1981-06-03 — Page 2

版訊電

日三月六年一八九一曆公年十七國民華中

真二第張一第 日二初月五年酉辛歷夏

-事,寡恩也前來弔惜。

六月一日,北京少年兒童在宋慶齡奶奶遭前 致衰

英皇儲婚前小插曲

與戴安娜通話被偷聽事件

美國新聞週刊特約供 ·朱大年

谒衆達、岔蜜、 一徙、日元顔、陳丕,

#批平、杰英東、楊志

【國父遺孀宋慶齡女士舉殯

一遵照生前遺言

舉行火葬典禮

廖承志宋任窮楊尚昆等八人 護送遺體到北京八寶山焚化

(特】北京六月二日低按照宋慶業名譽主席的遺言,她的遺體

·今晚在北京八寶山火化,當豐車疑過十里長街時,近百萬羣衆佇立街 邊兩旁,邊則敬愛的宋慶齡名譽主席。許多人流下了眼淚,廖承志 宋任、揚佔上、楊靜仁、康克清等和宋慶齡的親屬、梨英、孫華 ,贊成功等級船到八欖山。在八寶山,他們向末發發三鞠躬 ,然後圍繞來的遺體一周,作最後的告班。他們久久地站在遺體 旁,不忍離去。5.

特北京六月二日 近百萬羣衆今天上午佇立在長安大街兩 旁,目送宋慶齡名譽主席的遺瞪送往八鹿山火化。在三天嶐重的EF 儀式之后,朱恐錨的讚證由磨承志,宋任、楊尚昆、楊靜仁、東克·

·荷等和宋碌的現臈孫树英、孫華鐵成功等製潑,從人民大會堂 往八寶山。下午六時三十分,靈車從人民大曾发出發,沿途近百萬 老撫幼的羣眾注視盤車,向這位受到全國各族人民和海外僑胞心敬 愛的國家領導人岩示際髙敬意和深切宸位。由於沿聽衆太多 - G 不得不以後的速度徐徐向前度行。靈車到八寶山后,應承志、朱

·任娟等和末珽齡的親點再次在渡體前默哀,向朱學齡名譽主席的激

參加弔科儀式的在 港人大代表、政協員

·,以及本港社會知名人

··利銘澤 馮景禧、 黃啓與、胡漢牟:

核、倪小傑、何善衡、

:舞、太保、车俟文、 陳材、李生、江 掉,脫襪善、黃燕游 譯紅就、黄花、 安、楊元龍、李子誦、 陳復說,以及中山大學 黄烧秋、美國船州大學 分社第二趾長李菊生、 謝𩵚及李啓新、紐克明 、祁鱉、謝文清:在港 的部分全國人大代表 全國政協委員,以及北 在場陪同中外人士眾寡

葉劍英飛返北京

參加孫夫人葬禮

在靈堂會見孫家宋家親友 港督赴新華社弔唁孫夫人

「路透社北京二日, 對他的同僚表現得冷淡 | 朶大哥介紹末慶餘的親 電)中共的事實上的「。它說,他在人民大會人兼坐在椅子上的他語 國家元首」葉劍英,分獄與一也是特码痰,另一名前廣州市長 天首次在北京作許多 返京的中共領導人一起 楊尙區站在他身邊和站 肖來的兹面 - 到來弔祭用祭了孫夫人。早些時薄接待平麥的人。 「孫中山先生夫人生疑點一橫北京電視台播映業 女士。官方的「中央廣英會整的家人 然電台」說,八十多歲」,乘民的樣子很衰老和 赴 葉劍英:已返抵北京極孱弱。他的健康情况 。他的長期沒有出現,較去年貶得多。顯然他 使此間的外交界人士捲的磁覺很,他的侍從 诞他因政治上的理由而,人民要把唯貼近他的耳 宋子文長女致電廖承志

〔合衆國際社華盛頓二日電)一名空軍 飛啭軍官會將情報供给想换 , 此事非常 感。當局因此要將泰坦火箭的密碼和目標都 以改變。但司法部並未計 以間諜罪起訴他 。政府人士已期一日說:他會秘密到蘇伐大 使館數次——速悉了足夠的情報給克宮的外 交人員,因此国防部要修改標,密碼及保

