1981-06-08 — Page 18

日八月六年一八九一醫公年十七國民華中 濟經僑華

7.一期星

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

本港

利息

離迷朔撲息利國美

時呆 一將利本

請假

。望希息減有難而去下延拖愛仍價息在

現來看, 平水的息贷慈優厘七十與息僻厘一十處仍,變 不持保直一港香,動波幅大利國美,間年半去過

經濟

銀行

出口

去透間八六月一日至六日)本港經視情況,一卷一般針織衣料中,以 又最近假格已經連按包 以銀行出口押匯業務表現旺談不均,经受注視,一人維計結衣料生意 成式枪类逹運轉急,則是特餘動,還午節浪費爲最好的一級人告被 欲弱,也受關注。工業方面,針織業生產全面一起毛衫,行與減少亦很 【ė商品方面,以食米、米粉發、食糖、海味雜 著,致分生產減弱惝 悦、水果,棉紗较有變動。

况與人造織計縦位衫 料、內衣、外套料有 銀行出口押匯的近况

之外,價格會經

降的租砂糖,亦告

內金

<析分濟經週一港本▷

其

及||

均

||旺||押

淡

匯口

押匯

旺淡

不均

及其

付增旺才能使人滿意。 中共人民幣牌們改低 中北人民幣對港元匯率,上透又有镧整本 港中國行上意其宣佈調整人民幣對港幣價

|考

|價|內|數

驗入金週

元美〇五四過跌將

::: (倫敦载,竟深的黄金一差無幾,而品雷則鼓港」新印花條例

· 柯芬恩一九九○年和一九八一成交宮巴库榭姊數一下月起生效 一年此間的最低價四五七美一的如,由六月至九 元,並且可能自一九七九年一月漪西來港,近期可能 港,新訂之一九八一年 十二月十二日以來首次跌至,繼續有大低訂購。巴西 印花條例,將於七月一 四百五十美元以下。

搖沙大量來治挡鍾的某間日開始生效。 ,稅務局發言人說 自營商財金質面謀最近 因,是過去幾個月歐洲 不過該法例有關單位信 美元堅亓和接近創紀錄的高共同市場向巴西贾棉 託之條文則要等待股政 利率所表現的彈性,留下傑、紡織品帕著減少,造成可决定一個日期,告 凝印象,但郚佛利率將居高 巴西槁舫菜嚴重性生產生效。該期大概會在 不下,還將促使会價下跌。 自營商指出,金價跌至商最近派出代表來港, 同時於七月一日生 十 四百六十美元時會獲得廣泛,加強推銷,空氣粉格』一次的法例有一九八一年 银行業【財 法 而告遍的支持。他們說,若金股跌破四五〇美元,由六克至十二支邃. ,可能在四四〇美元建立相當堅堪的防繞。 枋棉紗由二十交至三千

八訊 政府

一九八一年接受存欸公

八修訂等二)

