1981-06-03 — Page 16

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁四第張四第 日二初月五年酉辛屡夏

中國鐵路對外服務公司

|○3○八十多元化有限公司

●美新團 北京九天超值團

聯合主辦

每位港幣$1680

交通工具: 節目富豐:

港穗冷氣直通火車來回 京廣特快臥舖火車往返

住

加捧節目:

乘坐豪勒冷氣巴士遊覽北京名粉,天安門,故官, ̇紫禁城、願和司、碧雲寺、八達嶺、萬里長城f

三躁、地下宮殿、北海公園、天頭、景山、昆明湖! 泛舟、淮和宮、盘等等,晚上還安排富女嫵 節目。

宿:外賓招待所二人一房(近市區) 途經激東、湖南、湖北、河南、河北五大省、長江 及黄河。停留各大站時團友可落球購物及拍照盐 大站如下:韶關、長沙、岳陽、武昌、漢口、信 陽、即州、石家莊。

北京團由1980年舉辦至今團團滿瀉鳴謝各界人仕對本

国信賴及支持

逢星期六出發,由六月份起加開逢星期日出發

(每星期均有兩團依期出發)

暑假將近。欲免向隅·請早報名

B: 656,7,13,14,20,21,27,288

784,5,11,12,18,19,25,28 a

6月14日第一團全滿,加辦第二團

單美新團獨有好處

只花幾百元,保證你可以享受

國內豪華二人套房

房間相片供客參閱、有相為證大可放心 想舒服,想搭直通車出發,請早報名

西樵.從化,廣州

贊有SAA逢星期六往

南非

逢星期六,袛有南非航空公司客機由香港往

約翰尼斯堡;航程最短,最省時間

南非航空公司,採用最新波音747SP豪華客機,

服務慇勤,使你整段旅程,倍覺舒適,來往南非. 乘搭經驗豐富的南非航空公司客機,

你一定稱心滿意。

閣下亦可逄星期三由台北往南非,票價而須予以略增,

SAAX

·南非航空公司

與我同行 樂也融融

四天涯

港星期一,四出發(淺機冷氣直通車來回)

HK 9600

西樵.星湖.七星岩-廣州

四天遊

逢星期一、四出發(港襁冷锅直通率来回》:

HK$600

西樵.順德.中山温泉.石岐

石景山

日三月六年一八九一履公年十七國民華中 刊巡遊旅

便麗

三期星

便讀者,由今期開始 興趣自己買機,自己安排住宿及行程,採用校自由的旅遊方式。爲了方 收到很多讀者來信問及有關英國的酒店房租的資料,相信很多人都有, 翎子:

詳盡資料本文落齊

英國酒店種類極多

每

出發時留影

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

放器效世成但該共即升

本 燃垧 年爲 ·用幅 百 百成

足達垌,仍性 雖百法加 良十於達 萬項 萬本

到加同能変然份 的百德三百 馬即 馬增

得克一具

七百時 搶退:八之支份 航億 油份克·克加八利千而

+○二出之的馬“方之,去,莲○。四七千新四离

年百九四行十馬·路德

的十 油境 袁胜,八年百菜或克 五六

千相九秭悲

百,為服

而八務食

三八面 他 攻退 夏百的行得一 次

五营刮自油培

六萬收及術 千鳥入地性

|七百四十萬馬克。

能面三航

【攒收百在

附网爲:永安旅行社各地遊覽團、怕隔、太空、吉際戲,五六二四三,分世過或規約十三花馬克,雖然比部隊不來梅航空學

德於五利該業

華係除 國年十九莲C

性 少局 元港 良

得

昐府 德交∗取得

收佳 益

自

答通

星藝端午睇龍舟競

雖然八〇年度出現一度在本業以外的收益之

娀拉仍能搶長百份之一一是由於耱項方面今年的 及三千八百萬馬克•

遗宋始午節車船聯接,十三元,不用早餐減少 星要旅行團兩线,一餐午在及抽獎,仍畫五 週日遴嘉道理看馬戲 钷位卅元,留餘電

(未完待續),包足三魘寧人領線,及貨幣貶後,阿勒心 我仍在圖畫進行中, 大班眼界,細遊有小花 6 7 8 9 10 1 有關第二座賠償的數囑█林破之西貢孶島賞奇岩〇六七17-赉站:香