前

供

與給

·透巍坦火箭的安全。 年廿五歲的柯克,被 扣留於堣斯州維徹 期近的泰康納爾空军基 地。他被指曾於去年十

·二月及今年五月,過

台、報祉、外國通訊社 記者六十多人到媽接游 工香港中外人士吊唯

控被官軍軍空美

繫聯有局情中與

報

情

彈飛聯蘇給

前

供

鐵鉆娘泰坦飛彈除的約翰連儂

押後審訊

“八法新社紙約二日、 電)關於查費憂謀殺 披頭四成員約韐速傳

件的畫家,已掉後三週 北京官員在美演說

威至六月廿二日進行, 以便能夠對被告作進一 步的精神病學檢驗。 定昨日開的特調延期, 克普曼的律師馬克斯期 的要求被北准,他說希 望對他的當事人作第四 次精神病學的檢險·查 兽愛,甘五做,汝整於 去年十二月八日開播射

強調門戶開放

歡迎外人投資

大陸做生意保證有利可圖

(美聯社紐約一日可見的將來。中國政府於國家有限的財力 這是不可能做到的,外 )一位中國政府官員外國投資委員會法律部

。

-政府官員稱「熱論平一位老太太有一份,抑或十行那些片段的都利,但意瑞本人妻示未有花 有人大多认踞利也好,一被發現便會被布公及分西德雜誌收受任何金。這位俺經作過一本名 焼服。」英國患室私生活雖然一向很少被子預。」爲一套士,一位小北童子」記者和作家,否認 但去題他們的行動是史無前例的,就算是三十年曾准許陔西德雜誌發證那些片段- 運堅持地脫 代中期,外國報章報導愛德華八世與去太太:『我只給分指示他們不要印行。」他說從一

·曼史,亦未會被禁止入口。

位乒室室的澳洲鹚營電話公司僱員手中,獲得那 當仔舸研究那些片段時,發現皇室的反應寶些督帶。鐵瑞說那人希望此阻止查理成

查理士至裔去月盼問澳洲時,與未婚妻通宽·可能會被錄音,但他們堅稱君英所指出皇子打县 「話,被人欧苔。英國的小報稱這些錄音帶爲愛情,途電話的次被,在那時及在那辜打均與事實不符,有點過份。通話內容都是普通的锬据而且很狼文,下任澳洲總礙。若果查理十度的不能得到該項1. 之要,將管院交給德國報實的人稱之爲「政治

·有禮,其實英國一家有名報章「監護人」拍稱:一作,他不能宙那些錄音帶的。不論那些偷錄及 炸藥」;英嗢皇室可不客氣指是一覦斑局 英國 · 不論那些通話能否公開,但皇室人員反應毡:「只能將之形容爲世俗的。」除了一段有關計 發行錄音帶片段的人是否天才,他們似乎只製售· 一位自由身記者章磕去避表示,獲得良儲與未婚 棰之激烈而已迅速。白金漢宮官員很快很申得 柯菲沙的評斷外,在查氆士的角度來髫,一貼 娛樂多於破產。 珽四個長途電話通話,另外一個是與他的母親女:荈制令·阻止韋塞發表通些通話。不止如此,也不幽默,也沒有所謂「政治炸槳,成份在內。 皇伊利沙白二世的對話。當白金漢宮官員知悉有 禁制令更有效地防止英國或外國報章摘没有關片 宝子與他的未婚妻通話. :英國或租士岛儲在被偷錄的電話中,打樾地間戴安娜女爵 開錄音帶後,反應極之敏銳,立刻禁止發行這些 段。當該份西德婻誌發表獲得鐡音带及預倈將其中粒示很掛念對方,他一 但否眞的不是岛了他的望位才齒給他,戴安婦笑谘說不是。 淼背帶。可是西德一家雜誌,將查理十及號安娜·中片段發行之後 白金漢宮立刻在西德獲得另外一打趣地問她是否實的羕 三個通話的片段發表出來,並且將發行数目加倍 一個榮制令,但今太太遲了該雜法提前印行,是爲了他的皇位才給 他:安娜笑若不是 在法庭文件緻到之前快發行。 在理士及奠安娜的律師,在那些片段發行之“白金商宫並未手,他們的律師利用共市之後他們討有關 前,看適其中兩段對話後,宣稱那些片段爲慨造 馬儻的其中一,禁止入有損「公柔道 ·政室比較瑣貓的生活。 M的◎該律師雙班中指出:「我們非常肯定,过些 策或大衆安全」之貨物,令該份雜花無法入英話毒的經理人表示 對片段皆是假的。】澳洲官員承認皇子的通話·雷·政府下令海關人員-