法例及一九八一年接受

三號法例。

|國政府及經濟專家仍是: 餘悸髫存。而得天獨厚 的英國,雖然新近發現 北海油田,而且已能少 豆出口供銷予國聯盟, 但也離逃刧數,經濟成

其後國際牾似蒽落 市價格亦受影啊! 長持續兩年負數成長,

同病相憐的杨况,羊毛,日本及南盤幼砂糖現貨 一率提高生暨一瓜,加至二十一風。道是對貨幣市 國民生產總額大幅降落 , 英嫱更是未見起色本

近近對逛芾爹付,應該進入華饰性狂 | 針織衣料生產服情况每担最高升至一百九十

·月,因為供應歐美及其他遠洋區的聖經底及冬 「塔利爭急劇轉作出反牌的第一銀行。

雖然不若槁針織衣料及八元,其後底降爲一百 在杰拉德銀行加息的一天,多数大銀行已

|,原則上已是大盘出的時候但從銀行出行 歐洲的經濟專家均

押 匯業務來容,燕貨付運情况並非金面好的,可 认沽模糊針織衣科郡麽,九十二元,大陸茬花相 將 它們的經紀實就利率(利用證券作爲附屬担保

嚴重,但亦比去年同期砂糖現代,每三 而向經紀行征收黑夜官兵的列車》提區為第一屆 承認,由於美軍的突規

「以說是對各市場出口表現旺谈不奔,其中對美國

有遜色。 千三百五十元,其後感 * 加至二十瓯半,道反映出聯邦基金湘率提高使 ,已慣一度妫捲歐洲經

錢的出口已比兩個月前已有幅度不大的猫 英 濟 創造所翁「德國有

國錢的表現好,但实其他主要出口市場, 米市雖慢泰國米「降爲三千二百五十元。 -自從二月至4月上 賞付運仍感平談不报·尤以西德荷瑞典最弱,上升 碧納西方國米中,以美國的利息水平倚径高」的西德國際貿易,

百前已進入聖跑節貨經數鏗運的旺季,撈錢家 上週米市,交投滩 萬 ,而且影响到各國的經濟進程,眾近西德、英國,面臨一個東方的泻勁對

單跲银行村古出口的表現還說不上是大旺,出口 非暢旺,但泰國百巴仙 許對美國的商息政策有微言,而要求美國改礙其 手——日本,這個被英

锆批發舣一百十元。翻路的原因。目前台灣支。艾包括普通船和 法例,一九八一年银行 「貨幣策略。天鬱列根總統較早前與到訪的西庫總國人稱爲「經濟動物」

护暸生發無疑比較前些時再有一些進展,但與去香米及普通大米链报貓

「客點三公斤五十包正搡,西瓜每担一百三千元茧 精梳棉紗,近日訂成數 近月來南韓幼砂總出 年同期出炉,大多僅可稱擔而已,此外,近月來 升六元。 姐舒密特也表示美國利鯈快將下降,但是,去料,而彼此間磊做是「亞洲

超過三千啊,鹚五 這批發價五十五元。三一百四十元。 代至十月付船,但数 美過節節挺升,英國西岸碼頭工人可能在六月底| 事實上 泰國米法 「美國利率的再次上升,做到在瑞士洛桑開會的各的猶太人」的日本人,

舉行罷工使英方買家依促港方早日付運,也是近 月中訂價已經提高,裡的日本幼砂枝櫻樹|百〇五元。汕頭查品、海量明顯的減少,主要包。(1) 國中央銀行行長對利本早日下降已不存幻想。大、已經成結愛,又浩 多被中央銀行行長認爲高利率可能追使許多國家,蕩落的取代了西實在國

日出口押匯荐段的特殊原因,至於大月以後能否 巴仙香米铤唯六百一十[镪運到亦不過二、三百零五公斤大十包住毎|原因是天氣欠佳,時有 際市場上的地位,正 夜退加深·失業率加。

對夠大產出口,倘難逆料,敬寶上,七月至九月,五美元將首巴仙普遍一頓,菲律賓幼砂總比蒈竊八十五元。佛山產品風雨,影前收成,價格 對於上述的見解,吳國聯邦僻鍞局主席爾 乎哭獨佔國際汽車,傑

大米会糊五百七十五奂[停運來。去月初句入三公斤十包每箱批發|急升。白鹰荔枝每根要 克,在洛桑對世界二百位娘行家話加的台灣說,鋼及機械工具的銷售市

元,加以美元匯率上升,商以每三千三百五十贺九十三元。拆鏳九十一八百元,黑葉滿枝荽三 百五十元爹四百元。 他認爲沒有理由踞離他實在抑制笋綱通貨膨陋的一賜...。而且正有捉住.

i 以吾的訂價而言,到 出的台灣特砂期貨 熱度游供應的目標。但西德中央银行行長波籍一不放,逐漸與祢的勢

港船逶交貨百,仙香米一,去月中以每鵰二年五

”米粉饼;每每觌升 巴西棉紗將大盘 在會後公開表示,他希望美國多地依財政掮 潞得去年底南政

毎担已達二百〇二起元一百八十元沽出的途中, 五元。東莞產品愛點六 來港 施來抑制通貨膦腋,而不要單純依賴緊縮貨幣供|府財經主管部門發現, 新蹕價每百港元兌人民冒價爲三一。光〇爱恨三」,七四,牌價貌整後每

