1981-06-01 — Page 14

報日僑華

WAH KIU YAT PO

第二第張四第日九十月四年酉辛歷夏

一期星

日一月六年一八九一腾公年十七國民華中 聞港版界新

工興起月本路公海沿埔大

道大陸大通直成將亦外鎮市各通貫 接啣路擴亦嶺粉水上,築闢合配路支仔洲元

開展設建項多

新

界

“

- 出處欣賞,而進對資 [

培菼兒童的髙尙情操, -建立良好嘹好特計

龍舟

端節 屯門賽龍奪錦

將屆 鳳艇各組編定

三軍司令及區議會三盃命名 【特訊】腦端午節本刨臨,由屯門區官神人士 主辦的龍舟前賽大會,爾工作已大致就緒,架塔於青山 餐署對開海畔的嘉 粉台昨天已開始超定座位,大飛小龍 ∴及鳳艇的男女抓龍好学,豉日均加强操練,指望力爭上游

新發邨第三座互助會, 庭署康樂組,之正氣

(三)女子减共 ,守山之友,居啓1 運転除。B組:屯門理 十二露-爭「屯門區 民府,中電乙,協

組 會盃」分三蒩宀 | 印染•議銀行。皇家 四除】比賽,A組 香 空軍,消防新界西区。海航空青年團,與源康 CL:史话惠柳新高柏 榮,大苦少年服務, |

中心,女博會告出社會 力,中還甲除。六六角 空軍部隊 香港明愛‧服務甲隊。B組 山 大興唐少年,大興社區 醫院,香谘明愛、元朗 字。D組 古田拉健 少年警訊金,中PC 大窰解散所,盘遽獨木組:女再會靑山服務乙

中專爲兒童而設的音樂

·曺。此項許面甚得區內 (特枫】沙田至大埔沿海各校校長支持酐派除 公路工程将於本(六 )月展開與演出者甚恪疿雞,更 是石工程包括在沙田沿海至得各社會役達鼓勵與推 尤 尚仔之一段視務所得土地上場。該中心 興建大條行車綫之高速公路,一次「兒童綜合音樂會 首期工程讎來往各阪錢之大雄一,偏受各方重視,售票,實行賽跑奪錦,所以日來的青山海面,已冰龍柶效時,彍花四價 屯門诞舟競粪大合昨天在屯門鄉事會行政大区孝行最後一次會躪,以 舟會-屯門區居民事務,除及西線,屯門将手中, ,全部工程可望於一九八四年未及一道已告全院講座

「三年司合杯」,中一長會活步,聯絡官劉登 「實爲難得獍象。 〔桃中照及瓜艇出賽

「促治會,屯門僑居。心,浪獨木舟會。

鼓响

有關斌海所需之坭土碎石 該中心主任唐基貞軼字時間後及各組杯賽紹「屯門杯),瓜短:謝、鄧龍寧、細漢德、B用;居喀總部隊,號為會議並提及在龍舟 女士亦出席。《界》的命名,計篇:大龍舟 將由下列四個珠泥區提供:

「屯門區議會抔)。當「黃杅來、邱高舘、福南雄太元組合,這期少年,做灣附近河面,有發的一 -天將將由食港三革司命安、張盈玛、黃稔、

夜伬“青山告院,琨学;囪乎,由海事舞出席代 實施 卓傑邦主為頒獎禮,爲 張均培、畫護,李大安車行·屯門新市區拓廣表答允雯知部門人員, 大會的主要。 優谷、李梅、張育產處。F組有山貝|於餓得前夕,若負乘船 仍望支持兩個够數

由於今年彦加象段

劉乎,葵女皇居會議 前往沼瑠,以免影阿衆 明、莖、惠明 ̇ 增加,大合獗下列熱心際棠、志江等数十人港部隊,堪薇堂甲象, 要的河面。《君》 人士捐附新雅兩難,

,

: 第一個位於張基道兒童院附近

,

有薪分 第二個位於現時山拼附近之一

铼尤甚,第三個在中文大學, .第四艋則在光傘山。

有分娩假期今日開始實施3 織女們經多年的爭取,總算成功,並非

BBEE CL

至於所體之土地,目前經 由 證報公佈,受影响之私人土 地 經於四月廿八日用恩政 府,計約有四萬四千平方米私 人土地受此計在影啊,有八千 此高速公路不但爲新界主 要幹道,除配合大埔發展計剖 外,亦爲將來中國與