公紱份雜誌,一名英國以三萬五千美元出售發

合計行谷巴妮跟布明赞一光明遠蚤。他說,我們 薛暮橋撰文指出

不但現在欲強化與其他

提高經濟建設效果

要調整結構與管理

八法新批紐約一日

1 家經濟合作和貿易 成)兩名中共官員,令 將來我們經濟發展仍將 天向美國商人重新保 如此。又說,中共性融 現在中共進行經濟 的環節 良歡迎外國 新調整,並非意味外國投資,這就是煤業、 投資者心目中的中共繁宮、石油、日用品、電

【特訊】北京六月(汁,本主義豪是靠一點六,輕工業增長百 飛行時間或者改變航 榮經已過去。中共外國子、通、運染、特褪 投資委員會委员及中共,鋼,及機械製造。他妮二日電:著名經濟學家自由寬爭來湖汰這些「分之十七點四,逾兩年。航空控制貝聯合呼籲 大眾金融公司古記長, 强北京當局至今已批 挥髙橋在談到怎锲握高 小而全』的工廠的,我 人民生活的改善步子很由星期二的下午二健三 對一美商人說,外准了上述方面的合作計

經濟效果的問題詩說,國虧了本可以由國家 快,社會的實力每年,十分一標準時間十二時 光源改善企業管理是不 貼,繼續保持下來,不加百億元以上(過 三十分,在蘇格蘭示 國人在中共投資,將有對三三〇項。

行的,要幫兩條:一话 改革自前我國工業的生 去不到一百億元。本的大西洋控射中心開 石油地質學家預測

「整經濟結辯,二,改革 結帶和組織結構,怎 㻪清粪品特别是樾食品,始罷工,道個中心指揮 經濟管理證剂。薛柳麼有可能大大地提高它的供應,在購實力大大 所有飛越北大西洋上空 〔人民日報今天,門的經濟效染了文意度,增加的條件下,仍然比的班機。罷工將運椅至 刊登於一以安觀經濟器 說,從根本上提高,過去般和了一點; 星期三上午九時一模昂 一時間七時),控制工 怎樣提島經濟效粟心,在濟效果,還必須進行日本進口 一文中提出上述看法的「經濟管理制的改革, 維

開採鈾礦業 美國將劇降

六合衆國際泚美國三市二日数)石油 地質學家們預測:美國的鈾發開採工業將总 劇下降,特別是在開採地區,丹佛核能燃料 公司的貝克說:地面上的鈾礦開採基本上已

·告停止,最近將來,只能在經過還抖的地方, 進行開採。日克星期一在美國石油地質學家 協會年會上發言時說:以後只能考慮開採高 品度和高位的鈾識,貝爾說明開採地區 必須接近工廠,而且大部工作只能由少數人, 進行。」他還說...鈷疆地面工作者應該改行 開垛其它希產如一般和稀有金鹰等。貝克說 :外國的一些鈾礦生产公司却取得了相對的. 成功。他說:「上些公司比美國公司更能有 效地禁受風雨,因爲許多外國公司都得到政 : 府的支持,或由政府所經營。」

指揮司法部食人案

星 期晚說,他與蘇俄人

謀殺案件

接頭于是空軍條例所 蔡止的——指撥似乎並

三期星

·不能構成間盡案。 接受記者電話訪問時說 :「我們無櫙做理此事 還純是軍事性質的事

說:麥康納爾空骓基地的泰坦火箭的副抱 .官柯克教了或拍攝了有個泰坦部隊的敏

·料,在第二次到蘇俄大使館時交給蘇俄外交 官。但該報引述某軍官的話說,來柯 乎是要取得人的信任,以便從他們那进攻 得某報。·柯克的父母說,他們於五月五 日在博珍尼亞州烈治識家中被搞的兒子,所 加入空軍之前,是與中央情報局有聯徵的。 中外各界人士共約四千一日本,美國,印度,如 入。在港的五屆人大代熱大、意大利,法國,

!!

