1981-06-04 — Page 10

91

【特訊】康暑計: 奥商化政府各部門發 品牌程序 帶以減少

̇同時,該署現正 對健品供應燈多的現 昨日推出:署防 止食汚威現正研究客 政府部門的發牌程序, . 研究 包括工務 局批准龃則、醫務處 參與發酒吧、按 院烨照之程序、消防 事務處防火組對工廠 及西家之發牌程序等 他說:研究及改 善後的酸胛程序,特 會由各有關部門公佈

·四期星

日四月六年一八九一曆公年十七國民華中 新港本

序程牌發府政化簡欲署廉

會機污貪少減

序程牌發門部府政各究研正現

告報兩成擬題問宇屋建僭討檢 續手項各佈公民市向將後善改

本港新聞

傳計劃,而且一個共有在七月四日開始在一個五分鐘的短片,介

·七集的一小時長片,將台播映,此外並製作卡一解防止阴路的工作。 圖示:香港代表隊準備應付新加坡龍舟賽事,在西貢海面上加娶練習。

使市民知道各項福 政府工程技術及測量員協會

促請薪俸常務委會

彼等之櫓利,從而減

·除寫污及行賄的機會 故人士艾罪:現 時防止筑污處共有五 百多項目須研究,其

八卷钢)擁有一干合於三年前降低該體一出,該會與官方的 中三百多項是直型的二百餘會員之政府工程八條件,但人手及招 爭,經過多的「和 項目,酸處並須花不一技術及測量人員協會,聘問題,仍飴解决,平協商」,獲各部門首 少時間去檢討過去,自上月大日集髅向卷誉而在一九七七年「技術,民及金叙科一致支持同名居民的深水步隔 願後,現就「拿報核』時亦顯示意改善技術殳及甜逢度既有商業區,又有工廠 告書」公開向「公務員術員及測量出現大量游报的!該會爆切希望區,亦有大型的私人 對箤及因務條件常務委空缺。

|常委會對該帶殺作出慢宅區及公共屋邨。所 “奥会一耍求准新檢討 該會發言人同時拍·蛋的處理。 會緻級人員薪級。

舉例而節,七五年時該處會研究過僭建屋宇的問題,現時已重新檢討,並

·整成兩份報告奇:交予有關部門。 至於執行處的工作,根據統計數字,今陴倒五月三十一僞吐,油」 著忠理之舉報共八百九十八宗,較去年同期的六百四十一宗,增加達百分 之四十,其中眾及警務人員的舉報,共三百零八宗,較去年同期的一百九 十三宗,增加達百分之六十。涉及私人檢潑的共一百九十二宗,較去年同 期的一百六十大宗,增加約百分之十六。地挺之個案數宇,今年首五個月 共二百九十一宗,較去年同期的一百五十七宗,亦上升百分之二十二。

乃港府委派工務司物 核位高屏人士稱:根據上渡啟宇圖示,均全部有上升,預料今年全年,科捆备 玄長所撰寫, 北的舉報及檢控數宇,將會是七五年以來的最高者,但雖然全部數字均示,而該報告書已於年初 上升,不過現時的言两情况,並不如六十年代末期及七十年代初期般衆重」完成。

艾源:故份報告會 大陸各方面條件仍欠完備 投資者須作好準備

自

行解决基本問題

加強分區會,耳動委員 會及業主立案法圈的聯 |涨,增進各會員之間的

重新檢討職級薪酬

的深

十月成立,及如何在人炮稠密的地 樂休息設施問題等。 而進行的工作將是如何

他說:政府推行 加进社區建設及改善區

張神記換行 座談會及聯数聚餐会上 作乚通表示。

港訊〕苕先後於一九七九

策劃九巴發展計劃

改善駕駛及其他技術性標準

三名英國顧問來港

貢赴

舟出 六名健品及三次跟食,他們結於

勇奪冠軍和亞軍的西實龍舟隊,

·香港參加今年度新加坡安殴能产 :該改成員共計九人,包括中 星期日(六月七日

1

日本及新加坡進行角逐。 腾實除作樂經驗以富,在香港旅遊協會資助 下,可於七九年代表香港往檳城作賽,榮獲亞軍 做像宫四月接受新加坡旅遊促進局的後 國毎日進行操練。西實際總有賣人劉玉愛過遠 ,該像士氣高昂,憑贵經驗和信心,可望在比賽 中争得優異成績

