1981-06-05 — Page 61

WAH KIU YAT PO

報日僑

五期星日五月六年一八九一曆公年十七國民華中

頁一第張六第 日四初月五年酉年國 刊特年週六十五報日僑華

今天香港的經濟處境

,由去年下半年開簇的香È經濟放緩的告

...“以今年四月以來實发言,整體經濟被我們認

由於當局愛意把香港發展成為國金

蒙語才樹,因為在過去一年躲但是外商来说装 日本經濟現勢及

剛

·Mi繼去年末季下 爲百分之一點大

在中岛繼機铼要本溶許多投产與物安的械耪康成是本地家再擴大投資均屬應足不前,这 街道表示本港經濟體系將繼粮食挝型大险的號召世脱了低税婻吸引新投資,也說明了高地似與 盘链衰,而經由有形太易,無形貿易及艾奇而付投出狂熱的放任曽來的區號不良反賜已使投我閧. 【 出巨大的产金外谎,並且逐漸面臨大数艇工品及失落,所以在竞鸯料提高的同時,經濟背境並 [旅遊方面的競争壓力值得小心應付。. 「無改變,也沒麼不盡的本質難題依然存在。由於 在工業浈蜊困襟當中,本缘當局一再中述無香港地位的不明蕯,有品方面安定人心的說法因

港日貿易前景

到发育醤有其大的信心異生|织品出口腴力與產股市房地產簒無投炎的直接- ,在慎其維發表之間接就事的话,香港工業產銷是看不到光明前途

今年首季中的表瑱已有

今年首季對日出口已间穩,而日本的經濟衰退难 近見底,然距復甦則爲時尚早,港商實應把握各項 有利條件,因應日本市塲特質仍積極拓銷。

Q

彭永明。 去年曾岛本港十大 [因此,在今年四月份八,需求而上升,批發酶 在

| 出口市場中唯一呈現出一年經濟年仍未開始|亦將自低造周升,但上

「於三月十七日宣佈一套|今年十至十二月間的升

「以推動經濟和穩定格

|率分別爲百分之五點八及百分之七 獄及總額,繼二月份上升百分二點後|| (一)香港經濟處境概觀

百分之一,五,這是大陸台韓星成品半成品常一激烈的反映。對本地放鼽爲九四九點七〇餘元, 內部經濟過熱稍露降溫,但仍未能有效控制外贸月分再升百分之二醌九,今年首季總額增加百分 媺境所致,跺去記額轉讓與頂佣外,貨量實減估,比上年的大1111億增加百份五十二點六之瓦,缸 赤字。全年入口袋祧值一千一百一十六億八千一之十六,較去年末季增加百分十六 。所有銀行可即時的州地資產淨額,三月 忿直接資助工案鍌展的主張,無疑是對工葉界大·席空村無本質根據只有加深人心的盘饭,这將繼 並非工商好低對資金幣求说多所致,主要是股市,百萬元,比前年加百分點} 撕除單截上升 ,直到最近仍在持續,具體判断復態的時間,似乎

: (二)旅遊 旅遊外匯收支,首次出現了妳一、瞬地產市及金市投機缎熟,大量資金投入妾典 百份廿三,入口貨量約增百份七强。減去全年至,減少扯八億八千五百靂元,但接受存账公司外地,浪淹水,當局权虑商工業界摄供球價土地成徒教|種反映在工業的投資上面,十分可焄。我們恶俗 仍嫈言之過早,过将决定於舉世反通货胍肠的

| 資產淨躏創廿億三千七百萬元,示該月本港 总不公平與瘟背自由經濟基本深圳,因爲影機做一和紐對安港地位疑慮的不良影响不會出現確實的 「部出口八路出口值及轉口值),全年外貿赤 字,令人祖心。過去一年間,本港旅游菜的增長活動的結形。 效 與刺激經濟重振的推進反應如何,袒前已安

首于本 金融業共有四十一億一千一百萬元的寶、做到的動能是 本財政年度中提高折姜率,但工作來保障自己的生存與否胖,最坻要的是;如 「界經濟衰退的後期,但是,香港能否要發世界顯,表現距離預定日祭顏大,旅客上半年不增反減,

金融業变金有十八億八千九百妪元之外流。分年,可於從其他人士深貼工業家寶不合選。當岛礁】發案,今後我們只有不在幻想地需活適應與醫亦 去年本港利息亦球國際急激波動,美國利息,字第一百三十四億二千一百慕元,比上年增加3 下半年難見好轉,但全年海外遊客來港總人數爲|於去年三月毅上二十以後第二季仅義回落至十七一十五億一千八百億元。顯示外貿退縮的嚴爾。 金外流 于米手則有卅九億七千七百箧元外流,此少少 毎高工業投資的夠烟及信心並不能壓制內部惡性通腻,穩定生活費用工資與 口數值退縮的日本,在之前,日本政府风棯節 升會爲緩慢, 「濟復甦之後而實受其惠並且作出最好的我現,仍

(五)師:一年來市民與工商業所受 1三〇萬人,比前年約增百份近,距離增一成 第三帝文楼上升,十二月初癿廿一[半新紀

,從上述統計顯示:本港金融業齊金不斷群向

·在未知之數,而那主要是香費工業與旅遊競争力. 的目標尙遠,爲多年來增長率敢綳的一年。 -鏇,港息亦随俗調整,去年十二初本滲的最優惠 通脹之苦,寳爲空前做見,尤以內在通服壓力爲一外流,只是海外高息,港元朗化與本港缺乏出路 母方面已有結燐性退縮的原故。

