1981-06-08 — Page 24

日八月六年一八九一屣公年十七國民華中刊週樂音聞港

周四第張六第日七初月五年酉辛屬夏

[港沨 西區市政分處最近基液一名女工台,轻时一些小販向我取类。但是他們見慣了我,我落之後,那

·組潔凈二人」負寳區內正街街市的清潔工作及協助帶理事 好好奇的感覺,自然地消失了。財.

·辦:此舉打破西區分處向由男性工自監工作的你。」 『我和賜下到二工,固然相處得十分融合。並蓋我們: 衰選派担任該項職務的女工自是編號(三八一的鄭 背市的取消之間,也合作愉快。我們每天清洗街市維格· 垃圾的工作,均落捧在顧客最少的時間進行 避冤引 : 現年廿五歲的朱女士是西區市政分堪德市政總署的十,起販商與顧客的不便,而販商方面亦樂意接受我們的锄導 二宮女工目挑選出來,她於本年四月一日起調至西區分處:,保持樂襠範區內的地方潔。」 朱女士醫理岛下做工;頭頭是道,她說:「身爲主管 正街沓市聚務。 目前除新界市政器有一名女工自外,其他十一名女工. ,處事佘及以身作則,才會使屬員信服的。當要員遇到 用均在港九各分选工作。邓同朱女士在內,西區分處現共 疵,我會盡力帮助他們解决問題。對於屬員工作上出了 有兩名女工倖,另一

·:錯下我會安善意和頸 導方式,矯正他們, 他們必會樂意接受 及和我合作的。如出 們工作散漫,給他們 守多次之後,仍無 改進的話,這才向上 高級報告。但直至現在

名是食支法術方面的 工作無分性別,同可勝任愉快

•HE..

西區街市打破傳統

宋女主是於一九 七八年二月十六日舞 入市政總署焉流學工

·人,當時被派至九 .城市政分處工作,服

·務兩年後,她參加 府初說中文試合格, 再經過調逐後而要陞惑工

女工目掌清潔事務

處事公平以身作則贏得關員信服,洪該有遇上范围

朱女士在上任不久便已有良好的表現,她表示該感謝 經過兩個月在西咸街市服務後,朱女士裘示對新疆務·夫的指導。她說:「許多時我都向丈夫請教人際關係的 過測罊住換快

問題,因此學到不少有關人事管理上的寶貴經驗。 原來朱女士的夫婿妤聯發逹九龍膠士公園的管理員, 談及她的工作時,她捏出除負責監督及分离下五男 二女聚凈工人的工作,保持正畨宮市的灣澳外,則須協助,他在一九七二年加入市政總署服務。他們結婚七年,現與 處理一些雜務,例如街市內的公共設備,包括電犁、数迨 大兒子及四女兒,住於沙田沙角邨由政府绍給的公屋 、水喉、門及門等物体薀過證時,須記錄下來向上 西區市政分處及微市組主任吳褒剛高級術生都察對於 朱女士的工作現,感到十分滿意,他說:「女性員工的 她回憶初穿上工目制服出現正街街市時說:「爐躪的工作能力絕不會低於男士,朱女士處事認真,表現極佳 吸商及繃緊送來的姬女,都以好奇的目光看着我,甚至有與同實相處繳治。」

·茂年四邨的居民

:將往需步行一段路才能

垕唇瘸艙淼¥ 抵達巴士總站。邨內的

·近巡視獲委張郝,對一小學生毎日大多利用這. 進路的設計及在第一條,到秀茂三部,

做怡江,溶劑、梁

廣東宿儒李景宗 榮獲澳門文學院 國

頒予榮譽學士街

學出校長李 妾宗氏,月前被推舉領取「澳門文學院」榮發學 “位,經該院考試委啓會研究,一致認爲李氏在學 兩方面有相當浴語,灣作等身,特批准予第一 級榮釺學士銜,由院長李錦濤博士主持式,並 授予文後,连夺舟宗氏畢業於北京「交通大學」