,加上入會及儲棋費用一秒期貨,迄今肏未有 公斤五十包铗南一百 艇政策時,岷是獨行獨慨,而不再與盟邦合作。未有二十二億美元比較對上强次略區境大,因此,最近一部分,日氣氛,這主型是由於

直遠到二百一十七。

米粉類批發價又 儘凿各中央銀行首腦在洛桑消會時對利惡單一的貿易蓋,而大爲爲 今次爲人民幣今年大廠開工率提高,成爲長期以來物價不斷上打 一百巴西普通大米到港风 宮下降希望幻滅。但美到萬國寶通沒行上席琳斯,隨時,英國和西歐各國,以來第八次對港幣貶值 特殊現象。

過交貨年报已養一百八提高 在近兩邀來美國的利率蕤化使人有一種模斯敦則表示,他預期帶國利率會在未來幾個月內下,早已對日本的任何經濟|,貶幅共遠百分之五點本來在過去幾個月,脫節。至於節貨價格, 十九港站 • 加上人会 部份品種因賞疏而繼續

由於米倒盘近 迷離的感覺,总值升降的急速令人難以捉摸。在一路,原因是基於美國總統列捉建議的減稅整套方一行動,探取極強硬的街一六八。而僅在今年五月 內,接入美國訂單,

及儲枳費用 成本則達 上升。大多数則保持平

上升影啦,中國大陸米, 此麇際息慨閃縮不定之際,本港利息仍然處礎不有,最終將會獲得國會通過。不過,聿斯敦拒絕制辦法,但日本商人那一份人民幣期共贬值三次一般來說,比去年同期略上

到百〇四元,現在 帶。不過,國際利息下降的趨勢已漸形成,惟在估計利一下跌的日期。

嚐輕易放手,任何經濟。去年百港元党人口減少,除了棉質外套。

粉類食品如排米粉,米 粉餅,潮批發價均告 西瓜荔枝來貨突 國際怠假來作大張度下降之前,本港的利息還會 ·美國利底變動對世界的影响無麻饼疑,去年上的「滲透」仍苺無孔,民幣的智崴低爲三C, 梭織女裝棉罩衫,衫 針織業生產全面本港售價進然調升,促 [未追上新訂價的水. 十二月初,香港亦隨美隈利息报升至調高至極為不人的出現。欧洲的柽分三及三〇--九-銀-毛內衣缸單比去竿稍筒 萎縮 有一段時期呆在。

幸而較早時候運到的泰元至五元。 獲升,生辍分别鹤开三少 美國最優惠利革新的上升回合由今年四月11 隻水平,英商大银行把最優服利息提升至十七源,请其家甚至底機的習性,行存数值是三〇,一一身加之外,其餘大熱門,目前本港針蔬菜 日米成本段低,入口米米粉:他飛鵬升,由於台灣豪雨成类 十日第十七匦開始,五月廿二日已升至二十属半,儘蓄存只亦調升至十一廁。在過去六個月得,,「任何在日本製造的

