1981-06-08 — Page 1

Page I

一期星

日八月六年一八九一愿公年十七國民華中

報日僑

WAH KIU YAT PO

版訊電 第一第張一第日七初月五年酉辛廣夏

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一八號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

海格下週訪問北京

$1

闡釋華府立塲 放寬貿易政策

美決定緩和對大陸貿易限制 先進雷達設備准許輸入大陸

(法新社北京七日電)美國務廂海格將罩料在下週訪問北京,而此際美國剛巧决定一 解除若手技術烘薤項目做袿中國大陸的禁令,可能包括軍用品。對於華盛頓作出此項决定 .的消息,北京官方尚未作出反與,而官方報紙亦未順以報導。但是,觀察家們指出,北京

·副總理兼國防部長耿將與海格服務劇會兕。海格將軍由本月十四日至十七日訪問中國大 陸,他亦將會見中共副主席鄧小平、總理趙紫陽和身經濟學家的副總理一波。來自華 盛頓的一項消息透露,美國國務院一位不願透露过名的高級官員解釋說,正如蘇聯一, - 中國大陸不再受美國電子設德金人的禁制。美國的有關公司將可供給中國大陸軍事和民事 上使用的蛋達設瀧和通訊 統◎到海格國務癤訪問北京時,將會告知北京領袖有關明奴· 列根總統所作出上述原則的决定。

八合衆社華盛頓七日電)華府致函北京透詰美國務卿楷本週將抵北京間,華府 雅奥北京及其他國家改善關係對抗蘇聯。海格將於週三經香港前往北京,用後,前往馬尼 拉出席東協會議。

法外長謝斯遜稱美法兩國

外交政策頗接近

經濟路綫却分歧

·啦的問題,必定要進行 「討論。」在與美國富及 會談時,謝斯孫强调了, 法國的見解,歐洲龍 「保特經濟上的健康及强 一大.將對美國有利 「夫七日電)法國 強調歐洲經濟穩定將對美國有利 「長狄洛斯達爾,歐洲各 國政府對美國發出告 八美聯社美國华盛〦洲的貨幣價值。」美國比我預期的爲多」。他 ,要其修正其『滿狂」 頓七日法國外長謝 國務卿海格於週六與祔說:「如果我諗我們就 的高利率政策,他在記 斯超過六稱:「雖然政斯還經過一次長談後愷器是最佳金融政策婆 香煎,猛烈攻擊英國利 怡路繞有所不同,經過一佈:「列根總統將成致的協語,這是秒變爲「過份」,他說: 與列根總統及其他高級副總統布殊,於六月) 由盛你們的信心」。「 謝利率利用來對抗通 美國官員的三天後十四日前赴巴黎」造假這些問題,將由鮮一方,將腿,完全不理會其餘 ,已就大多数外交政策與法國統米特批會面的政府分别作出决定一的國家和部分歐洲。他 問翅產生廣泛的同意。。」米特蘭穬杭及列根。」他說:「這次會談「說,由於歐洲檢入石油 」他說:「社會主義的 糖糖,將于七月在加拿 除了利率問題外,還有,須以美元浚付,由於 法國與列根的澡守政府 大燈太,行一次經許多東西討論,但是,美元利率高,使美元假 | 對主要的經濟政策並未因高峰會議時作首次食|我得强调一帶實,我值品灶,自二月份以来 「完全遠成移兒合一,特碼,謝斯遜在與海格梦們隔于同一個盟國的,歐洲幣對美元的匯 「别是那些產生商美利,會談後說:「這第一」意義表示←」一個對我一本,出下跌了百分之三 串的,它被認爲破壞做一接觸所應得的結果,一們就會及經濟有直接影十二到百分之三十五, 六莞爾仕举淼頓七日電)美國務海海格 法國| 個可靠的盟國,繼發行國 一說:美蘇對於歐洲限核談判,巴探取進一步的 際承舘a

慈盡冻髮•

與海搭!