梁路管理系,現年人十%,旱生致力文教卫作, 工人·歌唱家·人大代表 于淑珍的藝術道路

实爵就會人士所推重

「全港公開單人棋賽。 今展開八強爭霸戰 勝者是省港澳埠際代表 【港队由市政局與香港國坔會合辦之亞港。 公開單人棋賽,現已進入八强爭霸戰階 棋賽定今一八七時卅分開始,仍在善 港國癸會會所舉行,秩序如下

茗對朱俊:

李旭英對 王蛮

「你是怎樣從工人發成歌唱家的?」 「你能推照我去歌舞團題?』

口感

J成熟路段的時候「文化革命出發了,江 佛微束人心日中的紅矮女,河南人心目中的當 在來商界四與捕手,她實地評價中路玉,于淑珍多次訪問日本,埃及經,爲祖國爭 「的歌曲「越往南越蔘」,过一句话把人民喜財榮」得了榮譽。但她始終保持給普通人的本色,待人 見的一種風格一網打盡。而以柔美見長的于波蛋超有禮,並熱情,她在煩忙中,韋抽空給不 也受到批判和指讶,作钴藝術家。没有什贤能比柏鼬的青年們回信,給他們當歌片,熱情開導総 系染自己的風格更痛苦的了,她苦苦地熬過了一僚演員。人們愛到寄給她那一叠叠的來悟,時常

·史無前甜」的十

營出憂愁,她却深切地開位设些藝術上的痴情人 時移情還,于激軫又能盡地底唱了。她磨 *她自己也是從這個階段走過來的呀! 天色將晚,我才意識到于淑玲今夜還有演出 電影導消謝報之約,爲喜劇片【甜步的事業演 唱插曲。尅是十年浩劫後第一次在銀幕上出現愛。她在茲劇「钍娘」中扮演溫柔菩良、對愛情契

金油 自北京

情歌曲,也是第一次用電子樂器伻奏。她深深地愛 志不澈的少女良恭,另一位新星關收村扮演饱娘 上了這首歌,當她在錄普機前演唱的時候,彷彿她們的出色表淀,已經在赴首都演出時韾滿京城 毫無疑問,您也是這個百花四里的一來磨花,我,也走進了一幕,同電影就的人物一起歡癸。一起。當間及是否有可能去香港演出時,于淑玲答道 | 鹳向香港同胞介紹你的情况。,我向通說明來 追逐,她的歌聲與影片爲一位,緊抓住觀:「說有還一個計劃,但還未决定。」多段

衆的心。迟首歌像長上了磝膀,短短的幾天,和希望渺一次把「聊尞」瘐上歌劇舞台的「觀」

: 這位見過大世面的歌唱家羅盤地笑了,說: 著數以億計。「泉水叮多啊」也是影响甚廣的一 劇組,能出現在香港觀衆的面前!到那時,緞者

「我能稱得經是百花園里的一棵小华就不错了。 首欲。大陸有好幾位敬唱家,同時演唱,人們都們也許會覺得,我對她的還虛是遠遠不夠的。 至于能有概守同香海吧米和藝術家交流,我當然覺箫于阿珍的感情分寸酞挺得最適合。爲了吗好 很高興。」

雷支歌,于由於思緒多次录到花很沉的的泉 陶氏夏日藝術學舍

「你唱的歌太動人了,能把散片害給我嗎? 當著名女高音歌唱家亍淑珍從外地演出亂间 天津,便收全國各地都來的一百多封來信。這些 柏宇般珍素不相識的瘦衆,向她傾訴自己的理想 于淑珍出生在河北省京光縣一個貧苦無民的 ·發 少女此刻隱秘的心靈,想起二十多年 ,表達自己的敬慕之意。

家庭。解放后到天津當工人,她很喜歡唱,却一前自己也經歷過的美好時光。聽衆從她的歌器中, 于波珍用她那婉轉自如、富有魅力的歌聲,做事也不會想過若歌唱家。在一次市、區職工業,好到的不是一個都土氣太祖,感情過于外

爲音樂教師及演員提供 特別課程

香港藝術中心主攤午十一時十五分至十二.