在新加坡作完畢後,除將飛返本港參 加由香港旅遊俭食主辦,市政局協辦的國際龍舟 邀就哭。個時香港龍舟除冠軍將與日本摄 馬來西亞檳城像,新加坡除,美國夏威爽像及萨

深水埗區議會將致力. 加速社區建設 改善環境衛生 小販交通爲重點問題

上政社群及:

流浪者月刊代表新華社糾紛

警方可能檢控 兩人行爲不檢

- 前日浪者月刊兩名 飯 一項現爲九巴司楣及技工而設的發展計劃日前展開。此計 由 英閱道路交通業訓練局負置監督,中国在

代表在新剂毗門外發生 九巴一年前已與核辣局進行磋商,該訓辣局之管理服務組營業問解紛一事,可能控以在 若 宮爾已决定邀的三名顧問人員有卖來褸,以實踐各項部署中的計劃。上一公共地方行琦不被罪, 發表之員工加薪通知及獎勵設施,即為發展計劃的第一步。 目前兩名代表灶二百五 希富群:「發展計刻的內容包括改善協啟及其他技術性的標準。根十元保鱏外出,事件則 | 在調查當中。 過去一年累所得,九巴的服務水平已量不好,但仍有值得商榷及改善 之處,英國道路交蓪業訓練局曾先後爲六十多個國家提供顧問服務,相信 定能協助九巴作進一步發展,

流浪者員賣人周彥 法律援助編號:LU MATILA 1234/80:AJON

鐵表示,警方不理他

們這人毆打一事,反控 他們行焉不檢,是 本末倒。

(特驭】警方表示 阿被拒,在混亂中其中 一名代表綠運塞身上

·語被人邀去,並報稱遭 人打,由警方帶返警 署查。

而警方發言人則表 示,並未接到其海人 一打的投訴,而其在公共 地方行爲不換則仍有待 森,目前仍未落案起 (*)

現金收購: 各類手錶鋼帶, 各廠商如有存 在幹起因爲日新

貨者請與呂先生或劉先生聯絡 請電話:五—二六一八一 他相信计挝内的新措施,將令九巴工程部及操作的員工得益良多,在舉行追悼儀式時,兩名 未來的一年中,九巴將逐步實蹟孩發展計劃。 上介绍地方行政的概念一情况。其他致府擔攒代 及其在深水埗所施行的一表亦有出邪。(生) 篱示:民政專員泰吾塑齦疾新地方行政目的 左稈分就會王席莫健,深水埗民政主任張寶德

• (REDDE)

承蒙各界多年之擁戴而暢銷香港及轉銷中國各口

本廠產品之包裝尼龍袋印有「日本產」及本廠之 全名方笃本廠之產品,否則便是贗品。特此聲明。

日本製造廠:三井東庄化學株式會社

本廠所出產之化學肥料尿素,含氨量46%以上。

聲明啟事

本港

香港總代理:富力公司

666583

電話:3

退股聲明

本人已於一九八一年五月卅一日起返出東風 產悷俬公司本人名下之一切股,今後一切 举牌糯告與本人妒,此聲明。 退股人:潘偉國

欖勿拍賣行拍賣廣告

**KKUEPRIUNDER H.S.C.T.

CW.H. LAM)

香港維多利亞地方法院離婚案

一九八一年第三〇五宗.

茲有離婚申請擬與下的答辯人離婚。答辯人蔡仁族最後所知实九龍 合道五十三發地下,會於一九六二年於上址經營士多,現可向香港中環干 道中四十六號消防大厦五樓離婚登記處申請離婚宾章副本乙份,如舘期

一月仍未與該登記處聯絡,則法掘將進行審訊。

署理經歷司 此通告將於本港刊行之中文報章华衡日報刊登「天

拍賣捲筒紙及-

粉紙廣告

|茲定於一九八〇年六月五日星期五上午十一時在香港舉 打街畢打行土庫本行拍賣房內將現腔香港筲笑灣亞公岩 村道三號內之HOLMEN 捲筒紙十九捲及-

粉紙十五點 七拈〔本行備有貨)投得者於下槌時須即將全部實 價交流

香港爭打行土庫內话 譚

柢勿兄弟拍賣行啟

勿拍賣行拍賣 ALCOTEX

GARMENT MFY. LTD.之車邊車,衣 車,及編織用具各物廣告

*******ESUNDER H. C. ACTION NO.669 OF 1981

於登九八一年六月四日即星期四日上午十一時正在香港畢打街打行土庫

ACTION NO,2643 OF 1987 於一九八一年,本拍行內將存在九龍 CASTLE PEAK ROAD.(山道)門牌六五

|六月五日即星期五日上午十一時正宀 DATE

「O YIP TAI INDUSTRIAL BUILDING <你嫩綠簿(FLAT A)

& TIME OF AUCTION 5TH JUNE, 1981, ALCOTEX GARMENT MFY. LTD.)(NATURE OF

(FRIDAY)AT 11.00 A.M.) HSETE

GOODS-SEWING MACHINES AND WEAVING EQUIPMENTS.