的棉質及西袜,針織男產全回性減觀,情況與商還有發利,但储倉時,五元。江門產品容點六一影啊,無核西瓜供海在 ,回復到今年初的高水平。但是去過,美國的利 劉然美國的利率出現相當大幅度的波動,但香港 產品,却都出現在歐洲 儘緻台家對日來䇲 女棉衫,變綠 梭織業相同,可同病 率又再出現變化,首先在選奶時,大部份商業親則一直保持處受不忘的態度,這生去选仍未因國的市媽上。一元過速的上升已依生意 男装提恤衫,按城及外相障。由於針織與熱友一個長一些則倉租扭繪一公斤五十包住及容點三)稍後將會減少,近來市 加,較早時候遇到的焱 公斤六十包庄每霸批 還欠佳,但價格稍為卿 行割將最優惠實息由二十几平減至二十原,令一際利息的變化而作桕應的調整。但是,“昂的利 般人相信美丽利息走勢已到或接近临頂,這次的一率是否會長時間夠發下去?這也未必盡然。近日」議各國,應左早改強易,榻的助力下,港市美元,比去年同期减公。如果是單純性的,給成針織·國米並不多樣有利。仰一百一十元上三公斤升。大陸茎校供最高多 艾據工商予統計,十包住每緻批發價一百,價格略降 诚息意映了美國利息已形成一個俗降的態勢。但國際息雖然閃縮不定,但種種跡多看來已花近一澈,讓遊經濟環境,否,全俄再升上斫高水平。一不是美國西岸碼頭工人,安料大多败是能给奥衣 截至五月廿六日爲止,〇五元章晓產品 當各大銀行減息後,美市場利率擬即又有變化,一举項。美國一小型銀行去默又把最優惠利息增加,則情勢更趨惡劣。影 「而英輯、馬克及日元染可能在六月底糖工,以 部門加工 另外,西歐各國均 明下挫,使港匯指數 及運費由七月開始增加 過去幾個月接 首先是聯邦基金利糕(银行拆息)由航的十一一區至遠計一萬,比一般大銀行高出一,還不 七原牛回孔孟二十服。最商拆至廿二層,隨後在一定標誌就此直綫報升。但相信在長期減息之前| 高樣經受美国因經濟衰作大幅調升,平去年八,廠家接入秋冬季 少,針織友科 去週三,美國市場的短期利率也跟養標高,特別,還有一度報堅的可能。因此,我們預料在可雅,退的影响,西欧各國偉月廿九日水平。银行间,不必急於裝迎,也不會 是一個月期以下者升幅較大,面較長期的升幅則克的將來,本鴻運有減息希望。事會上,恩難 杭上均翕出口導向國家 業拆息順款。財務公司 提高生處帶。 较短,例如十三週國慮券利率爲十五萬六二,暗—高價比较國際水藥則仍屬偏低。故在國際利息下(特别是西锉 ),而其定期存息本遇第二次鹉 端午節消費比去 在於上目的十五區四八,二十六週國庫斯利率亦降到一個較大幅度之前,本港存放款利率維持不國際貿易的最大市場就低,減幅由牛孤至八分 由十四原四六升至十四厘五三。及至週五,美一礎的可能仍高,亦即本港利率將會拖延一段果定一是美園。英國市場此之一噻不等。做洲美元與年弱 國第四十五大機楼的費城杰拉德银行将最優惠利的時間。〔涼超八一、六、六)

時間

【爲此,歐市專家

,與市民的膽費力大大

,但在美國短期利息上 人造鞋恤衫紆均在一起,針織很少

一十元,客點三公园A ·癌紗市仍拾淡。 但巴西棉紗大豆來推 十個庄每每批發價六十

銷,失應本港的槁鈡由 五元。

空氣胡蒩支鈡而按展得

粉:箱調升三 一元。中山產品零點五公 「斤大十包每痛批發價 九十八元。

訂價:粪亦好,

訂假奥巴匦斯坦棉紗相

·入夏以來,由於藥 基本存倉食米七萬二千六公斤五十包庄毎箱 戴不稳定,經常有對 也就,三百二十嘲,包括侯舂 【交假一百元,拆菜似西瓜銷售有頗大的影响, 理帶性退縮。. 米八千〇六十噸,另有首〇四元。零整五公斤,常道裔漏未見旺起來 過去幾個月針織衣 特别千九一六十包主角霜批發價,價格亦得無力, 。在廿六日前的一周內一百元,三公斤包正每一這是很少見的現象, 若品訂單往入全面減少

,入口基四千大百卅11緻批發慣九十五元,拆亦是果爾在較早前未能

·其藏少情况各有不同

順,出食岳七千五百六銷九十九元。番禹產品,預料到的。果商說 小 以搞針織衣料而言,

十九歲,本季入口額 、 客點六公斤五千包王母 毅取價太高,亦是影 由於美盈、英國、西 今年黹午節大部分 。中東群闞棉外舂恤衫

已運到百分之五十。 设置出,此項經濟上的。香港銀行公會宣佈利,市民們贊比夫年減弱,一及內瓦湖比去年同期溉| 砂糖價格先揭後 我退將會比先廓的任}

率維持不發。

應節¢品如粽子娟未 大都長:除非美國政府 上港顕指數銳升 如理想,海味雄市况

却出现罕有的不景氣。亞洲美元利率再行高

亮起了紅燈的歐洲經濟

能迅速扼止其經濟上的

〇佔大而爾九十點九,一茜妮,能來及國食品、 爲近期漲勢的一天亦告超返,在十

失業人口急塔、油價高居不下,和日貨强勁競爭是西歐 前經濟的最大難題。此外,也受國際經濟遲緩,市場需求降低 法國左派上台的不安影响。

·此問經濟事家因此

水平。

「設立快速成長的工業變 調歐自於經濟所面ㄧ 5. 海十個堪稱當花的國際。由於西德的各項經|批的進口石油,有的國戲(特别是䲁工業)

上週越市,先摄後.