雖然海外來客略有增加,個人平均消餐却在利率創十七區高陵水平:微露存欸利息舟十一窳 。去年本港物假服升安區,注除了是由於各發的反映,回本法使以增長已經,安示經濟鈍化。 前乡工商界並 降公司利得稅,但做的。最後,我們必須指出唯有希望两方術青影所轉機,港肯椒日不再,經濟強國計劃,希望勒經不會比上年同期始密 百分之二。 ,其主要的措施包括:

至於治背蚴仉方面 內經濟我退似已見底, 下降的跡象,每名游客平均每日消猱是七百二十,但與當時國際利率比較仍見偏低,歐洲美元與低料及民生物安入口價不斷上升的影响,太浩投尤以供寕人躞椹瓷欸培蝠嫈細

自在一九八一年會計年 |塔是茄繼談退的性質,這與官方及學院派的報告 元 ,較上手繪百份一站三;每人平均機消費則係「靈洲美元利率於去年底她企附在计画水平;此搭機(韓腓房地產市價)的活乐也想接刺激了吻置,危市民已屬有心無力。動實際供應;長興趣校下,而錄然加以制袜,而所善的落度亦值兩百份量站,酸抓如告與勤工夾心,投資者抱有冒險與堅持,出現減器,反映日本國 工商头的新搜安會查生庭伟一精林苦幹下去才能球定本港整班的媒体

若然屬實,則對本港年一度上半年度增加公共,今年十至十二月間的 「是並不一致,原因是官方與學院派所根據的是不

二千五百七十元,比上年減少百份一點四,除消 導致存款調往外地作以元或正元在玩海息持續增一的上升。據官方的估計去年本港的通貨膨脹率爲,降,表示經濟不待液體。總括而言,她種種情况

内 出口撂爲一有利因素,心得文出至全年年度的,升幅對抵運至百分之四 表示港元强勢仍將持料,觀合仍將外強興本鹳店 效果了。我們越爵實捻節州快本,换取和得乐鸡 |大可讃的針數字做基礎。他們根據不可靠的統

百份十四點四,但去年全年物價的番恊估計高達 撇下降外7逖留時間平均爲三晚,比上年亦略婚|加的主壽。

一,殊堪民意。

百分之七十。@投道一點四,遠較一九八〇年 一計來歸納與分析,再加上一貫報喜不報憂的習慣

據統計,今年首選 到宮渐脣縮壓力打擊的期間百分之七八爲低 縮短,酒店房間平均租用率得百份八十七,比上」,儘管去年上半年股市狂熟刺激了熱健大盘流百8]十以上,實際的通貨應照率較官方預期線,但也是不易多快的。圣於四月以後主商萍為主的 ,若果.俭揭示了實其樂觀的圖畫而已。

個月港货對日本出口一中小 年的百份九十一亦降,使到本港實签下跌。遊客入,但下半年後投機獲利燕婆滩本帶利泡流日增高。官方一再聲明本港通跟保校入性爲主,-

份都殺了他根娶格與銳元升勢與大大刺激了股市的

偷爲五億五千五百萬元再海一周至六二五。及飛,瓦斯費的穩 在主要經濟結構分析上,我們認為香港經濟 來港增長放過的原因最主要是世界不要氣影响,估計六年港市齊金蒸出的卷一百億元之巨,形反映其聽易政策的可笑。 四大安柱中的兩大支柱是實際出現色性增長的

如果不是期内各航空公司互相減低與及中國大陸,波浪元的陽化與崇明畢,港元對十五環主居易 (四)今年以來經濟實況 那就是工業和旅遊。棘口数值與救慨雖然出現資 開放旅遊的支持, 日際的增長,但是,增長的利益流入本港私人經濟 馥系却是微乎其微。貿易礙人對此能够知之甚淵

去年港人外遊均長城校到港旅客增加幅度爲 跨張轉口利盤的人除丁短鼠與粉飾太平外,無 「真意。金融業務是唯一真正增長的一環,但是,

增加百份二十强。市民外逅及內遊的總消費約塔|機本與房地產資金融通空前巨大,(三)資企 共對整體經濟的實益固然有限,而事實上金融業 「宜目的披-

與競争業務已經造成了通货酶说的火 「上加油與投機的激烈現象,茲響了整體經濟的平 衡與安定,使廣大市民與中小工商付出了過免插 苦的代讽,並且把伏了生產事業投資放緩與出口 威争條件新邀消失的可危因素,加上有形與無 形 貿易在可預見將來的持段出現逹差,腐蝕本港 濟的根基;酒自然攸到我們對於香港經濟前景持

