1981-06-01 — Page 39

̇頁三第張十第

日九廿月四年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

-期星

日一月六年一八九一曆公年十七國民華中

敢誇唯我獨尊

加遊踪

中華航空公司 China Airlines

美國西岸八天探親團$5699 賭城十一

本遊發團之收發,由一九八一年七月一日起將會稍作調整。爲酬謝於上述日期前報名參加人仕,特照下列茜個目收蠻,欲免向隅 報名從速 美國西岸七天探親團 $5299

美加東西岸、西歐六國二十四天大聯遊$16, 699 賭城九天$6499 美加西岸十二天$8399

• 20/6, 11/7; 25/7, 1/8, 8/8, 15/8, 5/9, 3/10, 24/12

ED: 8/6, 6/7, 20/7, 27/7, 3/8, 17/8, 7/9

夏威夷群島、美國西岸

十天 $7199 賭城十三天 $ 8599

- 25/7, 1/8, 8/8, 15/8, 5/9

天 $ 6999 美加東岸十四天 $ 9999

8/6, 6/7, 20/7, 2317, 3/8, 10/8, 17/8, 7/9, 2/11, 21/12

詳情請向各大旅行社查詢或電中華航空公司營業部

眞正台灣專線

全台灣

佳運旅行社3-953227-0(四線

杂$1698/$1898元

阿里山·六福村·地獄谷 逢星期二·四,六出發 1全程及高級豪親享受增加成本300元 溪頭·花蓮·墾丁 七天

$1568

台北機票十接送十酒店 四天三晚單人戶 <88

2行程足、早機去、晚機返。 團團獨立·專人領隊3台北一花蓮,乘內陸機免舟車之苦

4三晚豪華夜總會,膳食一流。

5 台北市住最大、最新、最豪華之来

来香格里拉大飯店

SHANGRILA HOTEL

*週遊:台北、故宮、陽明山、中正纪念堂

花蓮、天祥、泰山、合中、彰化、不頭、 月灣、高雄、澄清湖、佛光山、台術、

石門水庫、芝蔴號、野、阿里山、野 生動物區、地獄谷、墾丁等名勝古蹼。

辦公:上午九時至下午六時(假日:上午十時至下午四時 ) ★6月15號前報名只收$1598/$1798次

“星晨旅遊有限公司

菲律賓碧瑤百島流貴賓團

大酒中54被压下佛大厦11041 H

75-43068 0 266498.0 票務部:5-2103443 星期一及公衆假期照常

●全港首創獨有邃湖火山奇崟遊 暢遊馬尼拉市區名勝,百島流,碧瑤,文化村,賭場,百勝灘急 流瀑布,多晚夜總會,住宿馬尼拉五星交華及凱悅大酒店。本團 並採用菲航 A300型豪華噴射客機,團團獨立,非包機可比。專 入領隊,依時出發,秦健妥當,賓至如歸。 逢星期四、六、日、一出發

七天特價$1750

©Philippine Airlines 六天特價$1650

● 星輝旅運

美國夏威夷群島

專業旅遊, 確勝一籌

暢遊楠香山,希路市,夏威夷火山,國立公園,波里尼西亞族文化中心,干納市,茂 完島·珍珠港,洛杉磯,和路確斯尼樂園,聖地牙哥·獅子自然野生公園,天妮娜, 環球片場,拉斯维加斯(賭城 ),三藩市等,專人領隊,住宿一流豪華大酒店。

•乘搭新航班747珍寶客機直飛置威夷,鄧案八小時飛行時間。 @草機到,晚機返,觀光時間最-

足。 *方便探親,機票可停留120天,返港將可停留夏威夷、東京及台北。八天$4490

每週有兩團出發,反價特產,堪稱超值享絕。

十天$6190 逢星期六、一出版

十二天$6990

彌敦道582-592號信和中心1303 B

星期一至六上午九時至下午七時,假日照常

菲律賓$1488 泰國$1490 星馬

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

行程包括:清邁,泰皇夏宮,古都大城,著名佛寺,玫瑰花园, 泰村表演,桂河橋,大佛統,水上市場,大皇宫·玉佛寺·芭堤 雅,環瑚島,四臉神,古城文化邨,鰻魚湖,多晚夜總會,兩晚 菩堤雅,住复宮,還灣,泰克頓,納萊大酒店,清邁素里旺大 酒店。

