1981-06-06 — Page 10

郭日僑華

六期星

日六月六年一八九一屦公年十七國民華中聞新港本

區地制管屋寮建僭責負署屋房

域區個五外另界新至展擴月十

法方本治是才屋公建增

加增屋木建僭囊

策政價地高擊抨花夢黃

【本港新聞

留學英美費用劇漲

[特訊】黃花 抨擊港府的离地 假政策導致僻連木

學子羣湧赴加深造

加拿大領事舘每日可面見二首申 學生不願辛勞通宵排隊辘理簽證 爲政府應堨建公屋以 治本

〔特)正是「人因爲國與香港之教育,功率只爲百份廿五左右. 「望高處」,香港萬千粥一制度愤然不同,加凾塊。 行動小組委員會主席 [莘學子,現正爲若升學 內十個省份均各自有其香港學生如欲赴加 黃夢花議員昨日在港灬而奔波。

教育部,旅費與否或恊 升學,首先必須獲得當 .為東盛獅子會午餐會

最近逐妾期一及星度均一般面會,學「地學校接納就讀,然後 上談及清除本港安建

期三深夜,灣仔與偉大 曾毎年在一千八百加幣 可於辦公時間內往灣 木屋的工作進及。

廈門前,出現近百學生左右,而魁北克省的學一杯類信大廈十四樓加拿 『通管一守候,希望能對則高至四千五百元之,大理專員公署申請辦 |於群長獲受并毬赴加升。

理,而申請快可於 學手續:「通安槨麥氏表示目前加 星期內辦理安當。

的地區,將於十月

使至新界另外五個地的东意,於是一大夜]·家大專員公署長在梅星,邵氏補-

:香港學 了出外升學的鎭群。 「期二及四主辦理「申請 ,據加拿大麻港事員 學生簽證手續,而每3 公署學生事務官公克動日只能而見一百名申

生最熱門選修之科目多 仁焉工程、電腦、酒店業

(JOHN F, MCEAC請人左右,豪氏表示其「及工商管理等,目前留

一加學生人故中,僅次香

區,屆時該界僭建 壓管制科人員將增加 千人,而現時每年 一億元的經費則將劇

·垴爲一这三千萬元。 他說,在寮屋管 糸工作人員每星期七 “自由明全晚不断行

·米誣的努力工作, 香港的案垦情况才不 致完全失去控制和 .上皇家香港警察除 去年開始給與彼等握 大的帮助,參與執行 有關工作,因而取得 更大的成貌。

HERN)表示:導至一本人亦未知申請人湖於 生果酒守守的原因 何時才能難止。

「港人者,就是馬來西亞

,相信係由於英美等地

根據統計顯示年來 年來對海外學生透加學申請赴加升學之人數正

·當麥氏被問及有關請之成功率亦在每年 加拿大各大學學群問題長,七八年籍八十五巴 「時邊露:加本太各大學, 仙,至八零年排升至百 之加費與否絕級預料,份之九十。(赴美之成

不過,要徹底解 次本港的木屋骨速問 羅-萁議員表示毌 委員會只提供「

壓即拆」的消極方法

*更有效俪根本的方法機有是潘府放棄亂地個政策,顯更多中、小型地 【產公司與建屋計劃,加建屋速度及公盤數宇等。'''''' 他並認為政府毎年提供三萬二千個居屋單位的數字根本是不足够的1 應戡提高至四萬二千價才比較合題。,

在分析擀袂木屋問題的主要困紙時,黃議員指出香港已爲二百多萬人 提供居所,但使人感到棘手的,是因租金不斷上升及連續來自中國的移民 潮,結果使需要她當及令人滿意的獨立居所的人数,可能超過一百萬。

* 安置木屋居民

日五初月五年酉辛

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第

將成沉重負担

上年度一千三百男子僭建寮屋被捕

水平。

而最大的一項承担;可能最少遠到二百萬之心的僭建壓止至一個合理 黃證說是來易日 鼓

薔薇員並認為香粉 的七十五萬木屋居民。

∴他指出,當雞寮屋 「而此項敦字是靠將要再安置多少木量告。管制工作現在一些 不住的,因爲七十五億人民及他們未來的家庭,被稱爲强巡乗的地區 木屋居民中,許多都是是一項率直而又令人傷,周數共一百零一個。 這些地區的土地已預作 年青夫婦成年青單身男 透腦筋的估計。 子。那些夫婚自然將會至於性俐僭建安屋·發展,每日由九人一組