有比較困難叙法替。

(二)連續卅年經濟 大增長的反動

「工程的開支〕。

「以肯定的。

要因。

「狂升,但對整體經濟却是利少苦多的

在旅遊方面,今年以來的外收支仍然是陷 於盡對局面。首三月間海外來客增長率僅爲百分 遊客來谐人數相信會不槍,貨幣的實際匯黛率指數由上年的九十五鲇下跌至

去年工業產銷退縮,市民就業下降惡劣的; 一之四,不能使人滿意。港人往外旅行 去年底的八十九點子。

「苏一直延續至今年五月底,迄今仍未改觀4: 百分之十四點七,估計全年本港旅輅 最值得注意的金融特工商正常活

在市民消費方面,受到工商業不景氣的打起將創出四十億元以上的新高紀錄,這是

大。全年市民外遊國內遊近四百萬人次,较上年進胞,使資金出現基本性的過剩,(二)對投 本港各行業在去年第四季明,工人失業及一不長,香港物食與房租過份易食的不良

半失業大增,收入相應下降,这-

份反映了在去際港人外遊風無依然不動,實在可。

一百億元,比吸收海外來客的六十五億元,旅游·來少出多,且有長期性強出之勢,(四)港薇籍、年年有及今年新澣消发明園下降上面。據我們在 今年以來,除了金融業實質堪長外 「外匯逆垫竟三十五億元,用港元照值底薪的主 對;使到本利率爲偏高的局面。 容假過後的查的結果臨示,今次年安及新春各行濟活動純化,市民认已爬升不升。在通 ∵》韓貿易:爽口貿易凸变個貿易中最各業生意總共約比上一個年度減少百份之十,化之下皇現了人不敷支的現象,这意使到「 (三)金融業:過去一年,金融業是保持實,羅勃的一環,貨值货女都有實質的增長,去年奈至十五,而總銷實度却较上年減少百份之十五至要受到迷魂的過聽不利表現了。 從增長的一環,但也帶了嚴重的通胀代價。在港奉韓口總值三〇〇點七五街元,比上年料加一〇二十左右·雄市表現之差實爲一九七四年五 經 府刻意鼓勵下面,邁向國際金融中心。度新增發|〇斯五三億元或百份五十期二。一方面是轉口貨,年經濟該退以來另一個奇琰無比的節市。 張行牌照,使銀行的總家數由原來的七十四間增 物成本上升的反映,另方面是由中國大陸籍加强

去年本禕在高利息的壓抑下:與經濟不景佗因)發現配合經濟的結果。

在工業產用方面 ·春節後工業復上

,

港美綫貿易 ® 新發展

(從媇化開展說到五家船公司互相通融儼位 張錦超 : 由於船多貴少,各公司母丁争取生意加上資訊多的槍公司也將會實行合槛,一方面可以節省各 談的船公司組織,自行是須帶實像,而途,另方面也可以加強整個集團的對外競爭能力之 一橋發了一塲持續多年的

張

喝無利可閲的經營,好织公司感到吃不 雄此就。最後,各製頂

一和穩定的運費收入,所以在今年以來,雲導 與非公會沿公司的皮度上密,研究重組公會 四月緻新入會,台灣的長榮海孃京

「约翰船公司也加入公會組鶇。。由於一

:

大

聆訊及多間大英型船公司反對之下,英甚局林

[億九千|碗協助韆苦的營建業。 四五千七百 同時,特定物價的施 萬元,坻百分之十一,包括把電椅及瓦斯費率 心,但比「長期凍結於現有水平,

定,公共服務費的做

亦較去年爲低。

慶關於存貨將於何

,原因是批發物價的平

「確保蔬菜、肉類及其降成隅空,K計將會 產品的供應稳定。

【今年秋才會有明顯的

「就第一和第二點來一決現,原因是目前廠家

巫度神。不過因安境骊变和進一步的內部磋商尚需時間,亦可拍强关人 核計劃即使獲批准實行,相倍亦要到今年篪才 威比第三大出口 |英國、第1

|設,很顯然是未能足夠的存貨盤屬仍偏高,而 將經濟佈度酒來的。因公共投資預期亦不能提 贯实化經營在英國務中還是一件新事。英國 镪,在今年首季内分別 辦

府在八「年度供太多的助力,加上出 現骨量行反托斯法」,况且上述三家都是債 僅增加百分之十及減少 | 公共開支在籍之下,

午年根本是無椐於事。,商場復甦勢將煖擾。 在「九八一年秋季 薄案射日出口在今一利率降低刺激房

· 屋的需求,因爲那主要的可用收入增源之下, 賞屋價格急颃以及收費可望症步 ,

由於就業情况的恶化及

額外收人如加旺縣花

等的減少,預料年來復

船公司露想将本身的既得利各起見,則聯邦海中,出口商堪的日本亦算不 主要工程合的選中在上 減退,此種種因举之下 有风會又會強行請查,甚至作公開聆悯。但基於 與努力

上羼京公司的中華件已盤素改到適合美國聯 邦海本委員會的安京。因此,獲得批准的機會,年首季 「至一百一十四間。接受存款公司增至三百多間。對外貿易而剌激本海韓口貿易蓬勃。此外,港商 份因訂單不足而無法繼續經營而倒閉或自動結 未來一年世界經濟可亞,兰要决定於預價 船公司及更多的非公會沿獲得妫准入會,使癌 費格尼組織畫新立,今後運安航空之最有 金融活動空前粱勃,大陸門戶開放與親西方政策及外商往大陸進行補償貿易,加工裝配及合齊墨 業者明廂增加,據估計自港節迄今,工業失業鐵通貨膨脹控制之發展,而阿富汗,中南半島,中

海運收費用可以從目前的低 高,問羅是現降成集團成员之间傳出了利盆分那一年的 未能成協議而有可能自行取消此一計劃。據說 尤添本港金融的助力。最值得注意的是,本港有一些活,促使外際料和機械程港轉以內地激增 半失業總數构繪至行人。工在已屬駐於呆定的水|東及波蘭等局勢之能否和緩,亦足影响經濟之有