艇

一

艘,並以將證人作

關

荃灣區議會增設 於爭就三家長

爲纛宮廷與供霾過於辛勞,篱至香港人 口過於隱蔽;不媯附图家計會兩個略西核的

「蒍江屯門酒樓」號、

衆京:新田文正氣,

「劉天生二號」、風

社區宣傳委員會

燈有,魯迅說過:邬些在求一時 「不去「共飯」兒女長育實的父親, 「父男」而馬「盛男」,與嫖妓無大分別

宵山合客棠,宵及

「鄧陲强枝哦」。

西友獄等隊伍,將分四

·今年的嘉賓站台, 仍在倚山葵署對開海 ;但該處因趕案巴士總 站及米類船碼頭,因而

一次比賽,計分板多少而 一定冠亞季年。

爲龍船命名。計新龍名一的大龍舟,包括基器合

香港間之大路,經騎術,上水 女靑辦義工訓練三部曲 丶文錦燊至深圳之大道,上水

·暑假舉行卽日開始報名 粉嶺問之摠關工程亦已在税 極進行中。

(噗】香港仔 參加表格親臨處 另一支路(元洲仔至大埔教女青年會總會所有年一名。查詢電話:五 北部◆工程計劃,包括將沿海、工作及社區服務部,爲二二三三101內绫廿一 公路由元洲仔死展至大埔近水|紫勵更多青少年普用除 咧處。工程包括興建五座主題一暇,服務社會,特於 橋樑,其中最有要之兩條乃位 假期間盡瓣一項名爲「 於泽箱谷及僻山谷上。由於有剩餘之混料,故母需開開採花慍。該等泥料 義務工作副練三部曲」

·將會用於錕誕位於舘(蔡)山路與水國之間(鐵路以南)之第廿三區工業之義工訓練計劃。, 用地。

耈配合上項工程之随行籓凹道及第八)山路之若干狹窄部位將給自於七月十二日(鐳 日舉行,内容包括 予以披版,以利堡工程車轉過來往。 上次工程將需收假約十四萬七千平方米私人土地及拆超過八百間建一務工作之基本精神及概

偶問(二百四十間寫在學用達,其他方工業用途,以及約八百優塞穴。漢宮外服務 遊戲 、 坊會

.此工程合約計齦於本年九月開始,至於收地及選拆行動已分期進行。一進察概念及传設計等 喜第二部機實習及服務

一龍舟競賽,並無影响。 御紫由主席愛泉發 主持,出席者有學 那榭明、青山警署署

大窩 宋 山临街特區利食同人在

·促進步案染,分诺菲 谊之下,於昨日舉行

口街

修國張海李旗授培智宋

本旅行,參加男女各幼 街坊達五百人,分乘十 輛旅遊更車暢遊新纛 ......一行於上午九時在, 大盘口航中心前面集 晉出發,並敦精荃灣 持授接予慈會亞事長李

·海及會長張國修,以社

李義雄若有大總之為民雄在本車內及明年將極鸡號漢在未來兩年間,於七月十至八月推、盛大 張 融殿殿主任高青培技

區內之主要交通御接工程將會和極安開或竣工,新市鎮中心所有作私人發行。第三部八月三十 展用途之地段將予公開拍賣。「廣福邨」將會落成而第三個公共屋廊亦會日至三十一日之義工交 開始施工。多項主要之收地及滑拆行動亦將於兩年內進行在九一八三年之一流。 後,原內主要之工程,基本上乃於現時之填海區或已整理安富之地盤上作 TANCE(K)

荃灣成立兒童音樂中心

中三或以上之就學成就

|戲人比蕃茄,名額只有 三十名,報名從速。 是項活動由即日悱 始接受報名,藏止日期

推展學童音樂中出

首次舉行參加踴躍

麥當奴道一號香港杯 敎女青年會總會所青年 工作及社區服務部索取

旅行

行色。各租事同人亦紛 動員協力安排一切。 在昨為出發之前曾一度下兩;但各街坊 行程已决,粉粉刻湧集,結果是天公造美

·整日天氣相當良好,平添行程獄樂熱氣

·旅遊車首先開往新界北區著名的制鼓 郊野公鳳地帶,欣賞大自然美景,并行 烤會,在自由活動中各適其道,爹樂多名 午後神赴青山觀,維案獸影 盡欲竞日,才淋返大窩口邨。田)

