1981-06-07 — Page 5

華僑日報創刊五十六週年紀

日期星

日七月六年一八九一曆公年十七國民中

樓跳經聖抱手生學女歲二十

本港新間

宗認

震教

日驚義

義敎解曲爲認

任責有都會社長家校學

病染傳性惡成殺自樓跳生學

(特)近個月來本語 發生多宗學生自殺事件。巴引起人 們的關注。而本月四日,一名僅十 二歲的女学生龜鱉琪,可能不堪功 諜壓力,寬手抱聖經跳樓身亡,更 令宗教人士大區磽。

·聖公會港教區會替阿慶樂 示,聖經放人珍惜生命,宇抱聖經 自殺,相信死後可直上天試的想法 及做法,是對宗教信仰蛸輯毘曾和 至於「死之時持蛮程可直升天 別」的傳說,齬會瞥認爲是以訛傳

·訛的說法,絕不會由酶解聖經的神 職天百說山。 鄭傑會又稱:我會一向過 人對天生惡有正確認識,及有關正 磁的人生價值觀之問題,只是平日

·聽者大都沒有加以注意,甚至不去 理,由於近日速發生泡聖經. 殺事件,師會醫希望人們對上述問· 晊加以正啊。談到日前這種不良良 .要做正追種不良的自殺風氣,除了风

由澳返港後暫時 航入坞大修,爲期 約三週,悉:泰 山輪入境期間“分 由南山及廬山兩輪 毎日加開雙疪行走 平均有三至四班 開出,並新調整

貝委會宣佈

鯤及早開解,做可能 同時:

仍感不足

班期

獎勵司機值得推廣

雞

.黨各方開往巴巴問題之際,一項使人欣恐的報導是已開始 推行了司持良好服務獎點金計劃,並且獲得司機方面的良好反

·巴士司機工作的對象是普羅大案,當然有良好的爲大衆 服務精神,但若能有適當的計,無論如何總會有一定兹

. ? 本卷大亲關心的巴士服務問題,除了路綫車輛之類外

·實亦包括一些細節。

在不少的實憾情形,巴士乘客常會感到巴上 車輛顯得過扮妓之發,則是並無公開

成爲轉乘其他車鬣如小巴之類的部份因素。

服務良好彼此得益

如果巴士服務保持良好,乘客肯定可以會更增多而場加收 签,反之假若司機採取無關係的態度,生怠自會減少,甚至 會平白失去。這良通常的乘客都可舉出實例的心

上述英國巴上司&保持良好服務的計劃,實值得推行,甚

·而更值得推礎。

更良好的巴士服務水準,對於乘客因是好事,對於經營者 亦會得益,而員工透過獎勵計劃受惠,則屬一舉數得了。. 香港報業公會務杳 愷先生。地址:閔魚丸 糖廠街南華早報大殿。

華僑日報創刊五十六週年紀慶

華僑日報五十六週年誌慶

基業永固

基業永固

周炳榮

大生實業有限公司敬賀 華僑日報創刊五十六週年慶

惠寶建築工程()有限公司敬賀 華僑日報創刊五十六週年紀慶

基業永固

·教會方面,尙需要家庭與學校的教

·奈,和傳播界的帮助,而非单方面

·所辦到的。 天主教教育委員會委員江亮蓝 故長指出,他們正在研究討論,是 否宗教科的教學上出現問題,但小 學和糖中的「愛與課一是很生活化 ,尤其是小學,根本不提「死亡」 二字,因爲在他們小小心盤裡,「死亡」是比較深奧的,只會在復活節時才稍爲提及,而課文多是 强智生活化的基,教導如何愛人、重天和寬恕人。 江校長說,宗教科也很少涉及專門深入的教義,原因是他們會作調查,在教會學校,身爲教 友的學生,人数不及百分之十,所以宗教說的內容編排,主要是爲教外人士。

今年選舉最佳記者

定是做後决定而且不得 異還。

中文英文報章各設九個獎項

八四若慈: 【新亞社觊】香港

·比賽委員會成員並將頒予被书爲表現為所有客牦稿件均未符 報業公會新成立的最佳一包括曼島晚織總編輯啓 最佳的記者,八中文報 合水魚,有權不頒發任 「

粤川及工商日報副社長 ·章及英文報章各選一名 何項 獎項。: 從業比賽委員會 宣佈,設立九個獎項桧 邵

了英文報還記著,及著紙設的幾刀將分局中文部及英文組解,教育書記獎品特|華僑日報創刊五十六週年組慶

. 江校長發示譟文少提到「天獄」,通常是帶聖經故事,例如舊約聖經裏先知的傳道事跡,新約 |經裏門徒的故。

但她認為這些小女孩誤解了宗教,年幼無知,以爲「死」並非什麼一日事,至於如何會誤解, 疑是由非學校錄邵傳入小子的腦袋。

華 學業家庭感情人際關係等困擾

報日僑華

青少年人也有煩惱

個獎項給予中文報章記三大項:新開組 個 「煮。

「預後時間公佈,每一陣 別組及當年最骷者。

一九八二年四月的香港 選國將有五名評判,包 過去,祇有影記 新中文及英 |括比賽委員會成員e... 報業公會週年大会上 者能參加毎年由香港報, 文各設四項獎,于 業公會主辦的最佳新 最佳一般性新語記者 3