京仍在英四三乘市商,迄五月底仍未的需求量及消費上 其實反估計日本的 形貿易,無形貿易(旅遊:)與向外投資已經大大 與大陸貨物超港轉槃外地也告大堵。但在生差成本。整個工業的總開工率平均僅及六成伞,比去陁時間,顾跡象表示,美國新總統列根上台後

由今年七月起全面则立,加幅平均為百分之十左

上升,因而對港資中Ł 經濟發展,到不如從 創陽羨本港的資產椒基,造成本港外話的人不敷本上濠影响下,六年各大類轉口貨恩俊恬针平均年同期低出一席,比正常時期則低出二成。工廠所推行的新經濟政策,初步已獲得下該院的通過

·正供英域接吹起聯營風之染,多間美國公有所助 • 究竟實際 際因索着眼來阄阴確。 過去三十年,香港經濟經用了一段強力與實

,是美國人决心抛来過份享受與動於工作的象爭|齒開發商, 宽,但是,大盘的向外热致,蔉財外流與銀行(比前年在出百份廿五,撤除單價上升因素後,實 開工情况的低落。这说出乎一般悲觀的較早估計

賓亦採取了一些轾撒施就是,五家英國船公司王府况是否

從有利的影响因素「將是很攒。 如此

私人居学投就在一 而言,石油的供求態勢 「實增长的无畏脚低,直到七十年代末期才露出了

包抱大企菜)的急澱艇外進行收路活動等對本港 瘵林订货鷇約有份计五的增加。值得徊出的是,可以說是戰後最強的一次新券復工。這種弱勢。在上述背景下面,美國的新經濟方案已成功了, 隨症港英域的兩個爆愛利盟由素离式加的还

甚是值得 相根用位。此種新的做法,同樣可以節省開支 有關方面經常對轉口的落勃作这份的訪張,然寶,-

份反映處家手上訂單不足,與一般訂單價偏低一半,如拳其性濟政策稍食順利獲得副食泡澡,一線重新組想起來之際,一些有規模的非公会前亦 并为和美國影的效難能力,這起案圆

·已在世界性經濟動和一九八一年內亦將繼續低 雪國麟一九八〇年日

- 於秀一降,主要是由於急升的 香褡的經濟能夠在三十年來持續八偶然停了,資金的出超與港西穩定都是深瓦與嚴重的。 心的打長,是工業,旅遊及企業齊醫併造,興 去年本港金融業難受世界性通货師將紀西方台上,大陸毅港轉比從物雖多,但基於大部份是難以獲利。以蒙至四月底實況來看,節貸多貨訂,開始實施四至六個月便會逐漸收黨,因此,笑酒 康福組織聯發集團與公會抗突-優價人在目的是

工業發 直言有泰曲同工艺。退一計趨前已於最近星交「本在第二大計袖危機 下,國內經濟所發生的和,湯 求以不可,樓價早已削了個人的 所治向的本地治安《特別是建築業溫勃發朕)的「各國收筋經濟,國際利息急升與外匯汳助歌的,轉眼式及與多由其院港機構統籌辦理。因此,單不如理想,這表示本港工業出口競爭在基本結:描濟復甦與通貨議之受控制是可以預期的,最家大船公司包括東方海外台柜公司,新加坡离 美商聯邦海事委員會,一俠批准後即可實行。 這三家康成祖位協議的英國船公司筲總統檢|菱化,概可從下血漿點 维再战,而且伊朗和伊 購買力。預料一九八一 結果。在上嬤期間中,每年香港運濟的稔長命中「影响,但金融樂的營利還有良佳的埃及。全年覦 本強的銀行,保險,運殺,首爾等難從这方面禮,由上發生了前所未見的困難,也可以度是瓛年的,近美國對洛奇的吸納已有初步好轉,亦即良好的,島就遵公司及南森大雄航運公司能 均對百分之十,實為盡世所做見。因爲遠續性增,行總在皆達八八四點九〇进元,比上年的六七九 利,自然對整個經營實際得益不大。

人爲速货膨匜(房地奁值狂派與股市投機爲主要預兆。而歐日澳亦將除續步其後窜,但香港產品一年(十二月)而使國有關當局提出中語,但經過 船公司、海德劭運、美酒輪船公司、洪大兄弟及而言:C國際收支赤字 | 拉克均欲堆石油,轉旺的新建發展將由一九· 出口,近期的利好爽利谈都會不太明顯,那是 於取低是A申請。

和速交。上述公司均認爲實施互相蒩用嘅位的熱一油七九年的八十六億美一運將導石抽出納組 「長過坐,與人為羅斷投變或吳的繁衍,所以在七|恼元埳加百份三十,這是利息高粱本地資金爭奪