新航早機日日出發 足七天$ 1560 清邁八天国$2090

3-320408 3-320409 3-320400 3-882492

$1788 天$2188韓國

乘搭國泰三星豪華客機·溫遊碧桃圍碧瑤 曼谷·芭堤雅·桂河橋漿馬星泰酬賓 1洞遊星馬核城怡保恩光 華克山莊四·五天豪華團

過淋番桃園·燒島火山湖、百騎海歸慊馆·神秘谷-碧莼要熏影·糖插趣堂:百嘉等 心:三次更加多-蘇魯·夏威夷豪華夜總會·住宿五星泰國·喜來登-巴明沙酒店 E6A2,3,6, 7, 9, 10, 13, 14, 16, 17, 20, 21, 23, 24, 27, 28, 30.

781,4,5, 7, 8, 11, 12, 14, 15, 18, 19,21, 22, 25, 26, 28, 29. 菲島專綫•烟首選、分社直營、國團獨立、造

示

優

博覽

旅遊 中區李寶椿大厦422室 公司 星期日照常辦公

5-439842; 5-407892

5-4341335 5-438871

六·日出發

*遍遊佛國勝踪·四次夜總會 $2888

*泰國清邁七天 $1950

早上出發。晚上返港·天天出發

:桂河橋

全台灣 美$1590 $1690起 全港獨有*新增(1)長勝灘(2)仙猴山 美$1590杂$1690起

【遍遊漢城仁川板門店設帝皇式藝技歡迎晚宴 早機往晚機返,回程停留淡城台北不另收費 6 A1.5.8, 12, 15, 19, 22, 26, 29,

7A3, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27, 31. 8 A3, 7, 10, 14, 17, 21, 24, 28, 31.

泰 星馬(檳城、怡保)

新加坡·聖陶沙島・吉隆坡,雲頂高原・曼谷·芭堤雅

$2190 獎

6 ♬ 3,6, 10, 13, 17, 20, 24, 27. 8 A1, 5.8, 12, 15, 19, 22, 26, 29.

2檳城內航飛機旅途舒適 3十天乘遊泰國超值酬賓

7 ♬ 1,4, 8, 11, 15, 18, 22, 25, 29. 9.♬2.5,9, 12, 16, 19, 23, 26, 30.

太藝阿里山、墾丁、溪頭、花蓮·

【野生動物園、地獄谷溫泉

全泰國

老美$ 1490起頹$1990 小量收成本$1100全港最平

節目全港最多、六晚夜總會。 乘泰航、早機去、晚機返。

三晚芭堤雅住附有私家海灘之ROYAL CLIFF HOTEL. 四、六出發

大江南北

百

【增加成本300元,兩程內陸機

6桂林

「桂林山水甲天下, 陽朔山水甲桂林

保證住宿桂林最新之 丹桂飯店冷氣套房

*高级豪華,減少行車時間16小時

*乘日航,早機去,晚機返。

*團團獨立,分社經營。 逢星期一、二、四、六出發

*持證參加者送銀行現金禮券一份 團團獨立,分社經營。星期一、

$1499

美$3250

新加坡商飛檳城·節省行寧時間9小時 乘直升機遊爨頂高原 **全程高级豪華,節目全港最多

冰豪華團塍食,絕無自覺。。 *住宿阿波羅,耙耕等一流大酒店

早機去,夜機返。獨立成團 逢星期一、三、六出發

陽朔 P

中國民航

出發日期:

6 A 1,5,9,13, 17, 21, 25, 29 B

五天直航豪華遊·首航:1981年 2月3,7,11, 15, 19, 23, 27, 31日

遍遊:叠綵山、伏波山、七星岩、桂海碑林、月牙山、陽朔、

獨秀峯、象鼻山及乘船漫遊漓江山水風景。全程採用冷氣遊覽車。

請向下列各大旅行社報名接洽

福星旅行社有限公司

城市旅遊有限公司

石景山、中山、中山溫泉 兩天遊 $395 住宿石景山旅遊中心

中華旅遊

深圳小梅沙天牛遊 天天出發 $130 星期六及假期 $190 廣州、從化三天遊 T

昆明、石林、成都 峨嵋、樂山、重慶 長江三峽、岳陽

·天聯遊(航空團)

六月廿四 七月廿九日

簣港暕贔遒中88-98號華僑商業大厦1601室 電話:5-432184,5-446BK生

$3600出發日期:

A 中亞旅運公司3-506246

豐湖、鼎湖、七星岩、廣州四天 $520

*特快車往 - 直领車返6月4,18日,

、從化、西攤、佛山、廣州四天

$540

件特快車往、直通車话,6月4,18日

韶關、南董寺、丹霞山、廣州五天 $650.