WAH KIU YAT PO

報日僑華

殺孤僻。馬克斯說他要 調查普曼因精神科

《艾斯 前赴香港 新華社參加弔唱的香港

易的「生意興蔭時期」 還未過去,將會持鱵到

哀悼孫夫人逝世

未能前赴北京參加葬禮表示惋惜 (特)北京六月二日:宋子文的長女今天從美國紐約打電報 80 希人大笈委會前委員長整承志,對不能前來參加末學體的就过表示你 惜。電文如下:廚承志副委員長:非常感謝您來的電報,這消息使我 們大家深感发痛,受人惋惜的是不能夠多加雅禮。

|

·

【法新社北京二日誆 ) 遽「新華呲」報導:台灣的電訊管理局怎 絕接受中共領袖在宋慶齡女士逝世後所發出禇購台灣總統蔣經返 參加喪毅的電報。「台灣郵電當無岛」向「

五届人大代表,廣東省荷蘭,新加坡及盧茲堡,徒刑入精神病院治療, 政協委員,中華人民共 巓畬港總領事,而不是被繩入獄。

·和國駐站被構,以及本

·港的工會、社團、學校 ,各界同胞的代表在國 家名醫主席宋慶齡像 一前肅立缺文,表示沉 的哀悼。港督麥理浩, 賓司析,代政 (法新秕倫敦二日電,英國駐北愛事務大臣艾金斯說:英國政府 | 松顧問歐美恩,助理政 將與北愛各政黨開新談判,希望和平解决北愛的钢突。但艾金斯在 洽顧問彼德蘭來弔唁 接受英國廣播電台訪問時,重申英國政府拒絕給予共和軍囚犯政治地 ,餘土元,張奧嶂分别 位。艾金斯拒絕賜進行談判的新主動的動機。但他說:雖然四名柩 代設立法,行政爾局非 在囚犯死後,北愛力四起,局勢緊張;英國政府仍心透過政治途, 官守護員也前往阿。 從解決問題。提及絕食的共和軍因犯時,艾金斯說:「我希望他們不 前往形嚐的還有市政局 要繼續絕食,他們必須了解,英國政府不會給予政治地位,進一步柩 主席張有與等。巴基斯 坦,食是徒勞的。」他並爲美斯監獄的環境辯護,他說:「美斯監獄是歐 一,非律宾,孟加拉, ·洲最先進的監獄之一,但並非酒店。

英駐北愛事務大臣稱

政府將與各政黨談判

說:「有些外國商人抢樂觀。徐教授說,中 心,中國進行經濟整拊經濟乚車迷的環節例 ,他們在中國做生意再 如供礦、電力、石油、 沒有什麼作係了。他 变品、建築材料、電 說:「過是不正確的。 子、龜說、連輅和鋼 我們不單只現在加禇 業特種部門,尤其歐 貿易,而且將來我們經委員法律部門負責人說 濟發展,也將繼箂道一九八二年五月,中 做。中國資助協會的國將在北京舉行一個國

在

中國南海打出

戚齡女士治喪委員會」發往台灣的傘報。「新華社」報導:中共赏局 係於五月卅日致電蔣經攣總統,邀浯他返國參加故孫夫人的度

僱主該更瞭解弱能人士的就業能力

社會福利署計榭坡設施諉工場,收容子,過程的機會。

論社

促和平解决北愛危機 瑞和 台灣傑

與「就業」。醫療能使他們康復或減低茁 程度,詞不施以適當教育,亦無助於他們重 亦白費了一番力。.