電:5—230524區先生治

辭職 啓

航於一九八一年六月一日起辭去香港冷氣有限公司之一切 職務,稱後該公司一切華洋和裙,概與我等無说,特此登報聲明。 一九八年六月四日

離職啓事

本公司職員葉樹明君、歐陽遼靳君及楊錦輝君在一九 八一年六月一日已離開本公司,由此日起三 切華洋櫻轕均與本公司無關,特此登報聲明。

香港冷氣有限公司啓

等毒品供應增多

該協會發貫入指出 「漢家報告書出 .港府技術員及測量及薪

郭日僑

廉署甚表關注

與警合作查假身份證事件

【特訊】投資大隍」接器芬件方面,投資者可導,但作用 ,酮水平,遠比私人機 市场,除要特别留意機,必須要有自給自足之心资者,除解决 樹爲低,故造成人才外 器股億,逗粒及勞工枚理)對大陸的紀奎段煤 *如洪水滔統、排水, 衎外王更要有認同感, | 哦力、遲殺等;亦不能, 該報告香亦指出該一方爲當。 本港一家致力於大 ·尤其是原料的换 成港府技術員及最長 投資集團執行董事案,與製成品之楡出,在交,目前 統計飲宇毆示:今[年,涉及消防事務處的國的訪客,包括巴基斯·長期人手短缺,主因爲 天就,昨日在午會表 通安排上更需預作打客 年首五個月,饿署所接 只有十五宗。 坦、英國、日本及美國私人機遠軫港府同顯 示以其過往二年多與 獲的舉報共二千七百五 陔位高冠人士又靡 亦有凝員來學習, 職級薪酬為高。 大國交易之輕盈,無 陈協會發官人地重 是外网財團或本港投資 十四宗,其中百分之外:帶署與警方的關係良 而廉署今年夏天,將會 十七點四(即一千八百好,不單在最高官有 派員到英國蘭開夏深造指出,多年來技術員及 人士,欲在大陸投資, 【五十六宗 ),是並不入,絡,而且經常與警可

踏拉貝在政府多假部門 必須要自行解决一些基 在大案傳绣界方面,均呈現人手短缺及招蹲 本問題。 道甲示出市民對乘器有

,底署在八月將展開 困難情形,而众叙科亦一 信心雖然並非

行各方面,否則虢

某大保險公司經營水火及意外等保 險誠徵業務員品

将不人,對投資產

至中級管理人員,「廣合 健全會計制度,更非 作安鄣安排,甚至由泰 外僱用人手不可。

配工廠等

WAH KIU YAT PO

·位人士又譯·至 於假身份證及假回

勞工技術方面,由「優鐵林進日福接后, 於大陸過往政愛所限:時作爲一個海外投驚 首先是工廠設備與|刚內之劳盘水平,仍未陸人士,便感方便多英 這到科技化,在用。(

矣大到平久日裝合

*退現象是令人鼓舞的

,康署一窗與警方合作

調查,其中有些指控是 指公務員有參與。但現

今年首五個月,

山 紅 涉嫌財富超出收入

苦所處理的學報,有內,膝乘景特别關注的是符

李鳳岐警司受調查

[地工人後,亦里花T段 灣仔青年團

·時與钢床

服務傷健

·《特队 》 李威蚊餐司是涉嬌嬌反防止賄賂條例第十節而被牖丢灺路近

|品,因甸三角 百二十九宗是西及政府 豐收,街頭有更多的毒 部門,卅五宗涉及公共 模得,二百三十四宗涉 品供嗽,而且價銃校以 及私人檢籍,在步及政前平,約是元一小包 「府部們的舉報中,仍以 廉署認爲選極可能有 警務佔滿宮位,共三百賁污的機會出現,所以 「零九宗,其次是房屋署 特別加以關注。