陳流芳主持頒旗・望協力促進娛邱德根夫人裘錦蘭女士

(特)由茶杏兒。他說:新成立的基构 基理上午校合唱團演唱

·童音樂中心辦的一個,兒童音樂中心宗旨亦正,基理下午校提唱中文

「兒寳綜合音樂會]昨與荃灣區文藝康樂促進」聖詩,師蓁樂錄表演,

·日在基栂大會堂首次演會相同,在致力推廣兒更有個人及小組項目,

進會愆荃灣鄉事委員會」:

特訊】裘錦 做女士於一九八一

太紳洋五月1千11日第

非官守太平紳士。

委焠蘭女士

致力社會公益服務良多小時熱心於觀

逍次音樂會表演節|龍思拫塑合突,米 主席陳流芳於主持頒發㠯計有:海娄街官立上所,李若茵-邱嘉瑩, 九及新界社區公益活動,爲新界婦女界領袖,新界婦孺福利會創辦人之一 铝灰時,表示希望有|午校合唱團演唱:林萬 李玲;林美玲,網誌一及第一副主席。荃灣分會主席,仁濟帶院丁6年 更多文娠帶,以協力 英詩朗誦,鄉跲陈老, 無小提琴合奏等。萸由主席,九龍貓女會主席,荃灣區諮洶委員會,一 促進荃灣區的文娛活動 掟項,中華基督教 香港無線電視廣播公司

大窩口街坊會夏季大旅行,適爲民府

·聯絡主任朱智培授予亞緻修及李泰。

「飛」童星客串 出精采節目多項。全場 紫强盤動

荃灣兒童音樂中心

九八一年香港女童軍總會茗染共舞台緣備委員會 主席,及一九八一至八二年度委員會州席, 九龍城民政區老人福利康樂聯會期會長。裘錦 女士從事教育事業多年,歷任裘錦秋杳院校監及 李炳紀念學校被盤。 .

圖為邱錦攝女士宝照

新界總商會訪錦田商會

配合發展加强聯繫

促進各區工商繁榮

〔特烈 新界總商 台同人意加强與各地商 會聯繫,特於昨日訪問 錦田商會,配合新界 地方發腌佗燕工而繁榮 交換意見。 該會理事長鄧同光

,何永光,餘元洪,

鄧同光鄧女燮合作溝通官民隔膜 玉源總料,陳永東,

邱健峰,周明,吳強,李必遠等一行於下午三時抵達錦田商會後,獲該會各委員熱烈歡迎,我假嗪 -錦田鳳凰損樓設招待。

新界總商會理事長節同光與商會主席區文樾於相機致躪中,一致共勉加强兩會密切合作, 共同推展服務。

鄧文獎主席於致歡河詞中並稱:今後更望我們兩會秉守望相助,休祝相關之互助互愛神,密 切聯絡,多予合作,經合政府發發新界衛星城市工商行業之磐榮,薛通官民之隔膜,促進地方居民 一之樂業安居,實有賴此成果。

兩會同人在座談中除討論有關穎界各區商業情况外,並對地方氣很熱交換意見。 錦田商锉方面出席並有主席,因金:金小蔡水,陸振巷,朱盛,陳數學。林京 然,邱劉學,吳偉傑,張:超華焱,林天,謝日,會有賢」鄧國榮:高學,塔, 來 祗,林華食,李子難,許進文等,兩會同人暢聚至爲俭快。(界)

集中宣傳地方行政計劃

[澄訊] 荃灣區議|明杏和賚料性的刊物 會最近增設一個小組。此外。該小組亦會協 六二] 中共六民會 協助宣傳區內各 助宣傳區議會及其他小 陳爭奪府門盃,分大給圈整的活動。

(&)• H 組出線隊接入决賽」」小組,工作應圍甚廣的主席是區議會非官守 十六組除名将如下:A,其中包括肖再各團體議員何,他是一 組:香港航空裔年團,所主辦的活動,及躪印 學校校長。此外

雪寶牌

每段:两寸馨雨格点(即院清位)任天收錄六元。三天起碼,最人限用?拉奇位~ 「加色每走另加三元,長期照計,不拆不拍,上期收費,每日下午,峙前截稿。

商業專欄廣告

WEATHERITE

超靜型冷氣機 AIRCONDITIONING | 惠風牌

AL:66.AL-12型

6600-7700BTU

用過讚好一致推崇

雪寶牌大型冷氣機

̇專業技師忠誠服務,安裝保簦·快捷妥當

喾寶牌大型栖式冷氣機系統四大僵熊:

∵凍室用,最適合發展、

●原廠配件及器材·全套齊媾

FAR CONDITIONER PS COOLMATIO

寶正冷辆工程有限公司

··‘李家免签提供意見,

歡迎分期或現實

柴利然街四十别府誠工艺大薇二楼A座2-4話:5-56023

19826XV953SŁANIUM 5-228349.

