1981-06-05 — Page 51

刊特年年週六十五報日僑華頁三第張三第日四初月五年酉辛展夏 WAH KIU YAT PO 報日僑華

日五月六年一八九一公年十七國民中

,

中‘一、工人前途染好

-成有了相當工作年冊以後,你的待遇就食相 提高♪同時你對琡撩爇落了,和同事之間都建 , 了感情。到了盡時候,你的收入可觀,工作方 ,也順利、籤快;便會領悟到敬業樂業的意號, 「所好到的策實了...

三、工人們不怕職業低,只要工 作好。

面

,

,

容易揖,坍椒,便直接保險 立 財富。又如一個滑劑工人,他所要 潾早起來,把椰道上的垃圾潘燕。以便市民返工 啟事,走起路來方便,不致因一時不惯,拨了果 度废物仆地受傷;把漠要的污水清理,不讓 橋、蚊虫滋生,便問接保低了市民的健康。由以 上兩個例子,我們可以抽出,工人們不怕職業低 只要工作好,但品對社會有資。如此,無 雖得自慰,也值得別人的敬重。

四,禮待頭客的眞

在現代工業發達的社會裏,工人們扮滅了 個十分貫要的角色,工業界如果缺乏工人的路 「那麼,許多工廠非關門不可,更不用說要發展工 形勢雖然對工人們頗有利,但身爲工人的, 却不可以好吃懶做,輕自案。相反,工人們生 活在工業遇勃的社會異,就業容易,更應求知

從前人類生活簡單,就會上的聦集屈指可數 旌 敬冀樂类,自盘自愛。換句話說,今日工人,

,因而那時侯人們以一句「七十二行」的俗語 , 更應該對工作忠實、貸安、類她工作和學習新技 「大概就已經效盡社會上的各種職業了。但 徽。迨稼才不致逍淘汰、遺棄,才會有美好的前 一,貴,工業空前發達,世界上任鼐各

一個有敬業樂業精神的工人,相信他也于有111 的職業,多如天上軾星?簡直叫入數也就不可。一九值得造待願客。其實,促成服務性行業的 二、工人們應該敬業樂業

的確有許多職業的名堂,大多數人盡班都未梈唯一工人,對顧客笑貌相迎,和氣有亞,不但應該, 一個工人不論他從事的是那一種職業,他首心過,更遑論去認監那些職業是曾什麼的。世界上也是他的麼霄。因爲顧客上門來光和了一则他是 先應該有敬業樂業之心,

工人組役文冠軍 。工人們能夠敬業樂業 在工作上才可能有良 好的表現。

一般工人有雞不好

客,二則顧客與你交易

+ 對你有利而無害,他

工人應該敬業樂業禮待顧客的城

陳漢和 的思想,就是每每麼「 吃一行-怨「行」,在職時若不是怨待遇太低。就既有各種各樣的職業,自然要有各枪各樣的人才一使府客心其不舒服或過恨;有望 月一是怨工作不理想,或對環境,人本方面感到不滿,去拉富。因此,只要道雄戰蒙是利性的,服務让疪藏的 等等。甚至還易値說:「我對追種工作沒有興趣會的;意義都是一樣。再從學理上分析,職業本一那時心

人們對顧客的態度模壁 無禮,應安惡氣,那會

和氣有產,乃是

他得來意想不到的好處

五、好工人值得别人 古今中外,許多造握社會,對人一 天天物,壳然值得人們的的美食歌頌

&良好的直接表現;何况,禮貌只是一 ∫滾真是一種不負青任,徒蜥自己沒有敬業樂業能力,找溉合自己工作的職業,但很好了。 舞的雜度,自欺欺人的說話。一個有敬業樂業掎神而戰築雖然沒有高低,貴賤之分,但工作却有的表示而已。工人們不論付出多少,對葉 [無損

