1981-06-04 — Page 7

日四月六年一八九一公年十七國民奉中

四期星

WAH KIU YAT PO 報日僑

聞新港本頁三第張二第一日三初月五年酉辛慶夏

敦請班禮士頒獎 替孖女領出世紙發假誓 香港仔龍舟競渡 · OKINA C 鴻基地產公司。中蕤乘,噏然香料還能:

役 最上乘车, 女是在本港水域一般 東莞工商總會選出

五——二〇八·日照常辦公)。

死註册网,替其{ 月卅日,被告到茶花生

·出世之扜女陌取

女兒澳門出世 訛稱香港誕生

〔西示,亞米茄代表余以成頒獎時播 变後由亞米茄代汝,余以成主持銳獎。

大亮,五月份决爽 經已舉行,結果由東慈善 ,主辦之金牌保

·四海保球場 明成積爲二千一百十二分,各獲獎亞米茄因一只有女可如下:澹青龍,促進花,聯源版同慶

由亞米茄及] - 嫩滑李基酶成税路二千二百九十五分,季軍出拉太平紳士再度調聯主席,參加龍丹基塔爾,財 以二千三百四十五高分榮獲冠軍,勇奪全諦,亞南區民政專員鄺其袁太平紳士担任會長,林英强 ,其他獎品計有天校瓷-麥迪隔離,及丑券等 ,合肌,互助解及合觀等份有政府部門及蕤團 開始比賽地點在香港仔深灣海面,歡迎市

「港 本年当午節香港仔龍舟競網大會由

本港新闻 亞米茄天梭保齡,

梁紹基勇奪金牌

被警拘捕判監七年 學徒偷車接應劫匪 觀塘珠寶行被判十萬多元金飾

龄却進行邸一珠寶行十 沓年學徒-嫌偷車進方。 案情獠:弹被告兩罪入|四喜捧寶行大十只金正 ,共谁十萬零六千二百 彞,换实习文鹉雅羚四名在逃者行为新|商惬僻之私家车站去新 最高法院審杌,被告绍|華街三十五號地下,與分別奪門述走,上一 疑爲警員拘捕 昨解月11十八日,在設墡物鈷櫪,掠走兩盤金鉅, 物乘搭地位,因行動可卯名:(一)去十一 持芬娘之丸匯 則儆被 萬多元金衖,稍後持砘:一幾,學徒,被控成本 直行各高舉雙手, 被告瀕 二十禳之,以檢指标 (新亞杜》一名一下啦車之車牌告知籓 則分别持利刀及斧明, 借入上址珠寶行,持版