費廉效大 --

集中宣傳

最適合睡房用复前

中國冷氣有限公司

德輔道中德成大廈二樓

35-229025

中國賽荷滑液

空虚既嘉尔多 神迈:立即限 九十拉·促進

总咇各十二段 喪多小佳加股 神龍九 功能固本培元 銃:尤爲增造召中牲裸要西博士監驳 夫生活樂趣 港客堂出品 之最正常离湖門市香港英囵道卅九號

合成人體

新款歐美傢俬

紹榮鋼鐵 SWY STEEL

有限公司

SHIU WING STEEL LTD.

·招榮高拉力條紋鋼筋 大小欵式齊備,歡迎參觀選購,

通用燈飾有限公司傢俬部香港諾道中康樂大厦1209室

九龍彌敦道窝打老道口

BOSCH

DAHLBERG

國美 德西

電話:5-266391

形隠

代客

耳聾子機

積卅年經驗採用先 乖驗聽覺僻 選配 世界名助聽機

$1200 $890 $680 $480 $290.}-

愛羣行

九鹃腾東禛海洋中心大厦

【商33(星期日休息)

新航

美洲假期

锡遊北美,人人皆喜,新航美洲假期,

·爲您烈意安排遍遊控香山,洛杉磯, 廸士尼樂圍, 環球片圾,洛杉践古城, 拉斯維加斯, 三藩市,溫哥華,多倫多, 尼加拉瓜大瀑布,華盛頓,妞約等地。 美洲西岸八天 $5,689 出發日期:6月

8.226.

8月4,11,18,28日

美洲西岸十天 $6,889

:7月2,9,16,23,30日 加拿大十二天 $8,689 出發日期:6月4, 11, 18, 25日

洲洲拿 洲拿

美美加

86,13,20,27 E

廣東省的省報

日銷一百萬份

訂購機票 預訂酒店

·安排旅團 策劃行程 代辦各國簽證手續

美洲東岸

恒通旅運有限公司

·德輔道中恒生銀行大厦十一樓,

·恒生銀行屬下機構

*:5-8255111

加拿大十天

$9.889

出發日期:7月30日 8月13,20日 加拿大十七天 $13,689 美洲東西岸

NANFANG RIBAO

出發日期:7月23日 8月6.13日

經濟特區建

成日有十七位非官守及 女靑社會服務處,屯門 青年中心 惠饨是乙除

九個語詢服務中心, 采舉。「肚區宣傳]小各委員現正接印一本小|况,及解釋區選舉 組的工作將集中於寫傳冊子,內容介紹灣區的重要性 新地方行政計刻。小粗會過去四年的工作

由於明年區議會的

人探訪各團體時,亦組在內,荃灣盛會|內的財政,文娛, |社區會獄及公共屋邨內 派發給國雖成員。

• 這本小册于将在茲派發。同時,當府

一下共有七個工作小組委及體育活動,毗區服務

「肚區寘」小,它們分别致畫區,環境改车及工業發展.

焗爐溫度40°C~120°C

焗爐輸送帶

適合製品烘乾:五金及

·收費 亮振油等

大中工程公司

TEL: 3-441601-

力 搭牙機 AMANO安勉勞 打咭機

J”型自動月底日子調較

精度高·價格顯

總代理:裕昌行五金有限公司

3-3099-483-864769

神代理:建通有限公司 「電話:5411708-0

新航 9

夏威夷8

夏威夷七天

威島洲

列島聯辦:

$4,989

1Y$3,789 夏威夷渡假消遙遊 天天出發

7月5.12.19.26日 8月2,9,16,23日 十四天豪華團 $8,989 美洲西岸及夏威夷列島

出發日期:6月7,14,21,28日

另有多款旅遊節目,請參閱精类行程表,

航空公司直接主辦,探用最新廣體豪華

轉機,每團均有經驗豐當本人華箱領隊 新航美洲, 要威夷假期, 是由新加坡

747Super B客機直飛機否山,毋須

服務、行照创新,住宿豪華,食一流, 随凼出發沿途鬷解及提供粧航優愆

·巧旅遊唯一的好選擇。

查詢電話:3-660222 或請聯絡港澳 各大旅行社或新加坡航空公司

每份五毫

向为国争光的乒乓)

地鐵站有售

各大書報攤、書店、(

當天運港

香港文匯報代理

香港灣仔道一九七至一九九號 電話:5-722211

5-735155