·的工人,他既從事一種證集, 使自己,好、撰之利。所以,工人們大可不必計較自己的 去錢就,去過嗎,對於起初-

所触到的困一般業如何低微,却要切實使自己做個好工人,做 她和受些委屈,都會盡盘忍耐。因為他明白,等好自己的工作。 到自己在这一行待久了,到了「媳婦熬成婆婆 比如设:一個做建築的工人,他所要知道的 的時候,許多不如意的問題比許都不成問顯了。 县,他的工作好或壞,關係到許多人的生命、財 俗語說:「七十二行,行行出狀元」。這是產,因此他在工作上要十分忠實,負責 非把工 星「很有见地的,事實的確是如此,有很多行棠,當作做到區滿不可。換句話說,建築工人不可以數 你初入行時,待遇會較低,對環境陌生自然在氧衍塞責,不可以偷工減料。如此,建造出來的高 一些不磷彩的事肉。但是等到你成爲熟練的技工一樓大,機,這路等建築物,才安全可靠,不一何

·工人組微文亞軍

小販大增工人就業減

政府應正視此種工業前途 的隱憂

·何立

如果按照個人的智薏,能力去評估各人一生的 。 那麼,一個出身低微,受的教育少 不識丁的工人,而能夠將生盈勤奮忠 工作的工人們,他們何對對人没有? 嘗不值得人們的敬重呢?一

工業是本港桩濟的脈,工業的 保本港

-業用地:價出, 業大图:租售給中小型工 倒,树用蹈標,標者須

轉讓或出售,將來如更改

出范批發取巧,同時恢復分

博宇及廠地的租值,因不少工廠

:結束業務,卽使能維持業務,也因租值

此度出成本,而不和外銷

本港的小贩人數,在最近兩個月來,顧著地|訂有關法例,使工人合理權益得

·爾加。我們如果稍為留意觀察,就會見到很多情 映出过本港的主要行 常從前只有兩三輪小販課識。現在則像個小琥市一此未來的失業情况仍啷慈化 九龍的彌敦道和灣仔及鋼網邊之間的行人路上這樣不 都擠滿了小販,張小販都採用檢驗性的檔口|我手,同隊到稳定通閥與过

有安 開就感到資金不足,業務陷於困境。因此,灌 也是新投入小鼓行列的,他們和那些長年以小 居樂業的機會,否則未來勞發科紛只有台兇发加一應運用部分盈餘,用作工桌低息肉感,委扽现有 銀行代席執行此項工作,乃義不容 現時港府 耍維持生活的小哌不同。..

商業行

四而有時楼

九十九。

的協助,方能如期交, 中小型工廠大都資金

及引進新式設餡和新技 非新出現的一助中小型工程,曬煤工業用地,及聖立一個小 開工-

足的工業心,提供適量的中小型工廠單位,康猳租售 貸歎,以助其發展業務,此外

以小販周職業的長期小販,大都有一部手推」,事實上,現在不少件工計薪的工人有開工不一把大盈盈 耳,银鼾小贩多马没有手推車的。他們不是滿地 足的現象,假如工業接 再無改善,工人失業與市場等 糊就是用生保紙箱作盤口,這一孩可稱之爲臨時半失業人數仍會禮塔,以目前本落社會盃利水平,策。 小贩读業餘小販。由於他們是「盡時」和「業餘」而會,是不能承担太大火茶酵力,政府如何鼓勵其应用的 」,故不願付一鑑資金,來鼐手推車,工業投資與協助工業生產出口,目前正是當務之 陳來最近小眾人數大增,主要原因是工廠開一條,總勝於失業加而需搭救濟基金及辦法,因 工不足,失業人數大,半失業人數亦大堆。據此刺激投資與協助工業出口試爭力,不失珠茶底 說,目前本港失業者已達到二十四萬人,半失業 抽薪之法,以現實工業生產動勢而缩,捨却对工 的人數更不止此效,很多工廠,每大開工已經算業投套及發展提供更多女助與剰,實在亦無他 是十足晒工的了,有不少工廠,隔日開工1次,法 亦有踏兩日休息一天的。卽一週体工逹三大数,話又說厩來,業餘小販在本港 一如一九七四及七五年海域,而也可以說是」,平時也有很多的業餘小販。在工 至以來開工情况最差的時間。進杌現,一時候,也有些搏到盡的工人,在工作 ,已經使到工人入息不斷減少,工資表面上是無定,晚上出來而爽貨物,利用晚上自八時至十一時遇 *實質上前去減少,而加班入息自然少之又少了「幾個收旺的時侯蔓物,爭取收入。向來都有,但 焙製並不多,現時的業餘小販,是因爲時工不足一个料及使工,使他們投身中小型工 關於工業產銷的實品,雙指出:恩前可以說

