1981-06-03 — Page 10

華僑日報 All

頁二第張三第二日二初月五年酉辛曆夏

WAH KIU YAT-PO

報日僑

三期星

11

日三月六年一八九一番公年十七國民華中聞新港本

*承銀主命 【重物業出投

甚者拍查人無多利亞拍實行定期於一九八一年六月九日八郎星期二)下午 三時起在若港领愛整再三十八至十四號好利商業大厦二接 A1 蜜共拍賣 房內將下開物業贷案出投

本港新間

的老年人

捐贈眼角膜

黃大仙區議會積極工作

港人甚冷淡

*

居住環境

過去兩年僅兩人

眼庫籲各界支

該區七十萬人八成半住公屋一成住木屋 屋邨陳舊現進行重建並拆僭建清潔環境

纖追

維欠 廠薪

薪欠追人工

紛糾裁仲院高禀入

(特别)在一九七九及八〇年,本港捐贈的精緻, 睨蓇撝者毎年均惓得 : 香港踉庫及研究 金航行董事及停文對骨 感到遺舘,他表示:香 ‘港人口超過五百萬,但 市民對對於抖她眼角膜 的態度可南極度冷淡。 &偉文指出·在巷 六年間,登於身後 五百三十五人,大部份 他爭椴:香港队爾每年需要用作移植的長 謝,可與畢俊文路、五———二二三〇七人。 角膜約二十四個,且前主要依賴來自斯里疪卡 () (特飙)紅磁路霞|捐粉的數項成立。該會 機頭姗中道之一段奋强 先于一九七七年底至一街,將於本月四日及五 九七九年十月間共投資 日,日由午夜至凌晨 「二百二十童元以成立一五時間,予以幫不 七十多名

一項促進營業及其他活動 花車輛行駛。 廠方所欠多月工資。

爲目的之基金,其濃 暫時封閉該段道路 勞資雙方經初步商 「 于一九七九年十二月再 是在進行興建臨時 議後未果,勞方已决定 捐助一千萬元,使該基 行人天橋工程。: 於今日入黨高誌,追封

金成爲信託基金。 四個多月欠薪。

服務來,提供

·普發建築有限公司啓

檢. 與服務,歡迎 主及機格行政人員使用 眼亦呼對社會人

一九八一年六月一日

|

THE HONG KONG REFRIGERATING CO., LTD.

敷是八卡多以看

一九八〇年,在香

·港泿床眼科診療所接受 期價診療服務的病人 :共造四千三百九十三人

離職啓事

本公司職爵何振球君經於一九八一年六月一日前離職 與本公司脫離一切關係,何君今後在外之一切華洋 【樱鶇,概與本公司無涉,特此聲明。

離職啓事

本公司聆風葉樹明君,歐陪靈新君及楊錦輝君在一九 八一年六月一日已離開本公司,由此日起兩人在外一 切華洋櫻轕均與本公司無關,特此登報聲明。

拍資通告

承業主節理剛祖、審理燊祖、孤西溪祖命 啟者拍賣人簡福给特許測量師行定期一九八一年六 月三日(星期三)下午三時三十分於香港富麗華酒 店太平洋率公開拍变下開物業*

該物業坠落香港在河上海

鐵新九龍內地段一百六十一之C段之十

七年七月一 心計官批籙於一九 五世批立與LU PING妝同時物萊之實任與

貴重乙種換地公函

利益照一九大九年

·四七痢規定並須

發出日期;

(甲)

2,280

(N)] BIS

17,933

投買車程請向版主律師盧王徐律師事務所或拍嗟人鸡多利亞籍 香港中環德輔道中六十至六十五玼香港臺人銀行大一〇〇三室, 银主代表律師盧王徐律師事務所 同啓. 拍賣人維多利亞拍鎂行

$

17,000

第三份

《投得每一件要地公函之咒主張拿有加購枳而以

·相同每方呎價阱二及第三份换地公函)

(E)

IS

17,000呎

11.1.74

16.7.76

15.7.76

16.7.76

香港冷氣有限公司

「光八一年六月三日

·在同一期間內,橫:

“發生工潮工廠乃一

「富强街一段 -頭磡南道及橫頭磡中道

|將改爲她程行歲以

樟勿拍賣行拍餐 ALCOTEX

資建業強龍啟,

暫封閉兩晚

《卷》连杭晷文 車輪。屆時將會設有交

前台 GARMENT MFY. LTD.之車邊車

|

俗,九龍介乎富運行與,進環話,指導駕車人士

的熱工人们太活及维就做用七十多名員工,

(本報專訊】黃大仙區議會急欲解决區 合,希望逐步達到目標。 控資料示,黄大仙地區的範圍 - 東都清水 內居住及设施間遠,雖然面對許多困鹬,但希望 能配合臨時應急與投避解决問題的方式,逐步向 花道,西抵聯合道,南以太子酒為界,北至鑽石 目 標海獎。黃大仙區議會及管理委員成立至今分山,盛內現有居民近七十萬,其中公共屋區居民 别已一個月及半年。作為一個全港最多木屋區及佔百分之八十五,半數角型屋邨居民,另外百 分之十居住在木屋區,至於居住在私人被邪者只 公屋的地区,所肩負的任務非常鯤怠。

,佔百分之五之微。

車,及編織用具各物廣告

黄大仙民政主任何秦明接受本報訪問時表示 *該觚急待解决的問題花多,例如按型屋邨 此外,該區的十三個分區中,包括一個新 木屋 拆,很境改善,畢號文娛康樂活動,堆 工業分區,內有廠商二千餘家,及江人約八萬 加車位,清理潛建及阻街道雜物等。而且各問 ̇餘名,主要從事冊子,俺器及成衣等等。 何筳明說i阯區建設是貘區正跨行的工作之

·姐都是急需解决,亦帶同時進行。

·年多前開業,產品以 -何氏說,當前最大問題是如何追倻已失去的:一。舘區數目床大的酱型公共屋邨,由於興建之

璃球推獨木舟君主。廠 時間,如果在殷手解决長遠問題之際,又能就額:初上要爲災民作應急之用,設備很簡源,加上 | 址位於紅磡養園街二號D工業大廈六樓。 到當前的困難。例如佔全區入口百分之四十的数,多年的使用,因此頗爲陳科。由於早期你都

週末端午節公衆假期

啓者双承香港最高法院命UNDER H. C. ACTION NO.669 OF 1981年, 型屋邨,急待墯強,但這計劃的完成約要十到十 乏獨立的闇所浴室及厨房等必要設施,因此往往 分別負攷工、電機,製作及設計等工作。

於登九八一年六月四日如期四日上午十一時正在香港畢打街 打行土庫 市局各服務開放時間 五年,在此期間,顯有居民如何安忸?如木思區 造成居民之間的術突,鄰舍關係不好,引起很多

· 鼓旨人艾透起,廠方執行董事會於月前向工

本拍發行內將存在九龍 CASTLE PEAK ROAD(南山遊)門牌大五D 應洿拆,但可容納的公屋極有限;本位短缺固可, 瑗境衛生治安等問題。

人表示,該廠經包轉究給┣菲律究財團,最後

(淮訊)本星期六 市政局壓下之兩街一號 YIP TAIL INDUSTRIAL BUILDING 八字樓A室(FLAT A) 建多些停車場,但一幢停車場的興建,往往用時 垺此,港府正實施爾富邨分此可她計。由 協議尙未遠成,故要求工人仍繼續開工,直至交 八大月六日)端午節之 流動杳館將於該日關(ALCOTEX GARMENT MFY. LTD:) (NATURE OF 於毎座樓宇的拆緑興建都安兩年多時間,未重建 兩三年。:

易完成爲止,而廠方則只給予僅夠舟車要的「工 他說,許多問題解决的遠景巴可見到,但限的便實行改善措施,將部份單位空置出來,用以「安」作爲還貼。人》

日,大會畫,包括大會閉 盆起念花科及大会堂酒 市政署屬下之長洲 賞物性質——衣車及痛哉用具)(以上中文熱菩翠送如有錯婚以英文爵率 ,前現實囷難却不容忽視。因此,區議會及區幣理 興建各戶獨立的浴室廁所,這罐是縱宜之計, 但

若這三個團體以財政 府康樂及文化事務專員 楼,將照常開放。

葵、沙田、上水、、谷物照法院所對者常乐拍成以價高者得投得者須立即將全部賞以現 委員會的方針,是臨時應急與長遠解决辦法相桔、亦是很需要的。

成立了一個文娛協進會

批任,主要隔許及香樂:所有市政局圖藝館、大溪、大埔、荃灣、屯,紙繳足並限於指定期內將該货物出澄下雄之後若有绪漏或意外之事俱買 何氏表示,雖然急一舞蹈及其他藝術教育成的良性蒸則由上午七時

