1981-06-03 — Page 15

新果版車

三期星

日三月六年一八九一屉公年十七國民華中

弱被權實·會議區立設|

結團謀局議鄉

見意提長首會事鄉田沙訪昨團問訪

新創敢果需出指良漢韋·益權取爭績示表發皇劉

鄉村嫁娶均舞麟獅 西貢鄉會盼免申請

.請之問題。 謝高麒麟需於七日前申 閟鄉村丁鼠轉名袜设及 委員空缺外,並討論有

代表大會,除補選執行 委員會昨在象所行村.

特、西貢鄉事

並請減低丁屋轉讓補價 昨補選執委空缺·李奕明當選

.關於風籍居民發准

名,必須依照原

民意,其地位在新界所有組織

沙田鄉事會主席常漢良作 他說:新界鄉議局是香港

和爭取颺盆,將難以獲得新界 式化和交代的態度去討論問題 區議會互爭短長,如仍以公 主宝民的敬重和支持。 纈,其功能在吸收民意及反映 天生,劉啓中,劉玉金,江華創,丘花生,黃穎姆:李奕明及秘杏袁弘治等五十五人。(#) 法定的民意構,區諮詢性組 昨出席者有鈾盤,四喜,陳桂生,陳福成,隨天生,何來發,曾容來,李境,成偉强,

·在台所歡迎新界鄉議局訪問團

委員。 補選。依照舍章幫定,凡執行委員之空缺,其任期超過六個月者,必須從新禧選,因此召開此次村 代表大章,並由迪民府派出御絡宮萊集,陳主持金選,開結果,由手奕明當選,補任執行 昨日在會議之前,並先被選一名執行委員之空缺,因對面海村代表文奏逝世,而依照會鋼絲·

無形再被削弱,鄉議局必須 施地方行政改革,鄉議局的寶 特訊 設立區議會,號 演,則可仍照規定辦理。 付出更多的枯神和時問,和各一所訂定之數目補假,合中代表認為所定之補價過高,希望當局減低收費,决由鄉事委員會函奂理民 府轉請新界政務司,請將價格從新訂定,同時將廚車送交鄉議局備案。 姻嫔妾 - 均有鞬麟參加,以求吉利,希望道局對此加以豁免,以維傳統風俗,至於各社團之公開表 當局規定,凡舞邳及群,必須於七個工作日之前申請,但村代表認爲:極村習俗,标螽婚

團陵之上。在六十年代,新界,馬場,更令遊人同往,,給予高議局大力支持,邀上帶村民之洗大 - 西貢舉辦 尚安無事,正-

引起 地方風貌

攝影比賽

正吸收民意和反映民意的機構。沙田鄉事會多年來 無形中再被削弱,將來能夠沉,配合目前社會環境之轉, 力和職責分散,郷議局的實籍一來居民之和潮相處,以 對於這些問題似乎遮不關心一將會日形滤纸,既要

法闢發展,公共屋邨紛紛落非昔比,興旺絡勃,-

來影响政府當局的施政,可是,將會迫七十餘萬,故 慥,鄉設局絛實收到引領民意|新市,預料未來人口, 閣,實施地方行政改革,將槛,又要協調環有居民與外,始獲准離去。他說:該 致合政府有設立區議會的痛一襲村民傳統習俗鹕貓,直「問話」至七時許,負資者注意改善。 大量人口從市區溪往新界 灞一片生機,然而在此,母親離世,於下額降,投诉村民重建淦風麻煩 到 了七十年代中期,靈於新市,此,今日沙田,可謂今,在投訴丽;目前該村有一年,復受此這要。: 境染污等各祗問顯。過往纮識,在地方上所肘負任命, 子及系一併帶返警署, 新界民政署,注意其嚴,猛合税同一家攝影器材 新市鎮豐沒有積極發展的時時,况且當局大力發展沙田,共得新界感染而努力,朕阿均在茧處山坡下郊 引起交姬、醫療、改育和群,新商悅攝期闢,鄉李會|境澄警署派出警員將,多多,希望郷臨局伴識會及西爾文娛康樂L 一村民因為八十多歲的 田心村村代表會天一此不必要麻煩。于 在督署內由下午三時一下各班民府之地政工作,公司主辦的「西貫風貌

.未娄村代表皮生 【 五月五日)開始收 一餓影比賽,定於期

的超卓壎位:

福利,取得了可喜之 感穩的步伐,利用果敢創新的風導能力,致力於造福社會,從維腿絲調局 務效能,而且语本地區 論問題和爭取福,退磁獲得新界全民的敬重和支持。因此,我們應該以 社會發雙運勢,增强服 *如果只插接過去自愆人之成就和基礎,以公式化和交代化的態既去时 支持下,不但只能了應 和時間,和各區議會爭短長 委員,村代表的合作 , 鄉局必須付出更多的精神在君漢良主席領導,及. 社會獲良和爭取村民之

WAH KIU YAT PO

報日僑華

"

聞港版界新三第張四第日二初月五年酉辛層夏

,直到現在仍然在生息。 多時並沒有问疮的交代,透磴鄉議局長期累積留下的一惡劣的「避遞 獲得新界全民的支持和合作。很多時他們利用政治家的手段,在會上說的 一套,而在會後做的又是另外一套;局内通過的事項和政府交涉的結果後 * 其他議員很小攷慮到他們的偉論是否可行?是否符合自己的意見,能否 進行,由幾位设部的議虽發表一些熱血沸腾的偉論,博得與會的掌聲佰算一次到各椰巡迴訪問,除 和金藝的消耗。開會討論問紅的時侯,仍然以一「家長」式的傳統制度 劉氏說:鄉議局今 是在渺腦筋提高個人的知名度或者設法讲求財富的資源來彌補任內的時間試。 慰的,通常顽有年屈滚桀前後的幾個月可以縮會,其樂的月給人的印象一成績,作出了很大的文 本漢良主席復指出:鄉議局過往的工作表現,最爲各界人仕矚目和

落此促進線龍,加強團

之外,最主要是聽取 各位遵鷺意見,去促進

「

和改善局務工作。由於 政府致力發展新界!

竞新界且前發展對居民

「 切建設,如火如荼,究

|有何影响?鄉民的概

方上之公共事業及 【是否獲得保障?同時地

衆 市

鎮發展今非昔比

|

組織奪去鄉議局的地位 導他們,用團結一致 ,不希望將來有其他的 的領導人能夠好好蜊攝、烈歡迎。 ,更不希望鄉議局的畫 愛新界,這臾愛鄉局癌醌覺了,如果鄉議局全隘委員,村代表等熱 去注意和改善。因此, 以上所說,並不是向郷在的新界和鉴定的新界 藍寶業,與艾格,熱天,要截翁大家意見,才能 警局潑冷水」而實在深已大不相同了,人民巴 佑,許,戊生及反映給與政府當局

·韋氏强調表示:藁3 最後,循指出:現一斑,楊卓榮,邱文端,一覆問題,鄉議局係極滿 村長投訴重建舊屋麻煩殯葬亦遭麻煩,前段境之需要?路如此

·希望各位在會上能針對

新舊蛻變要謀協調

力再被削弱,當然更不

去村心和支持。他說 希望新界人對郑局失

·鄉局的力量是來自新

·然於砍伐後 二、府或近那人員,過去因湖路或其他用途,大肆砍伐松树,該等櫌山多城村民山主或持牌人所有,

·事處則爲委員村代表聯絡站,村民官事亦可就近聯絡。 . 诀 : 去函元朗民府備案。此外,又躇决在困陂路會所爲全日主要辦公地點,而在友恭獄的日新 十七日就意事項外,並討論關於政府或車部砍伐松樹之前應事先通知有關山主村民,免受損大。議 六特訌村鄉鄉事委崮會,昨召開第三次執行委員及第一次村代表大會會議,除露腳於六月

川並茂。

·却大大伤害了自己。 勝,吳燦林,陳薇名,加上近年新建之望大家屆時能陲羅替加 一是對付別人的,結果,合主席偉漢良,紅英傑夫石等風景名勝,早負債表聯歡大會,希 幸”两而利斗的愛娜,本來,沙田郑事委员台,獲該點、萬佛寺、道風山、望年十月廿一日舉行全新 界全民的支持和信任,會直,林搡强達邵铗 本港著名旅遊地區, 人吃蛋果的意闷,一一行於上午十一時訪問,勝枚舉。例如會家大屋,說「新界日」决定,無 醤行不一致的會令界球,鄭志良,鄭伯裔等【境優美,名山勝發,不一次執行譭員會上通過來 糖操班任。 由主席劉皇發,廖潤,而且一直以來,更用

新界民衆立場,鄉民 ,是會與日月共存,與,屬良發攷爭,染務:沙 * 新界辉局主席可 聚,農產運鹼孔道,負起民衆照政府之間 的力量,鄉易的存在開後,橙請鄉議局主席,見,本局一定本没站在 [田走在明代已是居民集 爭取合理,公平的權益