幹小厰不同一口,病在貿易逆差。 多親的活照產品,盡致工業多元化,一面增加出 是良莠不夠,也可以說是環多於姓,小十分雄,才出

· 可舫,去年十二月湖財政司豆心塞在香港工 举一些,倒閉体工到處可殆,而欧有根基的大廠中杰)。等到工廠開工-

足,他們就 已感受減產的壓力,這種感動質爲五年來所遇見 -·然如一九七五年經濟襄 一.但如果出只 業總會雙月午案會上以「香港政府與工業」系遁

· 形成目前續沓奇不接局面的主因,是由於原

一發表弑說,表示港府對工業採取不干政黨,拍 年代出口已属吉運的尾性,只餘若干補單及貴價物一不服,後調下法會有更多的工人失業砹乎失黨, 把厩售工業用地及提供工業低息貸豚。他說:港 仍然交由空運裝出,但實數已屬不 五一

七五年經濟亥退時,當局會開闢小版認一府以人造低價售变土地,會引起三個「枯竭」 舷生仔露精氣離進文戲,已屬不多,月前 月一又有部份取弟訂單的打擊,使到今年夏促的 要比一年前減少百分之二十五左右,比較正常年

現明做的退步了。

工業學院採用,若亞

史多的小版出現。

·那時

·可區,倬失業工人幪業小獸,現在的機猪不同。一、難以將發展商與工業家清楚劃分, 以假 石附入土地者可籍此出售土地而牟取盛称;UG 工廠如果不開工,或者一透無兩天工,工人的收 生活,迫於轉爲小販,就無形形成了 若限調轉售土地,影响市場的活性。他又談到 幣減少百分之卅五之巨。因此,在表面上港產出 | 小販培加,工業就業却減。表面雪來,泡是社會|工業界要求港府提供個還貸欸是一並不遇會」的 口设值則尚可保持相當,內裏港蔬外銷自熱貼出 應有的現象,但是我們從進一步去了 觀察」,因為「港府無法確知出的效項眞是用以資助 “自前失業及半失業威脅之下,工資仍然陷於一些衕觀動的一面會賜酒」。所以我再三的向當局 裏面却阻戏着可怕的燈獎。一言以蔽之,就是「殷造業。」 保定水平,局部件工且有暗中調低的現象,江人,提出不應忽視這個嚴重性的「社會問題! 轉案做小販,就是二三盤商行求馘額有溯坦的現 「工人組微文季軍」 魏,谁也是五六年來罕見的表現,由於商場消費

·退步,許多商行也在暗中訴人,小城因爲僧多粥 少而出現了平均入息下降現象,因此市面之路安 化也是無可韓的事實。..... , 正由於工辈接單不珙,且並不少工厰正收縮 輕裝皮帶性結束經營,才會造成現時勞資糾紛增 如,舞上,現時不少件工計薪的