門及元朗公共商館, 一者官理特此聲明 的開委員會,及一個 符改善的問劃不勝枚舉,凯決而設,以達成爬進一卅分至晚上八時卅分開

將由上午九時至下午一 康樂體育會,以促進該

放,香港秘術館,香港 ,但由於各議員未向各,及發展前述活動之目的

·時開放。 「區文娛影樂工作的開慶 階層且有豐富經驗,能

博物館及李郴国分館的 7另一個成立多年的選反映民意,加上政府部

申請表格及概章可「開放時間爲下午一時至 大仙兒童合唱團,區該門及居民通力合作,困

向盤廠指政府合署西座一大時 會亦給與大力支持。並繼定可解决的。(生)

四樓馬會晉樂基金辦事大會堂、西

設寮屋區事務委會

處理木屋區各事項

計劃在火災災塲建屋邨廠廈臨時街巿

·他表示,區議 他說: 由於木屋區【 退無改善亦是紫區- 蹉會主要工作之一。他很多,區議會特成立一部自慰已管理委員會現正 去示區警會與管理委員 個箕屋區事務委瓦·一行利用火类说塲來作 【铪正通過各政府部門髪 以處理木屋問題。工作「改善珽境之用,例如: | 行此項工作,例如滑狳·包括改善木屋區環境- 平頂邨災場已改爲臨時、 許多街道或後巷中的大一設立垃圾站,休息塲地 街市,大磡窿邙炎將 檸衢山岛,會逛木屋,修築上山小路,安鑱 阻街雜物等,此類大規 欄河,供水電,防火以 模的清拆行動,以後每一及潸拆非法僭建木屋等 一月要進行一次? 、

禁待

富街中心一地、酱打老道、逆石、 九樓》或犰統處之九龍官鱔及深水埗圖書館將 及新界分医事處媒取於上午九時至下午一時

促進音樂舞蹈活動

非牟利機構可申請 香港賽馬會補助金,如有查詢可於看公時開放。

間致電五—九五八 薄扶林風館將由· 上午十時至下午一時開 (卷)本港非卒 申八一至八二年度補 五九 疲止申請日期焉本一放,而美竽部圖書館 用作興建公共屋邨,馬利註册機構,需磝促進助金。 【該基金由一個俗 月廿九日,該基金保利的開放時間則上午十 仔珫类近則作者有其「音樂及舞蹈活動者,可 屋之用,而平熄屭有可:向香港賽馬會音樂基金委員會管理,主席由政,用耎星御准香港賽馬會一時至下午五時。

能用作興建多層工廠大

何氏透露,現時的 |啓德遊樂場及旁邊的彩 虹道球,將重建成一 一個成大的綜合性遊樂塲 「所,其中包括室內運動,

劑,小型足球當,休息 "公園,以及約有八十個 食 有溢熟食檔,以容納滑 「拆的熱食小顫。此項佔 【地五十萬呎的重建計劃 ,現正在設計中

先夫 易公潤*澤峰府君 痛於

公共工程合約

四月批出 7九份

總值二億四千餘萬

〔港靓】工務司洒在四月份批出七十六份 約,總值逾二億四千一百萬元。...... 其中最大一份合約,價值約七千四百萬元 陔大橋全朵為五百五十米,由大玩遒近山腰 ∴,此外,瑜加老人及 處起,經過定頓基及高士威道,再連接踏多利 亞 病人盃利等問題,匾會 公司以醫志告士打道。

會亦會研究。 合約工程區包括果穗一條行人天橋及一個位 於橫街之巴十總站

卽出殯擇

·我月份批出之合約有十九份是由中央投標 基裏的,其餘則由工務司投標局建。

何氏說,由於有九

龍仔公園及摩士公爵比 鄰,很有利於該區文娛

·康無工作推行。該已

香港航空小姐榮登 國

際航空小姐后座

八婆製》代表香港角浙「國際航空小姐」榮衡之國航空公司空 題佩雯·高來黏,於五月卅一日在美國邁亞米舉行之惠亞米航空 選美大會中榮登一九八一年「國際航空小姐」后座,第二及第三名之 榮街則分别由美國之芝加哥小姐及法特——莎小姐獲得。 . 園爲榮登國際航空小姐后座之國泰空姐 現年二十二歲的

