1981-06-06 — Page 12

日六月六年一八九一屦公年十七國民華中 開新港本

本港新聞

沙田區複賽選出五位優勝兒童

新界複賽順利完成 下星期三舉行决賽

十一屆兒童健康比賽港九初賽 明日上午十時假三個賽場進行

東道康恭招還客 方針準確脫飲

東方表行擴張

【華僑日報熱心讀者

中區分行開幕 捐欸行善

位於中環威車路恆準,乃在盛輪道中 戲院對面,開業多年「一號有餘大廈地下城, 的東方农行,總術世界設分行,現已裝修工 北投,以一貫忠猷啓托,定於後天(八日期 服務精神,建立珽信二十二時至三時

·•業金額節上升 魯行開幕酒會,招待同 ,行址雖佔變進兩舖,一堂友好,東方執行中區 ‘亦常因客似雲來爲

分行址來百呎,裝飾 缔不夠容納。” 局有嬖於業務不懂館展,顧客從容禧遇有賓至如

慶港督主持揭幕禮

穗禾苑居民聯歡

• 衆俄日衆昨收到熱心讀者投敏行善,游 名如下:

永信行煥記有限公司捐助東華三院三百 元:香港弱能兒童助會,聖母醫院,佛教 醫院,各二百元。無名氏推動香港傷錘協會 五十元,有名氏助香港弱能兒童晚助會三 百元,女王烈平推動二百元。

:同日收到日前大埔因無食窒息致死之 小契朱海豐之父親者:湖先生五百元, 萍女士五百元。

案命店麵粥坑竹

殺謀控被子男

立成證表定裁 月名 讞定院高解轉候押

六月份音樂會

香港中樂團

音樂糠監:吳大江

客席指揮:彭修文

合令高歌

警報案。

未有向警方報案。

香六

樂席日軍兒木

特氜經過五日來祝甄選,由華僑日報上蛀牙、擔驴等情品。 主醉,髅務衛生處及美贊臣大某廠贊助的第十...

據荑賨臣糪板一位登菜耳家擂瑚场指出,現 屈兒童健康比賽,繼昨日沙田區複賽順利完成,代的父母很容易怒略此站,原因是子女的饮食未

·新界各區獲賽已全部完學。

能達到平衡。,"..

[新亞秕靓】一名 港警員陪同车主 ·學生們或任何人士青年,與今年1月 八港沙田禾苑商號及居民。 就緻禾

回現塲時,仍見兩名靑 |曾在元朗區同樣的被二十三日,在香港任黄

·苑開幕,日前嘅秘未徹接进行居民聯歡宴會, 比術服務無關聯系,麥加習五百人,夜開四卡幣一年在附近徘徊,老於將 兩 名青年行式而未有報,竹坑邨一粥珌小食店& , 如面熱禍。”

他們帶返元朗警署作案,請與元朗醫生之命案有關,於二月 固砲示酒樓董事長何韜成致歡迎瑊,並有一步聲。 偵探郦電話二二—七七 歌唱助興。

經調查示,他們 1.一內線三十四

香客節民將月伐

廿六日在香港地區, 爲警方人員拘獲歸案, 一

以减低蛀牙。

(星期日)上午十時分别假香港大道東部盛堅醫 院;九龍舘打老道九龍醫院及油蔴地跑分析賽馬 合诊所舉行,請各家舟屆時機向本報日前專函通

六期星

·县次新界區湖安共分荃灣:元朗 上水 大 以下是專家提供豪者意見:(一)果食物

涉嫌於過去多月合行察察熱線五二七七 ;倒不茄碼現代化「居屋邨」,五月廿一日油 蠟及沙田五區共通出廿七位聰明、活潑射具良好,應盡量遜朶,不要再以朱古力科或其他甜的食 物

一學生,而·生在事後並【七七聯絡。 濬督突理浩爵士主持開幕,在慈禾酒檢舉行酒会一 健康體格兒童參加六月十日在荃灣雅鹰珊社區中,作爲禮物送給你的小愛疵,如自小義威吃甜的 程 , 招港各界高度。 沙田種不服原色開嘉酒會,总督察現造士 紅磡一間貿易公司 慣,對小寶寶的將來健康並不是好事,如食後應 心舉行的新界區賽。 新界區夫要的師判,特邀請本港社會知名人」立即刷牙。 六一担任,而評選準則方面,將會救壐兒童的應對 : (二)飲用含的水,實驗證明含媽的水可

,才能及待人接物的態度而薩定。

·昨日抛行的沙田區複賽,在綿綿細雨下假越

(三)維他命D有減低蛀牙的效用,除了從 深健康院舉行,雖然天氣欠佳,而砮面发售的兒一食物中攝取維他命D外,還可以帶小寶寶到空 較清新的戶外晒太陽,使身體內合成維他命D, 童祇有一位因病缺席未能參加。