我們現在對藝人士的「醫」與「敬」 都有了相當適邰的計劃,但最後一關的就業 問題,始終未能得各行業主的比較熱烈 年擬就了一項綜合性的康復計劃,按養,

如宋氏在一個丽时合所指出:「在接受 : 除名傷殘人士,目前由該署及志願團體設立 港府所發表的「協助好能人士更生白皮 局發綠皮盡,列明政府在七六年至八六年, 完善的醫療及職業訓練的康復程糕後,許多 的硭換工圾有计間,催可收容一千六百餘人搵J會列出五大種码能人士·瑟人聽覺 十年內對弱能人士的各項工作計劃,七七年,張能人士均能克服缺兹所引致的問滅,從而 。這消息樹傷殘人士是一大喜訊,亦是與應能的,〇言人及親說的,精神病患者, 政府發現了一份癌爲「李俊基力協助借能人 恢復相當高的工作能力。」祂會事務司何鸿·

·「國際傷殘人士」的一件最有意義的工作 ·包括有學習困難的能者,身體財能者。士更生」的白皮書,同時港督委出「康 憂亦會指出:「我們該珽解弱能人士,雖然 但在另一方面,主管勞工處民能就業組,這五大類维者至少有部份受到適當與及早,嬴委員會」,又在布吏司署社會科班設立一 ·身體有缺案,但其才與在往超過表面的弱能 的高级勞工事務主任宋鈞表示,本港許多治,大有全部及局部康復機會,例如精神 個新單位,客理有關的行政工作。

。况且,做用辦能人士的好處很多,麥例1: 之,他們多忠於職守,努力工作,而且對他 -诚主仍然存有錯誤的觀念,認爲弱能人士祆:病患者與身醌泰虚者。至於視覺與智力有缺,在教育方面,根據教育署一項網查 能從事较低級的工作,有些更怒終他們不能陷的,大部份施以恆富的訓練與教育,亦都示,現有一千二百五十四名弱能兒童能在一們來說,就菜就是表現他們才糖的機會,希· 担任任何工作。僱主冠錯誤觀念不能扭轉,可以成才。

* 百一十二間普通中學及小學就讀。敎育司機,望藉此表現好强的精脾,樂於接受过續攷驗 任何協助多殘人士復康的工作都功虧於一 從國能人士所佔人口比率之大,影响社 艾由上學期開始,在五間工業學院提供一

職員往往更勝一 ∴ 根據最保守估計,本港融能與傷殘人士、含的深澍,所能補救的程度,無論從查任, 百個學位予在特殊教育學校及普通學校特殊

吮吸用受的賜龍人 約佔總人口百分之八,大約三十六萬九千八 經與人道的觀點,即知協助道部份不幸而,在完成中三課程的學生。這些措施不機提供

·百人,并且估計到一九八六年,可至四十 無多的人康復,各方會不該輕卸其資, 退佳兒童有就學機會,且證明一個弱能人士 士,除了宜揚他們的實際工作能力,還該使 二萬三千人。在香港近借人比率的傷殘人口 何况,社會虧待他們已大已多。

怏能接受普通教育,如獲得基本的特殊訓 嘔主瞭解能協助班能者傘 一中,敢信絕大部份未盡失掉工作能力與志願 港府在過去將照顾精神或身體有缺陷的,更可如常人接受全日制工業教育,甚國風,身受者,還替許多家庭解夫一個大難,使 戀判定是家庭的一個寄生份子,搖身成為生 的,颛要施以適當教育與訓練,有些如及時人,幾號 志蹴级,在最近十餘年,特 商的教育。 孫治,更可使他們得以康復或減輕翮佻程度 别在最近幾年,大有急起直追之第。一九七

童成員,豈獨一人一家之福,亦有利於整個 祗世協助射能人士康復的工作是威大與 !,但其中又絕大部份本受不到接受整個康盘三年,卷府實施了傷殘津貼計刻,一九七六 複雜,但綜合起來:不外是「醫」「教」 社會的經濟。