國泰空姐商來京太太 ", 高來貓太太。

,是一名土耳其、 蒙古、法國及中國等 四國血統之混血美人 「兒,最近榮登由香港 航空幷員協會舉辦之 一九八一年首屆「香

港航空小妲」后

,即被派往是次國際

性之選美會中任

大使。

年月日下午一時五十分在港寓

壽終正寢稙閏享壽六十有八歲遺體奉移九 龍殯儀舘治喪謹擇於曆月聖日(星期四) 上午十 當大禮堂大殮十一時辭靈隨

吉安葬哀此訃

凄易黃翠裳

孝男 桂芳 螅 朱銘 孝女 淑芳 婿 張海 淇芳 馮波 梅芳 冼仕斌 慧芳 蔡永華 孫男 張國權 外文 張艷

冼曼華

冼華

蔡嘉會

胞兄國王

胞弟邦才

胞姊 槖馨 適 馮 胞妹 鄒葵 適 王 杏葵 適 江

泣告

ARA GOODS-SEWING MACHINES AND WEAVING EQUIPMENTS.

電話五———二卷二二四、香港攬勿兄弟拍賣行啓

先吳公由老太器 於主暦一九

八一年五月卅一日下午十時正在東華東院息勞歸 主享壽九十一歲選體奉移紅磡世界殯儀舘治喪 定於六月四日(星期四)上午十一時大殮並在該 舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯奉柩在歌連臣角 火葬塲舉行火化禮盦此讣

孝男造女 媳丁秀珊

|達民 媳 李佑

迪民 媳 程慶妹

孝女 玩 雪 婿 陳正大 玩枝

泣告

玩蓮婿郭 祥 玩 詞 婿 徐袪 玩 晶 媦 許兆平 玩 球 婿 陳生 玩珠 婿 黃仁栢 孫男 乃行 孫媳 蔡恩敬 乃恩

李國光

维跺女 嘶基:美基 外藥男 陳分和外孫娒 張祖 外孫女 陳秀蘭 外孫婚觀應放. ,陳敏雄 外孫滑蛋素恩 外轻对李芳

红外嫔 李安琪 外來娒 吳突雄

·許美玲外孫婚麥语于

·黃思詩

外曾孫男·搶安信 李俊弘·天阙 崇智 外孫女 陳 琦 天草 君 許銘恩 親屬繁衍 未能盡錄

治喪處:九龍殯儀舘一

治喪處:世界殯儀舘

地址:紅磡暢行道十號一九龍火車 電話:三—六二四三三(十)

派告人:王托

23,183

19.7.77

年年

20,000元

19.7.77

20,000呎

19.7.77

20,000g

19.7.77

$ 20,000 19.7.77

陳孋莊鄍樹深律師行

香港中接抵擋道中八十八號

·燕传商業大建1403

香港一千九百八十一年六月三日 遠照香港法蜊第三百四十四章多据大厦 業主組織法團、碗第三節及 ERENS GRANDVIEW BUILDING (KE) NAREER

業主大會通告

唐者:下列人出乃,上進大厦超過百份之五之權益人現臨定於一九八一 八年六月廿六日星期五晚上八時卅分假九龍奶路臣街八號廿三字楼A座召 開業主大會以便商討及如認爲適可能無

一心通過設立一個以最少三位業主組成之大團管理委餐會。

·11推選主席,秘書,委貝若千,及

一併將各業主作实憕登記。

如合竭因事不克親臨大會,可委派一代表人出席及代表台媒投票,惟該

代表人結於會來出示其委任狀。此

〔投再幣一份換地公至之現金得享有加姆拉面以

·相同每方呎仪牌默第二、三、四及五份换地公

有畿萍女及拍寶章程 垂詢業代表律師:

范東明·郭伯

召集人:梁奇

黃保華 - 全

召集人代表律師:

或拍賣人:

九八一年六月二日,

簡福飴特許測量師行

将某佐伯柏升及洲

五:四四九六〇

玉.述变后大渣中尤比供域乃建大厦立01‰。

八本拍黑可無需先行遍告而改期或取帝》

通告

維多利亞地方法院民事訴訟案® 九八〇年第八九四二宗

杏者:上述联华

康街二十三號二樓。 二月二十九日入真香港椎多利亞地 宇香港北角長康街||十三號B二楼及 卓榮先生於一九八一年四月二十四日融 A表格及上述之識分以下列方式迭迭 及合法之投曬

就塞寄方式客往上粱第二被告人吳文遠需香祥北角長康 十三號二樓。

謝文件之本各一份貼於上述被宇入口基跟處 上億文件之國本各一份送達於上地址交與一成年人。

旭(五A表格)及本融合國本各一份

慈計八日之內。進同 方法院藝入客締婚,而石第二被告人期不入容辭杏,即原告人 院申請將本案進行缺席裁判

原告人代表律師 黃陳律師事務所

賣行拍賣 TIN LEE PRINTING CO. 之寫字樓用具及傢俬,油墨及各 物廣告..

