文棄佩宋發現。 不憼鞬哋群長在;液拍媽伾果自蟹。 九十初度自題飛鳳圖 飽少游 搜获佳泰瑞威荣。思承長考四門面, 実將財翔安風邪,寫上方香际入港。 (前題、并序》 皰少游

辛度就春·空肌國民實於國立歷史博

·名餘的飛度宇 易讓雲表粹質, 史岛梅開卨園段;神州世且说天明。 丹青有幸登廊用,何必點名列九額上

出人世界

製衣行業部份工友

開工率近縮減五成

有等全科技工集資自設山寨廠 工作辛勤內外兼顧勉強可維持

本港製衣行業,月來由於訂單總減,開工系問顯受影响,工人就業流動性更大。 據香港娶衣焘菜自由工會主席李海棠推出:轶衣行業之在淡,低甜溯流狀式而作出波浪式典拱 月來吹風,僅屬實時性質,當業理新興歐式掀起,其极狂浪潮將舊部而至。 據指出,目前吹風,主要基於歐媽經濟不壞,及基福產品楼煌樂和站依

目前中仔咖產品:坐產明放,尤以針線雪傘爲甚,目前除若干大喊製作仍保持不理外, 中小型度影响股境明顯。

技坊間工友指出,基於行頭不;工京生產會減,目前颇多全科技工及較大喜,多自行 投賞,白設三矮合機:圓家製作,若工作活動,生活仍可維持。

又據分科工友指出,由於工廠工作分至不足,若千工躍亦會拿出平賞,指明慣:先徵求工 友是否顯減低接激。由於工作不足,頗多工友亦會自動接做是讓平價實。上述情况,多年以來,首 次復見。

接工友拍出,由於工作量不足,依多工人與去年和比2,工作業缩減約達五成,少部份保 持三成左右工作。[行]

1月來工友消費力弱

日中用度可樫則樫

減少不必要的應酬下班後在家休息

鳥,頗多工友星期大

星期五呦便計劃活動 1 在郊外說或杂號,

·快地漩聚。

青年工友拍想

:午節日,多人均 一游龍舟水,故黨內

·工友,取一個體拜使 互相約好,端午日往游

部份消閒場所少了一些中下看顧客 龍舟水,雖然適廷下用

在年-當天氣開始真的,爲了使收案升的幅琬,欲化未能;;但毫不減靬年1 轉胺時:不少工友,於本舞,不必耍的開支,因加減,而其違反經熱情,各人所得衒 下班之後,或晚上夜船可告則省,若浪用無度惠,還相盡溫克。檢快。

(在)(二月八日飛台與畫。九日大 當日的報紙清閒。旺,要債台高窮。「度 古·耶精舍的反光,往是座無盡 布衣,是一件苦事 白癌花盛開“十五日同并由一夕的。今年斑?有贴瓦,但總阱於向人大求小

港畫壇的開拓者

·康热点“上希格玛将诚芬《常,與去年相比,差距一,領薪時不能違,

【

可以岛一探案一件多 為什麼一些舊像

*4年冕全局操的吃喝 上相當旺的街道,

須知道 從事路靑一年。他然,若千學子,二○至一九三○年代之 如耍有好。也未響不可專心致力于一位。就私人在院而言:

日 深水埗區文化活動 委會本年首次會議 李主席呼籲文以揚德化育匡時

鹹、瓿衣、家庭背景器」。第二種途徑,是按照研究會和湖秕,和設立 因素作。此會邀教亦不現代的致育方式,于毅州的春理處,似 容忽視,目前本港藝術「私立的甚術專科學校(平最具代表性。這種私 社會敬境的欠缺,就是如上海新英英術事科人的查院,因爲規模小

