1981-06-01 — Page 38

頁二第張十第

日九廿月四年酉辛暦夏

WAH KIU YAT. PO

報日僑

旅遊介紹 專網廣告

·期星

日一月六年一八九一曆公年十七國民華中

方便讀者選擇旅遊

韓國四天

韓日八天

$2,090

逢週六乘國泰出發,早機去晚機 返,回程可停台北不另收費。新 加插華克山莊夜總會或藝伎晚對

。住宿PLAEA或WALKER H L ALL SHERATON HOTEL。

$3880

逢週六出發,住宿一流 酒店,暢遊兩國之名勝 風光,欣賞世界十大 之一的美加多夜總會 -之精采歌舞表演。

本州

六天$ 3150 八天$ 3190 台灣逢週五出發

南華快捷旅行社

夏威夷

有限公司

HATA

九州七天

$ 3550

BONDED 保障

七天$42899 列島七天$4789 渡假逍遙遊 七天 $3789 逢週日出發

香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓 125-436311-5, 5-431414, 5-437067

星馬(檳城 七天$2299 星馬(關丹 七天$2780 遙週一、三出發 星馬泰12天

$ 3490 泰國六天

$1888 逃週日出發

美國西岸八天

$5389

遙週四:

美國東西岸10天$8299

26/6 17. 31/7 - 7/8-

美加13天

$8399

1876 6,13,20,27/8 歐洲14天 $

2,16,23,30/7

$ 7380

22/6,13,27/7 10,24,/8

歷史悠久∗ 專業旅遊

康泰旅行 $1490

全泰國

清邁——曼谷 乘搭內陸機 節省行車九小時

全台灣

有限公司

邁谷九天$2190 裝$1490

天天出發・全港首創

$2090

新增:1六福村野生動物團2地獄谷溫泉 七天 $1950 九天 $2150

中環大道中70號連卡佛大厦1010室,5-211411 德韩道中51號華人银行大厦16字 5-240061 尖沙咀彌敦道23號瑞興大廈1103座3-676117 機票部專線:3-7213381 5240066

星期日全日照网辦公:連卡佛及九龍公司

曼谷團全港最平,清邁團勝在內陸機,靚酒店

中節目全港最多,六晚夜總會 曼谷住文華及第一大酒店 芭堤雅住假日及 最豪華之ROYAL CLIFF HOTEL

逢星期一、三、六出發 增成本 300元,少行車16小時 生乘亚航往台的是最佳選擇、機票儛經全港龜費,班次

最多·回程可自由停留台北,享午晚核任君選擇 2.李航鹉程内经理 台北一花運・高雄一台北 3早镪去晚理这·足九天行程: 4台北街住最新、最大、最豪華之来来香格里拉大飯店

SHANGRILA HOTEL

嚴選 檳城 乗巨型直升機遊覽雲頂高原,節目最迎當 新加坡•聖陶沙島・吉隆坡·曼谷 馬六甲,黑風洞·芭堤雅·桂河橋 五、六月減價200元 華美 $2990 福城!$3190

+- 全泰馬星

早查類 $3690 片裝 $2490 逢星期二、六、日出發

日本本州

八天高級豪華團 $2890 逢星期二、六出發 全港最平,最超值之日本豪華團

全港獨有內陸機,增加成本300元

-大阪內陸機※ ※東京 1東京大阪行車要九小時,本團獨有一程

內陸機,節省行車九小時! 2回程可停留台北。 3食敢全港最蘢

阿里山、墾丁、溪頭、花蓮 特價酬賓環島九天 野生動物園·地獄谷溫泉

$1590

阿里山 花蓮、高雄 日月潭

全泰馬星

旅遊

全台灣

示

$1590

博覽

5-494133室的

中醫李直播大厦422室

芙 增加成本300元 兩程內陸機 薄利多銷·穩健可靠

$1690 杂$1690 起波行小

71,8,15,22,29 a 8 A5, 12, 19,26 E *全程高級豪華,一流膳食。 *乘日航,早機去,晚機返。 *團團獨立,分社經營。 進一、 、四、六出發。