取去越平使用, 私家廚車主同意,擅自中一人一被告】手持

前被在二人。 地入口處,警風辦上 一個旅行先,躓欲行人

|纸是考慮到仇無案 沙田街坊會及各社團

逝去,罪行同標嚴重, 之發員,備驚,及酒品名其中一人手持類 |上,同時間遏拘捕被告上午十時三十五分,四 及坦然赵萍,才輕判如:去年十一月二十八日

計劃-及真實亵慮同黨 按行出,但有參與行湖在九龍地區,未經一黼兩名青年行動限染,共 |時稱·猃热被告並無直去年十一月二十六日,地地鐵站涇陽時,看見

·檢察官陳选案情稱

按察司兖您独判案[七十六元九角:(二)五分,一名寶风在油避 超肥洒走之的士司機,一似乎檢物積,其餘三人

同日上午十一時卅

宴賀理事長洪勝

員即分頭逃走,海风 被告奥莱男子一見 湾

COMIDAS UN LESOT

亞车益天線分

民共養生節。 ,賽會至下午五時宗平,頒獎典蘆對於下午四時 開始届時敦請民政署班植土運長主持类,她面

荃灣中心第二期

(新亞杜丽》一名被告認罪。法官乃在 女子,被控向生死注册|夙实情,判處被告入

女子判入獄四星期

訂購者衆勢必踴躍

1汛藝將其柯控;昨日, 取出世紙,結果被揭發一歲。被控於去年九月

由新鴻基地產公司一,洽卿早,新盤上諮汝裁判套生素

位於基得二二○號地段 饺刺興建的茶鸯中心

之姿費估價共由十花生 每只售

新型塑材組成,現已有

旺地。旺舖

獲得住戶一致好诫:所

一围區設施及室內設低均 一性則設計,建築用料

十五壑先後入伙,無

+預料今日推出之南昌

超被告,其後由县衙一名警员協助下。本籍被一只狗输

手持之一裢,倘快訂解者必吧。」 ,將於一九八二年八月 或核現已進行上漆工程

港東獅子會購小巴

《特訊】港优群子會呵燃國際傷要人士年,

一生之丸案 「後,知盤技五十二 大伙·璜時地下鐵經已 分鐘可至地鐵站

贈與香港康復聯會,於該早前在線時陵國軍,住戶僅需步行

|警方在觀塘一個的站

榮任街坊協進會主席 [推行第一家]梅克, 數月前體量一部值十一塊帶戲區,車上有些娘前已有小色及巴士,

該中心設立,交通極之

,面積四百餘呎,每

筲箕灣

金華街49-51號

榮華樓

協進台第十三届主席。 + 林國鎗 王錦榮等數百人 北丶區昌、医、李光、潘錦、張仲烘、明 長,各區工會主席黎發生、那棟潮、鄧海祥、米 防總怿察橋玉棠,戛爌林太平紳士,沙田鄉事委 良宮主席额藻傑,妳田村村長挪歇体及社團首 由警署署長張德誰,警民關係組李汝安;郭界證發生,副會長李世交,萬道警及&萊名。 [特钢)沙街坊忍利會並各界社區昨晚·萬元適合傷殘人士乘塔之二十四座位巴士,與「瑚碎及兩個娘念館之餘 嘉賓到有沙田野鐡分局陈子撫高級警司,沙加儀式有港東獅子會創會會長李琳明,前會長到將隨之玻璃,而在共有二百五十六個單位 大圍康城酒楼安賀勝湖事長榮任港九各街坊會香港康復聯會,昨日上午舉行附送儀式,會長會,經過科學統後,一方便,新鴻基地產發展 中古代表將車匙為交與康復聯會會長方心泵,被些或有停是屬於珠寶有限公司推出阿古亞八百廿起

|酡證咀香港以新風格在本港市場推廣,定能相得 二,家中設有六十多所廣告公司相互聯察,於市馬推 在爲路鮀澜咀香煙的廣告代理,使全新配方的貓 按研究分析,經驗,創作活力强,今次受 公司之一,在北美、澳洲、歐洲等地三十二個國 、天高廣告有限公司爲著名的跨國性告企業

泡菜,更顯性格。行 |業人士,設計家等更爲推許。一枚在手i 磡奥及思考工作的高作家,碳告、影視娛樂圈事. 慣唉,更爲香港年青人所歡迎,特別從事創作活 全新配方的骆驼遊服香调味更加醇和,更加

天高廣告公司被委任爲

公司對所盡造各牌子香迺癯告新烟配計劃中之一 套頹的香港區廣告代理,此項任命爲雷諾士慎草

駱駝诚咀香煙廣告代理

·偕諾士娜军有限公司最近宣佈委任天高廣告 心有限公司(TEAM/BBDO LTD, )爲络能速度,

,屆時多靚者,定必壕的苦。 儀器:及復印機。硯聽教材等,均係最新出品! 年來頗受讀者跌迎,買。所出之文具 「多,均以特價在女總發售,比平日價爲故

在三圍奇文具康覽會,巴定於六月七日在大合 低座二楼展鷺起展出,由何機先生主持剪綵 「在下午二時揭幕,所展出之圖杏,共有萬餘種之

「港肌】本港杳籍文具業公會主辦,一年

主辦圖書文具展覽會

香港書籍文具業公會

一以代表大會致邊紀念品與洪氏留念,來由副監事 新由共勝理事長致詞唔多識題,監事長蔡玉

|沙田新市域的懿榮地域。 商業欣欣楽希望洪理事長坊會同

·努力推行各項社會建設,讲求切亲福利,共享 發展迅速,大厦如容希林立,人口不斷增加,工 會協進會主席,深得人,可喜可賀,目前沙田 來對坊會作出很大貫徹,此次榮任港九各街坊 熱心公捻,對社會福利事務,出出力,十多年 5、陳平林副理事長致賀師稱,烘烤理事長