連日報名者甚衆 清、蔥花、熱愛

七元

先每面 司週士。干公 公換。

克森度初顯但仰

一鹘價完下文才作决定。NTS)是資料夾備 你那一類形式的旅館-[D RESTAURA 也可以安排,於你··· HOTELS AN ,甚至是住進平民的家·豳」(B R - TAIN UE S T HOU S.m 的杏册» 英國旅遊局印

·設備的公寓·賓館(G)二局買一些有關迨方面:叫「古堡及村星酒店一

·古式的旅館,到現代化店的價格,可在本地籍旅客而設的,則有一本”的指南。 大酒店,汽車酒店,中要詳細在獅英國著於專爲入住古堡酒店的 做由人,從奢俗豪華的,不多是所有酒店之冠。寳館及獨感簡介」,至 「多,價錢有不有貴,豎,古堡酒店的房租,差旅館」及「鄉村酒店, 英國的酒店形式很.左右。不過要注意的是 [店的册子,名爲一 玩足的床位,康科大移斯的酒店。此外,另有人士提供更多之旅遴選,日航珍寶客機取道北海市馬達宿一流酒店,來一周克,另加減低稅額一年之總收益則為四十五,並亨瑞翠山乘舟,四柱、海陸亞遊代糖交通就食 ,附有完兹的設備及有上貼個高;家 旅遊旺季,為本港芬界,七天八國遊覽團,採用,優遊東岸美加各大城一般,將可獲熱馬一對四千七百萬。一九七九之「嘉道理是塔」登肜,都代年中西式遊艇统刻 英國有很多超過一二的一本,另有一些介紹 佐港九新界澳門之永安一行團,帶你暢遊世界各九千三百餘元。(三)埋藏馬首辦艺安娜一二千四百萬元,而收 新界風覺區,特別安排一彌敦和五二五號A座計 的現代化大酒店,局部區域的特別册子,

均,其中(一)欧洲十美加東幾十五天難覽国,股價値五十周克之優先 安明公里則爲五十八億,艾耎全茲最大及最佳物星登旅遊服務遊裾 旅行社,為了配合唘设

·米史悠久,分社遍,遠三十循不同路綫之旅,四星級以上香店,只收一定局將建議優先機被動(合港幣二百二十七日上午冷氣遊覽車暢遊 道)熱門冰室,在鋸北 一、批國家,在第一年劉東大會,唐國產前二十三億六千九百萬馬克,七十元限位徽。(4)七海街六八二號(近旺角 豪華團,楊遊狂蘭、第五百爁汁紅農場 一八○年度|藤国區,中午邊類智鏧家庄,北角碼頭路港道

游客。.

旁邊,方便彩車旅行的 商店則大多數段於 公路

「店邁惟於大城市、西班

「冷潑氣糸織,這類大酒

,收营悯及電話,中央

【欺機有私家浴室,電視

「些專門介紹業史性酒(擇,故暑假期問推出約「飛歐洲,快舒遇,発 搭日館多買客機直飛卧一四四一段克。莖於普通·筷八千五百萬,收基本「盛天」奇景壯包括早,最有經稔。

̇燙

四天遊

(由紅磡乘火車出發,於澳門乘船返港)笹星期三出發: HK$570

住宿本集團(八十企業)與國內合資經營新近落成 西班牙式建築物,豪華冷氣套房,設有私用浴缸洗手 間,房間鋪上華麗牆紙、地毡、私用雪櫃、分體式冷 氣機、鋁窗、新型傢俬(廣東省現時最靚二人套房) 下層設有冷氣情調柔和輕鬆音樂廳,咖啡室及酒吧, 麻雀耍樂。歡迎預訂國內親友萎。

營業時間:朝十晚九假日照常辦公,美新門市部:九龍旺角登 打士街56號实樂商場二樓55號鋪位(一上樓梯你就見)從新團寫字樓:: 旺角登打士街56號柏裕商業中心1203室(按12字)卽運楸署樓上,12樓 稅務局對面......