口,香港學生惟有乃君,还年番長,七八年度共立案 出路,此外,近年香港 二千八百人,七九年之 學生魁加升李之風氣修三千八百人,八零年五 「千二百人。相對者, 盛,故此故成人强

: 學生在照信大厦外客等候辦理證赴 如升學。

美國海陸聯運公司

招標承投下列逾期無

教署

六月十六日(逢星期二、四上午9:30AM或下午1:30PM) 開課日期:六月十五日(延期一、三、五上午9:30AM或下午1:30PM)

希微型電腦訓練中心 童

暑期招生:初級或高級電腦實習證愛課程

資格:適合F.5畢業或以上程度修識

一箱化學用品

十箱木架

四箱布匹

56二箱女庄高錚鞋

6 五十箱衣服

二箱電器用品

詳情請電本公司賠償部

*地址:九龍佐敦危醇脂街1

號A座三樓(佐敦道行人天椅侧)

#1423

電話:2859615

另提供二十天全日開放免費電腦實習時間。) 每期前後,對電腦有興趣者,報名從速。(章程備案) 學費:$295(修業期五週,除每週實習電腦雨、叄小時外,

師量測及師程工師築建

責職工分定劃行重

段階後最入進·成完案草訂修

3 48箱救傷用具

·人認領貨物

生兒育女,而那些單身的工作,是由房屋委員的人員巡讶,旨在阻止 泰爾將會大大加重,現子被捕,其中七十二人, 男子,自然亦會成家立會的執行機帶,即房屋 | 寮區僭建,倘若阻止無時向有跡象瞵示:陔五 被判監禁,其餘則被判 「室,故此,如果想就目橫查。

號,將迅速採取行動, 個地區有不少適七十個打基合共超過一百萬元 前安匮术展居民的承担,黃帶員說,在開始拆卸未經准許搭建的案寮屋地點,將帶还日加一

香港黃族宗親會通告 作品確實估計,數字將|時》那是一項接近無法壁,僭建管制人員强巡歷:爲此,將高多 ,與上一年比较,被 「超越七十五諾。」、執行的工作,但房屋署一對這些加强巡區y花招聘約一千名人貝。俊 捕及被罰人數都有的

本會定期六月廿七日(星期六)下午七時間 也因此估計房照器。海建屋管制科人员端發許多時間和工作,同安僭建安室管制工作。。這項新的被捕及被剿,但座力龍尖沙咀新世界中心海城大酒樓舉行三天 若將他們全部安假時, 盤所能,現時已能把新 時,並須在被稱爲普通, 至於因僭建察魔或一人數高比率,目前縱米·十三周年起念暨會員聯歌大會。有幸運抽獎。 葵芳島港中心的藤能兒童膑出唱遊「 港區的不甚敏感地區,地面官地意豳曼而被「更性,亦正維持中“屠

·擔綱 翮和監察任務,捕的人,黃國國指出 屋署現每月拆本寮屋二 邁來已有誘培。 千三百至二千五百間》

·在上財政年度,共 言之,平均約為 新界另外五個地區段,一有一千三百也 一名男子。夠

·房屋署在十月接

四百弱能兒童聯歡

荃灣公益少年團舉辦聯歡大會

各弱能兒童獲贈粽子慶祝端陽

【港】約四百名陽能兒童昨天(星期五 〕 於葵涌林士雜崴內運動事 歡演一個多姿多余的上午。

該批兒盘均來自亞视區之特殊學校,包括丁里照學校,培愛特能 中心-赛游晨曦中心。三水稻本章學校以外救世軍需學校好 教育署公益少年團荃灣區委員會經過聯合國之國際傷殘人士年,特别 燈區內的特殊兒童舉辦聯歡大會。

公悫少年團秘書處發言人說:一是項活動的目的, 實在使能

·童黨到其他人士對他們的愛與關案。」

參加的特殊兒童,可以欣賞到各中小學的合唱、舞蹈、樂發及天才

·发了此外,他們本身亦負台演出部份項目。

由於昨日爲端午前岁,各弱能兒童均獲贈粽子一女,

同時,一百六十多名公益少年團團員亦在台笈查照融及招待工作, 使他們能禨過聽快的一天。只

·發言人又稱:「團與透過協助年齡相若的藝能兒童所得的經祟,對他

奏油理民府丁福驊先生於會上致詞;荃灣區過在發育主任吳冠艺 出生頭發紀念旗給各參加演出之學校。

歡迎民宗親參加,席分爲四十元,請於節 公時間來會預購,爲荷!右通告 全極會員

「九八一年六月六日

HONG KONG FOOTBALL CLUB

SOCCER SECTION GRAND RAFFLE

HELD ON SATURDAY 30TH MAY 1981

理事長 黃強

監事舟 黄志强.

