1981-06-05 — Page 41

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

五期星

日五月六年一八九一圈公年十七國民觳中

辦法解决不可,否則:

石油爭奪戰之演變

根談西方汛刊和蘇康來送的親近,近幾年來 據世界生猄合該保僕委員會不久前發发的報至四年來最低點。現時,美好毎日平均極入油棰愛既其他能源代替石油外,主要是盤西哥 告,石油和天然氣兩項在世界能源供應中目前佔一及其他石油產品猳盘,合計僅六百五十萬桶+较

首都基斯科 年坦至百分之卅二,北海福田增產百分之十,蘇聯很多城市粹是定量供應汽油 世界主要市场百分之六十,今後產雞依據市場 前年同時每日平均七百九十醌桶之消耗量,下降|英國卅壺百分之一點三,這種趨勢,便得產油國也不例外。大城市中除了大衛以外,艙上都是為 「組織的生產,在世界總藏中所佔比例逐漸走下一度盤火,連汽車在夜間也甚少大班車頭照。電視 求耕續增加,但在龍還供應中的比食將大幅下了百分之十八點五。

·降,專家估計到二○○○年,石油和K然氣比本 近年來,尋找新的福源,已成爲拉丁蜿洲多山坡,自一九七三年的百分之六十八降至去年的百,上和黨合安插都停止深夜播放。由於汽佤供應不足 將只佔百分之卅五,再到二〇二〇年,它們將· 鼓國家的魚務。今天的「淘金者」日非外來自險分之五十九。明剿表示,產油國組織的話語力,狼多城市的工廠企菜、機關、事校和商店等。 毎居多季都得不到-

足的變氣供應。 佔百分之廿五。

家或殖民者,人們視数的不是黃澄澄的金沙,而在僅中削弱。.. 石油供過於求,表亲油因不能再漫無止境 人們知道,蘇聯的石油產垂在六十年代初 悳家的悲觀預測,舞世界主离石油檢出微亮是「黑色的花令——石油」... 超紅燈。石油和天然氣的比重下降,代而之將 拉丁美洲國家之中,少座石油國家有十多個加,耐平抑今年的遹當師股大有帮助,但產油國不到美國的一半,到了一九七四年却已發到年 -以謀、機能和太陽街的藐蹑來彌補。報告中又號,但石油自給自足並能供師出口,到目前爲止只 不會衆白白讓劣勢繼發下去,唯一辩法是減產均东四億五千九百萬起,第一次超過美國而成爲 二〇二〇年,煤、核雕和太陽法將佔世界能有委內耶拉,而墨西哥在石油勘探和阿梁工程規一街市場供求。沙地阿拉伯已考虑每天戴都五十萬 世界上最大的產油國,但是爲被麼到了一九七七 源供樾的三分之二。其中核能和太陽能扮演重要,模盛况空前,亦取得巨大成果。墨西哥的褶在石 梅,目籣的是使石油市場恢復均衡狀態。沙地重 年前後,却要厲行節約石油和歩少對東歐國家的 让虚夜奇可能超遶世界上石油储盘最多的國家沙 新顯示出它對調節市場的潛力,以身作則辦冠作供油宪7究其原因,第一是多年來,石油熱 杜鹃,正當世界大多數國家被「石油危柢]一地阿拉伯。展望將來,拉丁美洲爲了取得更多外楹性,悞取產油國組織的統一,盘所制訂製一價 是蘇聯支和東歐國家的風度武器。蘇聯長期用石 格。沙在阿拉伯石油部挖雅曼尼姿示,期待「由控制各東歐的經濟,使東歐國家不再不依賴著 困淺,大部份先造園紛紛被巨額資金致力發展能來資金發戲本國經濟,開採石油計$更震

·界主要石被幹出國家級 蘇聯,因此蘇聯對東歐的石油供應症是非常燧人 源方案。較早時,美姿

織」十三個會員國能够一。其次是蘇每年都要將石诎大且还鈾世界石 婼院以喵大壓倒媒蚊,

在本年棺後同意將石油,油市场,以便換取大致外融來購買粮食,我補因 通過了一項規模宏大的

價格統一,但當他接受 農業減磁帶來的粮食不足,並且還要用大批外两 能嬴方案,包括耗資1.