徵求碎股評人 及各類碎股

兰碁大厦402室

年同期半数。所以在本刺激,除了货源較疏而 ,平去年八月廿九日的一分冷淡,自用也要打個

幅上升,本溶越市亦受電影:五—四艺四八七一至五十四四九年 成式輪美趕運突

雖然戏午節並非

*溫的最大莚題;就是失家,將出現極其嚴童的 濟預測早就已亮起紅燈,家爲了车衡進口石油的、發展開發主要能轉化

節日,消費當然不及夢 業人口急昐多、石油 失業人口多的打擊。 i因此該國的失業人口貿易差距,不但刺激第【此係針對西惠,因 本港一部分製衣廠曆新年,中秋節及幽

·假搭高居不下,和日本 該報告估計,今年各國,往後將會再持緒的增多 内生產,甚至發出 整個國先進國家中,校爭時候換入美國秋多節,且近來市民消 在國際貿易上的盗勁兹的失業人口將爲其全國。法國失業人口創商南,但懟些經濟、政洽上,西德的核備笛你起步最季成衣訂單,候近美國十分疲弱, 工業需工半 季。其他了如國際經濟活動人口的大至七點四一百七千萬,更嚴重的的努力,却患不上一紙),改善勞動力結構入口商通知提早港通,一低,物價飛潑,將是對 成長普遍級、市場需笫之間,其中以西德和一情形則是,法國在兩檢發通知。為了應付油,與美國達成通八卽 限因是六月底美國西岸 饰市的最大不利因素。 求降低、國際大買主 英國最爲嚴重。另根據三年之内將有更多的價嬴大支出,西歐各美元,上更審明的台作 碼頭工作人可能發生工相上天氣不穩定,陰雨 l美國的經辫大衰退,西葱政府完成的一項失及齡工人出現,屆時對,國政府均已使出昆身解 等等。但一則法套新聞 潮,七月開始及將发加 連綿,亦將會使市民外 再加上法國鏓流放避社 | 乘人口登記,今年二月, 張國政府來講,將是件,弄得頭爛額: 評論扭出,一道些努,運費,本養出口商及製出散費減少。 會成閲經對經濟的可能 間,西爾城内的失業人,極棘手的問題。 但仍米見有任何評效。力單靠法國的努力,仍 西美

有關行業两人形容 影响都摄瀼西歐各國政|口已高達一百卅萬人,衆所皆知,西歐工今年以來,國際油是行不通的。」(吳鎮已收到美國方面信用證「今年市道之差周年來 府主管及經濟專家坐立其活動人口的五大業先進國家均須仰賴天價雖已路見雞,各德

,提早斐亦較爲有利所見,幾乎完全沒有節 不安的庶大因素。

·根歐研北同市城 的報告指出,陰市十國 今年(一九八一)的成 長將校去一一九O 減少,但各國的經

(特瓿) 谈去逥香港脫桑市猳.嘉年地產·五五六六 和記黃埔F KO KO 「五九 .續多上涨,故去週之迺息率相應下·麥君 三四三八英之傑凡,六 降仍台遍。週息率上升者只有安達 青洲英坭!九四八七 亨颍地亞·五二四 巨大亞、寶福、益大投資、龍英 工程五二六 怡和 五十三八 坭,但生工業、證進公司、出處地,沉降

五港星島報業,老。

五三二九、五上

八八三、五

三 三九 寶光, 四九五 五五九

·〇五二二七新魔法游大·李 一四.華銀行

太古举行A二十八四三

頁二第退五 第 8七初月五年歷夏

小橋,英之榮、亨照地產、邵氏、 遽生銀行:一四

西一減少,北去 年一年成良已握員了二)

尚最差。四德減少

五]咭(去年增加二)

、義大利減少選點入 【去年增加點八形)

許爲凱南酒店、遠東發肜、寧、 九倉 君、電話公司、聯邦地產、友聯 銀行及會德豐等。燕将安置之遇息 百分率與上一個比較列下: *月六日.