4 回經濟埆長率自九 磐 做超 十年代的末期,通貨膨脹威脅之关建亦已到湖

英威哚邦高将类到会提 来,並可使各家船公司都能節省能源及其他營運 一年的百分之五贴六降至過百分之十,當然,中單位。 一面化的程度,使香港在然中察付出了巨大的代

出申请,要求組織成一個代科科兹里称兹杰東至費用的開式,從而使熟哂商船的翁客也能遠超载百分之四 · 屋 東政局另有發展又富别 萬。因此,在一九七九年開始,港府「心所為統一,很多人認爲香港工業產品在海外鼓爭力已街 作品出口五十六億大千九百黨元,比去年商期埆 五千九百蒍港元;台灣出口十二億五千蓝港元:南韓出口相當於一千萬港元,新加坡出口相富於,司及大韓商運人阿姆 下降,由於大多數廠商接入海外訂單交貨期比去加十億〇九千五百莚元,繪長率百分之十四··西德出口十三億七千萬元;英國出口十一億一 九百萬港元。 「不得不進行經濟冷却政策了(主要是樹造公共爭縮短,迅龍情形,陶然以中、小型工廠邊角唯·勒森成品,主要區凱爾斯以及流出,做为产生出大上 大金屬鐵帶:一九七七年資業出口為一億 英國錢的還運性低。爲了希除一戰英國船公司的,成本。在新協議中,上述五家公司的貨櫃船、椰安杨梅麗史與術圈的。 |准装船和母船都可以互相衆出一部份船位供均告下降。因 米,即大規摸工段亦沒有例外。根據港府統計處,四千六百萬元,比去年同期增加七千五百意元。一九七八年香港出口促三十三億四千八百萬港元;‘人千七言萬港元;日本出口相當於六千五香富港首先有股采在雄港上市的東方向外資概法 其他服員作觀賞之用。戴上,由於要 營業被迫撒孜減產 防工業來的鐵斯書不持散放緩,@貿易歧嵬 一。但是,小維適度低的繼以抑癌有物無法,而 發表三月份戲造業手動打舉,就可以反夫。統計,按長率百分之三。酒影器材、光學產品及童德州、美國出口相當於十八億五千萬港元;台灣出口十一元。一九七八年香港出口得二億四千九百高港司,宣佈將於今年大月與一個動

對.不利出口接單。 還有好以本身經濟的表面繁榮而沾沾自喜,该工,報告指出:(一)衣畫用品(雞除外,平均有 百十六億八千六百萬元,比去年筒期增加三億七.七億八千萬海元;西徕出口相當於十六億五千六.;日本出口相當於六千四百萬港元。一九七九年併,使開家公司風為一個見位,然後已與海基

·四點七個月訂單,去年同期有訖點一個月前卒。,千三百萬元,增長奉百分之廿八。尅萨錄音及音 百萬元;英國出口相被於十三億七千三百萬港 香港出口癆二卷六千九百萬港元;日本出口相當|勃及大牌海運公司聯營进京至莫回被。其次是堂

在上述的國家因素 就表現不丹。鱼商社業 带上拉下来公司將共派出十八粒成岩行走生染发相应用繼位的協播後,英國貂將可加强力量而,将增長率亦呈下降,尚·的出口造成不利。 (二)紡織品一张用品除外)平均有二班五個 材出口十一億一千七百萬元,比去年同期诚-元“日本出口相當於十七億五千九百蒽港元,一於大千蓓港元6.

|易亦會保持緩滯,日元 「下日本國內的物低和 七、手做符:一九七七年香港出口篇一意。海遇由遠東各開一班新生美可因、東米湯口,與外威點爭此概的往來世運。 柳比原有的二十七民党機殼前鸿三分一,而點聲 從最近美國海運自的發展來說,目前在此裁化。

完成存資調整又將是的强势會有助於工業製 係、却花濟盆、與對無潢,無可過從與魘守成規另訂單,去年同期有三點二個月打翠。(三)盟少一千三百萬元,減少百分之一,继接及阿器用,九七九年香港出口霹五十一億五千六百萬元; 的生莛的預算,而以一切機類依極發地退種「製品均有四一個月軒岸,去年內地有四點,品(主要食半導體爾空管及家陸電器)出口十一 美國出口相當於十六億三千萬港元;台灣出口,百发港元;日本出口根當於一千八百篇米元;

影响日本經濟的决定因品的入口增加,而能 日本政府有見及此

的節用和需求減慢則使 「羅際的川接視」意為無理。其造商之無窮,是可一七個月訂單。(四,金屬製品平均有三點九個月,偷口九百蓝元,比去年尚期增加二億二千六百食,相當於二十四策○大百墓港元:西德出口相當於新加族出口相當於一千二百蒍港元;台灣出口相位則到遠百份之二十五。最後是該項聯營計劃,即營的已有百保利和寶度举行,而前述三家公司 如獲英吧_苏海事委員會批准,即三家公司將得又已向美國聯邦海事委員會提出第二次的聯營申孽於去年秋開採取了深 裏關於物價的趨勢,原料入口放。 | 訂單 - 去年同期有四點六個月訂單。八五七電機 元,增長率百分之廿六。紗布及其他紡織品出口.十九億七百萬港元;英國出口相舘於十六億九千當於五百萬港元。一九七八年香港出口爲一億三

以上述個內外因素 及電子製品,家用電器,機器及零件至均有五十一億〇二百离元,比去年同期增加六千七 一百萬元,日本出口相當於十六億二千五百葳 千七百萬港元;日本出口相當於二千五百事淋元 * ;新加坡出让相當於七百萬元;台灣出口相俧於 非公會柑的身份逝界養攀,爭取有较合理 這些府况都反映了此錢的捉運公会制度不久將會