主席韋漢良致歡迎弊,提出寶貴意 秦表示:本局第十

松樹,大珠

然而小株者

埋沒主未被

廈村鄉事會决呈理民府

如被砍伐的

軍部砍伐村民松樹

樹頭香對 *

者可從地底

齊,配生等已聯名發出請來,邀請各方人士屆時邀觀禮。 若 挺,鄧偉雄,孫吳來,李火達·胡庭芳,許興富;村代表鄧鄧,鄧合,鄧字绣,日,陳 鄧致样,副主席鄧天恩,鄧位南,執委酇煜成,盡銪譯,鄧洽平,郭英祥,鄧格良,鄧永成;邵家 屈時請由元飢民府出國過主持監及致,新界鄉議局主癮愛宮發競選任證杳及致詞,該會主席 又該會第十屆執行委員,已定期於六月十七日下午二時半在元朗趙聿修紀念中學 行就读

處,今後改作委員村代表聯絡站,附近村民如有事務,亦可在該處聯絡。 點侠辦理。現時在田設路口的會所决定。爲全日辦公地點,以前在友恭獄之鄉事會原址斯岛

須先通知及時點核

以免事後點數遭埋沒補償蒙損失 主持人

哦內,致令. 有關村民

列入補償

前理民府

通知村民心

必須事先

商業專襴廣告

集中宣傳

費廉效大

段上兩寸間兩格高(即瓦寸位)小柱天收費六十元。天起感、發大限利(或于位 加色银寸另加三元,長期照計,不折不扣,上湖收費,每日于不

馳譽世界西德燈王

PALWA

扁頭

正頭痛、

身體可加張「神龍丸」夾器大補丸

·年期頭痛居枝好痛等

片集期内頭痛及

$100000 酬賓抽獎大贈送

| 百福8週年紀念

百通6月年剩合全牌100枚名貴金鮮價值$7000

是品在家珠寶國装有限公司變助

所有香濬居民游可一組和染生組,參賽作品」不進。 參加比賽,賽事分公開黑白和彩色均可 - 鈡证|以只好讓此依况概棺下 設備,而家長們又要 奔馳,無照所

發展,但見於該區旣無 希望子女有救佳的身心 ,四處遊盪,居民們都 電魂 区内 該闯兒童只能呆坐家中 兒童之黍樂設施,以致

去。

觀賞皇儲大婚10天貴賓團 HK$38,950

全部節日均越得英國貴族、名流參加。難得少見,只此一團。7月25日出發

意大利英國8天豪華遊 HK$5990 81年5月25日 6月28日7月13,27日

8月3,10,24日 104

·水晶燈飾•光彩奪目 台糖代理:通惠愛業公司

「香港点情或退26號電話:5-175065

丸地歸風祛除

I

2 美隆宮酒樓在總會大幅 費五拆機待;訂騰酒席

|金寶彩色冲印中心冲磨 油麻地小幅本港旅游菌 爱了,在村照時九折愛待在相片,八折優待。

43

贈線!

製衣

喜訊

本號新設14針

羅紋機專纖各類纖 雜通花吼布最新彈

性兩面毛巾布歡迎

(針織製衣)賢達 查詢指導

夏威夷豪島、美國西岸 豪華觀光探親團 HK$7190

81年6月29日(7月25日8月3日,

夏威夷灘島、美國西岸賭城13天 豪華觀光團 HK$8990

聯昌針織廠 電話: 12-244399人

**244390 5

原

mm 錄影帶

音樂滔滔播 生意滾滾來 背景音樂卡式唱帶機 日本名廠製造,特別適合賓館 飯店、客房、餐廳,長時間 ̇播放樂用途...

總代理:志银行 5-411661 5-456999

新款歐美傢俬

注

歡迎郵購、租售, 寅賣,交换 「大量原庄中國影集(麥,寫,瑚,本。

我處,歌獅,虽光)徭什技,成人卡通 「本中西璽影名片,節目片集等。專業錄影

→VHSBRETAM

JOHANAN SCOM5% PAL625 BE AX錄影機包括NTSC

【亞洲公司K313222.