港府一位高裔人士昨指出:在拘捕李氏,已事先知會警務處長 ,然後才採取行動。

以其所屬公司爲例

·泰澤商踣人士表示:由於該案仍在調查中,所以米能再作詳盡的透露,它對 工達八百 日及 弦人士又帶:現時廉署在初在食官時面臨困難,因爲不少涉最貪污者一人,更有投妾在旅店業、歡迎十

,佔七十宗。其中以 該商裔人士更指出富交予一些較疏的親友,或存放在外國,極力使名下的財富不會超出宮城 報有际消防事務脚的數:外國會派員來港考察 收入。 宇有著增加,去年全,向本花濺恐慌,外 防止務條例第十節是谁及擁有超出官職收入的財富。

不過,熱天就語焉

(港灣仔區 如海外投資在挥近本 港區域進行,此辘問題一年社會服務團於六月至 八月期間將舉辦一事& 兒商務服,分二次舉行 此段俗與訣·因使用

。第一次健全兒童服務 上方便得多。 活動包括六月二半日的 兒童座馁,第二次傷 發於七月二十六: 日舉行。 .一九八一年六月三百 二歲的街· 少年参加。報名地 由于前人之努力,一仔東新商業中心三聚 後來投資者已有一途徑,第七四九八四四查詢。

THE HONG KONG REFRIGERATING CO., LTD.

喜來登考察團訪港

利率高企地產市道仍然疲弱

【特訊】喜來登集團組成的考察觀光團作假 喜來登酒店與各界歡觳ail:

頁二第張三第 日三初月五年酉辛冠

換地權益書不吃香

九份拍賣祗一成交

至二萬三千一百八十三 呎不等。當其中兩份( 一份17,933%,另一份 23,183呎)開出底價一 千一百萬時,在塲地產 商均表示過高,而無人 問津,最後由業主將餘 八份全部收回。” ...... ,研究上,餘下的八 份公函,若以底價4.

·埃價來說,只在爽四

們除到香港之外,將到訪星加坡及亞洲一帶的喜 來登酒店。

成交價下跌一成平均每方呎八百十一元 ·百七十四元至大百四十

[ 特砜]九份乙種換地槛签棼 ( L E T T F R B)昨 七元之間,校第一份八百十一元的成交價仍低不少。 日公開拍賣,除第一份以較合理價格成交外,其餘八份由於 此價較高,無人問津而由業主收回。

所成交的第一份,亦是唯一的一份換地權益書,發出日 期爲一九七四年一月十一日,面虢二千二百八十六呎,底價 二百五十萬,以一百八十五萬成交,平均每方呎八百十一元 特許測盘馑底鹇岭認爲,該份船釙的平均成交價颮校· 以往同年期的最高假低了一夜,但以常情况來說,是合理 的,其發出日期较早,是其吸引人之處。

簡磊做表示,八份公函的收回,這是由於高患影响到地 個及樓價,亦令到買家成交越大所負担的利息亦越食。 其次買家反應,認爲底價偏高。而公園發出的日期 新亦是重要因素。一般說,公函鯤碍,越易優先控制土地 視臍的地假亦越低,反之,公函發出的日子越近,則較 推换到土地,祂的土地亦越高。

簡氏認爲是次拍賣情况,反應出地產市道仍较疲弱。 至於新界年限問題,簡氏表示,除了心理因讓外,看不 ,但餘下的八分公函便沒有遭樣幸運,其發出日期分別爲,有什實正是由於截九可供發展土地越來越少, 七六年七月十五日及七七年七月十九日,面積由一萬七千呎 而人口不斷增加,因此新界將越來越繁盛。一生

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 承政府物料供應處處長命定一九八一年六月 領之貨物® 四(星期四)上午十時卅分在香港皇后大 光公車及無人 道中卅六號興鸡大度二〇五室本拍娩行內 一張之货物一大單拍會,本行有西台證及 投得者於下時須风投 價交現欸按金五成其餘之斯、瑰金限於翌日交

讓他成員主要是来自克威夷的行政人員,他一道五和九四四對香港拍賣行及地產代理有限公司罄

昨晚的酒会上放映各地區如東京、香港、 虞英,韓國等的酒店環境幻燈片,並有民族群路 表演。(萬)