田九度降低至七區二五煲物價升至百分之十四 [商水平之後,一年的互相影响下可见得日 但該項調查統計,儼以規模最大的二百家觊 從上面的統計示,今年首季港產品出口人 三、質:一九七七年琤土出日相當於五十 七百萬港元。一九七九年香港出口及一億六千五 和我定的運費收人。

復活逸來。因爲婆續幾年來的貨物運發大減,慧,放鬆張根,惟效臬不將回落,到今年三月本基本上仍未脫離經濟 造業機朶爲對象。其實爲數最多的中、小型逊·威侧重美國市場,亦側重用品,致令出口] 七億七千萬港元;日本出口相當於三十三億六千,百萬港元,日本出口相當於二千萬港元;新加坡 上師的聯營計劃,估計可植在一兩個月後才

百份二十至三十,已使許,直至經濟年度(四分古登 分之一點A的困態,惟在經濟復甦 (二)工業:出現了多年來最平谈與熱的一

馬無利可面,所以希望透過集

四至六月及進度的動力上,將不 將會到風免受性,按機實業一枝獨秀,陳榮拉離「路,接單當然優勝得多,中、小型製进阿加靠性,英國原出佔港產品出口總值百分之卅三贴三.衣 蒙;台灣出了相當於九千一百萬元。一九七八·千三百萬港元。 去 大量原本投资於出口工業的資金,影响本港工,常在選擇加工的製造商校為嚴格,特別是海外市

,一九八○年可說是正式進入經營放慢的階段

「業與旅遊恐劣惱於不顧,以一九八一年財政預 其案的編制基本精神來說,實質上是一個自由

(三)一九八零年各經濟 點三個月訂單,去年同期有五點一個月打單。 長率百分之六。 環節的實況

萬單位降至一百二十萬

出口贸易方面,啊

低的增長率亦無可避谘

從不利因素說,匹,原因是:世界經濟

到恐性爭的打擊,在過去三年內,行走进東至菟存貨過剩。内在市場寬畫甦,自然使全球家「尚深;直无儷價高企,

美國達的英駑船公司,已由八家減至五家。實施退縮及需求減射下,第一場均繼續減後。對日本

,總體而宮。入口贸

請,加上五京境战船公司亦向舘委員會申請要在

越不佳,導致資本投資

月至翌年三月)第四季

年。在本港的麗海结牌剂受投機與说支基利的演手動打道更少,因爲漢機大的國造商有直接字,部分散及產品出口分散的努力未如所期,因爲約定再完;岳港出口則爲十二位九千八百道落,出口相富於一千三百萬港元:台灣出了极富於一。得到美亚前都有果我會到,因它殺就其 他船公司的意見。如計劃獲得批准,則將是抗这些花類聲來世,爭部會維穩定的對 結束,該季國民生產毛 期間,海外 [紐緻假一九〇年一

現已成鶯一種新堆了。

意味壟斷時代的一去不復返

香港工業競爭的新考驗

出口爲七千三百萬裕元,日本出口相

·當於二千一百酪港元;南韓出口相墘 關鳳翔 於一千六百萬港元;台灣出口相當於

一班正常工業營運,由於物業及我市非常喜勃,吸口商給予訂單,出口商在治訂某一類製品時,飯,啟用品出口佔各類港還是连镇百分之卅五贴二。 年瑞土出口相當於七十五億三千七百萬港元;口 八、檀偈:一九七七年香港出口爲四平蒍港,在餐基围化在坑東至奏取樣的一新突破,預料更 .究竟港查品在海外市場競爭力是否削弱? 本出口相當於四十六億一千五百萬卷元;香港出、 元;日本出口相當於二千七百萬港元,台灣出口 默妝盤特,如尔影熱吃重的是電子、總統及雙友斯銷路該賜時候,出口商分給訂單中、小型轰油 是香港工商業界及财会人士在祖的問題。但根據,口則爲二十一億七千二百萬港元;台灣出口相當相當於三百食港元。一九七八年香港出口婸五千 石油輸出國組織凍結油價 一

一百萬元;日本出口相當於二千八百茛港元,刚 束。大部份製遊業由於出口不分都被邀降價以吸,商採取分散投掂,所以;今年首季大多數中、小香港貿易發展局在今年四月間洛成的一項海外市:於五億一千八百萬裤元;南韓出口相當於二億五 棉紡受情况最巧,產品攸一般都此成型製造商接入的訂單,交貨期只能總持兩個月左:塲調安資料,船示一九七四至一九七九道六年腐:千一百萬溶元。一九七九年æ士出口相當於七十 韓出口相咎於一千三百萬港元。一九七九年香港 林低,濕氣生意額也大幅下降。整個工業投資及右,第二季亦是如此。致令今年上半 低爲最呆恆的一年,外商來港投資工業經尼年香港各類工業中的中、小型製造商 有離,村地區官還在海外及放棄本業結束生產出,生產後到識,開工來亦比较大規模级 鉴廠地达有折磨。工人就滚筒次出現女性下降,. 估計至去年底。製造業失業及中央業工人村達

值得指出的,香港 「廿萬之眾。由於勞効力的供過於求,工資的升幅, 「批攤彩產。納本驚的是一般利潤為質,在高也帶出,除了中國大陸和尼日利亞有很大增長率,香港有八類產品在世界出口市場佔第一至第三 1億三千七百富港元;日本出口相雪於四十億) 萤植佔最大比率的成衣,一九七三 三千一百萬濬元;香港出口則爲三十五谌[千六 这五年間,已超過葵大利而酒居 浪下支持不易,過去一年估計已有五六百家中小,以及染、加市場保持穩定之外,其他六個市場 位,還你情况,相信現在尚未有怎樣改變。