八七)有香港景 j' 艋倚靠;亦可能是 一

最佳體育記者,最佳屈· 例片舞,但在最近的一

之蕃賽規則: 以爲這樣會升上天

一心要祧件的一类公會成員银矿的无者 次週年大會中,香港報 齊記者及最佳轉寫作者 她不解爾麗琪的

截稿日期焉一九八一年才可以參加比賽。 情况,不過,如果一個 章公会决定將比賽的範 。 所有粪稿件須是 人有握的「支持系統」「囧擴展至包括採訪記者會在報章刊登及曲有

十二月卅一日。 ,即較多朋友,家人,

者姓名著》。 英文虎報編輯主任

·老師,甚至鹹居可以傾

-假那組汽中文及英 訴,則會多些解决方法,进微拉被委任爲文各項獎,硝子

言論正確

九龍城街坊會

烧

所有參賽輯及均不准

家庭學校應多關懷

今年收到青少年求助電話特多龍

員食,他指出:執業公最佳的一威性置,立案 長,會成員,英文稱台及中有正阳,經濟新聞及轉,歡霽

文事件,並非突發事件,

·年開始可以參加角逐最

·立法局繼员班佐時 另外,撒瑪利亞會 [牧師被訪問時,不斷說主席辯劍鳴。 可惜,她亦指出,這些人士應檢討聖經科的教

·最主耍的個人獎1 -當年最佳記者-

台灣媒體業 學方法和婚造 0 夏正极曾宗敬,一定記發是反對人日殺,

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日六初月五年酉辛展

改善道路系統.盡量人車分隔 法

電腦分區管理交通

力求減低交通意外

以爲抱著聖經自殺就可一低可此減輕查任和罪, 以上上天堂,其實無論是一咎。唱又認爲:今 「基督教或天主教,都會一年以來所收到的八至 認爲酒是錯誤的做法。一十八歲青少年的求助雷 目前不少收篩都趁着段話,比去年爲多。他們 一掉京的集食,拿上次不多半是女孩子,爲李菜 湖事件來討號,解釋給、家庭、人際關係、 教友蹲,自殺非歌曲, 而煩惱。鍾八鵡的兒

行人司機警察合作.有效減低交通意外 一些她估計,麗琪抱 衆也有學業與父母感 若聖經的原因,可能是一情問題所困裲!他呼館 [ ] 有效 | 有關常局正不斷改善道 反交通條例的人士。 低交通意外及疏導交通 路系統及改以現代化

一模做且離另兩個自殺身家長一方法,莫適於行人波,希望將行人與車 亡的中二女生。追事 代替去做。 中患有心來怪的,愤近、浸會學院一位學生 |兩年,日本自殺風氣業輔導人從心理角度來 戲,她現正熱的這種劣一君小發現事件。她說

·风會越洋而來。

他指出如果所有市 戴敦袖NG交通問民均守交通枏則,適 司徙給予警務人填-

份 分隔開,並計雯採用電一是息息相關,更成懾其一,而這方面的執法工作 超與每一位香港市民, 薛會變得賜通又安全 腦化分區管理;其次就生活的一部份,而警務,則要依仗警方去推行 的合作及支持。 ,弳椒署署長報廢,是怨事宣傳道路安全之,人员在船持交通方面所了。」, 真要性,不過最主要的一作之女献,肉不容假疑..袞敦體對於警人 還是法例的執行,因此;而由於人口及軍團R 致在執行耱持交通任務

從表面的事實分析 抱 主持一百零五名交通 墨於臨檢署長预教,主持輔警結

輔螗結業會操時作上述 表示

货置執法的交通警員需·金增多,他們的頂佗术 時之出包裹現,茶茶 香港

他指出,對於那些

·因觸犯交通例或遠| 經常告或檢控那些遠,更形裝重。

泊車而被警方檢控的人 士可能會覺得這些事件 微不足道,但如果人人 都不遠守規則,那麼交 通將會更形混亂。而爭 寶上這正是許多交通意 外的成因。” .他說:「去年本港 共卅协三萬六千輛汽 ,由二十七萬七千網 長至三十一萬三千輛 一蝙蝠遠百分之十三如 果照這個增長率耕續發