持證參加者送銀行現金禮劵一份

星期日照常辦公

Patok: TEXO 104-11052) 21-5: 3-24306840 206496; 加州照核售15-2103413 星期日及公季假期期

專業旅遊

確勝

阿里山

曼谷 芭堤雅

直航高雄

台灣環島 科

♣ 星晨旅遊有限公司

3、遊富士素樂團,婢美覆雀之廸士尼樂團,新奇有趣,老少咸宜

5.乘搭世界最快之新幹糠(子彈火皇 ),使行程更為舒遮

6. 專家蜓到,全新行程,節目包导言有而内容-

實

7 弃人铜除雄團出發,團團獨立,保証賓至如歸 逢星期一:

五、六、日出

馬(檳城)星泰

吉隆坡 新加坡 幅进吉隆坡、檳城、怡保、無風洞、橡季園、要頂高原、清鷹寺、國岩 博物院、精武山、英雄紀念碑、五屋(內藏中國混古代名青玉器 〉、新 加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛禽公园、裕華園、避花苗山 可收党新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇園、珊瑚島、玫 現花園、水上市場、關魚湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團,本人 領除、早機去,降機道

连星期三出發(袋)188

秉宗:日光

奈夏 京都*

日本本州

箱根富士山 大阪 名古屋:

1∵乘波普赛车747珍寶客機,早機去晚機返,足八天行程 2.住宿最新太陽城太子酒店,山中湖酒店·大阪業急酒店

4.安排欣赏世界三大之美加多夜總會及賣坂歌劇之精彩表演

AL

直航大阪,東京返港。$3990 特價$2990

星期一、六出發(檳城)七天$2750 +一天$3390

即日起至七月底上 各團酬賣 $100

代理廣州

东方

天天接受預訂房間 專車免費由機場及火車站接返賓館・代訂香港廣州來回機票及國內機票

方賓館

九天

(逢星期六出發)

$2990 乘搭直航機往上海,過遊江南五大名城,住宿一級賓館,有空氣 調節及私家浴室·乘坐豪華遊船,暢遊太湖及西湖,品嘗江南各 地特別名菜。真人領隊,隨團服務。回程可自由停留探親。

日期:5月2,9,16,23,30日 6月6,13,20,27日

上海、杭州、蘇州、無錫、南京

江南、北京

溪頲 野

1、住啊山,希爾頓·阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較。 2.專家策劃、創新行程,內容-

實,内耕機飛花蓝。 3.多晚夜總會表演,膳食多元化,保证與別不同。 4.直接經營,糖健可靠,專人領隊,團團獨立。 5. 全部编邂均經嚴格精選,保証賓至如歸。

、早機去,晚機返,觀光時間表-

足。 阿里山九天團逢星期六、日出發

特價 $1850

直航高雄,台北返港

七天$ 1590

廣西高級旅遊團

南寧、柳州、桂林八天 南寧、昆明八天

$2190

$2690 全程乘搭飛機來回,住宿最豪華,專人領隊,隨團服務。回程可 自由停留探親。

3期:5月3,10,17,24,31日 6月714,21,28日

桂林、陽朔五天直航團

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1108-9室

5-211251-3, 5-235078-0, 5-266483 ( 星期日及公眾假期照常辦公)

逢星期六出發,來回乘搭直航班機,專人領隊,隨團服務。回程 可自由停留探親。 日期:5月9;23日~6月13,27日

十五天$4690

住宿全桂林最豪華之甲山飯店,全部冷氣房間,有彩色閉路電視 機等,特別安排往秦始皇三大建設之靈集。

$159 日期:5月15, 19, 23, 27日 6月1,5,9,13,17,21,25,29日

代訂世界各地及國內酒店及機票 多來美旅遊

桂林直航五天的

來回乘搭中國民航客機直飛桂林、香 港,遊遐桂林及陽朔名勝。晚餐野味 招待,如果子狸、穿山甲等。

北京六天豪華團

直航來回香港、北京兩地。住宿友誼 崁鹤空調日野旅遊巴士,北京烤鸭招 待,真人領隊。通遊:萬里長城、故 宮、頤和園、北海公園、 天壇等。

由6月1日起每五天一圈1488 出發日期逢星期六出發

* 3188

| 九龍尖沙咀金巴利道68號地庫(即美美餐廳隔鄰) )(假日照常)