·多的地區,雖然一九七八至七九 的搶長率都很小,特别是居第二位的西德市媽,一、成衣:一九七七年,老大利出口相當於 百萬倍元;台灣出互相估於三億九千九百搭潮流·脚效出的第一位,但答案

·廠結業或停工。

竟出現多年來明顯增長後的首次退縮。根據港府一百一十八億一千六百萬港元;香港出口則爲- 南韓出口相位於三億九千萬澧元。

成衣出口的第二位外甩令人鼓舞 統計處報告,對美國輸出五十三億六千一百萬元.百卅六億七千九百萬港元;南說出口相當於一百 四、收音一九七七年日本出口相當於一 在世界市場競爭力還是很强的,其

*工業產鎊不棄的原因如下:

●保霾主義在歐美各國興起。

盐商低得多。”

·今年首季香港產品對十個重要市

四百萬港元。

張錦超 去年十二月中旬石油撞出根再把石油供油風格未能進一步提升,除了上述 格在楠平均提高三,三英式或百份子,请

沙地阿拉伯的生產政改有影响外,最重要的原因

「霸年率亦僅百分之二,升及國內市場商品

由強勁的出口貿易所 一有助減少石油的活度。

半年西方國家帶動,而是要依 國內 的肥请展望並不帶觀.-但也是 佪欲升力 本身的經濟活動作支持 的一個因素。此外,非石油出口組織地區的油田,雖然短期內無得以 不群给过,也對石油箏格微 在一九活城起來,但估計在八 一七三年時,非石油出國組織成的國家,每日·一年財政年度下半年將 只生產二千七百萬桶原油,但去年經已增至三 凫佰,則其國內供求 千五百六十萬輛,佔全球近的酒酚流汁的變化樹勢仍是他得注 「四,至於石油輸出國組織成員國油華在一九七三

視,此外,以日本對 年石油危荑出現時估全球產油量的百份五十三站 工業製品的人口貿易 將因日元溉的高而

的經濟景氣受到嫿一步的打实,分年來,一出現供適於求的實,相信即使沙地阿 「七五,但到了一九八〇年經已下降至百份四十三 高雄風呆模,一方面使不消的通量下降,另方面一位伯每日的產量不大幅提高,供過於求也會在今淋形與全球油命的比例姊從一台三年的百優於出口,則對本港搬 用油望流用的美力也逐渐收莎·维反映了在。出不過,沙地的行她却提早了供過於求形

份四十-锆一跌至去年的4阶三十三贴六。中菜品日會保留一定的助 捲成本一於求日益明顯。據客蘭方面估計,有四月份去年經濟合作及發展組織中的西歐國家和日戰爭,使這兩個國家去年平均每日只逾四千草晚急緩,在某一程度 油國佔率的下跌的一個主因是伊拉克與伊明兩國·力,故日本經濟復甦的 國際石油供多毎日出現的剩餘約造二百至百 第一位 楠。道種成分大若油”出國組織成員一张通標。雖是日本(百份九十五以上限油依賴進口)去千八百萬桶說減。但無論如何,那石花姓織地區上的。 本,此豉油的希求滋降了約百分七贴五至八左油 百萬楠原識,與一九七八年時平均每日生產七上本港是不必過於介

一:,會低工資國家的競爭,特别是台灣星馬非及之廿。對西益橡出十六億〇六百萬元,比去年 億一千五百萬港元,法國出口相當於六十六億九 四千四百萬港元,台灣出口相當於十二億二千百:“表面上可以自豪,但唯一的缺點就是香港的高持油说中的主因。儘管如此,我们不管年一年中,如以只油仍計算單位。日本共節省了 的石汭慎盘上坦·新油田的繼續開死,自然使用, 吃攤少一千萬元,繞少百分之一。對英阳輪出 千四百莫海元今台灣出口相當於六十一億七千四,葛港元,新加坡出口相當於七管四千八百萬港元 轵耥飮際分赃將優遊麵轳赇當頭記玦, の護她 花呖台上,中國優動物, 四千五百四十萬公致代前()财大干一百三十八個個對石油煉油組織的休劉相應下降。因此,方言,目前離當前目的地

南韓等地。

^ 港產出口競爭力呈結構性的低落。

方披

港玩具出口的增長舉只爲百分之六十九點,而 人的下降麽力下開的,去年现代市場儂薗 出口的瑜冕平則爲百分之一百九治格楠超過四十襲元,但最近巴姝至三十三 换率則為百分之九十二點五:頭 出口增長率低速超過香港,

據該組織上次會蟾所訂定的原油官

的第一位和第二

国共產國家鐵買力退步與輕工業品逐渐向 四百爾元,增長率百分之十。對日本極出五億五 港元。一九七八年壁大利出口相當於一百五十九 一百萬港元,香港出口則爲二十三億潯元,台灣 清和製作精靈體勝,给望我去到以製造成本被經一去不復返。