工業性高產油井

艾

我說:這是他們與政府 大陸煤塊經商加薪的三個月內的 說,最近兩年都大,特別是雙拼出一大藏版| 地方的自主權,各地辦「鎞飯]問題過 時事社東京二日 最長時間的罷工行動。 了許多紡織廠,小雅烟 去我們財務管理昻統收拾談進口中國煤的北大西洋上空由冰岛以 「廠,小酒廠,把高級的·統文,企業盈利全部上,日本方面食實機毋新日至阿蘇里斯因無人推導 原料製成低級的產品, 交,連折谘費也半數上 鋼鐵公司 日發之故,追使來往倫敦與

·許多原來的大工廠反而交,基建投資利,寧新 說,一九八一年份進歐洲的更改航段或 被追減產,現在高級烟改造費用,全由財政部中國料媒的洽談,重新安排班機時間。 ,高級酒在市場上很茲 無付:企業幾已經達成協議,進行數 微得到了,這顯然是極本一個標,多賺少一百五十萬,價 大的浪費。誊本主義四、康,全國一本頓。过一格年翻較去年上蠃百分 家一個汽車滾年產一百 就使各企業能沒有改酒之二十五點九,爲六〇 幾十萬輛汽車,我國有 更詧管理的興起,也 六美元。結果鋼鐵 「当汽車工鞬年粢一百幾,改進經營管理的盡力, 業界一九八一年度料 十糍,成本高得驚人,

「張進口交涉,除輿大利 大家都照「計劃」辦事

亞正一部份及蘇聯外 也不算意同别的工銨合,用不到開腦筋。

文章同時指出,現|,巴大致解决。 在勞動就業問題相當微

長期來,不解决這個

|問 提高經濟效果就

北京有關當局與外國油商合作中能主要的

工罷員制控空航英

往來

機班 美 英 程航改或消取

〔特訊】皮州六月 南海海域內,做完了十七千餘公里的地發料「性」的思想雖然 二日電中國南海石油勘[九萬公里的地震源。.

營旣的。調整經 與法國道達爾石袖構,改革管理制 投說:「中國是一個發,到時政府將提出一種的構造,打出了一些珠江三角洲,南岛北| 公司共同勘探開發南而作,正在 一 眼中的國家,經過七年一列可供外國人投资的工,具有工業性的高油氣部地區,好海盛地,北部讚東北部的海底石,已經收到了著效果 北部觀盤地等地打出了探的第一口合作探外, 。. 例如:一九七九年輕 高亂局面,目前正在恢程計。兩位中國首井。南海石油的勘探, 復,眼前有一百零一件人在一個研究同中致,于一九七三年開始全面已批量高,質量好的于四月中旬開始噴出了 工業和盤熬的增長速度 小時罷工關係,已將許 事等著做“人民希望

開地球物理勘探和鈷 易接的研討會上對

多飛往美國和由美國飛, 工業性油氣井。在江是產量高質量好的工業油都超過重工業,一九八 一批美國商人發表談并探。到目前爲止, 南海石油勘槃開發的總 ,氣菰。 的,研討會由國際性的,在二百多萬平方公里的 基地。基地高樓林立 道路縱橫,再用石油 美總統列根週一在率府辦公室與副總統

頭,可同時停泊多翰 布殊,白宮發言人奧尼爾 、參院共和黨領

·袖共商減稅計劃。 合眾國祉,

海上作業升飛機 可自由起降,證有一座 具有國際

速完成所有各項工作。

梨子計蛸5基地 白夜指揮在浩淼八八六 「九)的海域工作的數 學地緻習,海底工蟻 芯船,各種在輪, 爲它股務的裏大的合 勘技術隊伍,以開發 南海海洋石油史成。中 國石福公司南游分公司 安泛與外幽石油公司合 作,張收外國資金。設 傩和技術力,以供 南海石油勘探開發步伐 。在合作的第一張啟!