·九龍登打士街50的地下27號: 新亞公司 H7952839

各港鋼鐵灣東角道金堡酒店商場一樓22號 7郎大丸維)營業時間午12時一晚10時

減肥

*B1年6月29日 7月25日8月8日,

美加西岸13天豪華遊覽團 HK $8790 81年6月22日 7月14日7月20日7月29日

8月5日:8月17日,

美加東西岸18天觀光區 HK$13990 81年6月22日 7月20日8月5日) 日本本州——珍珠岛八天 $3190

5月22日,6月5.12.26日,

753, 10, 18 250,

1 8 15, 22, 29 μ

九州本州海陸空十天聯游 $4390 7月1783日,8月14日 日本本州六天 睡星期日出發,

$2490

司機

歡迎查詢之理

中南歐12天海陸空聯辦 HK $7590

81年5月25日6月28日7月13.. 27日 8月3

中南欧19天超級豪華遊覽國 HK $10890

81年8月29日7月20,23日 8月10日

澳洲8天遊覽團 HK $7890

-81年6月13日 7月25日:8月15日

馬星七天 $2690

5 #18, 25.6 #1, 13, 20, 7 A16, 278 8月1,8,15日,

曼谷六天豪華團 $1980

645.20 74 18

818. 22

台灣七天 $1780 達星期一出發 歡迎持證者參加特價優待。

百福旅遊有限公司永活不

電話:6-259241(40条)5-250365(10)

參加百福 信心十足嗨URL=38014

660

通用燈飾有限公司傢俬部

九龍彌敦道窩打老道口、

Keen 150

健美器材

980

780

致。C)主席二讲桀(右)向鄉議局主劉皇發致纪念。 一 新界郑局訪問團詐問沙田鄉英章,風爲該會主席本漢良

沙田區舉行 好兒童時間

(特沨)由沙田明 03

愛服務中心主辦,沙田

打舉。

中於沙田頭盛將房屋 星期三下午四時至五時 兒童時悶」將於六月

. 據當地之居民稱,

·區議會資助之一項「好

讀影學會會長張川 評選委員包括香港

·主辦團駐代表。.

賓得攝影學會會長譚國」 別安排了此項「姊兒童】包括益智之集體遊戲, 智出香于該區之兒個快樂的下午,令身心,可哦!二—六七一七|略。C] *沙田明愛服務中心特。之活锄給於該區免緻。安辦康樂及體育用品和一本泰生活及可以渡過一區兒童參加如有查詢,小組及肚區工作單位聯 「上述間題時間」,以提供有系統 啓發性比賽項目,並且放,使他們有城會來得以平衡發展,歡迎一沙田朗愛乘務中心:

·療面通知預獎。 公司推出。優勝者將獲 無品將由攝影器材

其地理民府分處。

合鬻西发疆民府,或西

·一日前送交新莊開政府

-峯賽作品須於九日

喝盡港九百般茗

莫如一杯榮華茶

榮華代理·必屬佳品

代客

訂購機票預訂酒店 安排旅團 策劃行程

代辦各國簽証手續

恒生銀行屬下機構

恒通旅運有限公司 德輔道中恒生銀行大厦十一楼 電話:5-8255111

AMANO 安勉勞 打咭機

「小型自動月麻白子調整

總代理:戴通有限公司

2:5:411708-0

China Ter

榮華蓁

華僑日報譲者七海旅行團

寶蓮寺大澳水鄉遊

蓁

茶

品質優良的標誌

餽贈致意·彌足珍貴

自用款客,式式皆宜

()乘豪華客位專輪往返梅窩

客方

2瀏覽東方威尼斯大澳漁村

(3)自由選購著名特產及海味

4 專車直達昻平寶蓮寺攬勝

5 遍遊大嶼山風光秀麗如畫

6 鳳凰山齋堂享用精美上素

鳳漫

7 漫遊茶園品嘗山水豆腐花

3 觀光石壁水塘賞偉大建設

日期:6月7日(星期日)

【時間:上午九時至下午五時批分

費用:$85

最白詳情請館:

七海旅運有限公司 香港德輔道中國際大厦1702室電話:5-413081

碧螺春-皇帝茶

御茶奉客

倍見隆情

祈門紅茶

新門紅茶乃紅茶中之

TRAMAD

翹楚,清飲茶香馥郁,

加糖伴奶兼香滑、 飲過你就知。

̇總經銷:榮華茶業有限公司

地址:九龍尖沙咀金巴利道45-47號四樓 電話:3-696331

各大國貨公司及超級市場均有銷售

$12000:八星期日休息

精度高、價格廉

穗代珊:裕昌行五金有限公司

3-309948 3-834769-

旅遊介紹

專游

方便讀者

刊登廣告

選擇旅遊

收效最大

Page 15Page 16