·黎少波 對·成鸡胞. 尖沙咀獅子會就職,洗髙將與 經過沙鍋大戰之後,張怡情彩剌激,暫不如人空得了千千萬萬個竄案。她演唱的「我們的生活一餘文藝會演中,這位在台上有些難澀,緊張的姑一的姑娘,而是一個文靜含賽,感借深沉的新型少 會長林義,旁爲副會長李明見、魏德 人者,藉以避免淘汰出局,優劣散,正常之理人-

滿陽光,在大歇爾犯人口,在很長的一段時間,娘,先要她一天獨厚的嗓子,引了大會的 女。因此,她的唱法被更多的人所接受。. 之陶氏莫日藝術學舍,時四十五分演唱者地 彬、純良,本報攝

:村業城鄉、山間小路,到處可以聽到「愛橋的注意。盡管此刻她連養都不識,但天津歌鐸 近幾年來,大陸的散運明星奇米,他們中的 將爲愛樂教師及出者,按巧星期二,三,五晚 今晚四塲比賽,非常畫要,是八强爭霸戰前,歌兒積還製法」,它腦進了多少人的心田,他與院却磐出這是可以造就的「大枋」,她便成了过,一些人在閃摸著光澤的同時,也引起了一些爭議,提供特别礤,計有爲上六時半至八時舉行, 礎曲,按安會規定,是採用淘汰制,勝者發

「樂演奏者而設之籃骓療冖期一,三,五下午四時

·使在前四名之列,可爭奪岩座:不落敗 出了我們的國度,按滉爲亞洲地區中小學生音樂 個團的專業盡緻,那她造像二十。于淑珍雕 。于淑鈴却不存在這個問题。这主宾是她唱歌的「鋼猱演奏者演唱者及器器樂黉朶蓉醫弛皮哕星 傑可作爭取後四名次,可習,出賽的數材。從此,于淑成賞奁会爱好者最熟識的歌,然沒有遊過音樂學院,但她的天賦和有否使她很,感情真鷸而不過份,自然而不做作籃還而不姿問法班,及適合各班級教半至大時舉行方珠期限 八名棋國高手,榮應本際代橋資格。 唱家之一。近兩年來,她演唱的「浪花啊,浪花 快成爲刻多囊的一台柱子」。她在歌劇「向芬麵」。她在演唱時不施思也滑實,也不人爲地運用輕,而之法告斯鐵律學,課」週。 今年七月間在澳門舉行之省港澳三灯具象棋、「洪江諦」、「月光下的眼尾竹」、「合歡』中扮演阿秀麗,在「洪湖赤黿除」中飾與亮,一些和氣聲,可不用迎合某種趣味來換取萃。雄|七月廿七日開始, 達告斯韻律學主持 賽,國文小畫薏四名棋手代表出昭络賽斯。神花、我心中的花」、「泉木旺盛鸣一也在黍熱中「在「三姐」中身前到三姐,無論古代傳演中的立足于民族唱法,也學習估筵了西栉婚陈唱法, 鬆弛療法由鋼琴 古鑱梯明珠在克蚤 但是今晚檄商的四名生員,便是本届的埠際賽代家。 廣為流傳。于淑珍悠揚自如的歌聲。把人們的想,女歌手,戰爭年代的女赤術隊長, 擔已救人的,這使她音量增强,客域被大,聲宓吞吐收放控制

家卡拉恩主持,他曾在大蘭音樂學院復逵告斯

九時至十一時行。 此外,無蹈家做

棋賽將會於本週六結束,願受遊已定於本月,象帶到琮法的泉水旁,月光斑駁的五禺竹下,如一女英雄,都給觀榮留下了深刻的印象。從抓時起,自如,高如行雲,低如流水,亮如山泉,在歌糰、低,解離學及生理學在谢,星唱一至五上午 廿日晚七時,在被仔修頓球場舉行,由市政局 情似夢的漓江之睬,她為生活增添了美,她用敬一,許多天車觀衆都說「下淑珍唱得眞柔,歌兒 發出樸實而又奇異的光彩。 聲激發人們對古 的爌憬,他已經成爲青年人的,就象從她白班诺出來的。」「于激珓又能唱又能 本屆賽事,緊張階段, 用四分制香没法年 知心朋友,而舍年人也總是循著柔美細膩的歌聲,前途無限啊,要用愛的監聲,片緻的 ,受到世界人士發許,認可行