(四)經常食甜品或糖果,跟不經常度但份 沙田底複賽共選出三男二女,優勝五位兒童 分别焉:尹家怡,譚慧於,黃永健,甄子龍及林、量較多的習慣相比,前者更容易引起蛀牙。 家偉,並分別獲由沙田鄉事委員會迭出的贊助禮 〔五)每餐中,不單造向碳水化合物,也 恃用含有蛋白質和脂肪淀物,減少蛀牙的概 券一百元,由醫務處器官賴生代爾獎。 獲優勝的五位兒童,本報將與快寄出一份邀 合。 誇倩通知容加在六月十日舉行的新界區賽,被另一方面,香港及九龍區初賽將於六月七 若因郾遭延誤未能及時收到兩件,請於當日依時 前往參加决粪。

五日來新界安區複賽,醫務處醫官及博士們 均指出,套兒童最易忽略牙齒的健康,甚至患知之參賽證,出世紙及針盤紙,依時參加初賽。

人選「藝管

經調查後被落案控以「 ̇蹀假灬罪名,昨解西區

整序,進行初級偵訊,

搜出大批冒牌拖鞋

·奥菡奴法宫聆革全案訊 供後,裁定被告表面

壞主被罰敎一萬五千元

據成立,井論將來美尼

|大陸漁船走私藥材來港

一千元人民幣鹃宮闾來 的,然後吩咐他們帶來

八漁民囚三月

刑

滿解返大陸

款項再轉官一些 用品带返公社使用, 工商就估計,該批中 之成本約值港幣一萬元 ,該處人員遂將八名被 告落案提控。

{新亞欣鹊}! 從一並無任何表示。’一公斤杜仲,逖將八名被 中國東落哚公社纛點,

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張三第日五初月五年酉辛屦夏

八名被告作深 均否認將該批中職

KRA

工商餮易管制處 工業主任李猿育儀女士.

·向法医指出該鐵人員接 獲續報,於今年三月

表示沒有白說時,兩人一附上一個聞名的美國商 近元朗大馬路時,突被-

捜査深水五金廠

獲千打冒牌皮帶扣

被告人人:(一)告物楠,將造優著返林帶來高摩山出售,而上 ,涉嫌深夜摸盈走私二首,郭棋嫩,五十三齒,「」總部,交由工 多斤杜仲及岔煤三新界 玄南〇一」號璁骷船長 查。八名被告鷄誌

·流至山出售,爲水警人。(11)李銘倫,四十一莨做下,均承認他們在某水城內,他們兩 吳表露遠發現,磡查登七說,(三)陳路,卅是草院以當門公社成員帶來林到灵均出售,

《港靓工商]仍須經過電裔及控及可能被重五十萬 船揭發,將該船之船長五:(四)陳志,四,該批黨材是公社負查是不需要入口文件的 。

在科人員昨日接獲「打脚扣,同時用元及入悬五年而所有同 及七名船員拘捕,帶男十二8,(五)陳識 涉嫌專勒索元朗學生 打涉類是替牌的皮帶金 來身皮帶扣的全區筥綁實物亦可能被-

公。 腾扣,該批貨物附有 亦被押上 妮是國的國際著名商 換及標誌。

交工商處將八人落案檢 培,廿八邃,(七) 弳,昨愨西槖級轲醬號金,廿五 ( 一:八名被告均否認控黃灶,四十五歲,第二 罪冫萬榮法官缁ㄠ至第八被告七人均爲 案證供仪,裁定一名被肯輪船員,同被盗於本 告均罪名成立,到八人月十二日,在本港海域 在入獄三個月,刑滿出| 深海海面無牌批 獄後,全部源解远中四,宋稅物,共九中 ,有關該批杜仲及性绮國之世粲材,包括杜仲 如何處理,有待工商處、及當隨,總共 []] 十四公斤。 向法庭申請-

公司

...馮萬榮法官在判案糅合案博透露:丘 ,時稱:根據地祩及盘供一月十二日珓良零時三十

·指出,被告之漁船是在一分,被告等之漁船「富 本港水域被捕的,而點 南〇一一號沿流浮山對 上該批中栾並無入口文開深肴摸黑前進,爲水。 夏件,證據施盤,故裁定一股從雷達發現,派出 他們罪名成立是十分遁|一艘小型水整哙前往 「該測船,水人員登