E.T. POWELL:

C. BROADHURST

R. BRILLIANT

CHAN YIN HO

H. LORENZ

1ST PRIZE

1660

S. HARDING:

2ND

0861

C. BROADHURST

1348

O. MOLLER.

3369

0879

2140

360

: 3RD

電話:19-235231

職員公積金制度、年假、病假、 勞工保障及醫樣站等等。

(戊)电

讓線中、英文申持裔!

城市設計條例(香港法例第一三一)章 黃泥涌分區計劃大綱草擬圖第LH 7/IC號之修訂 根據戏市縠計條例第七條之規定,現已將附我所载之怅訂項目編入上 遠地區之訂草搡圍內,任何人士如欲查開該園,可於一九八一年六月十 八日前,在通常辦公時間內,前往香裤政府合署西藏中西區民政處萧分 阅,香港花戍邀至利大道十八樓城市設計离及香港灣仔布尼詩道二百一 |號東華大厦地下灣仔民政。 八二)根據城市設計條例第七條第四獄之規定,受附表所象之些打項椐影 哨之任何人士,可於上日期前,以書面向本委員會提出其反對意見,列 反對理由,及任何可反對意見撤销之運,此文件應逖交香港花園道 美利大厦工務司聲轉交城市設計委員會秘書收。 (三)草擬訂細則第LHD7170 ·获現已在香港花面道美和大区二十樓 地欧洲概念發售,不設色者年份八元五角,粉色者每份六十元。 城市設計委員會主席 史殿安

戶外售旗

̇錢成本

製飲

·合條例委員會討論。 制定綜合例會三個獨 建案發展工作中的磷查 與分工。 據報,由於港府沒 有明確的條例音制,因

荃灣合衆龍奪標

賽事中勇龍撞小艇一人跌落海

在午節參加無視台,除來自鍋 香港旅遊協會合辦之養,柴, 參瓜今次比奏的能

先夫鄭公仲輝 興邦府君 痛於

松 | 九4 年 3月7日下午十一時在港窩所壽終正寢 積閥享壽七十有壹歲適體奉移九龍紅磡世界殯儀 舘治喪護摞於歷 九八年 7月 5 日(星期六)下午 十二時半在該舘大禮堂大殮一時辭靈隨卽出殯於 層九年月日(星期日)靈柩運往澳門氹仔 佛教孝思園墳場安葬哀此計

聞

妻盧淑紅

孝男穩生 濠生

孝女幗寳婿黃榮耀

幗英 婿 黄保國

幗晶 婿謝顯陞

博金 婿鎭沃樓 5

泣告

香港傷健協會

一九八一年四月四日售旗籌款收支賤

HK S

·463,203.71.

678,195.81

-214.892.10

6.230.00 9.200.70

11.871.40

文具印刷

12.316.36

̇告旗人士及礙旗工茶點

2,406.23

運輸保險及宜傳費:

1,189.30

《收入超謝支出金額

41.213.98

635,931 83

上列收支能係從香港傷健協會於一九八一年四月四日梅案

義務核數師報告書

·致香港傷健協會旗峰欸委員會:

零錢欸有關紀錄欄製。本會計師簽逄明該收支與紀錄相符,

羅兵咸會計師事務所

香港一九八一年五月四日:

·香港執業會計師

一九八一年五月廿九日

·修訂項目附表

Production System Coolmesrow;

UNIVERSITY OF HONG KONG

Applications are invited for a temporary Lectureship in Industrial Engineering Production

September 1, 1981 (or earlier) to June 30;1982.

Candidates should have at least a first degree plus a professional qualification, or a 'System Costing》 for the period from:

Experience and expertise in Work Study would be an additional recommendation. Experience. Master's Degree in Industrial Engineering,

Lectureship in Industria)

··米花四發·邁面好不

·師學會本年度第二季會 此長期以來,本港懿峯分之三十。

此外,潘氏並就工 大命,昨日在利图酒

潘氏又認爲港府他一作小組問題、建案師訓 師、工程師及測量師三 一 師之描的分工並不明確一個通過實行停車場例問題,該會獎國際司 會長潘祖身在作台,往往造成工作上的不來解决道路車問风是一業之間交流阀題、建築