固爲全新稂方之駱駝液 餐炳

中吉邊與康復廊會會長方心, 東郷予腊傷殘人士乘坐巴士。由會長

道二十至三十六號八和富中心對面)之「明际大 |大二八假日照詁) 二〇二至七六,地盤售榔處電話:五十六六一 一:中環德輔道中水逄銀行大廈六樓,電話·五1 折優待,首期半成,可十二年分期付獄。拾耩· 伙時無需步俢,即可入住。預期内,特價八五 魏實用,全部選用高級建築材料,設備齊全, 每四队,每單位更設有窗台位,視野廣,美 寫字,二至四樓爲高爾住宅單位,分A、 健位,合各行業,一樓為商業單位,適合商或 總站及演酴碼頭,越發高廿五層,地下爲商場 正南,旺中帶籬,同時交通方便,近電車、巴士 即將開,該實環境優,前向海,我向 恒基兆業地產及永泰热菜發展位於北角和富

明輝大廈將開售 和富道高尚住宅

個爲北角和宮道明晖大厦

行,故同

由廿二萬餘起,每呎

根據所得證供! 財於案發前兩日報失大些前免息受神,上 所用作透走之私家車,年,如按建築期付款 丸,警方並查出湖 成,分期付長遠十二

|件既厚,首期只付半 停五百五十餘元,付

圖:蓋灣中心之外惊,

招租

特價出售

平台 54

吉樓、吉信

旺舖一個 欲購從速 愛車小巴.巴士在咫

地處正中 交通便捷

間則四正 實用數多 三面闡邊 坐北向南

防盜裝置 管理費免

地下1:829呎

地地樓

文辉。公開部主任羅文產,主機華。發设部主任 部主任番戍蜱、黄善米。李務部主任王劇華,

西環區職王租 “千王-萬6千呎

商道西4 號香港工業大理风良好蹶躍合各行業用途,已有入伙紙

畫即稱她們是在一經停於本年7月11日前選首徒僰各部門主任,趙果一對姊。貴稷中文风戡亂交群,批精英女街都楘|心地址:石塘咀山道一號長發工業大促

在烘培湖醫院出世 與本國雙打女原來是富安,則主席发文、楊坤、老崇中,王柏源。 世,但辑在後,按署人 攸隊主席,則會及名百樂、楊、歐潤林、 在香港水域之最衡上出,周螅年爵士榮廣水泩會長,方標染廣會長,張

租舖

現貨工廠

合各行卖

·城役: 關兩機卨(即五寸位)每天收費六十元。天起碼,最大限列?在千位)

加色作寸另加三龙,菸期照計,不断不如,上期收費,每日下午時前蔵

̇本號新設14針 羅紋機專織各類纖 雜通花吼布最新彈

(針織製衣)賢達 查詢指導

業運工廠官塘酸菜里 10鳃

成運工廠 官塘成業街15-17號 業發工廠 鄉塘開源道73-75號

一樓5, 253呎

一樓4, 860呎 地下9,901呎

聯昌針織廠

興運工廠 官塘巧明街110號

樓上,057呎

406呎

性兩面毛巾布歡迎

電話:12-

1.440呎

永康工廠 葵涌葵豐街18-26號

永健工廠 葵涌永建路273地段

地下

5,397呎

地下13456呎

日 新武業有限公司

彌敦道 509 號地下

請洽電話:

五—二二七一二一

好利得財務

樓宇物業·遍佈香港

利息優厚,提存快捷

期限、利率 廿四小時16.50%

二星期,17,50%

個月

18:00%

二個月 18.00%

三個月 18.00% ・大個月,17,50%.

*因市場利率随愛勵,欲知最新 行情,請駕臨德輔道中88-93號 華僑商業大厦401室,403窖.4030

11: 5.420301 6 420458

5.429098. 5-420194

商業專欄廣告

集中宣傳費廉效大

製表喜訊

學深、謝租棠、謝集培、麥塊識。藝杳黎做法

洽購威

邦德置業有限公司

香港中璨士丹利街42-44號三樓 電話:5-232089-0

中區商場部位

實用面積約195方呎

招租

恒昌大厦

皇后大道中五號

庭園怡華鐵業有限公司

電話:五、二二九一六二四)