八名被告均向法官 船檢查,攖獲九懿中记 求躞求將漁船發還給名武樂材,包括二十一 ,他們發近東莞,但法官 公斤當,及二百

第四分域主席鄭航講

參加獅會只問耕耘

貢獻力量樂在其中

“特綱】三〇三區及青少年服務,酒極人 第四分城主魔鄺航,昨發工作,要誰願意 午在王岚山男女獅子會自己時間和力量的人士 透繋:j〇[圆總監爾才可勝任。此種義務工 河,七月初飛美國就職作,只問耘,不問收 。該合爲榔化行政,一襲,樂在其中。 以加 將副總監兩人,改爲一入國際獅子會行列,引 人,使識報集中。 例會由會掰盡兆英、 湯貴珍會長報告, 遊實驗主持。鄭航主持與她容華僑女子會結 新會員林希聖、李波盟社會長袁兆英,任 入會,勉服腾獅子精神殿擴拎會,. 家實,對戰國亞能以壯行色。(宇

兩名青年被捕

曾被恐嚇者請指證

,該批貨物是從一間 深水埗五金工廠及其零

還次是工商界員首 次搜傷還難賨牌貨,最 近該署人員在多間遊客: 商店及本地人

牛鑽分區會

《迷乱》警方数蒲 被捕兩人已被落案|售處攖獲的。 ..::

·被獲的皮帶扣] 工 於鈽去分在元朗區被兩|控傷人實園行知彞名, 名男子行封的學生,讓」於今早在杨被法崴提堂维是由該工廠製造,然一動調查。他將會被工

·後分銷給本浩從事製造|選引用商品說明條例 -如與警方聯給。

兩名涉嫩與案有關 的青年昨巖在元朗幹所 外被警方人員拘捕。

沙田區複賽

!

钗牌高級皮带的不法商訴?i

於前日上午七時三 十五分左右,一名十五 工商要人員並搜獲店東 歲男童行經元朗診所外,三千二百打半;但唐程

[上页]飬官正為一位參賽者聽時心臟。[下)沙田區複兵五位優勝者 於安蛋與醫,稍衒生媒發言--及美臣大樂爾代表合照。人本報記者

新年度委员就

·一新芽社)黄大仙

·區中纘分區委員會農 一年度委員,昨日就

. 民政主任謝本方頒發

商 起

委員委任在,及讚揚

最高法院定,被告 有關商標的持有人,先需答辩,還押監捞没 的代表於檢查貨物後, 證實該些並非由特 被告承認該批在韩 是從台灣質,打算在 本出售。

該批食品總值六萬 二平元,全部被法庭-

被告擒振,又名: -馮細,廿六牌,運工 人,被控罪名“八一年 一月廿三日,在香港仔 黄竹坑邪第四座地下七 , 號西岛南盔烶,陈我男

NKK (IKK) &

一九六六年六月六日 舊式身份證明書將失效 人民入境事務选處長戈立今日宣佈在 一九六二年十一月五日以前所發之身份翳

「办了將由一九六七年九月一日起,不再就用

·有效之旅行證件。凡持有此種身份證明書者 ,應於到期換領時,國在一九六七年九月 -日之訴,另行换取新式身份證明舂,此種新 式證明,有效期為三年,可供多次旅程使 2 的士換牌檢驗工作開始

·香港篮纂交通當局,今日開始進行的土 及營業車發牌朗之檢驗工作,此項發牌 檢驗工作,目的在於確保此等車輛在機械方 面,適於在路面行,當局已决定經檢費 ,尚有不安善,而米予修世苦,决定不再破 給新解。

元朗建四座十七魔徙

政府當局着配合元朗新城市的發展, 正積極進行各種造當施,目前在興建中之

愛 員過去一年來工作。建築物,計有四座十七隆商之徙散大厨,約

. 司庫楊湖。

戤、黃科技、李有菜 陳愛、黄鑑 林啓、

·洪和平·初、偉大

·海華、鄭樹偉、鸡天

心、偉文、何

洒埤,衮水满。.

可容納二萬餘居民,此次工程將於本年底落

免費職業 挍陀迎報名

·本港的職業叫座教育,在港府鼓勵之下

-爲實用,所以很受歡迎,目前基奁職業訓

·鮪學校,宮塘職業中

鮪所,皆大開方便之門,凡小學畢業程度 年齡在十四,五肃看,皆可報名參加,這些

·腦壞是不收學帶的

大陸社船偸運蛇客

潛入澳門被警截獲

兩名涉嫌蛇頭及十五蛇客被捕

[特匦 澳門消息:水嗆昨日一從大陸軾運人蛇來澳的船, 有十七名男女小赉富場被捕。

作日上午十一時四十分,水警暗B-在一號燈塔海面,梵一艘速度 十分快的振動朗饭,艇上坐婿男女,水安立刻將之裁件,並揭發係一無從 大陸偷運鉈客的壯船,於是宅返港務妪政府船塢扣留。