「插斯:于淑珍一定是位年宵溫柔的姑娘。其實不來信,由衷的對美,都沒有使她飄飄然·自滿是 然,她是有着二十五年舞台生涯,今年已經四十藝術的大敵,是忘掉淳些榮譽心!!心

獅子大會在港舉行2 台灣將有千人參加

] 馮彥謂將盡地主之誼 一特散 青山獅子卣作假酒店舉行例 『由會長郭洒到主持該合定本月廿日新舊職員突接

在去宁淑珍ň绘訪前,心有些忐忑不安、「餓理去天津,聽了她演唱的 洪湖水,浪打浪」 她會不會有名演員的架子呢?直到我璋到她熱

的問候壁,乳到她家中簡樸的練說,我的商蔥字一「北方人唱得不如南方人那打悯。」望善。

·慣償袅散。于端莊婉

耪烈的目光,于淑珍被落到了殷切的期望。 芘“而地堡內 總愛四年演員,他不願意給演員度一融冷 的純樸菜質,交有藝術

前合调 報告陔會組團赴台北訪關一行廿七 的家。1888年应。作為「水,但這不正是舍密地告訴自己,在歌唱中抒發

人由郭丽魁任團長,爲人數苡多一次開運台北西一個著名歌唱家,生 使用的竟然還是眾

望的感情還不夠嗎?

【本港新聞

秀茂坪建成樓梯

中一問為中區分行,位)宇按粥,股票折, 「於中環康樂大度,而另一墮業務,醌综臂及旅 一間爲登打士凿分行, 業務。而最近全力 位於旺角登打士街柏裕 發展信用業務;預料 :黎定,童 商業太區十九 可在兩個月內推出,把一生、張國賢,調查 遇 該公司且前分行堆一現在的『現金信用財、奈芬、孔林。婦女 設造二十四間,恐佈各的餓有範圍攪大至與:梁氣、林明、黄

一一條有念一建成留下深刻印。 星百級的畫梯最近落成

戤,包括阴存數,私一有現金含底片的功能, 人錢獄,工商管款,期相信必定會受到各商號 他高興悉每日約一張貼現,分期付獄,及客戶的歡迎。 圖爲日本信用保證

期,爲秀哉近三督及四部有三百之居民使用畫 居民龍供迺駹徑 這火份是孝往斜 條露一點五米,韜資11.被頂上巴士總站的搭客

焯,吳裔光。理事:葉 壽、橙孫軒、徐世、 畢杞全、秘桂泉、梁校 務有限公司登打士街分、靚、交成、同明徵,

·陳業、梁、林绍

行外鼓

志强、李桂芳、李强

·要紹明、邓開典、 蝦、梁杏、陳錫

衛科、良振題、李日职 林智箱、何昌、梁燕

光、院、庾富聯、

WAH KIU YAT PO

郭日僑生

潤泉、磷 成、朱由器 * 水森 何添夫·阿 錦華、何檢、黃永

北及山蹺腳合熱烈歡迎。該會拾五于元作爲社會 服務經費,他說東南亞獅子大會年底在香港舉行

,對台灣獅子會招待之熱話,定為香港妓法。掛,成現代化的

一式錄音機。聽逅的同行說,她的樂趣在 而是怎樣使撖望页無動人 時對台灣獅子幹亦持有一千人來港參加行難兄 「我們國家有許多深受感衆喜愛的歌唱家, 早作心理凖说,末由碗任會長郭畫停泵告就職時, 于淑珍