石油地位今非昔比油國憂慮 百億美元發展人勁

記者專訪時跄,就注視 來進口西方的精密戬子儀器和工業設備,用以加 統一譁成協議,他認為,速補-

,同時又要大衆蛮雅作爲戰略物資的 工業,減輕依靠進口石, 油計劃。袅陵院能源及天然資源委員會主席將上] 俗語說:多隻香還多巠鬼,對世界主彩石油枪 未許樂觀。沙地的五種建議,包括刻一他們與通 石油,在此情形下,蘇帶的能鹜顯得提褲見肘。 述方案獲得哟璚院犘鐵多數粱通過行動,盤明美一出國家在有很大威脅。

服率掛鈎的關係,亦在五月嗇日內瓦產油國部長 加上近漪年來,蘇聯的年產油量不加反減,雖然 徳在旎濕香求方面,痛下决心做到自給自足。雅 近來,石油出南變組織的消息已不爲人重視會隨時摄出。不過,就算產油國運用各租策略透,在國內到處來勘新油田,開採新油田,可是仍然 出美國在一九八七年之前,達到每日平均生產相,沙地阿拉伯石油部長雅曼尼行踪和發表的談話,付,絕不可能在一朝一夕收到預期效果。在短期不開決問題,這就迫他蘇聯政府不得不實施的油 當於五十莖楠石治的人在燃料之目標。等於全美,也沒有過去那樣惹人纓日了。儘管他大壁區第一內,至多地將石油價格維持不廬,想再進一步措施。 現時每日石油消耗粱的百分之四。如果聯邦政府 石生產版流一洎寶及引市瘍。他所作一切努力一提高。已天方夜譚。對恼慣與通服率掛鈎的牌,娆西方有關統計資料顯示,在七十年代初, 願意撥出六百八十億美元擴-

人造燃料計劃,美,無補於事,也引不起其他工業用油殴注意和共鳴,狼,美國極力反對,即將使油價與供求因食節,蘇聯石油的年中均境虚速度還在百分之九左右, 但是一九七四年下陣馬百分之六站九,}九七六 劉到了一九九二年,人轻燃料每日平均產可抵。 從去年開始,石油供廠逐漸出現過。餐 另一項可使石油價格趨於平潑的原因,彭油 年下降百分之五點啦,一九七七年下降塔百分. ,釉面的流是稱定經濟基礎不二法門 - 美國一名的石油现货市婚鹿特丹乏人問津,有些根價低 倎恨之入管的「石油期货市瑪」在倫敦開幕。石之五,一九七八年下降爲百分之四站八。一九七 方面發展其他能疯代替石油,另一方面減少進口 於套油國的定價,也找不到買家。以前如收「貼曲的「梁家」與「買家一,在期受市场以合理價九年下降幅度最大,爲百分之二點三。到了一九 石油歡,這樣的鵲中東石袖,呼章人民勵行節省「水」的產油國明白石花已不是「皇帝女唔臺線,接作質炎,不受任何心理或會,減少損失和安排53年,蘇聯的石油洛奇朵寫大依零三百萬導左 粗拙,雙管齊下行動,冷油称出國乖乖就範,以」的橫式,現在多自動放棄了。在一年前,石油,遠期交收,防止價格被動過豆,此舉對國際油價台,出一九七九年的安定八千五百威噶爾斯了一 石祐作政治武器的日子已一去不復返。據美國石一過剩的現豪幾乎是不可想像的。除了經濟眼格,一也透發生良好鋼節作用,石油檢出國家已敲响了【千八百萬噸,生產的年平均溫度上升於百分之二 油學台報告,美國去年五月份输入的外油藏量降 淮價貴,世界各地熱段發現油田,加緊生產,「交疵」。

如何解决新界租約問題 *

「事求是」的另一做法,可以避棄外交上許多麻祺 洛政府是可以接受的。

結九左右,但是比一九七八年仍相距很遠。

人們轻僳聯西伯利亞新老梅田的齊茲情況 來看,情况也和上這統計相吻合,因爲西伯對亞 西部的望莫特洛爾,伏爾加忄嘉拉爾等地區的老

·然,追都是作者個人之愚見,是否可行 , 油田鷸續長詩期減產,而西伯利亞東部的新油田 这是近來的熱門話題,人人知道新界租借地一會播當中,是可以堂堂正正對論出個大問題,及 龚有倫敦與北京當局可以决定。作者伊普高, 則因開發條件困難圹產速度極慢, 一九九七年到期,距今不過十七年。在個人而言|難定解决之有效辦法的。 第二如果落落中英高峰奇致未免誇大其事

| 不適是就這個問題本身作理論性之探討而已,自 自前西方舞舍估計蘇聯本身所面臨的不正常 ,十七年也是短暫時間,何况對一個地區,這是

不 敢稍作樂觀之相法,孤獨患見可以改變北窟的能死危器,也培根據上通量芬位出的,美國的 【袖對這個問題之「原始立嘢」的。

中央情報局最近更指出:到了八十年代中期, 從另一角度看,新界租約問之形奥能然如 聯发油本坻將會停佈不。並預斷:「屆時蘇聯 (一)九龍與香港都會發生很大之變化,不 ·第三,退一步言,可以將個大問題作 此大,各方面匠然如此熱烈的希望及早解决。 可能成爲一個只是迷口发油的國家。」 爐地位及其重要性之改變,最尬要的,是五百多一地方性冊函解決,就是由廣東省政府與香港政府一作者相伊中英跑方面的領導人,世正亦有同感, 解决,娶行一次國若干次將港會缺,由毆東舍長在各方米,苏求可能的辦法,以求解决道而 ,萬人口之生活與工作將澎湃敲以預料之困難。

林姆間之形。正因為是轉瞬間之事,现在非球求大可以强行部長級金驊,同樣也可以叶凝上途太

人們已在意到,蘇恩了解伏八十年代面 的石油短缺問題,必然會更加增否對國外、貉 ,是波斯交石油的現觀之心。根據蘇聯「眞報」 的報道,早在去年初要列日追夫四盤骨地提出了 波斯變石油供應通道的安全問斑小芬斯社的文章, 隨後更表示碌碌是「中東石油的潛在買主」,有 「接近柒獄」的「合法證利一等等,其幚羅

(二)各國投资者對香港觀感之改礎。香桨 與香港總督出席,就解决上述問題,作出非條約的。 作者一直相佰+倫敦與北京對退問題不盛 以爲晒際性噩想之投奩地礙,並非偶然的,而是一性之協鎖。這項協酶,分別由東省政府與香港 經過百多年来各方面之努力,及接累其成精得來,夜府婿北京政府與倫敦政府批准,作爲存探。有接觸,抑且已有初步協商。在姬當時候,雙方 的。百年本功,敗於一旦,不論從任何角度特, 第四丶將新界列爲特區,一如廣東將深圳珠可能有所宣佈,到時,世界各國及香港市民, 海列爲特區-另行擬土地使用法 行政法作君 不定有喜出望外的「僅音」。 都是值得偷幣的。 「三)中國與英國關係。今天中英邦交能夠一管理這個特區之法律根據。當然,深圳與珠特 不断改善,雙方對解决國際問題,特別是對防止一匠是中國的特區,由中國控制一切。新界是屬於,既然如此,亦蛋無於一九九七年後收瑙新界科 借地之道理,誰也明禸:如果新界現狀 樹林搣镘妫剧主義加强合作,亦非偶然的,锯港「香港的特區,由香港政府控制一切。各不相干。 一九之經濟號榮,及其對中國經濟建病所能發 之存在,女在是關鍵性之要素,如果香港之故在「唯一客套是塞電動及租約間服,而事實上又可以對方朗方,勢將立即消失的,邀對中國而言,是 發生問題,肯定影响中英關係,這對任何方面而使全世界人士相佰中图不會因爲租約期衡而收回,

·百害而無一利的。 言,都是害多而利小的。

新界。在這情形下,新界特區與深術特區之第 北京的執政者,爲什麽要做如此不響的事呢夫·奥拉赫在巴基斯坦對西方餎登發表談衆號:

(四)東南匪高鳟改善,今天東南亞局勢,但更爲峦树, 能夠在蘇聯不断向東方換股勢力當中,仍然保持 母定者,是各僭萝北京與袖對東南亚各國之再 三禾苗,就是中國不牾病,不干外國內而

·是全心全力維持和平》協助各國發展總建立 丷榮肚會之阡宮。香常存在發生間遊,東南 各國. 人民,斷乎不會再佰北京阻袖之諾言了,學 那個時候,各自尊保障安全,聯美國聯璪,各 燐择。有利自己,不可行之外交路綫,形成經亂 之局,登止對東南正不利,抑亦對中國不利。

乙地位更爲相等。冠是「實

影響世界經濟發展

蘇聯石油生產前景

范凌

近幾年來,儘管聯的石油生產仍然頓有可一,區管制。西方輿論製得,張種情況正反映出 一說,但是却在國內大力節約石油,並且制訂法棋一盘本身同線面臨治不平常的能 危機 的法

余

華僑日報創刊五十六週年紀慶

華僑日報創刊五十六週年紀慶

萬年基業 基業萬年

怡華置業有限公司

華厦置業有限公司 敬賀 怡東金融有限公司

華僑日報創刊五十六週年紀慶

基業萬年

港台貿易有限公司

台灣民生物產有限公司

華僑日報創刊五十六週年紀慶

方興未艾

台北康泰旅運社黄明銓

暨香港辦事處 敬賀 寶泰旅運公司同實

台北電話:七〇二九三九二香港電話五——二四七〇六五

梅根本愛上,四方奧圖已市出,容易前半联人發3 華僑日報創刊五十六週年紀慶 阿富汗,已是抱攢同一個目的。而今年一月間, 前阿富汗的天然受和汽油局局長阿卜杜拉

譽滿香江

被至一九八〇年十一月,阿富汗的天然氣生產量

·達科三十五億立方米,但全部被天然氣停楹送到 蘇聯中亞細部分。至於阿當汗的石油近年產

·約爲五千萬,也由蘇姬全部財去了

鑑於菇聯沿些年來的石油生產和分配情况 人們有理由相信 -鼾師今後石油生產前景的 5. 蘇聯的對内高壓和 醫談以及供求盘的日 外的有無召すめ

法國森統燈已經結束,社會黨領袖蘭米特渐改,是人們所花制在鼠的。人們當然不合忘!仍支持能含業的米時間,但不能否認,社會蒍的. 八五山中國與西方關係改善。北京與西方國 以大約百分之五的多數,擊敗了現任總統會當面,特蘭在競選時一再聲稱要使法國的經濟,追大勝和,部份原因也在於與澳共疏遠,一些 家旗本外交运懈,漸漸使到西方國家改變對中國 |,當運用法國靜純。由於法國在歐洲大陸上那有大轉機,並許下言,建後將在政府機幕中國派多少 之觀感,漸漸相信中國並非極權國家,而對國際「足輕重,逍法國二十三年來第一任社會黨籍統即、中增加二千二萬人就業,並將包括術課,個防及米特葉上台的。這也是爲什麼在舞那中,米陵蘭 極件願意分担責任,及氣和平之熱心者,多少 將上任,對法國以至西歐的政治生活來講,都是太空工業,保險及银行等十一家重要工業公司收 與德斯風進行電視辯論時極力避免談及尕共是否 外電報道:共正向米特蘭索取 與英國之「外交引進」有關係的。如果香港之存一一件国大事件。人們正密切注視若社會黨將把法,燒與有,面時實行散革的制,縮短工入工作時間,亲政的原因, 在發生間題,中英關係尙且發生變化,試阿那 · 國帶往何處去。

,增加社會福利等。但他當邊的河底一經確定, 支持的報酬,要求獲得部長的過悅。但社會黨的 十分微妙的「外交引逅]關係證能夠存在嗎?, 此次法國大選,現任總統韓當失敗了,但是法國的金融股某市場立部出現動畫。米特蘭的透助手在 此當選後却表示,在米特蘭組或函. 以上五點,都是一般情况而獄,至於對中國 法國興論對祂的政績還是有一定的好評的。只是問指出,這可能是大資本家對米特孺的當透過行“肘和舉行 一會蹲舉之前,不會與洪共進行談 內部之影响如何重大,對「四個現代化」計劃之 去年法國的經濟地長率只有百分之一點三,適食「報復」。且不論這是否屬實,却可以示米特牲,外電 .實施影响如何重大,開區更爲複雜,非三官兩語膨脹率達百分之十三晤六,外置逆達六百四| 蘭推行他的經濟新政,將會遇到頗大的阻力。 阻止共 視內細部長職位的遊酴分 所能作詳盡之解釋了。因之,不論在英國而言,一億法酇,失業人數達一百七十莫。這樣惡劣的經 在晒際上,人們最關心的是米特薩上台後, 否如此也有待以後事寶的證明 國是在中國而言,現在就是秀富的解决新界租約資情况,成爲鵡當籃選連任的「最大不利條件」法國的對外政策會否有所改善,因爲退將影阿洲 但米特間對國民蹺會致謬的重視期是不用 問題之時揍,伺擞抱活,將是對變方有害的。 ,米特開在整個競選過程中,始發巽地抓住當二個國家政局。從米特薩過去的實論科,他是歇整無的,原因是米蘭政府若要推行新政,面臨的 然則如何解决咀的問題?作者已先後篇文七的濟弱點加以攻擊。雖

·次,提供意見,說再就形勢發展,及中英人士之然德斯坦也會經解解 ,法國經濟在世界陷入 設想,略茲如次: 第一,中國典英國舉行高峰會醌,堂堂正正 經濟危機之取得現有 的时膑,意求具體煮出解决逖礙問題。還是關乎的餘,比起西方各國已