又一新苗成長

喜多情直播

八月斯福盛著一直

學員於在攝服務至3707

、萬華、及先垮阳公名

·黄益工友稱:「去。這麼一來,迫住非 平今日,化一元八角,打因疲不需。

深水埗全區文化活動委員會,期六下午三時,在深水埗民政署:,發揚文化长命的高爾察 年行八一年至八二年度第1次會議。到有李慶源上班,及各煞心人士。讓術活動都質这一刻,使 鹿,全視乎文化之脂及與否,本會創立其宗旨是「文以揚徳,化育區時, 胎死腹中,接地埋没 ,帮助政府推動對此會有教育含義的各項活動。成立三年來,在民政署術人才。另一度将图術發 導下,與各位會長及同東出臺出力,推動各項工作所致成果,皆保各位同 痰的 寅同心锄取之功。本大道代淼本人次以衷心感謝。今後還有許多工作需要適盛 成人人都釉 推動,還望各位同寅乎證同心努力了策進會務」。繼由民政主任鄭爾南太是因,然求急功近利 平紳士致詞稱:「近實推動各項文化活動,使社會羣衆認識深刻。費會的这正是違背了諾術的科 成功,乃榮水姊區的光彩。貴會在李生活補再下,走當蒸蒸日上。希望貴勝之道。 分今年禹配合政府推動分區制」,這應湖水埗民政處「深水埗師」一個緣從事 ·薇兹 要角色云。即由部主任雅發委任證署與各位受委同安。該會爲推動各

娛康樂街:沓法組:國畫組;西洋茲給,他劇舞蹈組,晉榮祖,兒童杳 [組,公關組等。幽繪分組舉行,推動文化散會。

荷芭蕾舞團表演,她爱你 9, 20

之長及愛好,由博典精·离正爲盛大而将入赛带 (REK)

之門,其學習難改之貴腳及善心,可見一處。在 梁思敏小姐,雖在短短十數年間研發各家棄不所研習之下,有意於在四象及丹拼方面加深造 巴海敎師資訓練班

師,他已有今日之成被,實非自蠍所道的:「遼語,再跟随素有「孔雀王」类养的的茶大師在南 工 敎友參加研習者衆 在學習吧设,未敢妄稱備畫家,只是一应变之愛一生先生學科。梁已經年。 港巴涎我拖到拉會躺會對蘇瑤,專爲成年收 好者而已」的程度。其梁小组共事及间国图森森,於一九七○年三月八日,參加中四文化協會 期二晚八時,在該會舉行。上週二,吳女士第三

港中國美術會中慶一種,更担任英文啟數一口。 日之夜就,實乃意料中事。綜合各界人士反先會 自一九七四年開始,烁年均有作品无加會定期 向長輩宗致」;并由資深教友姚忠及君機「中

主辦之季映及华胜。 风礬之醉話,梁小姐實乃中國美術界中亞兵法就 躪發驮及拜祖先」,內寬恕性,教友參聽者薮的後起之露案。

近我们可以欣賞到藥小姐與李道 女士 梁思敏小姐阿慶東省,兩部濕人氏,留學 聯合之威董殿建,這期共十五天。由本月一日至 , 「哦。由於開辦了師資訓練班,預料敎友將必大盘

英國,攻段社會工作系,並獲亭土榮密。現職為 五日止。現均由早九時至下午六時,在尖沙咀 一社會工作者,服務社會。·

· 祝建國七十年舉辦的少遊程 李研究院,並進敦育文研。同年 梁小姐是次展出作品有:山水、人物,馬一俄而寫 ,色卉,英女等,內容夏言,件件作品一梳不准,無讓任何香港疑被人士,不能,讓護。高製先生力甚不宜, 實是個很有水準的民意。玛氏歡迎各界人士器|否認的少道大至是一位香港華威開

聯愛會祝父親節

的努力與課,才能畢 雅經啟,連於所學,今,提倡親敬老,说 ,由三位對藝術有無限日從常以「業餘」、「變稅國医父親節大會, 的青年朋友所創立。在往往疏於所學,一張十英,以資表揚。類組敬 餘,更决意把多年對中,除了最基本的陶冶性質 規,凡蔥六十版老人 ( )市政局 | 三场凝演的科拊訂座座藝衛的研究心得,傳之外,更匮要的,是隱,無論宗派悟仰,不拘 辦的荷蘭國家芭蕾舞團服務現已開始,至六月一授他人,以為本港靈搵有發揚中國優秀傳統区|性別,經醫生認為乘飛 表演,將由七月廿四日 十三日星期六)截止| 一棉力,為中國傳術的海任。今觀丹青國概鸡宜者,即合格參加 至廿六嘆上六時,個大一年 ~所有氣的門嗎, 統藝術證往開來。由於書艾死生作品展,能旅遊。今次地與健康本 會賞音樂難舉行。門券可以郵購方式訂座。大 目標正,戰導得法,有如此優良成粮,查得 分十元、二十元、三十亩堂開將於六月廿11