·列根及其

第花商會

談特况的

說他們

·行動。而格爾法至外長謝斯港舉行時兩小時;一九七九年十二月,北約同業在歐洲部署 的最後一次會議後號,他與蘇聯外長葛羅米构 新式美國飛彈,以抵銷蘇聯在這方面的優勢。 *九月間將在紐約會談,希望訂出一個日期, 在歐洲國家要求下,美國一方面决定在歐洲部 以便美蘇開始正式的談判,討論限制蘇聯及西:署五百七十二枚「還航」飛彈和潘興二型」 -方在歐洲部署中程核子飛彈。謝斯遜說,雖然,彈道導彈,另一方面就何意跟茲时变方 法國在軍事方面,未加入北約,但法國亦認爲 減飛彈數目的問題。去年十月,卡特政府在日 蘇聯不斷地帶诚,是一種嚴重的問題。他說內瓦與蘇聯就中體進行一個回合會談 但由 :「亳無疑問,蘇聯迅速部署飛彈,勢將改變,於雙方對「長野戰區核子力量」應包括郝些武 「勞球 的勢力均衡。」他又說:「我們希望透過·器系統的問颋發生此系,以致談判失敗 · 蘇 堅持說

而精微核 歐洲限核談判實際行動

美蘇外長九月會晤

商訂正式談判日期

法外長稱蘇增加核武威脅世界和平

對於西欧聯盟所面臨的很多問題,都有共同的方面。列根政府上任時,把限制武器談判與蘇 看法,但未對任何問題達成協識。謝斯鋼說····聯在其他力的態度相提並論,並指出政府官 美國利率及對西歐的影响,是雙方爭論的重要工作是增强英國防衛力。故此,習對列根 “他說:美躪與盟國,對於利率閲應該協商,政府是否會履行北約的談巽承諾,抱着 ,並應商譯「利率對北約經濟,甚至對我們社 度,尤以西德爲甚,在西泡,墨新飛翼的同 會的影順」。英國官員說:西德橞理舒密特 題,受到總理纡梅特的社會民主黨左翼成員和

·最近訪問華證頓時,亦提及類似的問題。利率,教會團體猛烈抨擊,但政府官虿說,海格說 問題影啷到美國梅西默的關係,因爲美商利 服列根統,必須認眞努力去的姜中秘飛強尚 -硐危域洲貨幣的價值。大致上 英國官員對 題,並準備就其他限制武器間塑展開談到,例 於傑斯遜今次訪問表示滿意。謝斯溫會保證社 如是限制戰略武器談判。

美國亦在

第三二四九一

弯伍幣港售零份每

張大九紙出日今

休維岑理司總

·司公限有報日僑華印承及行

640693. GEEK 340749-

·號○金金道沿李荷港香:林地社總: 下地行銀人華港香衍下的球;成分區中

下地批十二壹街建酒的北;處事峤鱼北

·下地說七孔四街海上,處事蛘角旺

樓三號四十三段三路北山中北台銷台 號六七九九二九五........................括守處經瘳

對成「第三次石油菜 」。他說,面對這種局 —道,法國已採取必要措 一施,使節不致於跌到 危險水平。同時,歐洲 |各盟園應使美國了解, 只有「團結」,才能使

·各國安全地渡過目前之 危機。

海格强調 蘇聯擴張 作繭自縛 「法新思七日 美國國務卿海裕認 爲多「有明顯的跡象頂 获好的繇史性乖」 ,他列舉關、阿富汗 及越南尻勢作例子。他 在迥一碰去的西褡「明 」周刊的一篇訪問中

「一個不可能的恩境。

「說,蘇支波副局勢面臨 並可能將內 力轉移到外國的問

· 法新社梵諦區七日,對宗若望保糠 世自近四週前之语剌接,作首次向拿米 而,他在聖彼得廣場接受11萬衆和來自其 他教會的代的熱烈歡呼。鹹宗在一項紀念 十六世紀前的君士坦丁堡第一個集會接式中 作出福橋。梵諦區方而說,教宗的爾時卅分. 嫩的立敦,是在數日前一次連續性的實體時 錢取的,敎宗在他的祝福詞中說,我今天和 你們在此,證勘同在使我們聯繫在一起,正 如當日主耶蘇和他的門徒在最後的晚婪時 殁,我願和你們一起祈禱,望敦會紐扣公 正與和不而作出过张,使我們大家永盛燕 世界的道路而送 宗强全世界所有 的敎台心靈相通。當時 參與此來會的有基督教 像的各教派代表,而豪 箂完畢後,蔣宗再出現 於他啓房的窗口,向 粜在聖彼得置導的人平 揮手示意。