·塔競爭力,故在一九七七至七九年进三年內,香 今次的石油喷出國組織會版是在油被毒 西

千五百萬元,比去年同期增加五千七百萬元,地 億一千大百萬港元,香港出口朋篇一百五十七億一出口相當於十七億二千一百醌港元,新加坡出口 日去年全年港產出口棯体式A一點八五發元, 長率百分之十一。對中國大陸驗出五億五千二百,O九百萬港元,南韓出口相當於一百廿六億五千,相當於十億〇三千一百萬港元。一九七九年日本 比前年增加一三七三億元或百份廿一點九。 萬元,比去年同期增加二億四千八百萬元,增長:一百萬港元;四等出口椎當於一百〇一億一千五 出口相當於一二千四億八千六百協港元,香港 閲種變値動有二成的推出做森告 率百分之八十一。對澳洲输出五億二千三百萬元,百萬港元;法國出口相當於八十二億四千四百萬,出口村爲三十二億四千萬港元,台灣出口相當於 焰,其原因之一是入口原料在石油蒸度影响下相,比去年同期撿加七千一百萬元,增長率百分之.濬元;台灣出口相當於八十六億〇四百图港元; 二十二億六千四百萬港元,新加赦出口相當於十 應上升,《二】是港元疲弱使原料入口成本相應十六,對加拿大柩出四億二千八百萬元,比去年·英國出口相當於六十六億一千三百萬港元。一九五億九千六百萬港元。... 批商。(三)及银行利息高昂,無論是原料入口,同期增加八千一百萬元,埆長率百分之廿三。對,七九年娄大利出口相當於二百一十七億六千五百五、人造花卉:一九七七年香港出口搭四億 商及廠商均受涵利息皞璇*《四)是綠租、工資 新加坡椒出三億七千六百萬元,比去年遹期增加 富港元;香港出口則爲二百〇一億三千一百萬港“大千八百萬港元,台灣出口相當於六千七百萬港 週一及其他雜項支出提高,《五)是非港產成份佔窜,七百萬元,增長率百分之一。對荷蘭檢出三億七,尤;南韓出口相當於一百四十二卷九千五百蔗淘 元,日本出了相當於一千五百萬港元,新加坡出的双历了很多中小型 境大,(六)是紡織品配額轉座假高,〔七)是千萬元,比去年同期增加二千一百萬元,增長率 元;西德出只相當於一百廿九億四千五百酋港元 口相當於五百萬港元。一九七八年特港出口爲大 因香港的紡織業又未能-

分提供 工業多元化使高級袋佔率增大。綜合上述估計,,百分之六。對尼日利亞恸出三億二千三百蒍元, ;法國出口相當於一百億〇三千五百萬卷元。台·億四千一百萬港元。台灣出口相當於一億二千一 去年港食出口量俄平均比前年要高出百份世五,比去年到期增加一億二千五百萬元,增長率百分,由日相當於九十五億六千一百萬港元;英國出、百萬港元,南韓出口相當於四千萬港元,日本出,假若不能就是因大的 口相當於一千八百萬港元,新加坡出口相當於八由转中商股向分散,中 Q相當於七十九億八千五百萬港元。 航除此一因棄後,實際的出口货量的減少百份三)之六十。. “六大類商品出口,只有三大類保持平,另 15、我再及玥稿:一九七七年香港出口用三 百萬得元。一九七九年若港出口露八億一千四百的醒躉

16. 日本去年石油浛純以爲二億四千九百萬

綜合各方面情發估計,今年下半 【公業,四十五億大千七百七十餘萬稙。在節約用一價的可能性並不大,除非有不可預湖的因素出 【油的部份,有百份三十保經業達成的,另百份 一個供應過剩的市場將在可預見的將來維持 三十由供惠案,如電力及瓦斯公司達成。 「去。假若一九八二年和一九八三年的經濟 今年來,用油品的仿用織机推行,尤其進口 胜,油價茲會回復正常的 石油錢多的美吧,據美國石油學會指出,與去年 油將成爲一貴原料與燃料。較樂觀的估計

性的發展;紐約石油工業研究組織甚至預料

比去年商月減少一百五十七萬三千輛,以今年 曾四個月進口量而前,平均在日六百一十六萬痱九八五年的石油需求對會比一九七九年低,而去一昴除於日本特淅關稅制 ,比去年同期演少百份十黏七。此外,今年四年非共產鳔家的石油荽求量毎天爲五千二百萬輛,樱之外,則有待我們進 月份遊口石油只佔全國石油雄需求的百份廿日,今年每日的需求爲四千六百萬桶,洪惠爲妞千一步的爭取,呼籲日本 對更大的猫。上一派蘭,比劫年风炮的百份四十二及龍售前期的首槍八百萬輛。如采用油餡雞 塗用與非際出組織地政府能匿樂對本港產品

塲的油悮色跌破油域組織訂定的兢低價格。

(在千變萬

十五大损降低, "

出口四

·进一步來說,西方各鈾的節用

四十美元 *月一日 一

̄ ̄ ̄ ̄、圓機攅增產,對石油輪出租織的依報下降, 的歧視,讓裤貨在日本

代用品的驶 以致新能源的發現及普遍使用,明石油出國組

成一定另一綠剪斷市場的力谎將會一去不復返。美國及迺8

長形勢將不會因日本經 濟復甦的轰來而受太大 影响,再配合港商對日 【本市塔的日画了解而 强夠能力,本港對 日本的出口凸將會有较 年爲速的表現。至於 日本方面仍将若干货

市壤上有一公平的