·元、四十元及五十元五日(星期一)起發售各 種。該團在嘉絲姬發及一種亞價之門來,郵門 要。那颗之領導下,煜券訂座表格,可向大 日產,且成爲世 獄詢問處索取。 ,萬一般的芭蕾標,在

丹靑閣書畫苑

師生畫展有感

第一話成年來,香港藝體之發展蓬勃,-

滿朝氣 ,顯現出有無限的前景。二十年前成立至今的畫 會固然不少,尤其值得注意的是近年新畫的成 立,正如前後各笏,他們多爲年青有爲的一张 在接受新底想、新觀念及新技法之餘,更以 發揚中國傳統藝術使命,使本港藝造及中

·國優秀的傳統藝術,後繼有人,避點是値得身段

·香港一份子的我們感到欣慰的,相信人被 文化沙漠」的香港,亦將隨著這股潮流礎?离 將綠州」,這點是可以拭目以梅的。 丹青闊,麥克死的,是以發揚中國傳統邀体 成立。正,爲旨要。此苑於兩年前

「

|N-KEIN-ROK 從遊人士不斷增加。經」力於持之以恆也, |軍可獲台灣來回機票一 荷蘭國家芭蜇舞團團員之舞姿:圖示荷蘭國|張名貴段品各一份。 家笆否舞團的兩名主要舞圈西雅腌珊蒂。阿狄絲,及效老套免費帶等各一 及便。溪貝拉,在「阿波羅」一棒中的奥妙舞册知入選老人八名。

選健康模範老

·自少愛好丑語的梁小姐,入門之始,師承香 阇輋名蓺飾畫大師潘娟園女士,學習裝壁装 。在乃師帷挢善慈之下,于一九六九年十二月, 在大兗煤高座無碼與保行師生產展。

鮑少游其人其畫

分如老駡返台灣國立愬史博物

書被招遠灣食(上)「溪溪水田飛白點」。八下右)「恩閒海上有仙山」。(下左)「夕段要飛思侑然五十七年),射【香港廣精美斯手)008年10两侧公先生

年人均有粒物磴滾,並 我只招待券一張。 條件? 以年齡最高 二、舟烩健康设良好 帶。歡迎各界社團推荐 登加・老越拙者・入

,限六月十日中午止

·爾幹寫姓名:年

·生地,及聯絡電岩等。

一並定六月十四上午11

一時,到英遫六號百

利大選三樓B報名

一個身份證副本及照片

三九五

[八鲍少游作(下二圖爲長恨歌詩意蛀之二)(六月十至三十日、襄出濕平山博物館)

拓者。比老夫婦於一九二八年(民鎘描寫澄明竪與楊貴妃之歷史名

咦於娶道六十一號:4心致力英科 連動,說來半級世紀有多。他不出

代表蘆東省政府之籍,奥威在佛山

·特海外藝人士崇敬與飲 台灣 成立歷史博物館這次我舂他回做!

包括一六九二年出生於日本橫 加» 三有花圆a(廣東中山白石 村),七銀人幣,受杳史。十二 克 。十五畢棠日本文中 枚席。考入日本西京类群。一九一 五年,以首名马業於四京英專, 優羁槳。所作「山羊」。為母校購 一。一九一六年,以「夾竹桃路珀 大發展?这典於東京日本文部省 第九把全阿美術大會,日本新春 為「中四少年捱伯」。「九一七年 ,廚老園會照金(求茗畾女王) *在日本神戶市舉行文明神。一 九一八年,西京是大二乘,所作「 開【見新月一大盗,榮獲京天大 特獎。同年画;北京政府任命為 北京國立美弃主任致授。一九一九 年,少游艺伯後援會,成立於日本

,再及泰州英主任,路途范燐验 精英術學院。一九二九年,越老以 「天府」,「詩人林和牌」。周中 本群之中股民,并喜全料裝)