籲福

面露開公次首復康宗教

心愛督基憑籲呼

界世遍傳音福令

愛世

·[法新社北京 由於中共正式

面心界

列根發動全國性運動

。他說:「他們的思供

經已失敗,他们知道装

·或間接的鎮壓。海格

補-

說,燕安控阿富汗 「亦不容易,而代很不 輕」,同時,莫斯科 支持河內及它在東埔 的活動。同時,由於它 與北京的關係欠佳, 被追在邊珓站群五華 定係。存格說,莫斯科 領袖開始考慮本身像與

置 行

洽購處

尖沙咀置業

·香港皇后大道中29號華人行十字

電話:5-210311(18線)

香港響廠街10號新利大厦97室 電話:5-229162(4線)

E 怡華面業有限公司

天主教會,教宗約翰·

·保祿二世今天委出了琳 以明王漵爲廣州大主教,親共產政權的心 「國」天主教會的代表今天在此問說,他不知 道此項任命!】這是五十年代末期中共與教 庭斷絕關係以來,梵諦岡任命的第一位中國 主敬,這位要求不要過話其姓名的枝士說, 「梵昝民必須尊重我們獨立的原則,和必須 改變其過去對我們所採取的錯誤立場。」 位教士對教宗的委任卌以明爲廣州大主教事 ,拒絕發錾任何直接的評論。多以明是去年 自密州監獄獲釋的,一九五七年中共與梵諦

·與斷絕關係的數質月後,他即以反革命被 關在威州監狀內!

圖贏取通過減稅計劃

(路透社華盛頓七日美總統列根,計主發動一個全國性之邀 蚴?嬴取國會通過他三年减税百分之二十五的計劃。據英總統顧問 克和米斯說,由列根,他的閣員和蟹的或特者所發動的「擴大教育 梨」,目的在使老饕院雄迫過他尖銳的減稅預算案,在案磅院中,他[ 的反對黨民主露,擁有大多皰席位。美總統列根,然後在國會參衆 院和宮會議上,硬表電視演說,親自運動民主黨議員,並派副南統布 , 朱和高級助理分赴各地活動。白宮首席顧問貝克,對記者說:對減稅 -的爭取遠比對預算案的争取爲辣手,但必能發送。總統需要每一個共 和黨眾議員和至少二十七名民主黨衆離員均投贊成驭。大約有十五到 二十名民主黨議員,據說,會考慮支持列根總統的建胺,但可能有千

·五名共和黨議員會表示反對。列根總統期四對民主黨酸員說,若他

·們支持他的減稅計劃,則他在一九八二年國會選舉中,不會進行反對 「教宗若望保祿二世在家中 期日他在共私,人类居的窗口聖彼淼價場的遊客揮手。(合亲类爱〕

教宗身體康復公開露面 宋賽爾與調高迪克,里

150年期

酒店區商業旅遊購物中心

海洋廣場

位於尖沙咀新世界中心對面/香格里拉酒店隔壁

海景高級寫字樓

益新置業有限公司

香港皇后大道中33號萬邦行頂樓

電話:5-253001(10線)

商塲旺舖只剩有限單位

益大集團

香港中環夏愨道12號美國銀行中心38樓

雄視中環海港與康樂大廈一水之隔,海景盡覽

電話:5-255211.

華富花園

西貢清水灣道224約376地段

FILM

邵氏片場

UDIO

FULLWAY GARDENZ 華蜜花園*

"KONG

三銀綫灣海灘道

SILVERSTRAND-

WO TONG

KUNG UK

MANG

兩層複式高級别墅

鄧近超級市場、小清水海灘、,另有单位需合花園 遠山近水学環境清幽,

3180呎至2233呎 位於清水灣風扁區,

華光地產發展有限公司

灣仔軒尼诗道48至62號華光大厦20樓 電話:5-279292

呎 千

每呎:

一千一百餘元起

首期5%

偉利閣

特價

預售

地點適中·交通便利 地下舖位 大小單位俱備 九龍偉晴街49至59號(近佐敦道碼頭)

高尙住宅・·兩梯四伙・二房一廳 每單位面積367呎及371呎

三面單邊·廳房皆窗、鋁質窗門

地系

廳 柚

邊身燈

暗線電燈·防盗系統·用料上乘

■ 怡華置業有限公司

新置業有限公司 皇后大道中33號萬邦行燕機 電話:五、二五三〇〇小線

香港雪廠街10號新頲利大厦97室 商品電話:五:二二九一六二至五(四線)

· 3—859308