1981-06-05 — Page 16

11

港丹貿易關係

PUT U AJ ENUNITP BREC

五期星

日五月六年一八九一届公年十七國民中刊特麥丹

丹麥國慶日

國專刊

外貿易的劇境,上升了百分之四十二。 香港與丹麥之間的貿易 香港出口‘鱏點

而其經濟正和断索下,在一些情况下,有倒退 的情形出現。

總貿易逆差

一七九與八〇年間,丹被公司在香港經營 心一的最重要生意,首推假億港幣一億二千萬的嘉士 四百六十九十六千,千O]影盈|伯嘷酒廠在大埔工業邨落成,並已在八一年賽季 萬萬九十萬餘投入生產。

SYLUYILAND DE BA

拙先,高油價擦高了消費者的安出及增加生產成品操縱庑C EN TA工作。此外CENTR器,使聽系統的操作更

煉一按被按下時婭晋功 LEAD IN G 三波段收音-种能預選 本-而結果造成內部市場的銷替数字下降和更少 A L

能才生效。

ROOVE:上。若館五盤FM電台和一個 丹麥駐港貿易專員赫志文

一 資金流入市場,其次,入口石酣價格偏高,或到一半由十二灵魂組U·T賽 工作程一: 7002的錄音座,H 「丹各項貿易及收支平衡盘惡化,迫使政府收成,按下宮的按 序

7002低接唱片喽, 鲲上并沒有上喔70 M. FM合作一 用雙酴洗香頭和SÉ|選擇過常的偏壓。當做『只按下:PHORD REA拒絕由CT台解碼器採用相對遷 一九七九和一九八〇年,香港與丹畫之稍有

能在廿四價 繁財政和金融政策,預料在一九八一年內該等政「儂能指挥中心作重播

門預定接INDUS' T &啟用「管時,爲了孩冤不棍把█按鈕,自動唱盤缀令 C·棺人的命令,沖康路-200更有自動繞 全面性之贸易增長,而香港仍然繼氣成爲丹麥在 策會維持而使到經濟活動保持呆。 唱片;錄蒡帶的快、 收或收錄任何皮播節目頭,只要稍調整,便有用的客洗去的癌險 就轉盤上的唱片規格, 不停的閃動。... 而工業出口培長的降低亦同時促進了此種下一個播,播放或收錄;和,被在預定時間關檢等,能播故金屬磁帶。每次」,發則加設REC 0 龍擇適當的轉速,然級 總堂及貿易數字一九八年上升了百分之十 降趨勢,丹麥山口商杭大的爾粘是對於瑞典、德·「按枚六個預涵合之一季| 270020附有無限式齒控一錄音俊,蔥頭自動地被PÉ按篪,只會在此,將拾音唱臂放在唱片的 香港之出口增長了百分之五,而入口則增加百 國、英國及棉外國家的經濟轉變得太有彈性 分之十人,在轉口方面,由於承接產中國大陸對|些國佔了丹麥的製品出口市場的百分之五十,

|卒控制A FC和自

器的性能與保穩定。

時有道西瓦的橄

功率管用分办式供應

20,000 「消除開機時的「呼聲 出,張學由20

HZ±1+500B,在滿

撒音部份在四食 健路,改善低頻明和

Q

精巒的設計和製造

出時失眞仍低於 LW和MN|等功能 - 務求使到調諧,过失其商瘟微不可察。 鑑作,FM. 70028諧器方面,抑制(AGC)一五名,TH口和交·

使到7002異常可靠和

街

丹麥女皇多才藝

考古藝術稱專長

百分之四,上升“ 上昇 [億,自戀對公司向在哥本哈根的 B&W熠版 【於該等船隻在其他國家注册,仅直港 幣六億元之帳單將不會在香港與

丹麥之主要出(港元)

VERBOARD

一九七九三

八十二百

會到劍橋深造 亦係語言學家

瑪格匲特女在十一九八〇四〇九 9 崴時己得悉會承繼其

·父皇森特烈九世的皇位

菜式:

̇百

萬一九七一萬五二九一

三十百千億 十百千億

及玩具

攝影初七百八 及表十萬

。一九五三年,全食

蔡通過修改憲法允許丹

特麗格瑪堂女装丹

· 承繼者法外包括女 承繼者。在此之前,

香港從丹麥之主要入口【元

·直是男性緊握丹麥的最

不過?女皇並非首 個獲坐上皇位的女岛。 三八七至一四一二年

一九八〇年,過去數年的香港與丹之間的一 健邊貿易增長率有下降,此現象與丹麥經 常之經濟困難有關,正如其他西歐國家一樣,財 緊鄰夜以抑制博家之收支平的他,帶來機械愒器四下二三四千四 了經濟活動的停怕不前及維持高失業率。

百六十

百五十

全面之丹產生重在一九八〇年下降了百分之

·腾·丹麥會被一位女室 統治,她亦名叫瑪格廍 # .出生於一九四〇年

三千

郭日僑

ES SCHOOL

·的學校{N ZAHL

ㄩ。栾格麗特的妹妹

·妮及安妮瑪莉公主苏

·離開學校到一所英國

一 ,貸品及服務之人口不戰了百分之四點五,而,爭渡曲奇二千二 商業投資亦降低了百分之五,而山口則優有反彈和顧:百三十 ,尤其是在上半年增長了百分之五。 體現象有直接或間接受到國際因素的影啊