據初步調查,十七名男女中,有六名男子,十名女子,兩名小童** 男子中有兩人係步康她頭,分別名李×順(二十餘歲),高x明(二千餘 歲)。李、高兩人昨日係由香洲利用公础彩铅载治十五名人她來湊,而体 名人坨必需繳付八千元至二萬港元俭費。

昨日下午六時,十五名能客則由水霫轉察往治安警察逮遣回大陸、 利用武船運人蛇的兩陀頭,港務 水警知會香洲公安局,派出另一雙般 「來襖,然後將涉嫌係蛇頭的高、李南人带返大陸法辦。(祥,

·营人昨八星期五)9號 告商家切勿從事實 牌代品的勾當。” 昨日在北九谚蒙州 :司-紅磡一間貿易 司的東主被控藏有一批 做物,其上附有一個類 似甡府商標的標誌,被 - 钙粉歇一萬五千元。

大馬尼拉

交響樂團

利雅

·奴瑪麗·

李沙班:

·奏獨

揮獨音

大交

指剛鋼女籃山嘉

葛利格:A小調鋼琴協奏曲,作品十六 威爾第:「茶花女」選曲「永遠自由」

山比度:菲律賓與歌:

嘉絲勒:菲律賓風情誰

(女高獨唱)

·羅西尼:「塞維爾的理髮師」選曲「言猶在耳

阿比拉度:巴色河少女(女高音獨唱) 貝多芬:C小調第五交響曲「命運」,

(女高音獨唱):

作品六十七 一九八一年六月十三日的 (星期六)晚上八時正,

門票:五、十五元、二十元 大會堂票房發售

漁鄉組曲

二胡獨奏曲

F娛樂昇平

曲.

,古彭小彭彭

編曲編 編

改茂改 曲 文法文文泉. 曲修山修修.

彭修文改編:

華彥鈞曲:

彭修文改編

古台吳委月

月樂 平唱愛

泉松東

二二際廣綉娛女陽阿及

古曲 彭修文改編

彭歌

吳大江改编

台灣民歌

一九八一年六月十至十二日

(星期三至星期五)晚上八時!

六油香動(星期日)下午三時

門票:五元、十元、十五元 天會堂菜房發售

̇及其他民樂合學。

在被告的公司,投入 首四十五打拖鞋,全部 標,而該商標日在香港

兩名青年觀,並向該便將其殴打。 男童素取金麟,當事主

該男役師向發此册。

工商署調查員出動

高麗三重奏

韓美敦(大提琴)史文蒂鋼琴及

及莫尼克、德費| 小提琴二重奏

(鋼琴)二重奏

节目

丹纳斯·史文蒂(小提琴)

安妮詩•藍遜(鋼琴) 節目:

貝多芬:D大調奏鳴曲,作品十二第一首

節目

秦第奏十時, 元

調曲曲調月八 !

(大提琴、小提琴、鋼琴) 節目

·芬·爾姆·

大門术

門禁相關、十元:十五元2

曼德爾遜:D小調三重奏第一首,作品四十九

作品七十之一「幽靈」:

布拉姆斯·C大調三重奏、作品八十七 貝多芬:D大調三重奏第五首

一九八一年六月六日。很多

(星期六)晚上八時 大會堂劇院

爾小C#月八

-韓:夫8年晚院元;

·斯菲波

五

·題奏調 日:

十品作

奏曲嗎

(星期五)晚上八時 大會堂劇院

門象:五元、十元、十五元

門票:五元、十元、十五元 大會堂票房發售:

一香署雜誌 一倫敦每日電訊 「他的演奏赂情-

沛,音色完美,扣人心

「史文蒂二齡奏可與近代音樂家史寧/盧賓 弦...實在無與倫比。」

斯坦建英」带

香港芭蕾舞學院

舞蹈團

客席舞蹈員:寶娜軒頓哥爾

墨噬(舞蹈編排:和達·哥爾)

街道的遊戲(舞蹈編排:和運·高爾)

劉綺華鋼琴演奏會 太空館的

九八二晚上八時九日:

̇大會堂劇院

門票:五光、、十元、十五元 大會堂票房發售:

太空館的新天象節目——「行星之旅」,將爲 觀眾介紹太空船維京、先鋒和航行者、從 火星、木星和土星探測到的資料。

「行星之旅」

̇市政局圖書館與香港醫學會合辦

̇醫學常識講座

大會堂劇院,粵語講述..

劇場

凰堂入

政會費

市大

免費入場券在大會堂參考圖嗇館內索取

柏吉蒂雙人舞(舞蹈編排畢狄伯)

維妲亞(舞蹈編排:潘拿維)...

一九八一年六月十七及十八日,

(星期三及星期四)晚上八時

大會堂樂廳

門票:五元、十元、十五元

大會堂票房發售

市政局主辦