大東通訊系統獲得

隧道公司通訊合約

《港鹢】大班通钢梁能有限公司已獲得一份 海售處頂有限公司合約,安裝無綫電源系統 , 以供應目前長達四點五千米來越行直線道使用。 ... 該系統是一條發教向軸電控,使隧道公司行

·政都能與在處道中-該公司的車輛和員工通話。 1 債該項工程的願闢工程師乃堅尼地唐根 大東通訊系統科寳部工程市場經理洛克信號 寶安裝工程將在四個月後開始,預料今年十二月 完成。 該系統亦可提供緊急通訊服務。目前任何適 陕殴備在宓薢內都不能與外開聯絡,預料警方和 消防事務處人員日後可透過該系統與外間通話。

用

官地招標承租

下列之官地將予招標承租

§限:一年〔期滿後每季計算)

九龍湖一號地段

段:KX八二八號

約一千二百九十平方米

限作承建商之工塲,包括貯放建築材料

·及器材<但不包括三合土/瀝青攪拌工

截標日期:一九八一年六月十九日中午十二時正 如欲淼图网印及索取发標表格與章程請料香港花園渡美和大度二千樓 .地政測量處成九馥爾敦道四五號九龍政府合兵十一战地政对分甜 電話五六七二四四九

安泰毛讖廠有限公司(「安泰」)董事

通告

安泰毛織廠有限公司

打行土庫本拍曾行内燐存在新界屯門SAN FAT | 蚴性——衣車及杂粮用其》(以上中文管犘意如有鐡磊以英文爲本

EK MR, LAU KAN FAT (NATURE

ESTATE 〔新發邺)、背譯意》第三座一二

OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE 性質!住宅傢俬)各物服務院所財者當樂拍賣 立即全部貨以 足並於恫定期內將該貨物出誇下楣之後若有闈.

·湘君意外之事俱吨死者现特此聲明

·香港獍勿兄弟拍变行啓

·承董事會會

董事

支盈章

一九八一年六月三日

,各材照法院所封密富案掐以價高者得投得者須立即將全部貸欸以現銀

紙繳足並限於指定期內將該資檢出活下槌之後若有錯漏或意外之事俱買 AN

電崴五——二二三四·香港槍勿兄弟拍發行啓

香港政府公佈

· 司徒拔道之交通措施事, 需求人士請注意,司徒挽道大坑道道旋處以北之司徒搶道支路,由一 九八一年六月五日(星期五)凌六時起,特予開放作獎程通車。所有硬 輕酸處之事糊,一律改用此一新安路,而與此新支路飛薛之一段司徒拔道 則暫予封閉,以便進行榮路工程。

屆時,該處自有进點之交通標誌,指導無車人士。此佈

先 鄭楊氏太夫人於昨(三)

日在世界殯儀舘舉行安息禮拜及安 葬禮於香港基督教墳塲荷蒙

北 誼惠臨參加安息禮拜及安葬儀式高誼

·隆歿存均感 此嗚

杖期夫 鄭宗樑

車二方商易東奏東時所 溯若權股安股同易 司,五有,制度與數,交 5年獲者控須產少佈券 一接再之【資購宜 八並。泰售及收快龍 九,中安出務將九 容行致格業及窗及停 在內進導價之,將所讀 討之在會之份東告易繼 告仍將後部股通交份 一對功值大之一束股 經出商成估泰樓另遠 刊,致安制,向安 小獲並控份已將 同

的手贊擁之安中

先嚴蔡公文英 常府君 於

聞

年月2日上午八時廿五分壽終正寢積閩享八 十有五歲奉移萬國殯儀舘治喪擇 暦 5月 (星期五)上午九時在舘大禮堂大殮九時半 隨卽出殯 柩哥連臣角火葬塲舉行火化禮哀此酥 孝男 青瞪 媿 許玉英

耀培 林銀美 孝女 泉媛 婿 莫如德 泉多 關 明 泉園 范社平 泉麗楊華 泉德 黃華明 内外孫繁衍 未能盡錄

治喪處:萬國殯儀舘

泣告

九龍紅磡暢行道八號

李男國 棒女寶

先慈馬母鄭太夫人 息勞歸主於 昨 (三) 日在香港殯儀舘出殯承 誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚轉 高

誼隆情殓存均感護此鳴

謝

女

彥彰彣彬 臨藜豫

婿

媳

達錦雄兆 萌慧彝

銳春飛鑨 華瑛勇

宗鄉友世致戚姻育

彬徐兆鏞 泣叩

Page 10Page 11