特快車往、直通車逅 5月30日(6月6,20日

、東莞、太平、虎門二天

$200

(逢星期六出發)旅遊車遊覽、住畢儒旅社 聯運系九龍-廣州

$65

〈天天出歌)

九龍旺角通菜街2A-2M鴻光商場一樓26室

逢星期三、六、日及公衆假期出發 江門、新會、中山溫泉、石景山 三天遊$520

住宿石景山旅遊中心

:逢星期二出發

香港高士打逈171-172蟹安邦商業大厦13樓自

M : 5-732318, 5-730238 17:

▶ 先導旅遊

南蟲、九江、石龜山六末精靈遊$1650

(豐湖輪來的、德區二壅飛機)

7A6,18,30 88.20.24

春期七天特價團$1180師生書 $950

了彌湖雛去、霧通車返、艳爲黼徠豳)

68188 7A 12,18,22,26,28

石景山、中山 泰亨、順德長江水庫雨天 $330 石景山、西樵、中山、體事、順德、長江永康三天 $440

以上均水翼船來回、逢星期五、六出發》、

九黗旺角上海街 635 號國祥商業大源10樓A座 ( 乘生銀行侧) 電話:3-940167至9

$388 5月29日,6月5.6,12,19,26日

:7月3,10日

北京-石家莊九天遊$170

臥舖車往、直通車返。

6月3,6,10,17,20;24日-7月1,8,15日

̇九雞亞皆老街83號先旅大厦 6023-934007 九龍欽州街黃金菂場地下24號編位 3-602619

元亨旅行社有限公司 3-3037033-320901

五言,

來回機票歐洲移民| 桂林、陽朔

特快星馬泰日菲證

黄瓶 $1499 東京$1050 上海$1460 韓國豪華團 大阪$1340澳洲$2900

「甜美 $1890 : 曼谷$980 倫敦$3400

「遙一、五、六出發 星馬 $1450,歐洲$2700 韓國 $7370 溫哥華$4100 星馬(檳城)

七天 $2280

彌敦道570號基利商業大厦1804室

雅信旅遊

84,8, 12, 16, 20, 24, 28 E 9 ♬ 1,5,9,13, 17, 21, 25, 29 B 10A 3,7,11, 15, 19, 23, 27, 318

桂林、陽朔五天直航團 $1499

6A1,5, 9, 13, 17, 21,25,298 遍遊漓江美景、七星岩、蘆笛岩 伏波山、獨秀峯、象鼻山等。 住宿漓江飯店或丹桂板店・回程飛機·冷氣 套粉!

̇九骹彌敦道760號東海大厦7楼26年 (即大大公司釋上)電話:3-819826,3-817220

宋旅遊

中山溫泉三門、石岐;長江水庫

住宿最新落成之溫泉賓館;該愛館主權共有 五幢,均荔二至四腊高的建築物,全部均篇 中國式設計之雙人客房、美輪美奐,有營運 的民族色彩,客房內滿耕地氈,配以色調柔 和悅目之牆紙和燈鈰,使遊客們享受着恬逸 舒暢,與內設備一應俱全,請如電話、電視 機、私家浴室(引進溫泉水源)冷暖氣等。

(逢星期六出發 $410 逢星期三、日出發 $ 360 香港中環皇后大道中158~164號華英晶大厦902室.

5-448059, -5-458179

德運旅遊企業公司

昆明、石林(適航)

贊助

六天遊$2388 探親團 $1600 日期:7月18,23,28日8月2,7,12,17,22日 昆明、成都、峨嵋、長江三峽、武漢 15天遊$39889 北京、上海、蘇州、杭州、無錫、南京

(直航往返)13天进 $4300 日期:7月14日 8月4日

·香港軒尼詩道458-468號金聯商業中心1701离

###:6-761167,5-761268,5-762784,5–7952911

多來美 旅運有限公司、

北京、華東十一天$4288

16月27日,7月15日,8月1日

星馬泰九天$3088

逢星期五出發,

泰國六天$1488

逢星期日出發

九龍金巴利道:68 號地庫 電話:3-673107 香港德輔道中環球商塲300金 電話:5-216131