·足的現象,工人得了生活,就不得

家計,所以前的現,小販一天天

前題

「理由,無法合人信服,因為發展商與工業家很容 一分區分,只要港府指定工商辔成其他投进 地者的身份,身份一磅二楚,如果有人身 穢身份,只要限定其所買土地的用途,便不 |||,至於斜土地轉係何念影响市以 薛活性,此乃神經過敏的說法,工築家 近年來,由於錯綜復雜的因素,本书有些工 用地,目的是發展本身的製造工業 結來業務,有些外靈,有些減奩,舒酒只開五 便轉礱呃?莫邪基色調不干預政策。 ,小廠的開工率更接近五成的水平,因而大 高地價政策而已。如果港府改變高地 一人越業為小販,工業前途危機四伏。 緻工聦興執,利得税、薪傅現等類面進入港府的 其中以妨濊業來說·它原是本港經È三大支一車房,收能我許不布於短精取卵 就業就坦應的減少。小販日多,已有傑多粥少的柱之一,擁有十萬左右的工人。但是,有点桫段又夏鼎基深明港府無意向工業界摄供低息貸 現象,工廠就業日減,現時已有不少工廠帶往束「收赡業務,遷往他國,有些停業,主因是:一、獄,理由是一辘法硭知借出的疑項眞是用以資助 南亞其他地區域內地繼續役營,今後本港就業問·棉紗成本加爾,她爭方面比不過其他國家及地區變造業。一其武,新加溉、南韓、泰國等樂於向 臨將會日芬恩盘,失築地加對將造成更多社會問針二,有些國家實行保證主義, 題,也塗成社會更大的负担。" ''' |成品自動限制秘人;三、有些被與整 南南,應再发荳川茏所囅「啓姵」,港府本可立例管 且有斑大 ·钿,規定犯例者受法律師我,易如反掌,港府何 以現實的目前社會的形况,形成了工業不景,當地政府接地廉售,酋數年投資系 工人減少收人,爲了生活,不得不轉篇小糰,本鋅及出市坳,遠勝本港的投與環境;四,港,不著眼於此以裝照顧工業呢?..

·本港當前急務是增加生活,促進貿易,爲了 以捕不足;工廠筒了減產,解減工人,也是迫於府的高地價政策造成地價猛升,地產投機狂熱,

·繼撬使然,却又形成了工人就業減少的特殊情形,擁有大战土地的紗廠侧關廠對地,改有地產發騰一加強監出,港府應在尖沙咀區豫地亷售,鼓勵中 ,诏是現在社會上一般写爲因果所形成的社會問,有益增加的趨勢。 題,也可以說是一個很嚴重的就會問題。有關當 局不應忽視其做俄性和要及時加以阻止失;粮积

·最近一家紗厰因搬遷引起的勞資糾紛中,工 人代没餗示,目前紡織行業日風不聚,勞資糾 曾有坦加的趨勢,該行業工人希望勞工處

· 華廠商聯合會設立永久性香港產品展會館,仿照

「此外,塑膠槃,製左業接訂單不足,加上花廣州 ,吸引大陸當局及外商簽訂 舞,工資、運費 廠蒩的摄髙,生產成本加重 1 售合同,對遊客及本港居民則零售貨品,想 若千工波葉,掙扎於困境中。

商大利可園,有助促進經濟繁榮。 總之,港府應高瞻遠,從各方面機扶助

·只要做商榮番鬥 髙地質,舒粗威暅工業,特别是改變高地價政策,如果本港工業發 是工業

大駐知工業的變換,「應,經濟發榮,則政治地位必受會重及維持,有

WITH

COMPLIMENTS

TO

華僑日報創刊五十六週年紀慶

琳瑯滿目

週年紀慶

WAH

KIU

YAT

PO

ON THE OCCASION

00

OF THEIR 56TH ANNIVERSARY

FROM

CHINA NAVIGATION CO.,LTD.

華僑日報

五十六週年紀慶

雅俗共賞

泰興皮業有限公司 趙汝熙敬賀

麗新製衣有限公司

林建名敬賀

華僑

華僑日報創刊五十六週年紀慶

領袖

基業萬年

榮懋製衣廠 塑形 髫同人敬賀

敬賀

化

聯僑企業有限公司 董事總經理黃保欣

華僑日報創刊五十六週年慶

愛護僑梓

潮安同鄉會同寅敬賀 僑日報創刊五十六週年紀慶

工商寶鑑

*福風電針同業公會

主席崔楼

威 同人 敬賀

总