——地瑺物理勘民階段 ,同美鹅幾家大石油公 司合作,在南海北部大

|座架六個塊區三十多萬 平方公里的海城內進行

·外採集工作。迅速准 亞地獲得了多次煤雜,

「高質量,高精度的八萬

聲

◎年重工業培長百分之一倫敦的接取消,冉賞

倫敦警察拘捕一名美國人

罪名郵寄一枚詐彈

言要殺王子王妃

美聯頭融倫敦二日電)本日此間警方控告一名因恐嚇耍我本 在孤斯王子和戴安娜王妃,與郵寄一枚炸彈給伊利沙伯女皇的四十二1 歲美國人,該人名叫朗奴仙,於賜一日被拘捕的,他同時被逐恐嚇 要炸毀超過一百閟银行,週二日被押出庭時,被法官拒絕保- 格蘭塲的民恐怖份子特網除仇的便衣除與資料對法庭陳述說,怒

·所犯的控罪是極端嚴重的小費方並未有透露該人的原著地方,而美國 大使館則表示未有獲悉他的將資料:奇利辯稱,此人是美困難,是 一名非法居民,他是於本年四月底抵逃此間,而善意製造斑些恐骝行 爲的小警方說法庭知在五月六日,查理斯王子和安娜王妃會被激酶 “而同日一位有一枚炸彈的布質包裏又被發見經由郵局寄給伊利沙伯· 女室,且會提出附帶性的多項要求,效仙是一名失業,於五月 .日返到英國之前,他曾旅行到巴黎,羅馬及雅典等地,當時會致

·性電話給英皇家人,奇利避稱·朗奴仙是居住在樂山的一間租房 問,他會逛移民局官員的拒絕進入英國,若他企阅攙脫法庭的拘留 ,他將會立部被逮捕,在朗奴仙出彩之日,倫敦的每日郵報巧合地報 導,儲有極機槍的特別隊伍已組織完成,以食起保僑皇族,范 受恐怖份子的襲擊,但該項報導已爲警方,軍和白金漢宮方面所否 認,雖則該報導續說。由此種空軍突擊隊員開練及由軍警部門抽出 一來的柄,正負起保伍皇族外出的重度,而在最近目標指向皇銘的

·怖襲擊行動中,一枚由愛爾蘭共和軍所置的作风,於上月在蘇格蘭的一 假油風爆炸,當時英女皇正在該處主持一項儀式,但幸而無人受傷

趙紫陽與巴總統⋯

舉行三次會議.

檢討阿巴情勢

八路透社伊斯蘭堡二日電)趙紫陽宵式 訪問巴基斯坦的第二天訪問了阿富汗難民營. + 並對餓箤歡迎他的數百阿富汗民說: 上可有愛好正義的人民都會與你們在一起。 他對蘇聯壓過阿富汗人民感到遺憾,他 如果你們站在正義的一邊,那麽整個世界就 今與你在一起。他寬佈捐贈五十萬(約二十 五萬美元)欸項作用救助阿富汗難民,表示 中國艾特被過離國的阿富汗人民的想度。巴 基斯坦軍事統治者洪亞將陪同趙紫陽由已 基斯 首 佧斯橫飛往近阿富汗每界的白 沙瓦市的難民營訪問,他對阿富汗難民說他 們爲正義而俄而且合取得嘜利。

歐洲美元短期利率報升

美匯高開金價繼續下跌

六合國際社美國約二日電)美國第二大銀行——萬國寶通 行,星期二跟路其他大銀行的威息行動,將其優惠利率由二十堰半袜 至二十厘。歐美銀行,芝加哥的紐約北部儲銀行跟萬國寶通銀行 減至二千風。大通银行,摩根託螟行,大伊利諾银行以及芝加哥 第一觑民银行等前十大娛行,已經將盧利翠減至二十瓜水平,'.. (爽聯社英國倫敦二日電) 星期二由於受到歐洲美元的短期及中 期利率報升的剌激下,美元兌換所有主要貨幣匯股漲升,金價則以低 價開出。美元燕續第十日英鎊佰報升。英號兌美元們由二點零五八 七跌至二點零四三美元。倫敦與蘇黎世金價以每安士四百七十五點五 美元開出,做價低快,倫敦及蘇黎世星期一收市金價分別是四百八十 一點五,以及四百八十三點五美元。金價在稍後的交投中助輕微。 美蕤暨爾瓦多新大使謝新,總統府拜會國總統並檢 儀仗隊。(合樂國際社