跳穠芬點九,洗衣 康樂及興趣

的丹麥女皇,女皇所受的初期教育跟普通小孩無異,因爲她的母后希望其女兒所受的小學教育與 其他普通孖委兒怠沒有分别。女爭首先在阿聯運堡崧宮內接受啓亞教育。該座皇宮一百五十年以來圈的十宇路口——忠於,世界第六個國民平均收 都是皇室的住所。她並」的就是該避鈉任何法令一般報,在今天而菡,女, 代化社會福利國家,由瑪斯堪的納融亞半島及,及高的國家。 在同一地方與六名來自

克瑞·皇都避罴作山河線决定一院制政府執政院 歐洲大熱之間 。遺佔一九年,國民總收入達到 長室有關人士而年紀相同簽署則不能

![床三點九 通一除假日】百分之十 若的女孩一起接受小學一女星是可以不負任何責 | 人民,國家之連貫性,包括來自格抛及法羅家,還業原是丹麥的主約相等於六百三十億 美 ;服務 惟皇廟之存在乃代表「有一百七十九名設員,到丹麥成為一個貿易國三千四百八十億路

家庭器具二點大,其他開支百分之五 任但有關部門大臣則需,對於和干發您有很大 為各兩名議員。 |耍我源,但目前已不再

四,個人百分之一,第一八,個人及家俬 一切法及政治後果,君呈万全國就

奧一點二 - 杏報、教育,擁百分之二點六,

一九五五年,女髽

XON NORTH”

很多政黨都未能成爲多,感興瓣的。.

丹麥政府正採取! 驟,使其國民可獲得最先所预测的數字

【稍後:格麗特進

與國際統計數字比较, 需還退或解散。假若成共和國政,每隔一一齣鱭席铋治屈過六十年,

「九七九年丹逛產一是做生的居住撼率,平 成立一個新政府,太空個星期一,女皇會接見,一九一五年,丹麥一品總值還一千五百八十一均每人有一些七間房, 可用署理首相之身份在任何一位提出合要求,女人開始使得選舉糊。憶馬克,長業產品總值,不包括浴室及廚房》。 小鼓纸政府選拔其- 的丹麥臣民,蛊室生活-九五三年概法修打女第三百一十五億爾克。在居住方面,單個家庭一佳的教育機會,而年嘅一份學生被安排進修一些 。顧然在過去數十年,她道都是巨民所關心及性可以繼任皇位。一九 "网康收入主黍由多有穩定增長,一九七七 丹麥國民可獲得最少的一課程。 | 七二年瑪格烈特二世登,多種不同方式的徵檢疫一年時做百分之沉十五,九年系費教育。在丹。 位成爲女皇的「花。七十年代早期,丹,而多個家庭居住則佔百| 國內共有五間大學,最 丹麥自從聯合國在| 麥是個重稅的歐洲國家分之四十五、一百九十灣的一間是落成於一個 一九四五年成立後便是。但自此,國民的稅務萬個家嬴中約有百分之一七九年,而最新的一 會員磁,棘是NATD. 貢报漸漸減輕。一天擁有一所國米像是一扇建於一九七四年,和 丹麥、格蘭及法 結時。成為一個王, 的成員。一九七年5 公共部門現時佔去 ,根據做法,她在這年一屆维岛聯合組成的丹套其後一百年,被北歐海丹麥加入歐洲共同體。一個民收入百分之四十七,佔百分之四點一,食物」。愈來愈多的學生希望,但不絕的國家是並不為 「燃油及電力開安可 有數以百計的專業學院 稱丹灣是一個教育 艷可繼承皇位。近日社 王國。這個王國健包括盤件折。中世紀時,丹 丹麥語含與攝皮及一。統計,丹麥是及飲品開支佔百分之十,難入较高等的學府,

FORELANA L.

OD G E 勰留一年。

在国会中有一席位

一直等待公主到十八歲,

今日丹麥

終於在一九五八年四月 有泛蘭半島及四百八十麥先後統治者北德國、 瑞典非常近似,使到這一

標奥 7002 遙控音响組合

十六日來臨。 三個小良,其中九十七成、瑞典、冰島及部 三個北歐國家人民容易

•,之後,璁格脫狩女一個是人有居住。這個王一份美國。直至一入六四,互相靳通。在丹麥學校, 总在哥本哈根大學领取|國總面積達四萬六千平一年,這些爾士才失去。,英語是第一外网语言,隨流科技的發展, N T E R7002晋解系統、AM/ FW 澳識器和 | BEOCENER 70. 倒一年創會飛的膪學學一方公里。人口總數為五一八四八年丹要成」。許多學猷亦學習德語,音响器材程已踏入電腦),採用徵型钢低處理器 全自動唱盤。只須經輕