宮塘地盤電話:3-426634 3-418481 葵涌電話:12-282736

華僑日報評者

精選行程及節目创新·定宿一流,超值享校

馬桶

1981年10月完成

̇每單位由933呎

1,284–1,377R

全 2,661呎2

3-865011-8180

淘沙-雲頂高原

源查

參任高原、機保,大平 出發日期:6月1320日-7月18,25日 12天馬星泰

號:新加坡名糖解光

洽租處:恒茂置業有限公司

電話:6-958391

(逢星期六,日出發)

符箕灣亞公岩村道八號

旺角區

通用燈飾有限公司傢俬部

源

錄影帶

九州彌敦道露可口,

中

芭堤雅-桂河橋 四 6天豪華團$1990

聯邦工業大厦租

寫字樓

暢遊曼谷、芭沒雅·古辣,玫瑰花園·本土市場 大皇宮、鱧魚湖、佛熱、桂河橋(逢星期六出级)

設計先進·管理完善 柱少實用·三面單邊 六千餘呎 ̇分麿出租

合高級工廠陳列室、寫字樓用

特價出售

奶材

S.WY. STEEL 紹榮鋼鐵

上海女廚主理·家鄉風味

小菜精緻可口・原汁原味

香港銅鑼灣道廿五號.

電話:5-771819 |

新款歐美傢俬

七海旅行團

飯店

店程

H. K. $3490

用

B: 5.259051-2.

15、29日:

H488828 489365

歡迎郵購,租售, 買賣, 交换

越劇、歌舞、屋光)耀術什技,成人卡通

方欄介 大量原庄中國錄歌集(場,哀,潮,平、 選便*廣紹展中國電影名片,昨日片集等。李來錄影

遊

*焗爐輸送帶

FERIE 40°C -120°C- 彌合感品烘乾,五金及

VHSR BETAM

?适合世界各地不同接略之黏

AX錄影機包括NTSC525及PAL

亞洲公司K 313222

九能登打士街56號家樂商場地下27號

(橫門入第一間)

新亞公司 H7952839

保酒店西湖一秒.22號

8天曼谷清邁 南辺清道受谷名勝風光,住宿一流酒店 H.K.$2170

台

:(逢星期六、日出

咖啡8天豪華團$2,050 _ ∴遍遊魏島名務往來來大飯店、雙程機往花源 省行車16小時,早機去夜性戶、分社商接安排,

「出發日期:7月3、17、24、31日8月7、14、23日、

天阿里山(

)$ 1,880. 星期六

高题 本州——九州

10天本州九州出發日期:6月1、15、28日

H.K-$4500 4天排$1990 (逢星期一、五)、

碧瑤一百勝灘

菲律賓7天豪華團 $1599元

週遊:馬尼拉·島轲彩 大谷地,大富群,百島、紐遙

斑病 沿途住宿一流酒店

‘出發日期:逢星期四

Part-Time Courses in Computer Studies

offered by

› COMMERCIAL INSTITUTE

MODERN CONTATER & COMgwith

AUSTRALIA HONGKONG SOCIETY OF MANAGEMENT & TECHNOLOGY

Basic Coroputif Convpte

Introduction to Microcomputar

BASIC programming COBOL program

Commuter Cometne Training.

Systers Analysis & Desion

BVinputer Keypoch Course

{2'monthe} Mon 6 6 38

Wed. & Fri 8:16-2:30 17/6/81-12881 $320

12 month Wed, Frt. 6:00-7:18 10/6/61- 5/9/91 $360 (2 months) Clam starts in July, 21.

(3 months) run. & Ther, 6:00-7:1诺 2701-22981 $540

(2 months) Tue. & Thur. 7:16÷8:30, $681-3017181 $48O

(2 months) Clasa unastu lò July. #1 ·

06. 11. 3 hours per week, by arrangement

3 hours per week, by arrangerent

選修上述任何單項課程之學員,可獲業證書。

軍適當組合,可獲電腦學文憑。上述各項新班,現接受報名。

- MODERN COMPUTER & COMMERCIAL INSTITUTË.

6/F., Fortung Buliding, 13-15, Thomson Road, Wanchal, H.K, Tet: 5-279945, 5-279154

墾

旅遊介紹

專欄廣告

選擇

方便讀者

刊登廣告

收效最大.

香肠灘等名勝風光 合輕藥懂菲就獎嬷

大中工程公司

該詳情請詢:七海旅運有限公司

TEL:3-441601