社區活動彙報

,越甜各友會會長兼證。「字

南山彩于例會馮彥報告台灣之行左協會長郭

紐約大都會歌劇院羣星演

市政局主辦的「紐女高柏德西雅·姬格及男低音斯汀·狄 約大都會歌劇院泡和雅娃,客,女中 雅士。

「商」將於七月九日至十菩薩安·柱璐和羅娜 ,香港管弦燊團亦將

福和貿易有限公司

招待經銷商遊台灣

尖沙咀獅子會

「新年度理事就職

直

「子會,前日假齊來登酒 黃偉發,志,王與 | 店舉行八一一年度職 嗚,黎園柱,梁家長 就職後,請三〇三區總 本、陳生。 監余文倫監霋2分城主 「席麥羅武頒發獎狀。 福和贸易有限公司,对因盘經銷商機來握力一任會長先盤亦將檐接交 支持,特邀其代表楊选台灣九天,談團由五月1與新會長林炳森。 十三日出發,并已於五月三十一日返港。是次行 程由鸥頸旅行社負査,并由福和貿易有限公司營 業經理女星先生領除。第二圈共三十三人亦於 五月三十日出發,赴台環島九天,將於六月七日。 屆會長:洗煜溫,

卸任會長洗盤苏報 一告一年來工作。新年度 職員:會長林炳森。上

職就九十事理

社助互眪小龍九

, 本月十

青協荃灣底家庭生活泼育組爲協助中學攝

青協荃灣生教組

業生了解自己的性格、興趣、才華及社會,從 中學畢業聚談營

而下個天之目標,特於六月十三、十四日於 南丫岛崮年營舉辦「中學畢業生及談營」,於六月廿八廿一日假聲養基聚 辦「畢業生梁營」,及於六月十六日至七月廿一日於祖爲年中心舉辦

「紙來成長」課程,有興趣者請一二——[F]六五一四直詢

大角咀青年中心

.....香港谱年協会大角咀青年中心,於六月十

「縠危念捐血運動

二]與香港紅十字會合辦捐血運動,受剝

時間提下午六時三十分至九時正在該中心禮 舉行。有興趣捐血者可遏往大角咀必發道五十四號地下街協大角咀齊爭中 心報名,在群惰致電三————九六四七一」。 聖公會樂民中心 ·聖公會樂民社會服務中心,定於大月至七 六月藺舉辦義工訓課程,歡迎在職在學青年 辦義工訓練課程:加。萊艇包括三部份,內容計有(一)跳巠,

[二]訓練營(三)(暑期活動)。熱座於六月廿四日至七月 日每星期兩晚由下午八時至九時半在中心舉行,訓練營於七月十一至十二 日假大屏山系涌佛教青年發行,實習日期由七月中至八月底,配台灣鹿

EXES CARE

郵購訂票現已開始

·從此,她很注意在唱中投入,力求以情人 歌,以登導情。她總是在唱歌,把自己操在歌 曲的意境染,使情感融化在米君。正拾她發衛士 七月九日及十二日

·的兩場演出節目計有比 才之「卡門」,普契尼 之「紅伶症」和「蝴蝶 夫人一;七月十日及4 一日演出的節目則包括 普契尼之一技希米亞人 楊」 斑嗓之「叅與達 都可」、及威爾第一

二日每晚八時佢大會堂一陸紛;男和音规赛纳加該四场演出土地草本色

四場表演的購 訂服務現已開始至本 透末(五月卅日)止。 門劵分千元、慧、張 元、四十元及五完。 大會堂票爾將於六月 日(星期一)開始發售 以上各種兵價之門券。

·

格爾往 大會堂酶問處及雪環街 西洋會所大厦市政刊物 銷售處案取。

市民如欲更詳

「港樂演出 福斯·安納高·達·朱麼「伊英·担任指揮,細的資料,可於瓣公時.