ONKREETSEG UNDER K.C, J. ACTION NO.4594 OF 1981 畢於一九八一年六月三日午星期三上午十一時正(DATE & TIME

「OF AUCTION SRD JLINE, 1981, WEDNESDAY) AT 11.00

A.M, 在香港畢打哲畢打行土庫太拍喜行內將存在九蘊永康街〔譯音) |門牌五十五陕——五十七號 KELLY COURT 一字协D座(TIN LEE

PRINTING CO) (NATURE OF GOODS-OFFICE. EQUIPMENT '& FURNITURE, ONE LOT OF PRINTING INK ETC. 蛋海捷长

好手楼用具及傢俬,油一單(約六十)等物及各物照法院所封

·者當案拍瓷以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定 期的將該貨物出滑下蒩之後若有錯而成意外之事俱為習者自理特此聲明 電話五——二〇!西:香港攙勿兄弟拍賣行啓·

榄勿拍賣行拍賣 KWONG

CHEONG GLOVES FACTORY N

套廠用具及各物廣告

|啓者兹承香港最高法院命 UNDER H. CL ACTION NO. 5043 OF 198 準於一九八一年六有三日即星期三日上午十一時正在香港畢打街華打行土 EXPICESRU KWU TUNG (45) YIN LIU KUJI ( #

【泰三)(銀三)四十人湖 KWONG CHEONG GLOVES FACTORY O 盤點12905833 (NATURE OF GOODS GLOVES 'FACTORY

EQUIPMENTS.貨物性質——手套用具) (以上中文譯營諍意如有錯 |海以英文凖物照法醫所者富案拍安以價高者得投得者須立即將全 一部賞以現張紙量足並限於指定期內將該做物出荷下楣之若有發或意 一外之事俱卢買者生理特此聲明:

電話五七二三ICID 香港世勿兄弟拍賣行啓

包國瀕律師事務所啓

香港政府公佈

港最高法院 一九八一年公司結束辜件第三十二宗 關於:聯邦打樁土木工程有限公司 擬申請攜公司清盤程序之通告

啓者:職官桀向法院申請,以按照公司例《卽香 港法例第三十二章)第二〇九二一之規定,攔置上述公司之盤程 序,任何債出人如欲反對按照公司條例第二〇九嗪(一)欸所頒佈之論分

·者,應由本通告之日期起計算,於十四天內,以書面通知破產管理,擊

明其欲反對該項申請,並可於稍後出黨反對法院頒佈該項論会。特此通告 破產管理官·克

日期:一九八一年六月一日

H

一九八一年五月二十八日宜佈

香港遮打道三號 德隆大度十樓

終止路統一運公司而設之臨時措施,該措施及有關申請多於一名

造商之出口雙福書及出口證者。

【工商署發出口商(精緻事務 通告:第一 美國 第廿六八一號 #尬上遠措施細則。九龍處東道海洋大厦地下工商曇李錫威存通 貴,迎案問。

工商署今日宣佈

敞芬蘭受限制黻粮品之最後簽證及付運日期與一九八〇至八一年終特 “别付與方案措施。 一群情邈列於一九八一年六月一日致出口商八祜執事務)通告:第三极 (除美国及歐洲經濟同盟以外之國家)第五八一號。九龍尖沙咀 废東道海洋大厦地下工商羼詢問處在湘故通係,歡迎案開。

工商署今日宣佈

一九八一年四月一日至一九八年三月三十一日期內香港,瑞典訪 品協議之其他經則,以供業內人士參考。詳見一九八一年六月一日 致出口商(律事務)告·第三蒩(除美國及歐洲經濟同盟以外之 國家第卅六六一號。九龍尖沙咀虎東遊海洋大厦地下工商團誨開 「處存幃孩通告,歡聚。

官地招標承租

下列之官地將予招標承租

租約期限:一年(期滿後每季計算)! 地

闔:九龍灘一號地段

段:K冀八二八號:

:杓一千二百九十平方米

途:限作承建商之工,包括貯放建築材料 及器材(但不包括三合土/瀝青捷幹工

截標日期;一九八一年六月十九日中午十二時正

如欲查昐圈則及索取搅辚表格與寜程請到香港花園蕸美利大厦二十樓 地政測量處或九龍彌敦汎四五號九龍政府合署十一集地被捕素分 電話五 1六七)四四九

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.