·醌下去,相信不久將來

| 本港的日常交通情况就 好象師日般的擠塞。

談及交通意外的坩 加時,錕敦指出去年, 共有一萬六千多宗涉及 傷亡的交通意外,而本 年迄今爲止,恼况更

JJANOME

許。

DB-J806 (AB)

日本七十餘年最具規模之

“真善美’

衣車廠出品

性能卓越之

DB-J706

皮褸・皮具、皮革、手袋,粗線

經銷處:

弄微型電腦訓練中心 營業

六月十六日(張星期二、四上午9:30AM或下午1:30PM) 開課日期..六月十五日(逢星期一、三、五上午9:30AM或下午1:30PM

六月十三日(星期六上,下午或晚上) (六月十五或十八日(逢星期一~四晚上)

要期招生:初級或高級電腦實習證書課程

鏜豐針車行電話:3-704295 黃保華針車行電話:3-942707

資格:適合 F.6 畢業或以上程度修讀

梁鏞記針車行電話:3-934211

另提供二十天全日開放免變電腦實習時間。) 暑期前後,對電腦有興趣者,報名從速。(章程儂索) 學費:$295(修業期五週,除每週實習電腦兩、叁小時外,

地址:九龍佐敦道该船街14號A座三楼(佐敦道行人天斕側)

12:15: 0565615.

會長國組團運事長暨全體同人敬賀 華僑日報創刊五十六週年紀慶

洛陽紙貴

·地址:香港灣仔莊士敦道一二九號十樓

港九洋服商聯會散賀

甫話:五——七三三三七

·陳道朱師處

華僑日報創刊五十六週年紀慶 基業永固 月華網布有限公司敬賀

華僑日報創刊五十六週年紀慶 推俗共賞

利工民織造廠有限公司敬賀

一華僑日報創刊五十六週年紀慶

Hi-Watt

光耀寰宇

地址:九龍油塘灣東源街二十一號

華僑

明達電池廠有限公司敬賀 董事長丁介,

話:三——四八〇一一

華僑日報創刊五十六週年紀慶 華僑之光

香港中國郵學會同人敬賀 華僑日報創刊五十六週年紀慶 蜚聲海外 穗成體育會有限公司敬賀 僑日報創刊五十六週年紀慶 旅遊指南 安行旅運貿易有限公司敬賀 華僑日報創刊五十六週年紀慶 譽滿香江 獲加旅遊有限公司敬賀

開敦道?Æ號A始前行803室

華藝地毡有限公司敬賀 華僑日報創刊五十六週年紀慶 工商是賴 乘橡皮印刷公司敬賀

北角英皇道1號一接尖沙咀新世界中心L3177.

英皇道159號東祥工廠大厦八樓

華僑日報創刊五十六週年紀慶 圖文並茂 黄鴳設計廛敬 賀 九龍界限街144號G地下,

華僑日報創刊五十六週年紀慶 通惠工商

旅遊

美商吉時举行敬賀

帶敦道683-685美美大厦12 字

創刊五十六週年紀慶

廷阶旅運貿易行敬賀

洗衣街145號七樓

華僑日報創刊五十六週年紀慶

工商繁榮

創刊五十六週年紀慶

金利旅業有限公司敬賀

榮利汽車運襬有關建市敬賀

旅遊指針

榮利公共汽車有限公司

佐教「文華樓八號二

珍藝有限公司敬賀

翔實報導

有記建築公司周有同人敬賀 華僑日報五十六週年誌慶 香港四邑商工總會 副理事長 伍施操 監事長陳廣就 理事長利樹源 副理事長:李琳明 籃 副理事長 黃仲安

華僑日

同人敬賀

華僑日報五十六週年誌慶

文化先聲

商

九龍東區廠商聯合會

理事長 雷庭灼 黃福培 李炳超

事敬賀

陳家揚

華僑日報創刊五十六週年紀慶

爲民立言

(香)有限公司敬賀

言論公

華僑日報創刊五十六週年紀慶

名揚海外

五十六週年紀慶

通惠工商

源昌水喉渠務工程有限公司敬賀 華僑日報創刊五十六週年紀慶,

基業永固

金染廠有限公司敬賀 華僑日報創刊五十六週年紀慶 譽滿東南 星馬旅行社有限公司敬賀.

繼付道中141號國際大厦1601室

華僑日報創刊五十六週年慶

論公正

胡百全敬賀

華僑日報創刊五十六週年紀慶

工商是賴

恒達 散投資公司敬賀

如教送444號縉祥大廈頂系

遠大貿易有限公司致意 華僑日報創刊五十六週年紀慶 港島東區康樂體育促進會

華僑日報創刊五十六週年紀 圖文並茂

華僑日報創刊五十六週年紀慶

立言有方

灣仔街坊福利會

王中秋

主席本宇帆 朗主席

「他說

Page 5Page 6