,分爲三組比賽,每組在决赛中 第一,三名可參加後賽由於他 六輕視要雅舟又分兩,旁邊站了觀案的小將 組進行。年組第一、一般上有一

船度不易. 群。决交稿|晅光的旗頭也被缩灌 撈報告時表示:一份便及事故責任問題。以無濟於事。只有長期的設計「餓」獎問題:第一名基酶的合衆 ·雖然昨日天陰有。 分建築師工程師及泌一九七一年爲例,該年道路計劃與有效的限制,與中國學術交流問題以根,第二名鍵靈魂的進一雨,但有不少人珍然同,政群盛 師三者關係及分工的最. 本券興建的柩宇中,由車輛使用,才能底解,及音員作品展覽問題等。艇龍,第三名業署的生」。避風塘獲野渎近海 我主任

·後修訂草案案已完成,一基督師設計的還不到百次問起。

力龍。第四名龚失產的現,哆咚的聲 . 並將遇交與一個由工程

舟碰撞之烏龍女,把

肉會員作報告

祖」、「加油」的醇油會名譽會長花糕路。

·麻學會基家測量師學會 香港分會及香港建築師 學會的代表所組成的聯

銅鑼灣龍舟競渡

其中第四名的勇龍 ;能健兒百萬

Production Engineering or Business Administration. 是一些塘有然鬼一了

in industry and in tertiary education is desirable. 暴的,海產線,

Starting salary will depend on qualifications 萬會士政政

"$7,975x540 - 9,055 BAR 9,596 x 635-33.340

Monthly salary is:

Cand experience

·may be obtained from the Appointments Unit 及烤德症。 Secretary's. Office, or from the Information • Bureau, University of Hong Kong, Hong Kong.

Further particulars and application forms.

The closing date for applications is

June 22, 1981

香港童軍總會

(甲)資

(丙)

̇聘請地域執行幹

格

(I)持有英國或香港大學之學位

(2)持有报許要上學院之畢業交

(1) 年齡在三十五歲以下

良好歷

國學英行督

*主管位於上水之新界地號軍辦

(3)南理工作辦公室

月薪由二千五百五十五元遞炒車

三竿七百八十元,起薪點視發展

二百定七之

·金由七而千元利

薪千三

那酸而定,並有機會升至薪

由三千七百八十元至五千一百三

十五元之較高職級。

治喪處:世界殯儀館九龍紅磡暢行道

古電話六二四三三一八十》

元配王懷萱女士於

聞

年月日下午八時廿分壽終| 港安醫院積閡享壽七十有六歲 奉移香港殯儀舘治喪謹擇 6 曆 2月2日(星期一)上午十一時 在該舘大禮堂大殮十弍時辭靈 出殯擇吉安葬荃灣華人永遠墳 場哀此訃

秋期夫 施家齊剛異

孝男念德 媳 黃式嘉 鳴玉 婿 梁錦琪

孝女鳴南

斯馨 孫男浩然

泣告

外孫男

梁聖賢

梁亞

親屬繁衍 恕未盡錄

孫女 汪然

治喪處:香港殯儀館英皇道六七九城

通訊處:金星首飾公司電話:弍四式八些

香港政府公佈

工務 署佈告 城海工程條例(香港法例第一一三章第二條

(一)砍府現挺進行下開附表所选之建築工種,茲特根枝挩海工程條例第 3條之規定,公佈迺知。 八二)任何人士,如反對該項工程,或斜業項工程足以影响其私有楣. 者,請於下開日期起兩個月內以書面向工務司, 對或要求,能細述明 其性質及請求發給賠償,並須在請求舂内

私有缩合之消失而

|可能引致之抵火,作出估計

| 地點:赤嫌角西面"

說明;在一段面稗約五二公頂之海灘及海床噬圍內進行纖海工程,其範園 經在則 P12593 號內用紅渍弒表明。熱區則在於田士餘册處 備𫓧:香港花園道英利大厦二楼海工程部與二十樓地政风撬威及香港德 輔道中一百四十一號國際大图四樓離島理民府各均備有該圍則,可

一九八一年六月五日

署理工務司 史段安

工務司 署 佈告 海灘及海床條例(香港法例第一二七章) 關於擬發給海灘及海床官衆事

-政府現擬按照下列件,發給有關下姑土地之官契。我待根盤壽 及 第四巍之規定,公佈遇知。 (11)任何人士,如反對發給富安,或認為發給官製却足以對其產業 之出海強迫有所妨毆,以致可能損及其產業,因而要求賠償者,射日本 告之日期起兩個月內,用書面向工務司投示反對國擬出變求。

三土地評]:

擬供與建貨物裝卸區之地點:地段默數將於日後公佈。

|大角咀九龍海地段第一二二號及擴展部份之南面,亦郎樂群 "海床,其範眞經在

約爲一點五公頃之..