弄堂 $1450

週姓:曼谷、皇宮、五佛寺、譯 魚湖、巴雅、珊瑚島、玲玲花 園、水上市場、鄭皇廟書名。

馬生素 檳城

十天豪華團$2888 轉進:吉隆坡、精武山、雲頂高原、類 座洞、新加坡、飛虞公園、按葦園、曼 谷、唐堤雅、珊瑚島、北欄鱷魚潭、冰 上市場、鄭皇麻、玫瑰花園等。

清盘 $1990 $2280

∵早去晚返,遞來貼山、雙龍寺、巴 剋練··皇宮玉佛寺、鯉魚潭、芭堤 雅、珊瑚島、玫瑰花園、水上市場

、鄰皇罰(逢星期四,日出發)

檳城

「暢游:檳捄、蛇醇、猴子公園、吉隆 坡、精武山、爨頂高原、㬎風洞、新 加坡、飛齒公園、裕司。

(清整期四,六)

4多來美旅運有限公司

電話:3-673107-0

範圍遍全球 凡報名參加旅行團贈送美美西餅一打

華東八天豪華團

來回香港、上海乘搭國泰航機遍遊: 上海、蘇州、杭州、無錫等。真人領 豫。住宿奧資賓館。

華東北京11天

三程飛機,來回香港上海,採用國泰 航機,遍遊上海、蘇州、杭州、無錫 ※北京各名勝如萬里長城、故宮、頗 和園。住宿與資賓館。

X3⁄41⁄41⁄4%%2788

出發日期 736 4288

康誠旅遊

香港德輔道中24號廖創興銀行大廈1301室 5-220069.5-210189.5-214409 星期日及公眾假期辦公時間由上午10時至下午1時

香港中區環球商場三樓分行即將營業

台灣$1780 渡假團

※速附六、

九天$ 1990

*繩遊:台北、國父紀念館、總統 府、故言、忠烈嗣、六識野生動 物園、芝辣城、石門水庫、台南 一、高雄、澄清湖、佛光山、珊瑚 澤、溝頭(阿里山)、竹山、永 ̇里、日月潭、文武廟、主鰲寺、

彰化大佛、台中、豐藝寺、製踯

天祥、花蓮、陽明山等。

全程八天棚遮英、法名

【只收 $5580(椒雞雞)

日期:6月6,13,20-27日

7-9.4.11.18.25 E 8月1.8.15.22.20日

往英國機票 $1,390 起

美加東西岸特選遊

|美國西岸七天 $5288∗抵连樽香山時接受美産熱情少女獻花及祝福 |美國西岸賭城九天 $6388 *全程採用中式膳食更合港人口味。...

*全程採用地點適中之豪華酒店,方便探親購物。

|美加西岸十二天 $8188 *本公司經驗領隊隨團出發,沿途照顧導遊。、、 美加東西岸十四天 $9988 *出發前茶會招待,講解旅行團團員需注意事

出發日期:%

杂 旅遊真情

先達旅運有限公司

香港軒尼詩道48-62號送光人(1302室 ARIAA 5-278361 5-279013

九龍彌敦道469-471號新光前紧人区90756

EM: 3-853808 3-859507

曼谷芭堤雅七天

$1650

·暢遊曼谷市、四面佛、三大佛寺、大公 宫、水上市場、鱷魚湖、古城風光、芭 堤雅海灘、珊瑚島、東芭樂團、玫瑰花

園等旅遊地點,應有盡有。

逢星期日出發

泰國遊

八天曼谷 : 芭堤雅、清酒

$2080

自由公幹 探親拜佛 機票十酒店

早機去晚機返 逢星期四出發

$1 310

隨團出發