,要付出三元正。」李檻,爲什麼非上下 一於上升了百分之大十大一班時間,一些本畅的乘 拉上。但我們的工法,唉事本,是本增加了1

|忙|

友工行猪燒

可|收

端 工

觀入碌作 午

清躪假期,披一家人, 咋日:1單便安排好,參加朋 午友辦之游沿河,由於 丽,一塊午商縠間,凡多遒牌 由於」或逋版:均有纵昝游紕 高一河之活動,收好不算高 勞工一路,小市民得以無異。 樱期 總行工发超明指 河津|出:戴午節日,一般人 4日 多做節團聚,揭適應市 段奔一民需求,独堄工人 .若 近兩日來工作最爲忙追 千行一。尤以一般猪工友,

一并没有上升搡过麽多。不見得,行車的班次如業工友多休息,故多爲應時節帶求,一般工

·乘客少真 安排高節日,往郊外 沿性倔預聘盛時替工工 跟人口的增加成了反比|消遣。

而且,百物良食,不必

荽的開变“可免則免,

不少人存心如此,光剧 的人自然減少了。」

據杏年製復工友第一人家楼一至三天 。在通脹中,刺 的收入,追不上物慣上一仔指出:由於長二天休工,收入頗出。一行】

想找尋

工作嗎?

勞工處介紹職業

<請按址柱勞工處登記 勞工處本港就業轉好粗,爲求帶者提供落建 之破業介程服務,現有部份急聘空奈如下: 新湘助。女性,年四十以 下,兩年團 5.月薪「千六百

旺角,另佚,具一年 有關經驗。月第一千五百

十號地下..

·除上述空娘外,該組倘有其他空缺,有意中 請職位之人士,請於抑公時間,同本人身份投 相片,學緩及其他有盟件,到該組就近 在登記。此外,須請職員之區主,亦歡迎與 繼任何一事硭碗路,其地放電點如下: (1)香港金黄道九十九酰樂群大厦地下 文:五——二〇二站,

[ 香港北角電器道二百六十四號舉数大

WE TOEL

(三)安得柴说漁灣心測安怏二十九號至

WE-RHYOKOJ

(四)在港寶竹北椰锚利大厦地下

TEK-H110111

[九雅皮克道三百九十三號政府合署五 出

这话]——六九五五二五

一六九旺角花園榭一百八十五貌地下 電話;三——九三

七五 六七》九龍深水埗元洲商局大俊二楼,

11-2001}£}}

| 九三三年,「西樓望月」 「 丧用」「漁村夕照,又爲教育

·邵選魚歐洲柏林各地在鏡,榮獲金 牌獎。「清湘夜爾」更被英國炎術 船務文 九三七年,的老任國民政府教育 部全國美在審查委員。一九五〇年

清水灣。男性,年四十以下,一推

·年以上經會,被乖街道。 *「水醉傳人物」在莚完成,共 | 十九幀。喜澳門總督河內核恩諒商。 車床技工 冬泳邀請在澳門南灣和悠悠大酒店(9月面語。 嫩行展舞,成品有「女快歌詩意, 「水滸傳人物」,「熱發河山百 ] 大妾死,由澳督柯氏主持 撝亞拉,極爲柯氏稱警,一九五一 年,應中英學會還拉,在香港大學 玉山圖書館長凳,狂品有「長恨形 意:「水幹傳人物」,「錦河 河山百景三大麥拉,及「香港

旺角。男性;宇三十至四 十五 五年报床及應好經典

《九》九散客拼同仁世政府分隔三楼· E

(十一)新界荃灣大河道六十七至六十九號

“神戶市。一九二〇年,银行查厌於 上海青年會。筹遊日本吉郎,西

新月」遊苴製,由鄰感坤博士英語,百靈

煤述「水情傳人物],杜神父英語。一

灣仔,丹女均可,年三十

陈述「安憕歌詩意」,隨老用粵語

美術館 日本法古研 究唐代魏到,再入日本西京美術大

以下,兩年合計四號,中級棒 奶珠「射作過程及致力奂育之經紀雄壽。月二二千八凳。

六十二亏新界屯門德政圍三十一

孫院長曹生小榮底綠,奶又一

元至二千五百元。

中區。女性,中五畢業-速記及 打字链分一百字及五十字,流利英 露,年中以上經數。月薪一千五百元至二千元。 下,中英文及格,具工程及

「八眾」「西樓望月」「開鐵兒黃事感予力而有她散。月都二千三百元至二千五

八九龍江船塢攤一百二十五號地下 意话

——六五六二五

·牾——二六五十一

SUELROO

八十三新界大埔民宿道五十二號地下