5:3-303938 3-319697 3-317731

講向各大旅行社或怡和航空公司接洽 班機箱詢處 5-774626 含訂位部:5-775023票務部15-262245 香港辦事處:Rm, 2906 Alexaridra House; Hong Kong. Tel: S-26174 台灣辦李處:66 Nahing Road 4/F, Sec.2; Taipei, Fei.,394-6423.6

*Akasaka Lions Bldg. B/F, 1-1-2 Matw Akiasakd Minator-Ku, Tokyo, Tel: 034)

美國運通信用卡:一卡傍身,出外千日好,

SWISSAIR

ome

Lu

常言道“在家千日好,出外半朝 難。今天,新需持有美國運通 信用卡,即使出外遠波,同樣舒 適方便。

支票兌現,以應急需。

如臨時突需現金應用,閣下 可隨時在世界各地絕大部份之美 國運通辦事處內,憑美國運通卡 ,將閣下之私人支票兌現。最高 兌現額為800 美元之美國運通旅 行支票及200 美元之現款(以同 等幣值之當地貨幣付予閣下)。

免費旅遊人身意外保險

E

擁有美國運通卡,閣下將免 費享有保額達港幣380,000元之 旅游人身意外保險,祇要閣下以 美國運通卡簽付交通費用即可。

美國運通卡在世界各地設有 超過一千家旅近辦事處及附屬代 理機構,為會員解決旅遊上各項“Sign & Fly" and “Sign & 需要:購買旅行支票及支取現款 Travel”®

以應急需;公爲安排旅程,預訂

出示閣下之美國運通卡、片 機票、酒店及旅行顯;甚至代路 刻之間,便可遨遊世界各地。 處理郵件以得到取,感想遇到、 確保閣下旅途愉快~

閣下出外公幹或旅遊,請先 致電本公司香港中區或九龍尖沙 咀旅遊辦事處華詢。

電話預訂,方便快捷。

現在,閣下祇須加入本公司

參加本公司之“Sign & Fly” 及“Sign & Travel”計劃閣下可 將旅遊費用分期清付,最高可分 12期。閣下更可憑卡在任何美國 運通旅遊辦事處或特約通用之旅 行社訂購機票及參加美國運通特 儷旅行團。

緊急補領新卡服務

"Signature on File”計劃,即可 關下之美國運通卡如遺失或 利用電話預訂全部旅程所需,包 被竊,可在大部份世界各地之美 括機票在內,費用則撥入閣下運,國運通辦事處內補領一張新卡使 通卡賬戶內支付。

用。通常翌日便可得

世界各地,備受歡迎。

加入“Signature on FileTM 計劃,絕不收取任何費用,却可 為閣下提供無比方便。請即前往 本公司香港中區或九龍尖沙咀旅 遊辦事處接洽。

空公司、旅行社及汽車租賃公司 等。單在香港,閣下便可在超過 四子問高級曲號內使用。無論在 日常生活中或商業上,美國運通 卡堪稱閣下之得力助手無

發現款,安全安懦。

*持有美國運通卡,閣下藏需 帶備小發現款,即可應付日常一 切需要,萬一遺失或被竊

下即時申報,所有責任全部版本 公司承担。倘未能及時報尖,閣 下所應負之責任亦僅以港幣250 元爲限。

月結賬項,港幣證算。

無論閣下在香港或世界各地 使用美國運通卡,所有支出,在 寄付閣下之月結單內,一律以港 幣結算。閣下載後寄付一支票 往本公司香港總辦事處,即可溝 付月內以此卡簽付之一切開支。

請即申請

美國運通卡為閣下提供之服 務,不勝枚舉。當閣下擁有美國 運通卡時,即可親身體驗此卡多 方面之優點。請致電5-211211 垂詢。

在大部份美國運通特約通用: 餐廳、商店、酒店: 及所有美國運 通辦事處內 閣下均可從 本公司之

「申請表陳 美國運通卡特約通用機構, 遍佈世界一百六十餘國,包括數 列架˩取得 以萬計之酒店、餐廳、商店、航申請表格。 ▼根據當地貨幣條例為準

MERICAN

EXPRE

美國運通信用卡

卡傍身,世界通行,