面

P 12345 A繞內用紅湯 香港花園道美利

佛甜:九龍布敦道四五

|該則·可供东西

〔四〕般發官契之批期與蠢件

越官契將以投標方式並授,年期爲七年。技地段乃供一柠貨物裝部用

一九八一年五月二十九日

一城市設計委员会依据城市設計煉與八香港法例第一三一)而擬備之苦洺

·分區計劃大草 第LH777C號之訂嚼件附表: 城市設計委員會在考慮,依據上述條例第七條而在娩報刊登之訂 —、經在緻內杀明之修訂項目:

將位於山光道經純明爲一英御准香港賽馬會馬哥!之部份,「其他 按定用途」地爲「住宅用地(丙)」。

將位於榮活道之「培僑中學」校由「政府、團體、社區用地』改 「住宅用地入丙類

I 本與「注釋」之訂項目:

用一份临詿 附表取代原有之翻譯。

城市設計條例(香港法例第一三一章) 馬頭角分區計劃大綱草擬圍第LK 10/34A號之修訂 根蛴城市設計案例第七條之規定,現已將附表所载之媸盯項目編入上 述地話之修訂本擬區內,任何人士如欲查閱該攝,可於一九八一年六月十 八日前,在咎辦公時間內,前往香港政府合署西藏中國區民政處 分 處,香港在西范美利大厦十八樓城市計處及九龍馬頭角道一號馬頭角道 政府合署二楼九龍皮骸。

二〇拫城市設計則第七條第四獄之規定,受附表所之訂項目

影响之任何人士,可於上述日期前,以香面向本委員會提出共反對意見, 列舉反對理由,及任何可令反對意見撤銷之建陵。此文件送交香港花面 范类和大度工務司署轉交城市設計委員會秘書收

《三) 草擬訂第 L K 10 5 34Č號現已在香港花國道美利大厦二十 椹地政颡量處發售,不設色者每份八元五角,設色者每份六十元, 城市設計委員會主席 史殿安 一九八一年五月廿九日 修項目附表

城市被計委員會依據城市設計例入第一字一)而擬億之馬頭角分區計

·劃大綱草授恩則第LK34A號之盯项自附表

城市設計委員會在細考慮後,依據上述條例第七獄而在無報刊登之

1彩在國內裘聒:

土地用途分區之椽訂項目:

【A】入通往機塲道之西面進路系統。

「B】納入擬避之地下城路東九龍綫。

CJ將位於富寧街與盛際街連接處之「政府、團體、社區用地」一部

: 份改爲「游說用地」。

【Du將位於天光道之「遊就用地」改爲「其他指定用途」,並明爲

·『軍部遊樂場」及「香港壁球總會」...

〔E)將前經劃作「政府」遊地帶」之現有馬頭圍道遊樂場改爲「遊 鷄用地」。

八F心將位於樂民新邨北部之一住宅用地(一部份政府「遊 「就用地」;該部份土地祗何文田艇水嫩一部份,用時提供道路 通往該水庫之現有遊莛用地。

G將位於樂民新郳南部之「住宅用地八甲」一部份改爲「政府 : 圆、社區用地」。

八H 將位於馬坑濔道與馬頭團邀寳接處之「住宅用地(甲類〕一部 俗改爲「政府、團貌、社區用地」。

(J)將輕劃作「遊戲用地」之現有落山道遊樂場一部份改爲「政府 、圓棗、社區用地」。

<K 將位於九龍城道之「工業用地][部份改爲「政府、團體、區

八L)將位於安夜街之「住宅用地八甲)一部份改爲「政府、團體、 「肚區用地]•

「M)將小西街及位於高山道與漆咸道北段之間之「住宅用地(甲)

::J一部份改爲「政府、澳、社區用地。

洪N將位於土瓜灣道與上鄉道處之「工業用地」一部份改爲「政 府、團體、社區用地。」

〔PJ將位於土瓜灣道所遮現有数器機械工程處,宋星台道工之「太

「業用地」改「政府、社區用地」。

(Q)將前經劃作「道路用途之九鐵錢幣码頭廣塲成爲「政府、團體、

社區用地」,並與「將包括巴士總站, 波輪旃如蜜塔及可能興

建之一座多風停車塔」。

AR將花一部分改爲「運用地」。

署理工務司 史殿史 2.本圖柱會之衍;

岸庭合本區則所夾附之「註釋」,將標轕生訂如下:

·將「政府、團體及社區用地」此標誌改為「政府、雅、社區用地

「童軍總會助理總申事故。

Page 10Page 11

聞新港本頁三第張三第日五初月五年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO