1981-06-05 — Page 4

頁四第張一第日四初月五年酉辛屋夏 WAH KIU YAT PO

報日僑

五期星

日五月六年一八九一屆公年十七國民堡中

住宅/旺舖/寫字樓

類別

海

大廈名稱及地址 永華大廈

建築面積

香港筲箕灣南安街23號

出售

住

碧麗大廈 2

387-413呎

383-403呎,

特 價

$304,000##

類别

大廈名稱及地址 信和中心

建築面積

特 價

117 602

旺

$ 277,000 E

旺角彌敦道582-592號 皇后商業大廈

$417,200 租$2,800起

147-376

$223,000起

香港仔漁歌街5號

上環樂古道. L.8425地段

住宅

白田購物中心 九龍白田南昌街 (南昌大戲院隔壁)

白玉樓

田豐樓

:326-477呎

$ 281,000起

永華大厦

158-525呎

$ 250,000 2

香港筲箕鴻南安街23號

舖碧麗大廈

326-477BR

$281,000

163—517呎

$264,000起

信和地產代理

香港仔漁歌街5號

及皇后商業大廈

396-4129.

$453,000起

白田購物中心

119-350呎

$230,000

上環樂古道!.8425地段

九龍白田南昌街( 南昌大戲院隔體,

偉利閣

每單位面積367呎及371呎

特價

預售

高尙住宅・兩梯四伙·二房一廳 三面單邊 廳房皆窗,鋁質窗門 乳膠牆身·柚木地板 顏色潔具

九龍偉晴街49至59號(近佐敦道碼頭)

暗線電燈・防盜系統·用料上乘

地點適中·交通便利

地下舖位 大小單位倶備

E

怡華置業有限公司

香港雪廠街10號新顯利大厦97

九一六二型(四線)

益新置業有限公司 皇后大道中33號邦行頂樓 電話五二五三〇0. (+)

地盤電話:3-859308

商業

大厦

銅鑼灣禮頓道26號 禮頓中心對面

特價九折出售

歡迎洽詢

地下旺舖

樓上高級寫字樓

新穎設計玻璃幕牆 分層獨立冷氣系统 每臢單位面積由1300呎起

英皇道29號

凱 英大厦

各層單位

尙餘地下

由439呎至1881呎

二樓及十四樓連天台

年底完成 特價預售

中區高級寫字樓

德輔道中卅四小卅八號

永隆銀行對面

億豐大廈

旺角彌敦道 大大百貨對面

租

金都商場

鄰近地鐵車站 假日人潮擠擁

每呎租金17元

經已營業

中央冷氣 分層控制

僅餘數單位特價出租

團

聖類斯 委 主辦

夜校

•LCC/PITMAN

商科班招生

·月完選修科

CIF運算及進出口實務班。

(B. 三月完選修科

21.初、中、高赧簿記4.商業偱札

32.中級成本會計 5.速記理論:

〈3.初、中级打字班 6.初級日文

上課時間:一九八一年六月至八月 報名時間:上午九時至下午九時 校址:香港西營盤第三街179號

電話:5460238

香港灣仔洛克道237號

電話:720256

屯門洪祥道三號

田氏

中心

漢餘地下單位 面積31,680呎 每呎租金約$4元餘 洽租處:

田

膠廠 氏塑

3-818276-9

12-408251

Mario Valentino

Michele Archiutti

Agostino Moroso

Lidian di Firenze Rho Francesca

Luigi Rimo 以及 其他首屈一指的

意大利設計師

請即駕臨設計2000点大利精英之家」欣賞全球 最傑出的名家設計, 24K包金箔餐拾及餐椅、 -誠度及絲械化咖啡抬,侍酒車,鋼製傢俬,酒吧 用品,咕服,燈飾,玻璃器皿等等。29942 完美的室內設計,當然少不了全球公認最傑出的 意大利名師的精心創作。...

設計 2000

白德測計師行

12-826256

3-878113

√5+266361

設計2000

「意大利精英之家」

啟超道:

̇銅鑼灣分行

漿街

地址:香港銅鑼灣渣甸街四十五號 電話:5-7909753

CHING LUNG BANK. LTD.

永隆銀行

銅鑼灣分行

六月八日

(星期一)開業

提供傳統之優良服務 歡迎各界垂顧

進展不总穩健 服務必盡忠誠

千一百尺貼鄰興建中酒店大商 国彌敦道二叁中號,連閣共二

·近佐敦地車站合銀行百貨業

特大舖位連閻租

油麻地彌敦道地王

俺@十四五六二〇八洽 閣共三千五百尺。冷氣設備

3 彌敦道二拳即,廿五尺舖連

清潔香港 大家合作

中區商場舖位 實用面積約195方呎 招租

恒昌大厦

皇后大道中五號

洽租處:恒茂置業有限公司

海洋廣場

位於尖沙咀梳士巴利道及漆咸道交界處

寫字樓特價出售

電話:6-268321

筲箕灣亞公岩村道八號

聯邦工業大厦租

設計先進•管理完善 柱少實用・三面單邊 六千餘呎•分層出租

同珍工業大厦

出租

(第二期)

現代新穎廠房

設備完善

鄰近貨櫃碼頭

每層面積由二仟餘呎至

二萬餘呎

月租每呎由$ 2.起 特價優待

( 即可入伙)

同珍醬油罐頭公司

八百世起

圖則四正 實用數多

防盜裝置 管理費免

薈箕灣

金華街49-51號

榮華樓

三面單邊坐北向南

吉樓。吉售

旺舖一個 欲購從速

電車小巴 巴士在咫

洽購處

每只售

旺地。旺舖

地處正中. 交通便捷

邦德置業有限公司

面積:1077呎起

#M 5-229162 5-253001 5-255211

合高級工廠陳列室、寫字樓用

5-259051-24

電話:12-273241

香港中環士丹利街42-44號三麼 電話:5-232089–0

高級寫字樓 商場 / 陳列室

招租

中環大道中110-116號

(中央市場對面)

永恒商業大厦

全曆二千呎至五千餘呎

即將入伙

另本集團在中央市場對面 租庇利街興建中之商業大廈

廉售

由三百餘呎至全曆三千餘呎 合金融、證券、職務所等 83年初完成

瑄發企業:5-450003