—選出一位社會黨總統 兩國及東南莛前途的事,好好的解决了,肯定受,經低好;並許話,如泰· 到全世界人士之歡迎,對中國而言,絕對不會動 過年,將快說法啓善就業問題。但是國際政「經濟北饨的支持者,對蘇聯入使阿富汗,他的一行新的選舉,以求誕生一個伯的支持努力佔優勢 港九新界前途,已有甫礁溪染,第一種是干干淨機陰影罩下不少西方國家人民由於不滿現况,千波蘭,靈慧鄧裹强大的新獨立工會運動,他正在集力蚊去對付困難的感會妪舉」,以求在薪 淨的宣佑,定價時間與英丕協商,「和不收國」,求變域。甚至更送政府。有人認爲,德斯坦的,就會除法國與蘇聯的一些決定。因而一些國際的遷舉中贏得新的勝利。但國際與含推出,在維 這些地方,北京領被時常都說,這原本是中國爾 失敗,也在在羽這樣的因來。

*論認珸,米特蘭名爲「左派」,但她將「 權政諦、進行國台武海的證社中源湖站多裔 土,住民也百分九十以上中國人,中國收国道些:當然,在外交上,數當的一些做法也使他失一號一條在西方想法的主流之內的路貸,而只有一 努力之間的爭鬥將甚月激烈,它們之間的分布 地方,天經地義,無問題,第二種是承認當前 去了不少選民的支持。阿富汗事件和波蘭岛劳斯|些次要的細緻癌姆」。北大西洋公約組織的官員,能出現的組合將是蚩綜複雜的。在米特蘭取得待 中度,支持英國及香港五百處市民,保持香港、 張以來,法國社會各階厩產生了用過硬把施遏制 也表示,相信米特做執政下的法國仍將是西方 流運際利之後,戴高樂派和数當派的領導人都 九龍 新界現狀。匹热魁的問題使到世人困惑, 嚴季擴張的要求,對怎樣執行「煖和政策」也提阸的一個忠實成員,但令人担心的是,法國共產一曾經強調,今後將畫生「不確定」的殊。共

,,既然租的問題影啊港九新界前途。中國在情在溉 ,都版該作出明期而其煙之固定。最佳之辦法,

法國政局中的大事

與會在發政問題上也會存在分歧,這亦足以導 出了不少新的見解。可是,戴當在蘇聯入侵阿宫主黨的可能入酸。

我政局的更加複雜。因而人們認爲,米特蘭要在 法國社會黨與法國共然過去會成「左翼聯盟|過會獲得越夠的支持並不容易,但他在國民 熱鞬雀地艺嶇位,雄蝶五十转靰七十年,以安安然到華沙與勃列日涅會晤,更是外交上的失著,心,但在一九七八年却宣告破烈。自此兩業區係「議會中若不能取勝,法國政局術會失去過去的平 是與英國簽訂一項協,確定一九九七年之後衛,汗事件上沒有作出應有的表態,且於去年五月

一直念向惡化,在這次總統發選中,社會出发 | 突與定,过不能不引起世界各郾政和國際賽

人心,坍骟英國髫理註岦地區之僧心與權力。逍一给予政敵攻離的機會。

才是「實事求是」的做法。作者認嗎,中英高峰 但是,米特眏當選法強總統機,將施行甚麼「與法共聯合,法共在第一輪投藥失敗之後,雖然痿的關注。

第一度難關,將是一個

中間和保守勢力佔優勢

會對他的施政有所中时

,因而米特蘭實說過,

泰農金融投資有限公司敬賀

華僑日報創刊五十六週年紀慶

商業南針

聯豐建築公司敬賀

地址:九龍佐頓道文蔚衛文路樓四十五號至四十七號二樓 電話:(三)八八四〇八六(三楼)

華僑日報創刊五十六週年紀慶

琳瑯滿目

酒城夜總會敬賀

九龍新世界中心地庫二層

華僑日報創刊五十六週年紀慶

工業明燈

合元化學公司敬賀

華僑日報創刊五十六週年紀慶

合和城酒禱仝人 敬賀 羣倫景仰

華僑日報創刊五十六週年紀慶

志業洋行敬賀

威名遠播 著蛋日報創刊五十六週年紀慶

英達貿易公司 敬賀 華僑日報創刊五十六週年紀慶

僑聲報曉

國際酒樓夜總會 國泰大酒樓

同敬賀

服務僑胞

理 事 長林建名 榮譽會長绣章開

·長陳有慶 監事長廖烈科

旅港潮陽同鄉會 * 張酸櫙 棼 敬賀

華僑日報創刊五十六週年紀慶

文章華國

新加坡航空公司敬賀