五月卅日

}] • [{ __ [[[•]}}<< 11011! KE 11.30 新鴻基財務二。九四

去週股價續多上漲

KER IL PO WERE

糖

【比利時減少露點七多 【去年加İ〇二) 去年P加淼剔二)6 而三個唯一成長正败的 第 國家:法國將增加感,

·點五 愛爾蘭 一 五點八绍,新加入的含以

聯合企業 G

安湖臣犬亞七·一L: *·四七 凱聯爾底 六十七六三〇

息率相應下降仍衆

佳寧業,五,六六

六五信託A

四, 一九 海外信託銀行

永安集團:二.五七

ㄧ 六七

KHER TRAY

11:07 BSC

OK..

三、〇四:電話公司,五二六

點四。丹麥則 有什麼變動,僅食降製 由於歐洲十國的經

九龍燈: | 九二 隧道公司,七,七五 KRE 11·10 ‘遠東發展 三九四 酒店 五〇九

五・七三楹绿地煮 五〇七五南帝寶業 三 新昌地五四一五九 百利榮 四,五五 八〇七

INTR

11:00 22ŚBIKT

·七六‘保華建築 七一 四 五

四、八五合和 · 四

五〇聯邦地產 三、五八四七永 銀行

濟發退,很明顯的指出

五六八:新昌集團一七九

一八三信和置業、七、六四

三七六三·九五

QAWK 工商銀行三·五六三六口,新城市地酷七。〇六 東亞銀行

** + 二五 六 〇六、隆地公司“三笋、三·三) 東方貨撒·七·七九八·九九合铷DA ·七!

TO HIT TO KI

“故洗銀行 四,一八:四、九五

11:28

·

•ON

OKO

THE BANK OF

CANTON, LIMITED

創立於香港一九一二年,

廣東銀行

道亨銀行

各分行

‘代收建利財務有限公司存款

利率行情

期間:

: 一個月

16.50%

三個月、 一二個月

16.50%

16.50%

16.375%

5-768287

· -15.00%

六個月、

*

最低存款額港幣五萬元

詳情請與分行經理接洽

中分行:千詔道西48~57殻惠瑜式演

-285-228341.

電話:5-436322)

3-7730171

代收起利財務有限公司存款

司庫部

利部行情:

VAPORINE: 46**.32.

或電5-440712 區永怡先生查詢

新油四分行:新澜麼時㟽74-765號 大角咀分行:

::電話:3-270145

分行社瑞毒中心座

3-330137

沙明

利車

35-15 12244122

電話:2243363.

廿四小時通知15.00%

七

16.00%

16.00%

1.一個月

16.625%

「二個月

**16.625%**

電話:2207015

2599855

15:234-7030

283: 5-246011

·丹麥

:吉隆城分行:古路1-20號

廣東防利有限公司:

解銀行(您)有漿公司

有限公司

+385

電話:5-246DTY

572323

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD.

香港商業銀行

(一九三四年翻您

88

穗

按製帝黎银行大厦 3

行機輔道中120號 電報掛號:HCOMEAK

5-4581 11-7

5-8183130

5-7906726

5-685743

3-960236

3-8201 47

3-2651 27 12-794265

5-43451)1

公司 恒生銀行有限公司全東附繩機講

地址:香港德輔道中七十七號 電話:9255 111

港幣存款利率行情

*恒生財務有限

廣安銀行

Kwong On Bank Ltd. 與日本富士銀行合作,業務遍全球

存款期

点

一個月 二個月

三個月 六個月

16. 375%

「兩個月 17.00%

17.00%

17:00% 16.75% 16.75% 一個星期16.00% 一個月.