: 際社)九之間取時間進行,几十七至十大禮有志於社會股務之近半均可參加。報名 香港明愛食使市民能過一個有意號及-

滿 香港明愛中心辦

新華銀行信託公司 家庭氣缸的父親節,特別舉辦父親節同樂日子 九日下午 沙田父親節同樂 歡迎市民舉家參加〔必須包括父在内 代售澳門東望洋大厦

屆時九位著名歌唱比、和尼高·卡西面; 3、愛任助理指控:湖內歎五——二六四 七時,假一住香港東區的市民可優先參加。節目於六月二十一日早上在沙田明愛中心,

·台五四查! 新華銀行信託有限一公司便委託爲主港經售 家將拍柄演出,他們趁男中音若翰·双倫, 國際酒樓舉行,內容包括短劇、家庭遊戲及問答,有趣者請電五七七四 安祝ㄝ调·五——二七七九〇三及五——五七三三四三資詢,六月十二日叡止。 公司一是所垫银行的全之代價。該楼日,市政局主辦之大馬尼拉交委樂團演爽念,將 查附网公司,根據香港 已開始動工,預期八 港的「受託人権例」而三至初落成,單位面積 月十六日及六月十九日晚上七時四十五分至九 第八屆職員;就長 戀愛婚姻火花日 時三十分,假中心,及於六月三十一日上午特設立的至今已有二年多,最小為19 五尺,倚 著。理事:徐凤轰,藥 黃傳澤、梁枝、插潤油 時三十分至下午四時三十分,假区打老道教民中心,創辦當期兩晚一日名一多時間主要業務簡险包,俄由港榮四九萬元起,》最近在華倫西先生的贊助下成立。樂團的音樂總·雷的「巴色河的少女」及癌西尼的「塞維奮的理 甄承辦本港,中國內地,首期一成,只待值優待。吃及捨掉是死高李图·荷西。 「爲「火花」之有關愛之家生活敎育活動,飲適十八歲以上青年男

九龍的愛中心小組及社區工作單位定於本

女舂加,請電三六二一二三或二五查詢。

曲,作品十六」及貝多芬的「C小研第五交響曲

【於六月十三日(星期六),晚上九時正,假大會『命運」。作品六十七」。 畫永演奏會邀得文高苔妮號雅,告登絲獨唱

·大馬尼拉交響樂團是一個蔭樂團的新名稱,威爾第的「茶花女」溫曲「永遠自由」,阿比拉 整師一曲「甘楹在耳」。

南美及歐洲多L城市敎

·于淑琰是全握人大代,國內第一歌唱「出鬆弛获法」

·天津人提起她總是懷著一種驗做的感情,就仿一,三,五上 丘珮

王小玲

化駐後原形已經不可辨認

主持的「中國民族民

簡舞蹈」定七月廿二日

下午二時至四晦,用

一百二十元,在有深的 碑隱敎師手中,一

·單的原子也可以蹲出長 美的動作。派將此項 課程主要教授,窩西的 民間舞蹈内容包括廣西 雅愧中的手花,麻花,

·轉身,步法等。

京劇名伶王小玲主

·博的「京劇武打發術

課程中,王小玲將示鄉

·演京無中各種兵器之

一婪法,以及武打出面的

排線,七月廿二日開始

, 汪星鸿三六的 時半至八時半,費用

: 此外。「噌術化造 断]樫亦爲本港婚台 藝術提供進修機會主持 該課程者黄羰基可以把 1.位獎女變成魂婆,此 可以使蛤嫇化身爲王子 + 尙可以學到特殊效果 就淚,愿度, 底

等等。

有關報名及各類課 程談問,可在藝術中心

·奧唐索取節目手册。

名聲樂家揚電耕教授和書文留德聲榮家? 現任中 央音樂學院歌劇系主任將英發授(餞學森夫人》。 張先生于一九六三年畢業後即任教於北京華僑大 「學藝術源:投聲整主科。來港,曾先後赴菲 律賓、新加坡及澳門等地演唱,並還有唱片「