百一十萬。... 立一個君主立鱉四家, 及法語。 ·化的新預嬌,BANG)一來指與各部份的功能:一按- 蚊秒莚內,便能

設有很多課程:

百三十

交

丹衮的政府通常朵

一是。一九五○代及各期

·九七六年時丹

在國會上,如果上柏之象骸。在民意調查 小數黨國聯合會府,為工業發展非常迅易。 國民的收入開支分配如

有

電話三點七,電台、「將百分之五,

九年免費教育

頁四第張四第 日四初月五年酉辛屦夏

WAH KIU YAT PO

的語言學家。她曾到英

國劍橋大學深造主要

宫,且進修政治科學

·及考古學。一九大三年

春,她前往巴黎的

ORBONNE KE

四個月。在那裏

下法文並發加了秘術. 形式上女息

辛.至高無上

丹麥 法原用大数 上是依照孟德思婚之三 分立理想而設定,不 過今日適種權力分立, 五一在多方面有點混淆但形 式上女皇是至高無上。

之。

一般來說,國會通過, 皇室餓作認可。將魂之 本乃在內閣會議上舉行

,而女皇倒不出席。

(1)

女皂有全部行政權,但

·荽適過其各部大臣行使

(jil)女皇本身不

會拒當法官,但她有根 委任法官密案,而法宮

不能因故開除,女司

克

位,同時女皇范研究 史,國際政沿及政治科 學。她其後在奧爾胡斯 大學內進修現代科學研 究課程。此期間,她與 同窗一燐住在一所現代 化的宿舍。

·丹麥人的彩史可追 溯至十萬年前。在九世

由人民選出國會的時

& OLUFSEN 包括40W×2 RM S - |享受到美妙的音樂重播 今日,丹麥是個現心,地位處於歐|最新推出N B E D C E | 音機、電子控制錄音座

丹麥食品精華

品質純正

新鮮牛乳製成,營養價值最高

丹麥金庄高級牛油

色澤金黃

鉄道鮮美 甘香無比 價格廉宜 享受高級

Dane

比宜級

mane!

Daneleu 35

丹麥家禽 丹麥皇冠牌豬肉火腿

全部上等豬肉.

•肉質豐厚

●嫩滑美味

♦雙重檢驗

•保證新鮮 | 中西食譜皆宜

七大昌經營 • 必屬精品

神代理:大昌貿易行有限公司

15-261113 (502) 食品凍內部流綫電話:5-2341115-253399 5:23727孩 總寫字標;中雄恒生銀行大厦四排三六卷

BS

「標奧」8800

最先進之紅外接遙控器

•二十六吋超薄型設計

八十年代之彩色電視機

• 獨創“彩色自動平衡系统”

高度傳真之二路揚聲器

自動光暗調節:

• 平均耗電量七十五瓦

The Radio People, Ltd.

愛群無綫電有限公司

標 奥 中心:九龍海運大厦商場120C室

總行列室:九龍漆或道25號地下

FRE: 3-676844

(電話:3-690217

港岛陳列室:皇后大道中50號陸佑行301室 電話:3-223638

Sound and vibration measurement and analysis

聲音、振動及資料分析使用儀器

HO

1.Type 1902 Distortion Measurement Control Unit

00

2. Type 2Dal Narrow Band Spectrum Anisitor Unit.未測量控制單元(117

3.Type 2010 Heterodyne Analyasti 外撞式分

分析器(137)

4: Type 2307 Laval Recorder AƑ185°C 18

5.Type 950n, Portable Bat ancing St 便携式(1

)

5.Type 254 Balancing Machine Console 不斷機您制台(197

7.Type 3905 ́ Balancing Machine 2 tiem (1591).

& Type 2210 Impulse Precision Sound Level Meter RPR mật (1774-)

9. Type 2219 Sound Levat kiper MKEIT (14)

The Radio People, Ltd.

PROFESSIONAL DEPARTMENT.

冷冷冷接電有限公司

九釀:尖沙咀漆咸道25號 電話:3902714): 香港:理借大道中幻號烴的行砬室 電話:5-2238538

有關詳形請訪:耶爾務材骸

遨遊哥本哈根

令你的「歐洲假期」浪漫多姿!

浪漫多姿的哥本哈根,不但是 通往歐陸及北歐的門戶,更是-

滿 樂趣的渡假勝地

丹麥人是歐洲最熱情友善的 民族,你不妨在酒吧, 餐廳,與他們 ̇舉杯談笑至深宵

*由搭乘北歐航機的一刻開始,

「請搭乘泰航每週有廿八班之

北歐航機,由曼谷往哥本哈根;前赴 ̇客機前往曼谷,再轉乘每週四班之

詳情請洽詢各大旅行社或 ̇你已在歡渡北歐假期!

歐洲各大城市,快捷方便, 的福利問題..

泰航/北歐航空公司:

SAS

SCANDINAVIAN AIRLINES

北歐航空公司

香港德輔道48~B新顒利大使

7:5-242343.5-257051 九龍半岛酒店束翼

*:3-699225

你更可以在北歐的現代化商場 購物, 或鑑賞歷史文物及古堡珍藏, 甚至與丹麥人討論廿一世紀社會