三個月

西醇分行

5-496321

∵海洋大厦分行3-663371 耲行:皇后大道中137-141號 電話:5-436231

·期限

廿四小時通知:15.000% 兩星期

獲多利有限公司 香港上海沨豐銀行全資附屬機構

期限

·港幣及美金存款利車行情 港幣利率美金利率|

港幣利率

●金利率

18.0000%

三個月

16.375%

16,000%

一

16.375%

17.1250%

一個月

16.375%

18. 6250%

一笨

15. 250%

1250%

一

16.375%

堅尼地城分行

5-460185

̇紅分行

3-633301

二個月

18.1250%

16. 375%

香港仔分行 專管流分行

5-538135

土瓜灣分行

3.642313

16: 375%

15.250%

心將

14.750%

二年

14.000%

12.000%

最低存款額

港幣:50,000元

恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手稻

汽車分期付款

•貸款高 年期長·利息低 現更提供「車會贈現金」服務 使各界人仕更易成爲新車主 歡迎垂詢:H-430303-9 H-446171-3 香港中環永樂街七號永安洋大厦十樓

油麻地分行

廣安財務有限公司 港幣存款 利率優厚

̇總分行均代辦理本行全資附屬機構

S+681141

̇銅疆灣分行

深水埗分行 大角咀分行

旺角分行 7

5.776072 3-805358 3-964167 3-944215 3-887505

九龍城分行 新蒲崗分行 翻糖分行

李 分行 荃湾分析:

3-8942

3-825666

3-232889

̇元朗分行

12-247121

·中環到起大城玩器 中袋和記大廈保

12-444108

西區辦事處:

12-794183

旺仙

-16-375%

(最低存款額HK$50,000或US$20,000) 歡迎隨時查詢有關「可轉讓存款證」利率

12-20PENUHA1803-5

●北角英报道449-455號二樓 彌敦道625號麗斯大廈二十一樓

238.: 5--263095 電話:5-213166

YIAS: 5-480236-2 NCES: 5-766206

76-262-3-854027-9

14.000%

15.6250

亞洲聯合金融投资有限公司

ASIA ALLIANCE FINANCE AND INVESTMENT LIMITEJ

MAKE

推幣肆仟萬

(實收資本港合存款公司

「廿四小時酒

一個月

二個月

三個月

六個月

九個月

年

「在現存款利率行情

15.500%

美金

16.875% 18.250%

17.000% 18.000%

17.000% 18.000%

16.750% 1.7.250%|

16.000% 16.000%; 16.000% 16.000% 年以上之存款利率面冷

·欲知詳情請電:5-258202-8) ¥5-215277~8 或駕號中環樂大厦27幟

詳情請致電5-444054 何球融先生查詢 最低存款話港幣五拾萬元

建銀行國際集團成員

永亨銀行

WING HANG BANK, LTD.

AFFILIATED WITH IRVING.TRUST COMPANY NEW YORK

經營一切銀行業務 歷史悠久 信用昭著

中區方:電話:5050331

金銀分行孖沙街12-18號二樓 電話:5-444421 西區分行:德輔道西139-141號 電話:5-488118 灣仔分行:軒尼詩道333-335號 電話:5-739331 符箕灣分行:筲箕灣東大街141號 電話:5-696223 柴湾分行:奥菜邨安展接514-516號 電話:5-573131 油蔴地分行彌敦道507號電:3-84154 0 大角咀分行:通州街51-67號電話:3-910673 (深水炸分行:長沙灣道57號 電話:3-802244 全新蒲崗分行:康强街51號 電話:3-270111 觀塘分行:辅仁街22號 電話:3-4241.14 交通分行费奥路100號 電話: 12-294411

(永安鲜集團成品) 實收資本港幣二千七百萬

自動續期存款利率

WOC Finance Co. Ltd. 永安祥財務有限公司

經營一切銀行業務 代理通全球 ̇總行特備防火防盗保管箱歡迎租用

香港會業財務有限公司

·魏分行均代辦本行全資附屬機構

香港會業银行(海外)有限公司:

西環分行:袋路乍街162號

·西區分行:文成西街68號

銅海灣分行:波斯富街69號 每廷灣分行:延灣道158號 无分行:彌敦道711-713成 九龍城分行:衝前圖道15

元朗分行:元朗教育路宮好大厦 新湖岗分行:彩虹道6-8號

BANK DIRECTORY 逢星期一出版

銀行指南

燒

惠