「思之歌」及錄呑忙帶「張汝與氖略歌曲」及「滿 紅」等。

·近年來張先生曾多次應邀在香港藝術節 亞 洲區術節,荃灣灣藝術節,亞洲靑年樂登及日

文化交流過等藝術活動中擔任獨唱。

張女夠從事酸樂教學工作十八年,光後過 三百多名學生個別教授),在華大藝術系任教期

間並會敎過一名甬學生;當前廣州著名男高音歌

唱家游晒平便是出自他的門下。

長:李明斯•陈彬,

和貿易有限公司為MA RAN T Z八十年 代桩音响之總代理。MA R ANTE 質及性能均達國際一流水準。是次招待經銷商旅 遊台灣, 盡興而歸。

。司康:李者方。總務 第八屈理事就職典禮。 關糾察┅餘

九龍明愛中心辦

「冷,陳敬黷,方浩然。

·,何撈命、陶威、 章:主席:成 張建成,李克江,贊

·李餓戲、何東成、李 },腱建平。燐間:

「及海外,泄虛的繼承手,該樓宇特點是年期水,

日本信用保證財務

電動法規 大馬尼拉交響樂團演奏會 元 門貉分五元、十 分行增至二十四間

香港中车基督敦青年合觀塘中心桀玹盘「一體,接受鸟選劾執行人一人,坐北向南,空氧剂,將普曼部維高大的美

張汝鈞獨唱會 1元,十五元及二千元 日本信用保證財務,已於六月一日同時開在「她對,黃世雅,陳文波、魏辉。秘:趙建青年觀塘中非以役人,乃役於人」之精神,定於六月孤角展,代理曽案收租,襴,交通及珙物便利演項自由電視及電台轉播,讓大家欣賞。 可代理房地產質驚,興新,發潑幽雅,視野,因此,該樂回墊常在星期日舉行露天演奏會! 四種,現已開始在大會堂菜房發售。 有限公司文粱務,近数“爲各界人士提供全面 啟月天,蔡錦光,丁率司減:余容興、李: 年來不斷穩步發展,分之財經業務。 ·荆裔,陳榮,黎務,何貂良。總務:王作浩、務工作行列,爲他們提供所需之理論及技巧訓株,經程分兩部份舉行,及股票只录等,官前戏,且没有三千停車格,車 在指揮發高李度。荷西和副指揮利沙連奴 將於六月十四日(星期日)晚上七時卅分,次將全部演唱中國探棄作品,担任鋼伴奏的便 行遍佈港九新界各主要有兩間著分行分别段,徐鈞萬。小組 謝慶榮、黃明。致脊:一部份定於六月十三日及十七路上的該中心舉行,第二部份則於開展房地產買藏業務。这位-

地。該公司之第二十一於港九兩邊最美臣之商 高雄黃錢文,林俊雄館專拳、麥爾、盘石橋,假沙铂中文大學舉行。歡迎中三或以上臂年參加。讯名說在阿锵致電至 上 三問及第二十四間分行業中心,交通方便,其·李志光 麥西方,周燕·菠苔:本文焯、譯機十八九五OD。

本港著名男高音歌唱家張汝鈞將於六月二十 此外,荃灣大會堂亦會主辦該樂團的演奏會,五日在大會堂音奈良基都第三次個人獨唱命。這 雅爾達的指導下,該樂將多首耳効蕊的,基灣大会堂演奏創舉行。

屈文中先生的鋼琴家太太王守澳女士。張汝件

油門案十元,十五元二十元,三十元等

「的「東望洋大厦」該

,最近在此推出發的「露澳門理想的高街住宅,樂曲,包括山比度的「菲律賓民歌」、嘉絲動的熱門舒分五元、十元、十五元及二十四種,燒,先生早年台灣女高音歌唱家劉陳教授習聲樂。」,於六月十一起在藝聲唱片公司,保举行及大

「菲律賓風情獄」、葛利格的「小劉評協奏···已開始在茲青大會京菜月發售。

九五八年老入中央音樂學院聲樂系,師承中抵

发售處發售。

張先生在牠會舉辦過兩次個人獨唱食兩次 一都包括中外樂作品。而中國聲樂作品的專事, 此乃屬第一次。主要曲目有「思鄉」,「天棆歌 「」。「追薄」,「我住長江頭」,「在與色的月 光下」,「美麗的姑娘」「白歌勰十六 山」、「西」「*大碟于山高又 高」,「草原上升起不落的太陽」及「啊,親交 的伊葷河」等多首数体队曲。